Bluestork KB-MINI-FOLD Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Bluestork KB-MINI-FOLD (1 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over Bluestork KB-MINI-FOLD of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

CLAVIER PLIABLE SANS FIL

KB-MINI-FOLD

THE PRODUCT: The crossed-out dustbin axed to the

product (including accessories) signies that it belongs to the

family of electrical and electronic equipment. To promote the

recycling and recovery of Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE) but also to ensure the protection of the

environment, European regulation 2012/19/EU on Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE) requires that

used household appliances are not disposed of in the regular

municipal waste stream. Used devices must be collected

separately in order to optimize the rate of recovery and

recycling of the materials that compose them and reduce the

impact on the environment and on human health. The symbol

of the crossed-out dustbin is axed to all products to remind

you of the obligations of separate collection. Consumers

should contact the local authorities or their retailer regarding

the procedures to follow for the removal of their device.

PACKAGING :

AXS and Bluestork are committed to respecting the

environment. Our packaging is to be placed in the recycling

bin and is free of single-use plastic.

To facilitate the recycling of packaging, please respect the

sorting rules implemented locally for this type of waste.

If an unusual smell or heat comes from this product, or if you notice any

other sign of malfunction, immediately disconnect the product from

the power supply and contact your dealer for inspection or repair.If a

foreign substance or water enters the product, immediately turn o

the power and unplug the power cord. Then remove the foreign

substance or water, if possible.

Do not disassemble or attempt to repair this product yourself: Opening

or removing the product exposes you to various risks, including electric

shock. The repair should be entrusted to a specialist. Send the product

to your nearest service center.

Do not attempt to disassemble or modify this product. There are no

user serviceable parts inside this product, and unauthorized

modications will void the warranty.

WARRANTY:

- AXS oers a 2-year warranty from the date of purchase on new,

unused products with obvious defects in materials or workmanship.

The warranty does not apply in the following cases: lack of use,

mechanical electrical damage resulting from use not in accordance

with the intended use, damage resulting from a case of force majeure,

bad weather or natural disasters or repair unsuitable carried out by

non-approved workshops.

- The warranty is only valid in the country of purchase of the product.

- The batteries, the battery as well as the normal wear and tear of the

parts are not covered by the guarantee.

-The guarantee is only

guaranteed on presentation of the invoice. Shipment of a defective

product for repair under warranty is at the customer's own risk. The

warranty is reserved for the rst purchaser who is an end user. The

repair or exchange of the defective product is left to the sole discretion

of AXS.

- The legal provisions going beyond the cases set out here and which

would come into force in your country will prevail against these

provisions.

ENVIRONMENT :

- AXS ore une garantie de 2 ans à partir de la date d’achat sr les

produits neufs non utilisés présentant des défauts de matériaux ou de

fabrication incontestables. La garantie ne s’applique pas dans les cas

suivants : défaut d’utilisation, dommage électriques mécanique

résultant d’une utilisation non conforme à l’usage prévu, dommages

résultats d’un cas de force majeure, intempéries ou de catastrophes

naturelles ou réparation inadaptée eectuée par des ateliers non

agrées.

- La garantie est uniquement valable dans le pays d’achat du produit.

- Les piles, la batterie ainsi que l’usure normale des pièces ne sont pas

couvertes par la garantie.

- La garantie n’est assurée que sur présentation de la facture.

L’expédition d’un produit défectueux pour réparation dans le cadre de

la garantie se fait aux risques et périls du client. La garantie est

réservée au premier acheteur ayant qualité d’utilisateur nal. La

réparation ou l’échange du produit défectueux est laissé à la seule

appréciation d’AXS.

- Les dispositions légales allant au-delà cas énoncés ici et qui

viendraient à entrer en vigueur dans votre pays prévaudront contre les

présentes dispositions.

constatez un autre signe de dysfonctionnement, débranchez

immédiatement le produit de l’alimentation et contactez votre

revendeur pour le faire vérier ou réparer. Si une substance étrangère

ou de l’eau pénètre dans le produit, mettez immédiatement l’appareil

hors tension et débranchez-le câble d’alimentation. Retirez ensuite la

substance étrangère ou l’eau, si possible. Ne démontez pas, et ne

tentez pas de réparer ce produit par vous-même :

L’ouverture ou la dépose du produit vous expose à divers risques,

notamment l’électrocution. La réparation doit être conée à un

spécialiste. Envoyez le produit à votre centre de service le plus proche.

Ne tentez pas de démonter ou de modier ce produit. Il n’y a pas de

pièces réparables par l’utilisateur à l’intérieur de ce produit, et les

modications non autorisées entraineraient l’annulation de la

garantie.

