Bolton Norfolk Handleiding

Bolton5InleidingGeachte klant,Hartelijk dank, dat u voor een Bolton elektrische ets met trapondersteuning hebt gekozen. Wij wensen u jarenlang etsplezier.Deze ets is uitgerust met Pedelec trapondersteuning (Pedelec betekent Pedal electric cycle) en geeft u, tot een snelheid van ca. 25 km/u, ondersteuning tijdens het trappen door middel van een elektromotor. De stille elektrische motor start zodra u de pedalen rond trapt. Daardoor etst u bijzonder licht en ontspannen, ook heuvels op of met inke wind tegen. Alsof u altijd de wind in de rug heeft! Zodra u stopt met trappen, stopt ook de ondersteuning. Voor dit soort etsen geldt in Nederland geen kenteken- en verzekeringsplicht. Ook hebt u voor deze ets geen rijbewijs nodig en kunt u gebruik maken van de etspaden. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de ets in gebruik neemt.

Zo voorkomt u schade door foutieve bediening en raakt u met uw nieuwe elektrische ets vertrouwd.In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende pictogrammen gebruikt: Belangrijke aanwijzingen voor uw eigen veiligheid en die van andere weggebruikers. Volg deze aanwijzingen nauwkeurig op. Goed onderhoud van uw elektrische ets verzekert u van jarenlange trouwe dienst. Volg de aanwijzingen nauwkeurig op.Wijzigingen voorbehouden; specicaties kunnen zonder opgave van redenen worden gewijzigd. Deze gebruiksaanwijzing is met zorg samengesteld. De importeur aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele onjuistheden van welke aard dan ook.

6 NorfolkVeiligheidsvoorschriftenBelangrijke veiligheidsvoorschriften Elektrische etsen moeten, volgens het Nederlands verkeersreglement, voorzien zijn van: 2 onafhankelijk van elkaar functionerende remmen koplamp en achterlicht reecterende pedalen reecterende banden of reecterende velgen of spaakreectoren etsbel voor- en achterreector Laat reminstallaties uitsluitend door erkende vakmensen repareren. Om gevaar op breuk te voorkomen mogen verbogen onderdelen zoals frame, stuur, stuurpen, voorvork, zadelpen, trapas en rem-mechanisme niet rechtgebogen worden maar moeten deze direct worden vervangen.Voor uw eigen veiligheid! Draag geschikte kleding. Felle en/of reecterende kleuren zorgen er voor dat u voor andere weggebruikers goed zichtbaar bent. Een etshelm is in Nederland niet verplicht maar beslist aan te raden. Schakel bij slecht zicht en ‘s avonds altijd de verlichting in.

Houd rekening met andere weg-gebruikers. Houdt u altijd aan de verkeersregels. Bij regen, ijzel en sneeuw altijd voorzichtig etsen. Houd er rekening mee dat de remmen bij slecht weer niet altijd optimaal kunnen functioneren. Overschrijd het draagvermogen (zie technische gegevens) niet. Houd bij gebruik van een aanhanger rekening met het maximale draagvermogen van de ets. Gebruik de bagagedrager niet voor het vervoeren van personen of dieren.

Bolton7Accu en laderVeiligheidsvoorschriften voor accu en lader Lees voor het opladen van de accu de onderstaande veiligheids- voorschriften aandachtig door. Gebruik uitsluitend de bijgeleverde lader om de accu op te laden. Laad geen accu’s van een ander type op met deze lader. Gebruik de lader uitsluitend in een droge omgeving met een temperatuur tussen 10 °C en 40 °C. Plaats lader en accu tijdens het laden op een stabiele en vlakke ondergrond. Gebruik de lader niet tijdens onweersbuien. Gebruik de lader niet wanneer deze beschadigd is. Gebruik de lader niet wanneer het snoer en/of de stekker beschadigd zijn. Laat de lader en de accu uitsluitend repareren door een erkend reparateur. Neem de accu van de ets als deze langere tijd niet zal worden gebruikt. Bewaar de accu bij een temperatuur tussen 15 °C en 20 °C. Voorkom kortsluiting van de accu.

Zorg ervoor dat de accuaansluitingen geen metalen objecten kunnen aanraken. Bewaar de lader en accu buiten bereik van kinderen. Bewaar accu en lader niet op plaatsen waar de temperatuur boven de 50 °C kan stijgen. Verbrand de accu niet. Probeer nooit de accu te openen. Laat de accu niet in contact komen met water of andere vloeistoffen (behalve regen, sneeuw of hagel).De volgende pictogrammen zijn afgebeeld op de lader: Uitsluitend voor binnenshuis gebruik. Werp de lader niet weg in ongeschikte containers. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing. Gevaar voor elektrische schok. De lader niet demonteren. Dubbel geïsoleerdDe volgende pictogrammen zijn afgebeeld op de accu: Raadpleeg de gebruiksaanwijzing. Verbrand de accu niet. Stel de accu niet bloot aan temperaturen boven 50 °C. Stel de accu niet bloot aan water. Dompel de accu niet onder in water.

