Bosch GLM 40-31 Professional Handleiding

100 | NederlandsNederlandsVeiligheidsaanwijzingenAlle aanwijzingen moeten gelezen en inacht genomen worden om gevaarloosen veilig met het meetgereedschap tewerken. Wanneer het meetgereed-schap niet volgens de beschikbare aan-wijzingen gebruikt wordt, kunnen de geïntegreerde veilig-heidsvoorzieningen in het meetgereedschap belemmerdworden. Maak waarschuwingsstickers op het meetgereed-schap nooit onleesbaar.

BEWAAR DEZE AANWIJZINGENZORGVULDIG EN GEEF ZE BIJ HET DOORGEVEN VAN HETMEETGEREEDSCHAP MEE.u Voorzichtig – wanneer andere dan de hier aangegevenbedienings- of afstelvoorzieningen gebruikt of anderemethodes uitgevoerd worden, kan dit resulteren in eengevaarlijke blootstelling aan straling.u Het meetgereedschap is voorzien van een laser-waar-schuwingsplaatje (aangegeven op de weergave van hetmeetgereedschap op de pagina met afbeeldingen).u Is de tekst van het laser-waarschuwingsplaatje niet inuw taal, plak dan vóór het eerste gebruik de meegele-verde sticker in uw eigen taal hieroverheen.Richt de laserstraal niet op personen of dierenen kijk niet zelf in de directe of gereflecteerdelaserstraal.

Daardoor kunt u personen verblinden,ongevallen veroorzaken of het oog beschadigen.u Als laserstraling het oog raakt, dan moeten de ogen be-wust gesloten worden en moet het hoofd onmiddellijkuit de straal bewogen worden.1 609 92A A3X | (19.05.2025) Bosch Power Tools

Nederlands | 101u Breng geen wijzigingen aan de laserinrichting aan.u Laat het meetgereedschap alleen repareren door ge-kwalificeerd geschoold personeel en alleen met origine-le vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgddat de veiligheid van het meetgereedschap in stand blijft.u Laat kinderen het lasermeetgereedschap niet zondertoezicht gebruiken. Zij zouden per ongeluk andere perso-nen of zichzelf kunnen verblinden.u Werk met het meetgereedschap niet in een omgevingwaar ontploffingsgevaar heerst en zich brandbare vloei-stoffen, brandbare gassen of brandbaar stof bevinden.In het meetgereedschap kunnen vonken ontstaan die hetstof of de dampen tot ontsteking brengen.u Verander en open de accu niet. Er bestaat gevaar voorkortsluiting.u Bij beschadiging en verkeerd gebruik van de accu kun-nen er dampen vrijkomen. De accu kan branden of ex-ploderen.

Zorg voor de aanvoer van frisse lucht en zoek bijklachten een arts op. De dampen kunnen de luchtwegen ir-riteren.u Bij verkeerd gebruik of een beschadigde accu kanbrandbare vloeistof uit de accu lekken. Voorkom con-tact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met wateraf. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u boven-dien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tothuidirritaties of verbrandingen leiden.u Door spitse voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroe-vendraaiers, of door krachtinwerking van buitenaf kande accu beschadigd worden. Er kan een interne kortslui-ting ontstaan en de accu doen branden, roken, exploderenof oververhitten.u Houd de niet-gebruikte accu uit de buurt van paperclips,munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleinemetalen voorwerpen die overbrugging van de contactenBosch Power Tools 1 609 92A A3X | (19.05.2025)

102 | Nederlandszouden kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accu-contacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.u Gebruik de accu alleen in producten van de fabrikant.Alleen zo wordt de accu tegen gevaarlijke overbelasting be-schermd.u Laad de accu's alleen op met oplaadapparaten die doorde fabrikant aangeraden worden. Door een oplaadappa-raat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat bijgebruik met andere accu's brandgevaar.Bescherm de accu tegen hitte,bijvoorbeeld ook tegen voortdu-rend zonlicht, vuur, vuil, wateren vocht. Er bestaat gevaar voorexplosie en kortsluiting.u Gebruik de laserbril (accessoire) niet als veiligheidsbril.De laserbril dient voor het beter herkennen van de laser-straal; deze beschermt echter niet tegen de laserstraling.u Gebruik de laserbril (accessoire) niet als zonnebril of inhet verkeer.

