Bintoi BX400 Handleiding

Het maakt betrouwbare meting van de bovendruk (systolische bloeddruk), onderdruk (diastolische bloeddruk) en de polsslag via de oscillometrische methode. Lees voor gebruik deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar ze op een veilige plaats. 1. 1 Onthoud. • Alleen een gezondheidsdeskundige is bevoegd om bloeddrukmetingen te interpreteren. • Dit toestel is NIET bedoeld om regelmatige medische controles te vervangen. • Bloeddrukmetingen die met dit apparaat zijn verkregen, moeten worden geverifieerd voordat u medicijnen voorschrijft of aanpast die worden gebruikt om hypertensie (hoge bloeddruk) onder controle te houden. In geen geval mag U de dosering van de door uw arts voorgeschreven geneesmiddelen wijzigen. • Deze monitor is uitsluitend bedoeld voor gebruik door volwassenen. Raadpleeg een arts alvorens dit instrument bij een kind te gebruiken.

• In geval van onregelmatige hartslag, mogen metingen die met dit instrument genomen worden alleen worden geëvalueerd na overleg met een arts. • Host producten, inclusief accessoires, moeten worden behandeld in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften na het bereiken van de levenscyclus. Waarschuwing: Het gebruik van andere accessoires dan die gespecificeerd of geleverd zijn door de fabrikant van dit apparatuur kunnen de elektromagnetische straling verhogen of verlagen wat elektromagnetische immuniteit met bedrijfsstoringen tot gevolg kunnen hebben. Waarschuwing: Het apparaat kan niet de gespecificeerde meetnauwkeurigheid leveren indien het gebruikt of opgeslagen wordt in temperatuur- of vochtigheid-somstandigheden buiten de grenswaarden vermeld in het hoofdstuk ‘Technische Specificaties’.

Waarschuwing: De aparte netstroomadapter die bedoeld is om de USB-inter-face van de bloeddrukmeter aan te sluiten, is niet geëvalueerd volgens de IEC 60601-1. De veiligheid van het product moet opnieuw worden beoordeeld wanneer het wordt gevoed door een aparte netstroomadapter.

Waarschuwing: De gebruiker dient vóór gebruik te controleren of het apparaat veilig functioneert en dat het in goede staat verkeert. Waarschuwing: Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in de aanwezigheid van ontvlambare verdovingsmengsels met lucht of met zuurstof of lachgas. Waarschuwing: De patiënt is een aangewezen gebruiker, d. w. z. dat de controlefunctie van bloeddruk en polsslag veilig door de patiënt kunnen worden gebruikt en dat de schoonmaak routine en het vervangen van de batterijen kan worden uitgevoerd door de patiënt. Waarschuwing: Dit apparaat kan niet samen met HF- chirurgische apparatuur worden gebruikt. Waarschuwing: Gebruik van stroomadapter1. Adapter: input 100-240V, 50/60hz output DC 5V 1A2. Zorg voor een comfortabele verbinding tussen apparaat en adaptar. 3. Gevoelig voor water, hoge temperatuur, vocht, direct zonlicht en bijtende gasomgeving.

Gebruik dit product niet in de bovengenoemde omgeving. Waarschuwing: Te frequente metingen kunnen de PATIËNT schade toebrengen doordat de bloedstroom wordt gestoord. Waarschuwing: Plaats de manchet niet over een wonddeel. Waarschuwing: Door gelijktijdig gebruik van ME-apparatuur op hetzelfde ledemaat komt de manchet onder druk en kan hierdoor tijdelijk functieverlies veroorzaken. Let op: Om elke mogelijkheid van accidentele wurging te vermijden, moet u dit apparaat uit de buurt van kinderen houden en de slang niet om uw nek wikkelen. Let op: Om beschadiging van het apparaat te voorkomen, dient u dit apparaat uit de buurt van kinderen en huisdieren te houden. 1. 2 Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen1. Inleiding en beoogd gebruikNLENNLEN.

2. Belangrijke informatie over bloeddruk en de meting ervan BloeddrukDe kracht waarmee het hart bloed in de vaten pompt, wordt de bloeddruk genoemd. De kracht waarmee dit gebeurt, kan per persoon verschillen. Het is ook mogelijk dat je bloeddruk niet altijd hetzelfde is, dit kan verschillende oorzaken hebben. Normaal gesproken is de bloeddruk op peil, dat wil zeggen dat je hele lichaam voldoende bloed krijgt. Als je bloeddruk wordt gemeten, dan wordt dit gedaan aan de hand van een tweetal waarden. Zowel de bovendruk als de onderdruk wordt dan gemeten. Bovendruk en onderdrukDe bovendruk is de kracht of druk waarmee het hart bloed in je vaten pompt. Dit wordt ook wel de samentrekkingsfase van het hart genoemd. De onderdruk is de druk op het moment van ontspanning van het hart. Het hart zal zich dan weer met bloed vullen. Hier wordt dan ook een waarde aan gekoppeld.

Een waarde van de bovendruk van een gezond persoon ligt normaal gesproken tussen de 100 en 140 mm HG. De onderdruk meestal tussen de 60 en 80 mm HG. Normale bloeddrukDe ideale bloeddruk voor een volwassene met een goede gezondheid is 120/80. Hierbij is 120 de bovendruk en 80 de onderdruk. Normaliter moet de bovendruk liggen tussen de 100 en de 140. De onderdruk moet liggen tussen de 60 en de 80. Let op: Het standaardmateriaal dat voor de blaas en de slangen wordt gebruikt, is latexvrij. Let op: Zelfmeting betekent controle, geen diagnose of behandeling. Ongebruikelijke waarden moeten altijd met een arts worden besproken. In geen geval mag u de dosering wijzigen van medicijnen die door een arts zijn voorgeschreven. Let op: De puls monitor is niet geschikt voor het controleren van de frequentie van hartpacemakers.

Opmerking: Het apparaat kan niet de gespecificeerde meetnauwkeurigheid leveren indien het gebruikt of opgeslagen wordt in temperatuur- of vochtigheid-somstandigheden buiten de grenswaarden vermeld in het hoofdstuk ‘Technische Specificaties’. Opmerking: De manchet wordt behandeld als een onderdeel van het toestel. De gebruiker moet contact de fabrikant voor hulp, indien nodig, bij het opzetten, gebruiken of onderhoud van het apparaat. Opmerking: Dit apparaat bevat gevoelige elektronische onderdelen. Vermijd sterke elektrische of elektromagnetische velden in de directe omgeving van het apparaat (bijv. mobiele telefoons, magnetronovens) tijdens het gebruik. Deze kunnen leiden tot onregelmatige resultaten. Opmerking: Probeer dit apparaat niet zelf te repareren of te onderhouden. Mocht zich een defect optreden, neem dan contact op met de plaatselijke distributeur of fabrikant. NLENNLEN.

4. De Bloeddrukmeter voor de eerste keer gebruikenGebruik alleen 1,5 V "AA" alkalinebatterijen in dit apparaat. 1. Druk op het haakje aan de onderkant van het batterijklepje en haal het klepje eraf in de richting van de pijl (Afbeelding-04). 2. Plaats 3 "AA" formaat batterijen en zorg ervoor dat de + (positief) en - (negatief) polariteiten overeenkomen met de polariteiten van het batterijcom-partiment, sluit vervolgens het batterijdeksel. Zorg ervoor dat het batterijdek-sel goed op zijn plaats zit. 4. 1 Activeren van de aanwezige batterijenInstallatie van de batterijen1. Wanneer de batterij-indicator op het scherm verschijnt, schakelt u de monitor uit en verwijder alle batterijen. Vervang door 3 nieuwe batterijen. Long-life alkaline batterijen worden aanbevolen. 2.

Om schade aan het toestel te voorkomen, door lekkende batterijvloeistof, dient u de batterij eruit te halen als het toestel lange tijd niet wordt gebruikt (in het algemeen langer dan 3 maanden). Als er batterijvloeistof in uw ogen komt, onmiddellijk spoelen met veel zuiver water. Neem onmiddellijk contact op met een arts. 3. Gooi het apparaat, de onderdelen en optionele accessoires weg volgens de plaatselijke voorschriften. Onwettige verwijdering kan milieuvervuiling veroorzaken. Indicator voor lege batterijNadat u de batterijen hebt geplaatst of de monitor op de stroom hebt aangesloten, moet u de SET knop gedurende 3seconden indrukken en dan kunt u beginnen met instellen. 4. 2. Systeem InstellingenA. Instellen van de gebruikerDruk op de MEM-knop om gebruiker A of gebruiker B te kiezen.

5. Metingsprocedure• Vermijd eten en roken, evenals alle vormen van inspanning direct vóór de meting. Deze factoren beïnvloeden het meetresultaat. Neem de tijd om te ontspannen door ongeveer tien minuten in een fauteuil te zitten in een rustige omgeving voordat u een meting verricht. • Verwijder elk kledingstuk dat nauw aansluit op uw bovenarm. • Meet altijd aan dezelfde arm (normaal links). 5. 1. Vóór de meting:Zie foto-05a) Wikkel de manchet om uw linker bovenarm. De rubberen slang moet aan de binnenkant van uw arm zitten en naar beneden doorlopen tot uw hand. Zorg ervoor dat de manchet ongeveer 2 tot 3 cm boven de elleboog ligt. Belangrijk. De op de rand van de manchet (slagadermarkering) moet over de slagader liggen die langs de binnenzijde van de arm loopt. b) Om de manchet vast te maken, wikkelt u hem om uw arm en drukt u de haak en lussluiting samen.

c) Er moet weinig vrije ruimte zijn tussen uw arm en de manchet. Er moeten 2 vingers tussen uw arm en de manchet passen. Manchetten die niet goed passen, leiden tot verkeerde meetwaarden. Meet uw armomtrek als u niet zeker weet of de manchet goed past. d) Leg uw arm op een tafel (palm naar boven) zodat de manchet zich op dezelfde hoogte bevindt als uw hart. Zorg ervoor dat de slang niet geknikt is. 5. 2. Aanbrengen/passen van de manchet Zie foto-061. Ga comfortabel in een stoel zitten met uw voeten plat op de vloer. 2. Selecteer uw gebruikers-ID (A of B). 3. Strek uw arm naar voren op het bureau en blijf ontspannen, zorg ervoor dat de handpalm naar boven is gedraaid. Zorg ervoor dat de arm in de juiste positie ligt, om lichaamsbeweging te vermijden. Blijf stil zitten en praat of beweeg niet tijdens de meting.

b) Nadat automatisch een bepaalde druk is bereikt, stopt de pomp en daalt de druk langzaam. De manchetdruk wordt weergegeven tijdens de meting. c) Wanneer het apparaat uw polsslag heeft gedetecteerd, begint het hartsymbool op het display te knipperen. d) Wanneer de meting is beëindigd, worden de gemeten bovendruk, onderdruk en de polsslag weergegeven. e) De meetresultaten worden weergegeven totdat u het apparaat uitschakelt. Als er 60 seconden geen toets wordt ingedrukt, schakelt het apparaat automatisch uit. f) Symbool voor zelfcontrole van de manchet ( )Het symbool manchet correct( ) wordt weergegeven als de positie van de manchet correct is, anders wordt het foutsymbool( ) weergegeven. Controleer de manchet nogmaals als het foutsymbool( ) wordt weerge-geven. g) Bewegingsfoutsymbool ( )Het symbool Bewegingsfout ( ) wordt weergegeven als u uw lichaam beweegt tijdens de meting.