8 NorfolkAccu en laderAccu opladen De elektrische ets is voorzien van een LifePO4 accu die de motor van energie voorziet. LifePO4 accu’s hebben in tegenstelling tot andere accu’s geen last van een “geheugeneffect” en kunnen altijd worden bijgeladen.Het volledig vermogen van de accu wordt na meerdere malen op- en ontladen bereikt. De eerste keer dient de accu 12 uur te worden opgeladen. Voorkom dat de accu volledig ontladen wordt (diepontlading). Hierdoor kan de accu defect raken (geen aanspraak op garantie). Om de levensduur van de accu te verlengen is het belangrijk de accu na elk gebruik, maar ten minste elke maand 2 uur op te laden.Accu van de ets nemenSchakel de accu uit met de rode hoofd-schakelaar op de accuhouder (onder het zadel).Ontgrendel de accu met de bijgeleverde sleutel. Draai de sleutel linksom.Trek de accu voorzichtig aan de uitklapbare handgreep uit de houder.

Sluit eerst de lader aan op de accu. De aansluiting voor de lader bevindt zich onder de handgreep van de accu. Steek pas daarna de stekker van de lader in een stopcontact. Tijdens het laden licht de LED op de lader rood op als indicatie dat de accu wordt geladen. De LED licht groen op als de accu volledig geladen is. De groene LED licht ook op als er geen accu op de lader is aangesloten. Neem na het laden eerst de stekker uit het stopcontact en daarna de stekker van de lader uit de accu. Laat de accu niet te lang op de lader aangesloten staan. De accu gedurende de nacht opladen is echter geen probleem. Indien de LED niet rood oplicht, kan de accu te warm zijn. Laat in dit geval de accu voor het opladen afkoelen.

Bolton9Accu en laderAccustatusOp de bovenzijde van de accu bevinden zich de accustatus LED’s. Bij het drukken op de rode knop kunt u de status van de accu controleren. De LED’s geven de status van de accu aan:4 LED’s = de accu is 100% geladen.3 LED’s = de accu heeft een capaciteit tussen 90 en 70%2 LED’s = de accu heeft een capaciteit tussen 70 en 40%.1 LED = de accu heeft nog een capaciteit tussen 40 en 0%. Als geen enkele LED brandt is de accu leeg en moet worden opgeladen.Plaatsen van de accuSchuif de accu voorzichtig aan de handgreep onder de bagagedrager. Draai de sleutel rechtsom om de accu te vergrendelen.

Bolton11Het eerste gebruikUw nieuwe ets is volledig afgemonteerd. U dient alleen nog de hoogte van het stuur en het zadel naar uw persoonlijke wensen in te stellen.Het stuur Draai de zeskant klembout met een inbussleutel los. Zet het stuur recht en stel de hoogte naar wens in. Let daarbij op de veiligheidsaanduiding. Stel de stuurhoogte nooit hoger in dan de veiligheidsaanduiding. Een te hoog afgesteld stuur (geen aanspraak op garantie) kan losraken en u kunt ten val komen. Draai de klembout weer vast. Verstel, indien gewenst, de hellingshoek en de diepte van het stuur door de zeskant bouten op de stuurkop met inbussleutels los te draaien, het stuur in de gewenste positie te stellen en de bouten weer stevig vast te draaien. Als richtlijn voor de afstand tussen stuur en zadel geldt dat u met uw elleboog op het zadel met uw vuist het stuur moet kunnen raken.

Een te grote afstand tussen stuur en zadel is vaak de oorzaak van nek-, schouder- en/of rugklachtenHet zadel Draai de bout met een inbussleutel los en bepaal de hoogte van het zadel en draai de bout weer vast. Let daarbij op de veiligheidsaanduiding. Het zadel is op de juiste hoogte ingesteld als u zittend op het zadel met uw been niet volledig gestrekt, uw voet vlak op het pedaal laat rusten en uw tenen dan de weg kunnen raken. Stel het zadel nooit hoger in dan de veiligheidsaanduiding. Een te hoog afgesteld zadel (geen aanspraak op garantie) kan losraken en u kunt ten val komen.Het zadel kan worden gekanteld door de bout aan de onderzijde van het zadel los te draaien, het zadel in de gewenste stand te kantelen en de bout weer stevig vast te draaien.