De laserbril biedt geen volledige UV-bescher-ming en vermindert het waarnemen van kleuren.Veiligheidsaanwijzingen voorvoedingsadapteru Deze voedingsadapter is niet bestemd voor gebruikdoor kinderen en personen met beperkte lichamelijke,zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of gebrek aan er-varing en kennis. Deze voedingsadapter kan door kinde-ren vanaf 8 jaar evenals door personen met beperkte li-chamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten ofgebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, mits zijonder toezicht staan van een persoon die voor hun vei-ligheid verantwoordelijk is, of door deze in het veiligegebruik van de voedingsadapter geïnstrueerd werden1 609 92A A3X | (19.05.2025) Bosch Power Tools

Nederlands | 103en zij de hiermee verbonden gevaren begrijpen. Andersbestaat er gevaar voor verkeerde bediening en verwondin-gen.Houd de voedingsadapter uit de buurt van regen ofnatheid. Het binnendringen van water in een voedingsadapterverhoogt het risico van een elektrische schok.u Houd de voedingsadapter schoon. Door vervuiling be-staat er gevaar voor een elektrische schok.u Controleer vóór elk gebruik de voedingsadapter. Ge-bruik de voedingsadapter niet, als u beschadigingenvaststelt. Open de voedingsadapter niet zelf en laat de-ze uitsluitend repareren door Bosch of door geautori-seerde klantenservicecentra en alleen met originelevervangingsonderdelen.

Beschadigde voedingsadaptersvergroten het risico van een elektrische schok.Beschrijving van product en werkingScan voor aanvullende informatie de QR-code of ganaar de online-gebruiksaanwijzing:https://rb-pt.com/160992AA3YVouw de uitvouwbare pagina met de afbeelding van het meet-gereedschap open en laat deze pagina opengevouwen terwijl ude gebruiksaanwijzing leest.Beoogd gebruikHet meetgereedschap is bestemd voor het meten van afstan-den, lengtes, hoogtes, afstanden en voor het berekenen vanoppervlaktes en volumes.Het meetgereedschap is geschikt voor gebruik binnenshuis enbuitenshuis.Bosch Power Tools 1 609 92A A3X | (19.05.2025)

104 | NederlandsDit product is een laserproduct voor consumenten in overeen-stemming met EN50689.Afgebeelde componentenDe componenten zijn genummerd zoals op de weergave vanhet meetgereedschap in de afbeeldingen.(1) Toets instellingen(2) Functietoets(3)Display(4)Ingekerfde markeringen voor de meetlint-meting(5) Meettoets(6) Plus-/Min-toets(7) Aan-Uit-Terug-toets(8)Opbergetui(9)Laser-waarschuwingsplaatje(10)Bestelnummer(11)Vergrendeling van het batterijvakdeksel(12)Batterijvakdeksel(13)Uitgang laserstraal(14)Ontvangstlens(15)Li-Ion-accupackA)(16)Vergrendeling van Li-Ion-accupackA)(17)Afdekking USB-poortA)A)Dit toebehoren wordt niet standaard meegeleverd.1 609 92A A3X | (19.05.2025) Bosch Power Tools

Nederlands | 107Digitale laser-afstandsmeter GLM 40-312609120718 (UK)A) Bij meting vanaf voorkant van het meetgereedschap, geldt vooreen hoog reflectievermogen van het doel (bijv. een wit geverfdemuur), zwakke achtergrondverlichting en een gebruikstempera-tuur van 20°C; daarnaast moet rekening worden gehouden meteen van de afstand afhankelijke afwijking van ±0,05mm/m.B) Bij meting vanaf voorkant van het meetgereedschap, geldt vooreen hoog reflectievermogen van het doel (bijv. een wit geverfdemuur), sterke achtergrondverlichting, een gebruikstemperatuurvan 20°C en grote hoogtes; daarnaast moet rekening worden ge-houden met een van de afstand afhankelijke afwijking van±0,15mm/m.C) In de functie permanente meting bedraagt de max.

gebruikstem-peratuur +40 °C.D) Er ontstaat slechts een niet geleidende vervuiling, waarbij echtersoms een tijdelijke geleidbaarheid wort verwacht door bedauwing.E) Meer technische gegevens vindt u op:https://www.bosch-professional.com/ecodesignHet serienummer (10) op het typeplaatje dient voor een duidelijke iden-tificatie van uw meetgereedschap.Batterij plaatsen/verwisselenVervang altijd alle batterijen tegelijk. Gebruik alleen bat-terijen van één fabrikant en met dezelfde capaciteit.Let er hierbij op dat de polen juist worden geplaatst vol-gens de afbeelding op de binnenkant van het batterij-vak.u Haal de batterijen uit het meetgereedschap, wanneer udit langere tijd niet gebruikt.