positie van de patiënt:1) Comfortabel zittend 2) Benen niet gekruist3) Voeten plat op de vloer 4) Rug en arm ondersteund5) Midden van het CUFF ter hoogte van de rechterboezem van het hartLet op: 5. 5. FoutindicatiesDe volgende symbolen verschijnen op de display bij abnormale metingenEr 1SymboolGeen beeldscherm/Geen stroomBatterijen zijn leeg of incorrect geplaatstSensor abnormaalVervang de batterijen door nieuwe. Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst. Aanleiding CorrectieEr 2Er 3Er 4Er 5Er 6Er 7Er 8Controleer of de pomp werkt. Als hij werkt, dan is het probleem een abnormale sensor. Stuur het naar de plaatselijke distributeur. Controleer of de luchtafgifte te traag is of niet. Als het te langzaam gaat, controleer dan of er stof zit in de slangplug van de manchet en de manchetpoort in het apparaat. Zo ja, maak het schoon en start de meting opnieuw.

Zo nee, stuur het apparaat dan terug naar de plaatselijke distributeur. Occasioneel – voor de meting nogmaals uit/ Altijd - stuur het naar de plaatselijke distributeurBind de manchet goed vast en zorg ervoor dat de lucht goed in het apparaat zit. Corrigeer het en voer de meting opnieuw uit. Hou je stil en beweeg nietStuur het toestel naar de plaatselijke distribiteurStuur het toestel naar de plaatselijke distribiteurDe monitor kon de polsslag niet detecteren of kon de bloeddrukgegevens niet berekenenHet meetresultaat is abnormaal (SYS 35mmHg,DIA 23mmHg)Te losse manchet of luchtlekkage (kan niet binnen 15s opblazen tot 30mmHg)De luchtbuis is geplooid. De sensor registreert grote fluctuaties in de bloeddruk.

De druk die de sensor detecteert is over de limietDe begrenzing is onjuist of het apparaat is niet begrensdAfbeelding-06 Dit symbool geeft aan dat er bepaalde onregelmatigheden in de puls zijn geconstateerd tijdens de meting. In dit geval kan het resultaat afwijken van uw normale bloeddruk en dient u de meting te herhalen. Indien dit symbool vaak verschijnt, dient u uw arts te raadplegen.

Dit instrument is een oscillometrische bloeddrukmeter die ook de polsfrequentie tijdens de meting analyseert. Als zich tijdens de meting onregelmatigheden in de polsslag voordoen, wordt het symbool voor onregelmatige hartslag ook hier weergegeven na de meting. Als het symbool vaker verschijnt (bijv. meerdere keren per week bij dagelijks uitgevoerde metingen) of als het plotseling vaker dan normaal verschijnt, raden wij de patiënt aan medisch advies in te winnen. Het instrument is geen vervanging voor een onderzoek, maar dient om onregelmatigheden van de polsslag in een vroeg stadium op te sporen. 5. 4. Onregelmatige hartslagsymboolNLENNLEN.

Elk toestel slaat 120 sets metingen op per gebruiker, in totaal 240 sets (Gebruiker A en B). 5. 6. GeheugenstatusDruk op de Geheugentoets terwijl het toestel uit staat. Het display toont eerst de resultaten van gebruiker "A", dan toont het display het gemiddelde van alle metingen die in het toestel zijn opgeslagen voor deze gebruiker. Let op: Dat u de metingen voor de juiste gebruiker bekijkt. Door nogmaals op de geheugentoets te drukken, worden de vorige waarde weergegeven. Hou de memory-knop ingedrukt om naar de gewenste opgeslagen meting te scrollen. De opgeslagen waarden bekijkenAls het nodig is om een bloeddrukmeting om welke reden dan ook te onderbreken (bijv. als de patiënt zich onwel voelt), dan kan de Start/Stop-knop op elk gewenst moment worden ingedrukt. Het apparaat verlaagt dan onmiddellijk automatisch de manchetdruk. 5. 7.