12 NorfolkDe eerste ritZonder trapondersteuning kan deze elektrische ets als elke andere ets worden gebruikt. Maak de eerste rit op een parkeerterrein of in een rustig gedeelte van een straat. Oefen met beide remmen. Ga pas de openbare weg op als de bediening van de ets helemaal duidelijk is. Inschakelen van de trapondersteuning Plaats de accu in de houder onder de bagagedrager en vergrendel de accu. Schakel de accu in met de hoofd-schakelaar op de accuhouder (onder het zadel). Met de PLUS (+) en MIN (-) knoppen op het controlepaneel kan de mate van trapondersteuning worden ingesteld: LOW (= laag/18 km per uur) MED (= middel/22 km per uur) HIGH (= hoog/25 km per uur) Fiets altijd weg met de trapondersteuning uitgeschakeld of in de laagste stand. Dit vergroot de actieradius van de accu.

Als de trapondersteuning is ingesteld op LOW wordt bij nogmaals drukken op de MIN (-) knop de ondersteuning uitgeschakeld. Druk op de PLUS (+) knop om de ondersteuning weer in te schakelen. WALK-functieMet de WALK knop kunt u de ets aan de hand meevoeren waarbij de motor draait met een snelheid van ca. 6 km per uur. Dit kan van pas komen als u de ets een steile helling op moet duwen. Houd de WALK knop ingedrukt en het voorwiel begint te draaien. Leid nu de ets zonder inspanning de helling op. Schakel de trapondersteuning met de hoofdschakelaar onder het zadel uit als de WALK knop niet wilt gebruiken. Zo voorkomt u per ongeluk inschakelen van de WALK functie. Zodra u begint met trappen, wordt de trapondersteuning automatisch ingeschakeld. Bij het remmen en als u met trappen stopt wordt de ondersteuning automatisch uitgeschakeld.

Ook als u harder ets dan 25 km/u wordt de trapondersteuning uitgeschakeld en weer ingeschakeld zodra u snelheid vermindert. Bij een bijna lege accu loopt de motor niet meer stationair.

Schakel dan de trapondersteuning uit De rode lampjes op het controlepaneel geven bij een stilstaande motor de accustatus aan: 4 LED’s = de accu is 100% geladen. 3 LED’s = de accy heeft een capaciteit tussen 80 en 50 % 2 LED’s = de accu heeft een capaciteit tussen 50 en 20%. 1 LED = de accu heeft nog een capaciteit tussen 20 en 0%. Tijdens het etsen met ondersteuning geven de lampjes aan hoeveel vermogen er van de accu wordt verbruikt.

Bolton13De eerste ritActieradiusDe actieradius (het aantal kilometers dat u met een volledig geladen accu kunt etsen) is van een aantal factoren afhankelijk:- gewicht berijder- gewicht bagage- versnelling- rijgedrag- weersomstandigheden- buitentemperatuur- wegomstandigheden- mate van trapondersteuning- bandenspanningMeeetsen in combinatie met de mate van trapondersteuning en de stand van de versnelling zijn belangrijke factoren voor het maximale aantal kilometers. Zie het voorbeeld hieronder.De omgevingstemperatuur is van grote invloed op de actieradius. Rond het vries-punt neemt het vermogen van de accu en daarmee de actieradius sterk af. De leeftijd en het gebruik van de accu zijn mede bepalend voor de actieradius. De capaciteit van de accu neemt af naar mate deze ouder wordt.De versnellingAan de rechter handgreep kunt u de versnelling naar wens verhogen of verlagen.

Fiets altijd weg in de laagste versnelling. Dit vergroot de actieradius van de accu.Het trappen wordt zwaarder naarmate een hogere versnelling wordt gekozen. Let er bij de bediening op dat u één versnelling per keer overschakelt. Verminder het trappen tijdens het overschakelen en trap licht achteruit om de versnelling over te schakelen. Als u de pedalen met kracht ronddraait en daarbij de bediening van de versnellingshendel probeert te forceren, kunnen uw voeten van de pedalen glijden waardoor u ten val kunt komen.Controle-paneelControle-paneelControle-paneelVersnellingVersnellingVersnelling10% meeetsen50% meeetsen100% meeetsenActieradiusActieradiusActieradius

14 NorfolkDe remmenDe rechter remhendel bedient de velgrem op het voorwiel en de linker remhendel bedient de rollerbrake in het achterwiel. Houd er rekening mee dat de remmen een hoog remvermogen hebben. Gebruik eerst de achterrem en daarna de voorrem Bij een nat wegdek hebben de remmen een langere remweg. Bij een lange afdaling kan de rollerbrake oververhit raken. Gebruik in dat geval wisselend de linker en rechter rem.De verlichting Schakel de verlichting alleen in als de ets volledig stil staat. Zorg dat u gezien wordt.