108 | Nederlands(accessoire), vooral in een stoffige of vochtige omgeving is ditbelangrijk.Li-ion-accupack (accessoire)Li-Ion-accupack (accessoire) plaatsen/vervangenPlaats het Li-Ion-accupack (15) (accessoire).Voor het verwijderen van het Li-Ion-accupack (15) (acces-soire) duwt u op de vergrendeling (16) en verwijdert u hetLi-Ion-accupack. (zie Afb. A, Pagina5)Li-Ion-accupack (accessoire) opladenu Gebruik voor het opladen de aanbevolen USB-voedings-adapter of een USB-voedingsadapter waarvan de uit-gangsspanning en minimale uitgangsstroom overeenko-men met de eisen in het hoofdstuk "Technische gege-vens". Lees hiervoor goed de gebruiksaanwijzing van deUSB-voedingsadapter. Aanbevolen voedingsadapter: zie"Technische gegevens".u Let op de netspanning! De spanning van de stroombronmoet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatjevan de voedingsadapter.

Met 230V aangeduide voedings-adapters kunnen ook met 220V worden gebruikt.Lithium-Ion-accu's worden vanwege internationaletransportvoorschriften gedeeltelijk geladen geleverd.Om de volledige capaciteit van de accu te verkrijgen, laadt uvóór het eerste gebruik de accu volledig op.1 609 92A A3X | (19.05.2025) Bosch Power Tools

Nederlands | 109GebruikIngebruiknameu Laat het ingeschakelde meetgereedschap niet onbe-heerd achter en schakel het meetgereedschap na ge-bruik uit. Andere personen kunnen door de laserstraal ver-blind worden.u Bescherm het meetgereedschap tegen vocht en fel zon-licht.u Stel het meetgereedschap niet bloot aan extreme tem-peraturen of temperatuurschommelingen. Laat het bijv.niet gedurende langere tijd in de auto liggen. Laat het meet-gereedschap bij grotere temperatuurschommelingen eerstop temperatuur komen, voordat u het in gebruik neemt. Bijextreme temperaturen of temperatuurschommelingen kande nauwkeurigheid van het meetgereedschap nadelig beïn-vloed worden.u Vermijd krachtige stoten of vallen van het meetgereed-schap.

Na sterke invloeden van buitenaf op het meetge-reedschap moet u vóór het verder werken altijd een nauw-keurigheidscontrole (zie „Nauwkeurigheidscontrole“, Pagi-na112) uitvoeren.In-/uitschakelenDruk op de toets om het meetgereedschap en de laserin te schakelen.U kunt het meetgereedschap ook zonder de laser in-schakelen door op de toets te drukken.Houd de toets ingedrukt om het meetgereedschap uitte schakelen.De in het geheugen aanwezige waarden en toestelin-stellingen blijven behouden.Bosch Power Tools 1 609 92A A3X | (19.05.2025)

110 | NederlandsMeetprocedureNa de eerste keer inschakelen bevindt het meetgereedschapzich in de functie lengtemeting. Telkens na het verder inscha-kelen bevindt het meetgereedschap zich in de laatst gebruiktemeetfunctie.Voor het referentievlak van de meting zijn twee instellingen be-schikbaar. (zie „Referentievlak“, Pagina111)Plaats het meetgereedschap op het gewenste startpunt vande meting (bijv. muur).Wanneer u het meetgereedschap met de toets heeft in-geschakeld, dan drukt u kort op de toets om de laser inte schakelen.Druk op de toets om de meting te activeren.Na het meten wordt de laserstraal uitgeschakeld. Voor nog eenmeting herhaalt u deze procedure.Meetwaarden of eindresultaten kunnen opgeteld of afgetrok-ken worden.Het meetgereedschap mag tijdens een meting niet wor-den bewogen (met uitzondering van de functies Min/Max, Continumeting en Meetlint).

Leg daarom het meetge-reedschap indien mogelijk tegen een vast aanslag- of opleg-vlak.De ontvangstlens(14) en de uitgang van delaserstraal(13) mogen bij een meting niet afgedektzijn.1 609 92A A3X | (19.05.2025) Bosch Power Tools

Nederlands | 111ReferentievlakVoor de meting kunt u uit verschillende referentievlakken kie-zen:de achterkant van het meetgereedschap (bijv. alshet tegen een muur wordt gelegd)de voorkant van het meetgereedschap (bijv. bij hetmeten vanaf de rand van een tafel)MenuInstellingenIn het menu Instellingen vindt u de volgende instellingen:– Referentievlak (zie „Referentievlak“, Pagina111)– Geluidssignaal– Helderheid– Batterijspaarstand– Maateenheid– Taal– Gebruiksaanwijzing– Toestelinformatie– Fabrieksinstellingen– Geheugen wissenDruk op de toets om het menu Instellingen te openen.Selecteer de gewenste instelling met de toets of detoets .Om een selectie te bevestigen drukt u op de toets .Bosch Power Tools 1 609 92A A3X | (19.05.2025)

112 | NederlandsMeetfunctiesMeetfuncties kiezen/wijzigenIn het functiemenu vindt u de volgende functies:– Lengte– Min/Max– Continumeting– Meetlint– Oppervlakte– Volume– Indirecte hoogte– Intern geheugenDruk op de toets om het menuFuncties te openen.Selecteer de gewenste meetfunctie met de toets of detoets .Om de selectie te bevestigen drukt u op de toets .NauwkeurigheidscontroleControleer regelmatig de nauwkeurigheid van de afstandsme-ting.Scan voor aanvullende informatie de QR-code of ganaar de online-gebruiksaanwijzing:https://rb-pt.com/160992AA3YFoutmeldingWanneer een meting niet correct kan worden uitgevoerd, ver-schijnt de foutmeldingERROR op het display.Probeer de meting opnieuw uit te voeren.1 609 92A A3X | (19.05.2025) Bosch Power Tools

Nederlands | 113Als de foutmelding opnieuw verschijnt, schakel het meet-gereedschap uit en weer in en start de meting opnieuw.Het meetgereedschap bewaakt de correcte werkingbij elke meting. Als een defect wordt vastgesteld,verschijnt op het display alleen nog het hiernaast af-gebeelde symbool en het meetgereedschap wordtuitgeschakeld. In dit geval laat u het meetgereedschap via uwdealer naar de Bosch klantenservice opsturen.Onderhoud en serviceOnderhoud en reinigingBewaar en transporteer het meetgereedschap alleen in hetmeegeleverde opbergetui.Houd het meetgereedschap altijd schoon.Dompel het meetgereedschap niet in water of andere vloei-stoffen.Verwijder vuil met een vochtige, zachte doek.

Gebruik geenreinigings- of oplosmiddelen.Houd vooral de ontvangstlens (14) met dezelfde zorgvuldig-heid schoon als waarmee een bril of lens van een fototoestelmoet worden behandeld.Stuur het meetgereedschap voor reparatie in hetopbergetui(8) op.Klantenservice en gebruiksadviesNederlandTel.: (076) 579 54 54U kunt onze serviceadressen en links naar reparatie-service en reserveonderdelen vinden op:www.bosch-pt.com/serviceaddressesBosch Power Tools 1 609 92A A3X | (19.05.2025)

114 | DanskVermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelenaltijd het uit tien cijfers bestaande productnummer volgens hettypeplaatje van het product.AfvalverwijderingMeetgereedschappen, accu's/batterijen, accessoires en ver-pakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijzeworden gerecycled.Gooi meetgereedschappen en accu's/batterijen nietbij het huisvuil!Alleen voor landen van de EU:Afgedankte elektrische en elektronische apparaten of ver-bruikte accu's/batterijen moeten apart ingezameld en op eenvoor het milieu verantwoorde wijze afgevoerd worden. Maakgebruik van de hiervoor bestemde inzamelingssystemen. Eenverkeerde afvoer kan vanwege mogelijk aanwezige gevaarlijkestoffen schadelijk voor het milieu en de gezondheid zijn.DanskSikkerhedsinstrukserSamtlige anvisninger skal læses ogoverholdes for at kunne arbejde sikkertog uden risiko med måleværktøjet.