Duronic BPM95 Handleiding

In geval van wijzigingen en software-upgrades kan de informatie in dit document zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze voor toekomstige referentie.Introductie156891011121372 3 4

134LEES DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK• Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel en volg alle procedures die in deze handleiding zijn beschreven. • Het apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte mogelijkheden, mits onder toezicht en na instructie over veilig gebruik. Kinderen onder de 8 jaar mogen het apparaat niet gebruiken of in de buurt ervan zijn zonder toezicht. • Houd het product buiten bereik van kinderen en huisdieren. • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis en voor niet-invasieve meting en monitoring van arteriële bloeddruk. Het mag alleen op de arm worden gebruikt en niet voor andere doeleinden. • Zorg ervoor dat het apparaat op een vlak en horizontaal oppervlak wordt gebruikt. • Dit apparaat is geen vervanging voor medische zorg.

Raadpleeg professioneel medisch advies wanneer nodig. Dit apparaat is bedoeld voor zelfmonitoring en mag niet worden gebruikt voor zelfdiagnose. Pas geen medische behandeling of medicatie aan, begin of stop hiermee zonder een arts te raadplegen. Als u medicatie gebruikt, overleg dan met uw arts om het meest geschikte tijdstip te bepalen om uw bloeddruk te meten. • Meet niet herhaaldelijk, omdat dit pijn in de arm kan veroorzaken. • Wanneer het apparaat wordt gebruikt bij patiënten met veelvoorkomende aritmieën zoals atrium- of ventriculaire premature slagen of atriumbrilleren, kunnen de resultaten variëren. • Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in de aanwezigheid van een brandbaar mengsel van verdovingsmiddel met lucht, zuurstof of lachgas. • Houd het apparaat en de onderdelen ervan uit de buurt van open vuur en hete oppervlakken.

• Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat verplaatst, schoonmaakt of wanneer het niet in gebruik is. Trek nooit aan het netsnoer; trek altijd direct aan de stekker zelf.

Vermijd knikken of beschadigen van het netsnoer en de luchtslang. Gebruik het apparaat niet als het apparaat, de manchet, de batterijen, het netsnoer of de stekker beschadigd is. • Vermijd contact met water tijdens het gebruik en dompel het apparaat, de manchet, het netsnoer of de stekker nooit onder in water of een andere Veiligheidsinformatie.

135vloeistof om elektrische schokken te voorkomen. Gebruik geen natte handen om de adapter aan te sluiten, omdat dit elektrische schokken of letsel kan veroorzaken. • Om meetfouten te voorkomen, gebruik het apparaat niet in gebieden met een sterk elektromagnetisch veld of elektrische snelle transiënten/burst-signalen. Vermijd het gebruik van een telefoon in de buurt van dit apparaat, omdat dit storing kan veroorzaken. • De gebruiker moet ervoor zorgen dat het apparaat veilig functioneert en in goede staat verkeert voordat het wordt gebruikt. Gebruik het apparaat niet als een onderdeel beschadigd is. • Dit apparaat is niet geschikt voor continue monitoring tijdens medische noodgevallen of operaties. • Laat het apparaat nooit zonder toezicht aanstaan tijdens gebruik. • Gebruik alleen door Duronic goedgekeurde onderdelen en accessoires.

Onderdelen en accessoires die niet zijn goedgekeurd voor gebruik met het apparaat, kunnen leiden tot storingen. • Als u problemen ondervindt met dit apparaat, zoals bij het instellen, onderhouden of bedienen, neem dan contact op met het Duronic Klantenserviceteam voor hulp. Open of repareer het apparaat niet zelf; neem contact op met Duronic voor ondersteuning. • Gebruik bij het schoonmaken van het apparaat een zachte doek om het apparaat schoon te maken. Dompel het niet onder in water of een andere vloeistof en gebruik geen schurende of vluchtige reinigingsmiddelen. Vermijd het gebruik van chemische reagentia zoals thinner of alcohol. Zorg ervoor dat het apparaat en de accessoires volledig zijn afgekoeld en leeggelopen voordat u ze schoonmaakt of opbergt.

Bij gebruik van batterijen• De bediener of gebruiker van het apparaat mag de batterij-uitgang en de patiënt niet tegelijkertijd aanraken. • Gebruik het juiste batterijformaat zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen ander type batterij, omdat dit het apparaat kan beschadigen.