Stopzetting van een metingDe volgende symbolen kunnen voorkomen in deze handleiding, op de Digitale bloeddrukmeter BX400, of op de accessoires ervan. Sommige van de symbolen staan voor standaarden en nalevingen in verband met de Digitale bloeddrukmeter BX400 en het gebruik ervan. SymbolenProbleemGeen drukErr en stopt met werkenManchetlekCheckDe plug steekt er niet goed in. De plug is kapot of lektJe arm beweegt bij het metenJe praat bij het metenDe manchet is te los vastgemaaktDe manchet is stukLet op: Contacteer de plaatselijke distributeur als je niet zeker bent, demonteer het toestel niet zelf.

6. Beheer en onderhoud5. 8. Gebruik van de AC-adapterLet op: Er wordt geen stroom afgenomen van de batterijen terwijl de AC-adapter op de monitor is aangesloten. Als de elektrische stroom wordt onderbroken, (bijv. door per ongeluk de AC-adapter uit het stopcontact te halen) moet de monitor worden gereset door de stekker uit het stopcontact te halen en de AC-adapter opnieuw aan te sluiten. Was de handen na elke tijdmeting. Als een apparaat door verschillende patiënten wordt gebruikt, was dan de handen voor en na elk gebruik. a) Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, vochtigheid, stof of direct zonlicht. b) De manchet bevat een gevoelige luchtdichte luchtbel. Behandel deze manchet voorzichtig en vermijd elke vorm van belasting door draaiing of buiging. c) Reinig het apparaat met een zachte, droge doek. Gebruik geen gas, verdunners of soortgelijke oplosmiddelen.

Vlekken op de manchet kunnen voorzichtig worden verwijderd met een vochtige doek en zeepsop. De manchet met blaas mag niet worden gewassen in een afwasmachine, wasmachine of ondergedompeld in water. d) Behandel de slang voorzichtig. Trek er niet aan. Zorg ervoor dat de slang niet knikt en houd het uit de buurt van scherpe randen. e) Laat de monitor niet vallen en behandel hem op geen enkele manier ruw. Vermijd sterke trillingen. f) Open de monitor nooit. Hierdoor vervalt de garantie van de fabrikant. g) Batterijen en elektronische instrumenten moeten worden weggegooid volgens de plaatselijk geldende voorschriften, niet bij het huisvuil. U kunt deze monitor ook gebruiken met een AC-adapter (wisselstroomadapt-er; uitgang 5V DC1A met Type C aansluiting). Gebruik alleen de goedgekeurde AC-adapter om beschadiging van het apparaat te voorkomen.

Wanneer de wisselstroomadapter is aangesloten, wordt er geen batterijstroom verbruikt. 6. 1. NauwkeurigheidstestGevoelige meettoestellen moeten van tijd tot tijd op nauwkeurigheid worden gecontroleerd. Wij raden een periodieke controle van uw toestel door een erkende verdeler om de 1 jaar aan. Gelieve u te wenden tot de plaatselijke verdeler of de fabrikant. NLENNLEN.

7. Garantie/ServiceUw bloeddrukmeter heeft een garantie van 1 jaar tegen fabrieksfouten. Dit uitsluitend voor de oorspronkelijke koper, tellend vanaf de datum van aankoop. De garantie is niet van toepassing op schade veroorzaakt door onjuist gebruik, ongelukken, professioneel gebruik, het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing of wijzigingen die door derden aan het instrument zijn aangebracht. De garantie geldt alleen voor het hoofdtoestel en de bijbehorende manchet. Alle andere accessoires vallen niet onder de garantie.Er bevinden zich binnenin geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Batterijen of schade door oude batterijen wordt niet gedekt onder de garantie.8.