GARANTIE :

Signed at SAINT OUEN L'AUMONE, 06/18/2025

By Stefan Riesser, President AXS

And whose transmission frequency band is: 2.402GHz-2.4835GHz

PRECAUTIONS:

Product Safety Instructions. These safety instructions should be

retained for future reference:

Before operating this device, carefully read the safety and operating

instructions before using this product.

Heed all warnings on the product and in the instructions for use. Do not

place this product in direct sunlight or near a heat source. Do not use it

in a humid environment. Do not drop or subject this product to

shock/vibration. Strong shocks can damage components.

Before cleaning an electrical product, turn it o and unplug it. Use a

soft cloth to clean the product. Do not use liquid cleaners or glass

cleaners.

BLUESTORK KB-MINI-FOLD/FR ©2025

Made in China

Distributed by :

AXS - 1 Rue de la Garenne ZI Le Vert Galant

95310 SAINT OUEN L'AUMONE - France

EU DECLARATION OF CONFORMITY

AXS declares under its sole responsibility as manufacturer that the

product below :

Wireless foldable Keyboard Supply by BLUESTORK

Modèle : KB-MINI-FOLD/FR

EAN : 3760162053609

Conforms to the following essential requirements and standards:

EU DirectivesConforms to

CE EMC DIRECTIVE

EN 55032:2015+A1:2020 +A11:2020

EN 55035:2017AMD.11:2020

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021

EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021

Signé à SAINT OUEN L'AUMONE, 18/06/2025

Par Stefan Riesser, Président AXS

Et dont la fréquence de transmission est : 2.402GHz-2.4835GHz

Consignes de sécurité relatives au produit. Ces consignes de sécurité

doivent être conservées pour référence ultérieure :

Avant de faire fonctionner cet appareil, lisez attentivement les

instructions de sécurité et d’utilisation avant d’utiliser ce produit.

Respectez tous les avertissements se trouvant sur le produit et dans

les instructions d’utilisation. Ne pas placer ce produit au contact des

rayons directs du soleil ou près d’une source de chaleur. Ne l’utilisez

pas dans un environnement humide.

Ne pas laisser tomber ou faire subir des chocs/vibrations à ce produit.

Les chocs violents peuvent endommager les composants.

Avant de nettoyer un produit électrique, éteignez-le et débranchez-le.

Utilisez un chion doux pour nettoyer le produit. N’utilisez pas de

produit de nettoyage liquide, ni de nettoyant pour vitres. Si une odeur

inhabituelle ou de la chaleur s’échappent de ce produit ou si vous

EU Directives

Conforms to

CE EMC DIRECTIVE

EN 55032:2015+A1:2020 +A11:2020

EN 55035:2017AMD.11:2020

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021

EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021

BLUESTORK KB-MINI-FOLD/FR ©2025

Made in China

Distribué par :

AXS - 1 Rue de la Garenne ZI Le Vert Galant

95310 SAINT OUEN L'AUMONE - France

EU DECLARATION OF CONFORMITY

AXS déclare sous sa seule responsabilité en tant que fabricant que le

produit ci-dessous :

Wireless foldable keyboard supply by BLUESTORK

Modèle : KB-MINI-FOLD/FR

EAN : est conforme aux dispositions des directives 3760162053609

européennes suivantes :

LE PRODUIT : La poubelle barrée apposée sur le produit (y

compris les accessoires) signie qu’il appartient à la famille

des équipements électriques et électroniques. Pour favoriser

le recyclage et la valorisation des Déchets d’Equipement

Electriques et Electroniques (DEEE) mais également assurer la

protection de l’environnement, la réglementation européenne

2012/19/EU sur les Déchets d’Equipement Electriques et

Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers

usagés ne soient pas jetés dans le ux normal des normal des

déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être

collectés séparément an d’optimiser le taux de récupération

et de recyclage des matériaux qui le composent et réduire

l’impact sur l’environnement et sur la santé humaine. Le

symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits

pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les

consommateurs devront contacter les autorités locales ou

leur revendeur concernant les démarches à suivre pour

l’enlèvement de leur appareil.

EMBALLAGE

AXS et Bluestork s’engagent pour le respect de

l’environnement. Nos emballages sont à placer dans la

poubelle de recyclages et sont sans plastique à usage unique.

Pour faciliter le recyclage des emballages, veuillez respecter

les règles de tri mises en place localement pour ce type de

déchets.

ENVIRONNEMENT :

TECHNICAL SPECIFICATIONS

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

TECHNICAL SPECIFICATIONS

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

APPAIRAGE

PAIRING STEPS

APPAIRAGE

PAIRING STEPS

PRESENTATIONPRESENTATION

MODE VEILLE

SLEEP MODE

MODE VEILLE

SLEEP MODE

SYSTÈME D'EXPLOITATION

OPERATING SYSTEM

SYSTÈME D'EXPLOITATION

OPERATING SYSTEM

RACCOURCIS / SHORTCUTSRACCOURCIS / SHORTCUTS

WINDOWS FN+SHIFT+FUNCTION KEYWINDOWS FN+SHIFT+FUNCTION KEY

RECHARGE

CHARGING STEP

RECHARGE

CHARGING STEP

Connection I Connexion

Keys | Touches

Battery Capacity |

Capacité batterie

Working hours |

Temps d’utilisation

Recharging time |

Temps de charge

Working distance |

Distance de fonctionnement

Working Frequency |

Fréquence de fonctionnement

Product weight | Poids

Compatibility | Compatibilité

Bluetooth 5.0

67 cissors/ciseaux

Lithium 150MAh

40 h

2 h

Up to 10m |

Jusqu’à 10 m

2.402GHz-2.4835GHz

122 g

Windows/Android/IOS

Allumez le clavier sur ON puis maintenez la touche «Connect»

enfoncée pendant 3secondes.

Une LED bleue clignotante indique que la recherche Bluetooth est

en cours.

Activez le Bluetooth sur votre ordinateur, votre tablette ou votre

téléphone, puis recherchez l’appareil «Mini-Fold». Cliquez ou

touchez pour conrmer l’apparaige.

Lorsque le clavier est en charge, un voyant rouge s’allume et s’éteint

lorsque la batterie est rechargée.

When the keyboard is charging, a red light will turn on and turn o

when the battery is fully charged.

Turn the keyboard ON, then press and hold the "Connect" button for

3 seconds.

A ashing blue LED indicates that Bluetooth is searching.

Turn on Bluetooth on your computer, tablet, or phone, then search

for the "Mini-Fold" device. Click or tap to conrm pairing.

Après 10 minutes d'inactivité, le Bluetooth sera déconnecté et le

clavier passera en mode veille. Pour réactiver le clavier, appuyez sur

n'importe quelle touche.

After 10 minutes of inactivity, Bluetooth will be disconnected and

the keyboard will go into sleep mode. To wake the keyboard, press

any key.

www.bluestork.eu

A dout, a question? Do not hesitate to contact us:

Un doute, une question ? N’hésitez pas à nous contacter :

[email protected]

Bouton ON/OFF

ON/OFF button

Bouton CONNECT

CONNECT button

Statut de connexion

Connection status

Statut de charge

Charging status

Windows

IOS

Android

FN +

FN +

FN +

Icône

Icon

IOSAndroidWindows

Home

SearchSearchF1

HomeEsc

Sélect. tout

Select all

Copier

Copy

Coller

Paste

Couper

Cut

titre préc.

Prev. track

Copier

Copy

Coller

Paste

Couper

Cut

titre préc.

Prev. track

Sélect. tout

Select all

F3

F2

F5

F6

F4

Icône

Icon

IOSAndroidWindows

Home

Descendre

Scroll down

Descendre

Scroll down

Descendre

Scroll down

Remonter

Scroll up

Remonter

Scroll up

Remonter

Scroll up

Fin page

End page

Fin page

End page

Fin page

End page

Haut page

page top

Haut page

page top

Navigateur

Browser

Recherche

Search

Sélec. tout

Select all

Copier

Copy

Coller

Paster

Couper

Cut

Titre préc.

Prev. track

Play/

Pause

Titre suiv.

Next track

Volume

-

Volume

+

Retour

Back

4,5

mW

-

7

Icône

Icon

IOSAndroidWindows

Titre suiv.

Next track

Volume -

Volume +

-

--

Retour

Back

Play/Pause

Titre suiv.

Next track

Volume -

Volume +

Play/Pause

F8

F7

F10

F9

F12

Fonction

Function

Fonction

Function

Fonction

Function

F11

!

Certaines touches contiennent des caractères jaunes

et d'autres bleus. Les caractères jaunes sont actifs

uniquement sur les périphériques Mac. Sur Android et

Windows, seuls les caractères bleus sont actifs.

!

Some keys contain yellow characters and some blue

characters. Yellow characters are active only on Mac

devices. On Android and Windows, only blue

characters are active.

Product specificaties