136Batterijen Als u batterijen gebruikt;1. Draai de armbloeddrukmonitor ondersteboven en schuif het deksel eraf door het lipje omhoog te tillen.2. Plaats 4 x AA-batterijen in de cassette.3. Klik het deksel weer op zijn plaats.Vervang de batterijen wanneer een van de volgende situaties zich voordoet:• Het “Lage batterij”-pictogram verschijnt.• Het display wordt zwakker.• Het display licht niet op.InstallatieLet op: • Verwijder de batterijen als het apparaat waarschijnlijk enige tijd niet wordt gebruikt.• Oude batterijen zijn schadelijk voor het milieu; gooi ze niet weg met ander huisvuil. Verwijder de oude batterijen uit het apparaat en volg de lokale recyclingrichtlijnen. Gooi batterijen niet in het vuur; batterijen kunnen exploderen of lekken.StroomkabelAls u de stroomkabel gebruikt;1. Plaats het apparaat op een vlak oppervlak in de buurt van een stroombron.

Zorg ervoor dat de afstand niet te groot is, zodat de kabel niet te strak komt te staan.2. Steek de stroomkabel in de DC-aansluiting aan de rechterkant van het apparaat.Opmerking: U hoeft geen batterijen in het apparaat te plaatsen om de stroomkabel te gebruiken.

137Manchet installatieSluit de luchtslang van de armmanchet aan op de aansluitingspoort aan de linkerkant van de bloeddrukmonitor (beide aansluitende onderdelen zijn blauw).Instellingen aanpassenWanneer het apparaat uit staat, houdt u de geheugenknop een paar seconden ingedrukt - hiermee kunt u de instellingen bewerken. Houd de geheugenknop ingedrukt om tussen de opties voor elke instelling te schakelen. Druk kort op de geheugenknop om te selecteren en naar de volgende instelling te gaan.

Zie de volgorde van instellingen hieronder:INSTELLINGENGebruiker: Houd de geheugenknop ingedrukt om te schakelen tussen Gebruiker 1 en Gebruiker 2, druk dan kort op de geheugenknop om te selecteren.Jaar: Selecteer het jaar van 2016-2035.Maand-Dag: Selecteer eerst de maand en bevestig dit, selecteer daarna de dag.Tijd: Selecteer eerst het uur en bevestig dit, kies daarna de minuten.Geluid: Zet de spraakmelding tijdens het meten en het bekijken van het geheugen aan of uit.Eenheid: Selecteer kPa of mmHg.Installatie

138GeheugenOpmerking: Wanneer u de 100e meting opslaat, wordt de oudste meting verwijderd.Deze bloeddrukmonitor kan automatisch 2×99 groepen meetwaarden opslaan en kan de gemiddelde waarde van de laatste drie meetresultaten berekenen.Stel de juiste eenheidsinformatie in voordat u een meting uitvoert, om ervoor te zorgen dat de correcte informatie wordt opgeslagen.Toegang tot het geheugenOm toegang te krijgen tot het geheugen, drukt u kort op de “Geheugenknop”. “AVG” verschijnt in de rechterbovenhoek. Dit is het gemiddelde dat is berekend op basis van de laatste 3 meetwaarden die op het apparaat zijn opgeslagen.Om toegang te krijgen tot individuele records, drukt u nogmaals kort op de “Geheugenknop”. Om door de records te bladeren, blijft u kort op de “Geheugenknop” drukken.

U kunt het opgeslagen meetnummer bovenaan het scherm zien.Geheugen wissenOm het geheugen te wissen, drukt u kort op de “Geheugenknop”. Houd daarna de geheugenknop opnieuw 3 seconden ingedrukt. Het scherm toont 3 streepjes (---), wat betekent dat alle records zijn verwijderd.

139Aritmie / Onregelmatige hartslagdetectorLet op: Het verschijnen van het “Aritmie”-pictogram is meestal GEEN reden tot bezorgdheid. Als het symbool echter vaak verschijnt, raden wij u aan medisch advies in te winnen. Houd er rekening mee dat het apparaat geen hartonderzoek vervangt, maar dient om onregelmatigheden in de polsslag in een vroeg stadium te detecteren.Deze bloeddrukmonitor is uitgerust met een Onregelmatige Hartslag (IHB) Detectie. Tijdens elke meting registreert deze monitor de hartslagintervallen en berekent de standaarddeviatie.