Schakel de verlichting altijd in bij schemering, ‘s nachts en bij slecht zicht overdag Houd rekening met medewegge- bruikers en stel de koplamp- verlichting zo af dat deze het tegemoetkomend verkeer niet kan verblinden.KoplampDe koplamp kan met de schakelaar op de bovenzijde van de lamp worden ingeschakeld.Als de lichtbundel van de koplamp zwakker wordt, moeten de batterijen worden vervangen. Vervangaltijd een komplete set batterijen. Gebruik batterijen van het juiste type: 3 x 1,5 V AAA.Vervangen van de batterijenVerwijder de achterzijde van de lamp. Verwijder de 3 batterijen en plaats een set nieuwe batterijen volgens de + en - aanduidingen in het deksel van het batterijvak.AchterlichtHet achterlicht wordt gevoed door de accu. Met de kleine schakelaar onder de hoofdschakelaar op de achterzijde van de accu kan de verlichting worden ingeschakeld.

Bolton15De bagagedragerDe bagagedrager is voorbereid voor de montage van een “easy t window adapter” zodat een kinderzitje kan worden gemonteerd. Gebruik de bagagedrager niet voor het vervoeren van volwassen personen of dieren. De maximale belasting is 25 kg. Overschrijd dit nooit (geen aanspraak op garantie). Gebruik bij voorkeur etstassen voor een veilig transport. Het slotUw ets is uitgerust met een ringslot. Dit slot is ART goedgekeurd. Draai de sleutel naar rechts en duw de beugel naar beneden om het slot te sluiten. Neem de sleutel uit het slot. Steek de sleutel in het slot en draai de sleutel naar links om het slot te openen. Smeer het slot regelmatig.Controlebeurt Na 4 tot 6 maanden moet de ets door een door ons erkende vakman worden gecontroleerd. Deze controlebeurt is voor uw eigen rekening.

Om aanspraak te kunnen maken op de garantie dient u hiervan een bewijs te overleggen. Dit maakt deel uit van onze garantievoorwaarden.De controlebeurt moet worden uitgevoerd door een gekwaliceerd vakman of door onze ‘aan huis‘ servicedienst: FietsNED. Zie www.etsned.nl voor de tarieven.Algemeen onderhoud Om een verkeersveilige conditie en een lange levensduur van uw elektrische ets te garanderen, is regelmatige inspectie en onderhoud noodzakelijk.Tot het onderhoud behoren o.a. reinigen, smeren en afstellen. Gebruik alleen zachte schoonmaakmiddelen en geen stoom- of hogedrukreiniger.Maak de ets regelmatig schoon met een zachte doek of spons. Houd er rekening mee dat, met name in in de kustgebieden, als gevolg van zoutneerslag, de ets vaker zal moeten moeten worden gereinigd.Onderhoud

16 NorfolkControlepaneelHet controlepaneel kan van de bekabelingworden losgekoppeld door de stekkers in de kabel voorzichtig los te draaien. ZekeringIn de onderzijde van de accu bevindt zich een zekeringhouder. Vervang een doorgebrande zekering uitsluitend door een zekering met de juiste sterkte. Verwijder de zekeringhouder, trek de zekering uit de houder en vervang de zekering door een zekering van hetzelfde type. De remmen Controleer de remmen regelmatig op de juiste werking en stel de remmen indien nodig bij. VoorremDe remblokjes van de voorrem zijn aan slijtage onderhevig waardoor de afstand tussen de velg en de blokjes groter wordt. Dit merkt u als de speling van de remhendel groter wordt. Zodra u de remhendel voor meer als de helft moet inknijpen voor een goede remkracht, moet u de voorrem bijstellen.

Voor uw veiligheid raden wij u aan de remmen altijd door een vakman te laten afstellen. De maximale werking van de remmen kan alleen worden bereikt als de remblokjes en de velgen op elkaar zijn afgestemd en de remvlakken schoon en vetvrij zijn. Vervangen van de remblokjesAls de remkracht minder wordt zullen de remblokjes moeten worden vervangen. Voor uw veiligheid raden wij u aan de remblokjes door een vakman te laten vervangen. AchterremZodra u de remhendel voor meer dan de helft moet inknijpen voor een goede remkracht, moet de achterrem worden bijgesteld. Draai de afstelschroef van de remeenheid zodanig los dat de remhendel een speling heeft van 15 mm. Verwijderen van de kettingkast Schuif de kleine beschermkap naar achteren. De boven en onderzijde kunnen nu uit het frame worden geschoven. Ga in omgekeerde volgorde te werk om de kettingkast weer aan te brengen.

De ketting De ketting moet regelmatig worden gesmeerd. Gebruik hiervoor in de handel verkrijgbaar kettingonder- houdsmiddel. Tijdens het gebruik kan de ketting enigszins uitrekken en daarom moet de kettingspanning regelmatig worden gecontroleerd. Zet de ets op de standaard en verwijder de kettingkast.

Bolton17Afstellen van de versnellingDe rode (of gele) streep op de drukstang moet uitgelijnd zijn met het uiteinde van de naafas. Als deze streep op de drukstang niet zichtbaar is, moet de versnelling zodanig worden afgesteld dat deze rode (of gele) streep op de drukstang zich tussen de twee witte strepen op het venster bevindt. Draai de traparm en draai de versnelling tijdens het draaien twee of driemaal van stand 3 naar stand 1 en van stand 1 terug naar stand 3 om de overschakeling van de versnellingen te controleren. Zet voor de afstelling de versnelling terug in stand 2 en controleer of de rode (of gele) streep op de drukstang zich tussen de witte strepen op het venster bevindt. Stel de versnellingsoverschakelaar, indien nodig, jn af met de kabel-afstelmoer (zie de pijl). Crankbouten Laat regelmatig een vakman controleren of de crankbouten nog goed vast zitten.

De pedalenControleer regelmatig of de pedalen nog stevig vast zitten. Verwissel de pedalen niet. Verkeerd gemonteerde pedalen (geen aanspraak op garantie) kunnen uit de crank losbreken waardoor u ten val kunt komen. De velgenDoor veelvuldig remmen slijten de velgen waardoor de remkracht afneemt. Zodra dit zich voordoet moeten de velgen worden vervangen. Verwijderen van de wielenVoor het verwijderen van het voorwiel kan de motorkabel worden losgekoppeld Niet juist gemonteerde wielen kunnen het remgedrag ongunstig beïnvloeden. Voor uw veiligheid adviseren wij u het verwijderen van de wielen aan een vakman over te laten. Gebruik in de wintermaanden Tijdens de wintermaanden moet de ets vaker worden schoon- gemaakt om schade door strooizout te voorkomen. Als de ets tijdens de wintermaanden niet zal worden gebruikt, moet de ets eerst worden schoongemaakt.

18 NorfolkMotorVermogen 200 WSpanning 24 V=Snelheid max. 25 km/uActieradius ± 35-45 kmAccuType LifePO4 Capaciteit 10 AhSpanning 24 V=Gewicht 3,5 kgLaadtijd 4-6 uurLaderNetspanning 230 V~Netfrequentie 50-60 HzUitgangsspanning 29,2 V=FietsFrame hoogte 51 cmVersnelling Shimano Nexus Inter-3Wielmaat 28”Remsysteem voorwiel velgrem achterwiel rollerbrakeGewicht (incl. accu) 23 kgMax. belading 120 kgMax. belasting bagagedrager 25 kg Ongewenste accu’s en batterijen moeten op een milieuvriendelijke wijze en in overeenstemming met de lokale voorschriften worden verwerkt. Ontlaad de accu. Breng de accu als chemisch afval naar het verwerkingsstation in uw gemeente.Uitsluitend voor EG-landenDefecte of lege accu’s en batterijen moeten worden verwerkt volgens de richtlijn 91/157/EEG.Technische gegevens en milieu

Accu te oud Banden oppompen Ondersteuning verlagen Accu vervangenKan snelheid niet verhogen De accu is bijna leeg Accu opladenFoutcode verschijnt op controlepaneel Storing in de elektronica Laat een vakman de storing verhelpenDe rode LED gaat niet aan als de lader op het stopcontact wordt aangesloten Stopcontact heeft geen spanning Controleer het stopcontact met een spanningszoeker of gebruik een ander stopcontactDe rode LED op de lader blijft branden, als de laadtijd is verstreken De laadstekker maakt geen contact De zekering in de accu is defect Trek de stekker uit de accu en steek de stekker opnieuw in de accu om het contact te herstellen Vervang de zekering in de accuKrakend voorwiel Er zijn spaken los De as van het voorwiel is onvoldoende gesmeerd Laat een vakman de storing verhelpen Smeer de as van het voorwiel en breng een roestbeschermend middel aan. Problemen en oplossingen