Bluestork Office 35 Handleiding
Pagina's 1 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Bluestork Office 35 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
608 x 110 mm
BLUESTORK M-WL-OFF35 ©2026
Made in China
Distributed by :
AXS - 1 Rue de la Garenne ZI Le Vert Galant
95310 SAINT OUEN L’AUMONE - France
EU DECLARATION OF CONFORMITY
AXS declares under its sole responsibility as manufacturer that the product below :
Wireless mouse
Bluestork M-WL-OFF35-BLACK - EAN 3760162055306
Bluestork M-WL-OFF35-BLUE - EAN 3760162053821
Bluestork M-WL-OFF35-GREY - EAN 3760162053784
Bluestork M-WL-OFF35-WHITE - EAN 3760162055511
Conforms to the following essential requirements and standards:
BLUESTORK M-WL-OFF35 ©2026
Made in China
Distribué par :
AXS - 1 Rue de la Garenne ZI Le Vert Galant
95310 SAINT OUEN L’AUMONE - France
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE
AXS déclare sous sa seule responsabilité en tant que fabricant que le produit ci-dessous : Souris
sans l
Bluestork M-WL-OFF35-BLACK - EAN 3760162055306
Bluestork M-WL-OFF35-BLUE - EAN 3760162053821
Bluestork M-WL-OFF35-GREY - EAN 3760162053784
Bluestork M-WL-OFF35-WHITE - EAN 3760162055511
Est conforme aux exigences et normes essentielles suivantes :
Est également conforme aux dispositions des directives ROHS 2
Et dont la bande de fréquences de transmission est la suivante :
Fréquence Minimale : 2400 MHz / Fréquence Maximale :
2483,5
MHz
Fait à SAINT OUEN L’AUMONE,
le 11 août 2026
Par Stefan Riesser, Président AXS
EU Directives
RED DIRECTIVE
2014/53/EU
Conforms to
ETSI EN 300 328 V2.1.1 (2016-11)
EN IEC 62311:2020
EN 55032:2015+A1:2020 +A11:2020
EN 55035:2017AMD.11:2020
EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021
EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021
IEC 62368-1:2020
EN 62368-1 +A11:2020
Directives UE
RED DIRECTIVE
2014/53/EU
Conforme suivant
ETSI EN 300 328 V2.1.1 (2016-11)
EN IEC 62311:2020
EN 55032:2015+A1:2020 +A11:2020
EN 55035:2017AMD.11:2020
EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021
EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021
IEC 62368-1:2020
EN 62368-1 +A11:2020
1
5
2
3
6
4
Left clic / Clic gauche / Clic izquierdo / Linksklick / Klik links
1
Right clic / clic droit / Clic derecho / Rechtsklick / Klik met de
rechtermuisknop
2
Scroll wheel / Molette / Rueda de desplazamiento / Scrollrad / Scrollwiel
3
4
DPI switch / Commutateur DPI / Interruptor DPI / DPI-Schalter
/ DPI-schakelaar
BLUETOOTH
1
2
3
TECHNICAL SPECIFICATIONS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DATOS TÉCNICOS
TECHNISCHE MERKMALE
TECHNISCHE GEGEVENS
Resolution / Résolutions / Resoluciones /
Entschließungen / Resoluties
1200/1600/2400/
3200 DPI
Sensor type / Type de capteur / Tipo de sensor / Art des
Sensors / Type sensor
Connection / Connexion / Conexión / Verbindung /
Aansluiting
S201
Bluetooth
Buttons / Boutons / Botones / Pulsanti / Buttons /
Knoppen
4
Weight / Poids / Peso / Peso / Gewicht / Gewicht
49 g
Compatibility / Compatibilité / Compatibilidad /
Compatibilità / Kompatibilität / Compatibiliteit
PC (Windows) /
Mac
Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensioni /
Abmessungen / Afmetingen
114 × 62 × 27 mm
OFFICE 35
WIRELESS
Also complies with the provisions of the RoHS 2 Directive
And whose transmission frequency band is:
Minimal frequency : 2400 MHz / Maximal frequency : 2483,5 MHz
Signed at SAINT OUEN L'AUMONE,
the 11 august 2026
By Stefan Riesser, President AXS
ON / OFF / Bluetooth
5
Battery compartment / Compartiment pile / Compartimento de la batería /
Batteriefach / Batterijvak
6
A doubt, a question? Do not hesitate to
contact us:
Un doute, une question ? N’hésitez pas à
nous contacter :
¿Tiene alguna duda o pregunta? No dude
en ponerse en contacto con nosotros:
Haben Sie Zweifel oder eine Frage?
Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren:
Twijfels of vragen? Aarzel dan niet om
contact met ons op te nemen:
Activate Bluetooth mode by pushing the switch down; the thumbwheel ashes blue.
Activez le mode Bluetooth en poussant l’interrupteur vers le bas ; la molette clignote en bleu.
Active el modo Bluetooth pulsando el interruptor hacia abajo; la rueda parpadeará en azul.
Aktivieren Sie den Bluetooth-Modus, indem Sie den Schalter nach unten drücken; das Rad
blinkt blau.
Activeer de Bluetooth-modus door de schakelaar naar beneden te duwen; het wiel knippert
blauw.
Select OFFICE35 on your device to connect the mouse.
Sélectionnez OFFICE35 sur votre appareil pour connecter la souris.
Seleccione OFFICE35 en su dispositivo para conectar el ratón.
Wählen Sie auf Ihrem Gerät OFFICE35, um die Maus anzuschließen.
Selecteer OFFICE35 op uw apparaat om de muis aan te sluiten.
If this doesn't work, restart the mouse, then press both clicks + the scroll wheel until it ashes
rapidly, restarting the Bluetooth search.
En cas d’échec, redémarrez la souris puis appuyez sur les deux clics + la molette jusqu’à
clignotement rapide, ce qui relance la recherche Bluetooth.
Si esto falla, reinicie el ratón, luego presione ambos clics + la rueda hasta que parpadee
rápidamente, lo que reiniciará la búsqueda Bluetooth.
Wenn dies nicht gelingt, starten Sie die Maus neu und drücken Sie beide Klicks + das
Mausrad, bis es schnell blinkt, wodurch die Bluetooth-Suche neu gestartet wird.
Als dit niet lukt, start dan de muis opnieuw op en druk vervolgens op beide klikken + het wiel
totdat het snel knippert, waardoor de Bluetooth-zoekopdracht opnieuw wordt gestart.
4
If it hasn't been used for 15 minutes, it will automatically go into sleep mode, and you can
press any button on the mouse to wake it up.
S’il n’a pas été utilisé pendant 15 minutes, il se mettra automatiquement en veille, et vous
pourrez appuyer sur n’importe quel bouton de la souris pour le réactiver.
Si no se utiliza durante 15 minutos, entrará automáticamente en modo de suspensión, y
podrás pulsar cualquier botón del ratón para reactivarlo.
Wenn sie 15 Minuten lang nicht benutzt wurde, wechselt sie automatisch in den Ruhemodus;
Sie können dann eine beliebige Taste der Maus drücken, um sie wieder zu aktivieren.
Als hij 15 minuten niet is gebruikt, schakelt hij automatisch over naar de slaapstand. U kunt
dan op een willekeurige knop van de muis drukken om hem weer te activeren.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Débranchez le produit avant nettoyage. Utilisez un chion doux
et sec. N’utilisez pas de produits liquides ou aérosols.
En cas d’odeur anormale, de surchaue, de fumée ou de
dysfonctionnement, débranchez immédiatement le produit et
contactez le service après-vente.
Si un liquide ou un corps étranger pénètre dans le produit,
éteignez-le, débranchez-le et retirez-le si possible.
Ne démontez pas et ne modiez pas le produit. Les réparations
doivent être eectuées par un professionnel qualié. Toute
modication non autorisée annule la garantie.
SÉCURITÉ DES BATTERIES ET DE L’ALIMENTATION (si
concerné)
Général
Consignes de sécurité relatives aux piles et batteries
rechargeables (si concerné)
▪Tenir hors de portée des enfants. En cas d’ingestion, consulter
immédiatement un médecin ;
▪Ne pas utiliser de batterie endommagée ou présentant une
fuite ;
▪Ne pas court-circuiter les bornes ;
▪Ne pas écraser, percer, démonter, couper ni exposer au feu ou
à un four chaud ;
▪Jeter une pile ou une batterie rechargeable au feu ou dans un
four chaud, l’écraser mécaniquement ou la couper peut
provoquer une explosion ;
▪Des températures extrêmement basses ou élevées auxquelles
les piles ou batteries rechargeables peuvent être soumises
pendant l’utilisation, le stockage ou le transport peuvent
présenter un danger (cf. tableau) ;
▪Laisser une pile ou une batterie rechargeable dans un
environnement à température extrêmement élevée peut
provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz
inammables ;
▪Soumettre une pile ou une batterie rechargeable à une
pression atmosphérique extrêmement basse peut provoquer
une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inammables ;
▪Ne pas jeter avec les déchets ménagers.