Als een onregelmatige hartslag wordt gedetecteerd, zal dit apparaat het ‘Aritmie’-symbool op het scherm verlichten wanneer het eindresultaat van de meting wordt weergegeven.OnderhoudOm de beste prestaties te garanderen, volg de onderstaande instructies:• Bewaar het apparaat op een droge plaats en vermijd direct zonlicht.• Voorkom dat de monitor in contact komt met water. Als het apparaat nat wordt, droog het dan direct af.• Vermijd hevige schokken en stoten.• Vermijd stofge omgevingen en instabiele temperaturen.• Gebruik een vochtige (goed uitgewrongen) doek om vuil te verwijderen.• Dompel de manchet nooit onder in water of een andere vloeistof.

1402~3cmHet bevestigen van de armmanchet1. Ga comfortabel zitten met uw rug ondersteund en beide voeten plat op de grond.2. Leg uw arm op een tafel op harthoogte met de handpalm naar boven.3. Zorg ervoor dat uw mouw is opgerold, maar niet te strak om de bloedtoevoer te belemmeren. Meet niet over kleding heen, dit kan onnauwkeurige resultaten geven.4. Schuif uw arm door de manchet zodat de onderrand ongeveer 1 inch (2-3 cm) boven uw elleboog zit (ongeveer de breedte van twee vingers).5. Zorg ervoor dat de luchtslang van de manchet uitgelijnd is met de binnenkant van uw arm, over de armslagader.6. Wikkel de manchet stevig om uw bovenarm zonder dat deze te strak zit.

U moet één of twee vingers tussen de manchet en uw huid kunnen steken.Tips• Rust 5 minuten voordat u een meting uitvoert.• Wacht minimaal 3 minuten tussen metingen, zodat uw bloedcirculatie zich kan herstellen.• Voor een zinvolle vergelijking, probeer onder vergelijkbare omstandigheden te meten. Bijvoorbeeld, neem dagelijkse metingen op ongeveer hetzelfde tijdstip, aan dezelfde arm, of zoals aanbevolen door een medisch professional.

141Hoe een meting uit te voeren1. Zorg ervoor dat de manchet goed om uw arm is bevestigd.2. Ga zitten op een stoel en zorg ervoor dat uw lichaam niet gebogen of naar voren leunt.3. Neem voor de meting drie of vier keer diep adem, ontspan uw schouders en armen. Zorg ervoor dat uw lichaam ontspannen is.4. Plaats uw elleboog op tafel en zorg ervoor dat de manchet op dezelfde hoogte als uw hart is, voordat u op de startknop drukt.5. Houd uw handen gestrekt en open, druk op de “Start/Stop-knop”. Het apparaat zal de hele meting automatisch uitvoeren. Blijf stil zitten tijdens de meting.6. De manchet zal opblazen. Wanneer deze volledig is opgeblazen, kan de manchet licht strak of oncomfortabel aanvoelen. Dit is normaal. Als het ondraaglijk is of als u zich zorgen maakt, druk dan op de “Start/Stop-knop” om het apparaat te stoppen en zoek professioneel medisch advies.7.

142Tips voor een nauwkeurige metingVolg de onderstaande tips om een nauwkeurige meting te garanderen:• Houd de manchet niet vast tijdens de meting.• Ontspan uw arm en lichaam tijdens de meting.• Wacht minstens 1 uur na het eten of drinken.• Meet niet direct na het drinken van cafeïnehoudende dranken zoals thee en kofe, of na het roken.• Wacht minstens 20 minuten na het nemen van een bad.• Meet niet tijdens het praten of bewegen van uw vingers.• Meet niet in een zeer koude omgeving.• Meet niet wanneer u naar het toilet moet.

143Waarom varieert mijn bloeddruk gedurende de dag?Waarom krijg ik thuis een andere bloeddruk dan in het ziekenhuis?De bloeddruk van een persoon varieert van nature meerdere keren per dag. Het wordt ook beïnvloed door de manier waarop u de manchet om uw arm bevestigt en de positie van uw arm tijdens de meting. Daarom adviseren wij u om de meting op hetzelfde tijdstip van de dag en in dezelfde positie uit te voeren.Let op: • Medicatie kan de bloeddruk beïnvloeden en kan ervoor zorgen dat de resultaten meer variëren.• Als u een tweede keer wilt meten, wacht dan minstens 3 minuten voordat u een nieuwe meting uitvoert.Bloeddruk verschilt zelfs gedurende de dag door verschillende factoren zoals het weer, emoties en lichaamsbeweging.

Bloeddruk is vaak hoger in een klinische omgeving vanwege angst of nervositeit.Let op het volgende wanneer u thuis uw bloeddruk meet:- Is de manchet correct bevestigd?- Is de manchet te strak of te los?- Is de manchet op de bovenarm bevestigd?- Voelt u zich angstig?Advies: Neem 2-3 keer diep adem voordat u begint met meten, dit helpt om een nauwkeuriger resultaat te krijgen. Als u erg angstig of van streek bent, ontspan dan 4-5 minuten tot u gekalmeerd bent.Welke arm moet ik gebruiken voor metingen?Het is prima om de manchet aan beide armen te gebruiken, maar sommige mensen ervaren een verschil in meetresultaten.Daarom raden wij aan om elke keer dezelfde arm te gebruiken.

144Het resultaat begrijpen1. Systolische druk (SYS): Het hoogste niveau van uw bloeddruk – wanneer uw hart samentrekt om bloed door de slagaders te pompen.2. Diastolische druk (DIA): Het laagste niveau van uw bloeddruk – wanneer uw hart ontspant tussen de slagen door.3. Polsslag: Het aantal hartslagen per minuut. De meeste volwassenen hebben een rusthartslag tussen 60 en 100 bpm. Sporters hebben vaak een lagere rusthartslag.Standaard bloeddrukclassicatieHieronder ziet u de standaard bloeddrukclassicatie voor volwassenen, opgesteld door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en de International Society of Hypertension (ISH) in 1999.321Let op: • Alleen een arts kan u vertellen wat uw normale bloeddrukbereik is en wanneer u risico loopt.

Raadpleeg uw arts om deze waarden te verkrijgen.• Als de metingen met deze producten buiten het normale bereik vallen, neem dan contact op met uw huisarts/arts voor advies.

146ProbleemoplossingProbleem Mogelijke oorzaak OplossingGeen weergave bij het indrukken van de Start/Stop-knopDe batterijen zijn bijna leegVervang de batterijenDe batterijen zijn verkeerd geplaatstPlaats de batterijen volgens de positieve en negatieve polenDe stroomkabel is verkeerd aangeslotenZorg ervoor dat de kabel correct is aangesloten op de DC-aansluiting en op een geschikte stroombronHet scherm gaat uit tijdens de metingDe batterijen zijn bijna leegVervang de batterijenHet apparaat voert geen meting uit bij het indrukken van de Start/Stop-knopDe manchet is niet parallel aan het hartMeet met de juiste houdingDe manchet is niet goed om de arm bevestigdMaak de manchet opnieuw vast en meet opnieuwPraten of bewegen tijdens de metingBlijf stil en rustig, meet dan opnieuw Kleding belemmert de metingVerwijder de kleding en meet opnieuwGeen druk in de manchetDe manchet is beschadigd of heeft een lekNeem contact op met DuronicOpeenvolgende meetresultaten verschillen sterkMentale toestand kan schommelingen in bloeddruk veroorzakenHaal diep adem en blijf rustig, meet dan opnieuwBeweging van lichaam/armBlijf stil tijdens de metingNiet genoeg tijd tussen metingenWacht minstens 3 minuten tussen metingenFoutmelding Oorzaak“E01” Beweging van arm of lichaam gedetecteerd.

De hoge drukwaarde kan niet worden gemeten. Maak de manchet opnieuw vast en test opnieuw.“E02” Beweging van arm of lichaam gedetecteerd. De lage drukwaarde kan niet worden gemeten. Maak de manchet opnieuw vast en test opnieuw.“E03” De testresultaten zijn niet normaal. Meet opnieuw.“E04” De polssignaal is te zwak. Controleer de manchet en probeer het opnieuw.Voor andere problemen, neem contact op met Duronic.

Informatie over afvalverwerking voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Dit teken geeft aan dat een product en/of bijbehorende documentatie bij verwijdering, dient te worden behandeld als Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Alle AEEA gemarkeerde producten dienen niet te worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval, maar moeten apart worden gehouden voor de behandeling, herwinning en hergebruik van de gebruikte materialen. Voor de juiste verwerking, terugwinning en recycling; breng al het AEEA-afval naar de gemeentewerf, waar het gratis wordt geaccepteerd. Als klanten afgedankte elektrische en elektronische apparatuur op de juiste manier weggooien, helpen ze waardevolle hulpbronnen te besparen en voorkomen ze potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu van gevaarlijke materialen die het afval kan bevatten.