Batterie non rechargeable (si concerné)
▪Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables ;
▪Respecter la polarité (+/-) ;
▪Retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée.
Batterie rechargeable (si concerné)
▪Utiliser uniquement la batterie fournie ou recommandée ;
▪Ne pas remplacer la batterie soi-même sauf indication
explicite ;
▪Un remplacement incorrect peut entraîner un risque
d’explosion ou d’incendie ;
▪Ne pas exposer à une chaleur excessive (soleil, feu, etc.) ;
▪Ne pas exposer à des températures extrêmes. ;
▪Respecter les conditions d’utilisation, stockage et transport
spéciées.
Recharge (si concerné)
▪Utiliser uniquement le système de charge fourni ou approuvé.
SAFETY INSTRUCTIONS
Disconnect the product before cleaning. Use a dry, soft cloth. Do
not use liquid or aerosol cleaners.
If the product emits unusual odor, heat, smoke, or shows signs
of malfunction, disconnect it immediately and contact customer
support.
If liquid or foreign objects enter the product, switch it o,
unplug it, and remove the substance if possible.
Do not open, disassemble, or modify the product. Repairs must
be carried out by qualied personnel only. Unauthorized
modications void the warranty.
BATTERY AND POWER SAFETY (if applicable)
General
Safety instructions for rechargeable batteries and cells (if
applicable)
▪Keep out of reach of children. If swallowed, seek medical
attention immediately.
▪Do not use a damaged or leaking battery.
▪Do not short-circuit the terminals.
▪Do not crush, puncture, disassemble, cut, or expose to re or a
hot oven.
▪Disposing of a battery or rechargeable battery in re or a hot
oven, or mechanically crushing or cutting it, may result in an
explosion.
▪Extremely high or low temperatures to which batteries or
rechargeable batteries may be exposed during use, storage,
or transportation may present a hazard (see informations).
▪Leaving a battery or rechargeable battery in an extremely
high-temperature environment may result in an explosion or
leakage of ammable liquid or gas.
▪Subjecting a battery or rechargeable battery to extremely low
air pressure may result in an explosion or leakage of
ammable liquid or gas.
▪Do not dispose of with household waste.
Non-rechargeable batteries (if applicable)
Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.
Insert batteries respecting polarity (+/-).
Remove batteries if the product will not be used for a long
period.
Rechargeable battery (if applicable)
▪Use only the battery supplied or specied by the
manufacturer.
▪Do not replace the battery yourself unless explicitly stated.
▪Incorrect replacement may cause explosion or re.
▪Do not expose the product or battery to excessive heat
(sunlight, re, etc.).
▪Do not expose the product to extreme temperatures.
▪Use, storage and transport must remain within specied
temperature limits.
Charging (if applicable)
▪Use only the supplied or approved charging system.
WARRANTY
This product is covered by a 2-year limited warranty from the
date of purchase against manufacturing defects.
The warranty does not cover:
▪Misuse or improper use.
▪Mechanical or electrical damage.
▪Unauthorized repair or modication.
▪Normal wear and consumables (including batteries).
Proof of purchase is required. Warranty valid only in the country
of purchase.
AXS reserves the right to repair or replace the product.
Statutory rights under applicable national law are not aected.
ENVIRONMENT
Product (WEEE)
Directive 2012/19/EU
This product must not be disposed of with household
waste.
It must be collected separately for recycling.
Batteries
Regulation (UE) 2023/1542
Batteries must be disposed of at designated collection
points.
Packaging
Dispose of packaging according to local recycling
regulations.
GARANTIE
Garantie de 2 ans à compter de la date d’achat contre les défauts
de fabrication.
Non couvert :
▪Mauvaise utilisation ;
▪Dommages électriques ou mécaniques ;
▪Réparations non autorisées ;
▪Usure normale et consommables (dont batteries).
Facture obligatoire. Garantie valable dans le pays d’achat.
AXS se réserve le droit de réparer ou remplacer le produit.
Les droits légaux applicables restent en vigueur.
ENVIRONNEMENT
Produit (DEEE)
Directive 2012/19/UE
Ne pas jeter avec les déchets ménagers.
Collecte séparée obligatoire.
Batteries
Règlement (UE) 2023/1542
À déposer dans des points de collecte dédiés.
Emballage
À trier selon les règles locales
Product specificaties
| Merk: | Bluestork |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | Office 35 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Bluestork Office 35 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden