Beurer TL 40 Handleiding

2NEDERLANDS1. KennismakingGeachte klant, sehr geehrter Kunde,We zijn blij dat u hebt gekozen voor een product uit ons assortiment. Onze naam staat voor hoogwaardige en grondig gecontroleerde kwaliteitsproducten die te maken hebben met warmte, gewicht, bloeddruk, lichaamstemperatuur, hartslag, zachte therapie, massage en lucht. Met vriendelijke groetUw Beurer-teamWaarom daglichttoepassing. Wanneer in de herfst het aantal zonuren merkbaar daalt en mensen in de wintermaanden steeds vaker binnen zitten, kunnen symptomen van lichttekort optreden. Deze symptomen worden vaak „winterdepressie“ genoemd.

De symptomen kunnen veel verschillende vormen aannemen: • Stemmingswisselingen • Meerbehoefteaanslaap• Neerslachtigheid • Gebrekaaneetlust• Futloosheid,weinigenergie • Concentratieproblemen• AlgemeneonpasselijkheidDeze symptomen treden op omdat licht, en met name zonlicht, van levensbelang is en het menselijk lichaam rechtstreeks beïnvloedt. Zonlicht regelt indirect de productie van melatonine, dat alleen in het donker in het bloed afgegeven wordt. Dit hormoon geeft aan aan het lichaam dat het tijd is om te gaan slapen. In de maanden met weinig zon is er daarom een hogere productie van melatonine. Daardoor is het moeilijker om op te staan omdat de lichaamsfuncties op een laag pitje staan. Wordt daglicht onmiddellijk na het ontwaken ‚s morgens toegepast, kan de productie van melatonine beëindigd worden, zodat het tot een positieve kentering van de stemming komt.

Bovendien wordt bij lichttekort de productie van het gelukshormoon serotonine belemmert, wat in doorslaggevende mate ons welbevinden beïnvloedt. Het gaat bij lichttoepassing dus om kwantitatieve veranderingen van hormonen en stoffen in de hersenen die ons activiteitsniveau, onze gevoelens en het welbevinden kunnen beïnvloeden. Licht kan bij dit hormonale onevenwicht helpen. Dter optredende hormonale disbalans tegen.

In de medische sector worden daglichtlampen tijdens lichttherapie ingezet, bij de bestrijding van sym-ptomen van lichttekort. Daglichtlampen bootsen daglicht na met een lichtsterkte van 10. 000 lux (15-20 cm afstand). Dit licht kan het menselijk lichaam beïnvloeden en preventief of als onderdeel van een behan-delingwordeningezet. Normaalelektrischlichtheeftnietvoldoendesterkteomdehormoonhuishoudingte kunnen beïnvloeden. Zelfs in een goed verlicht kantoor bedraagt de verlichtingssterkte bijvoorbeeld slechts 500 lux. Leveromvang: •Daglichtlamp •Dezegebruikshandleiding.

32. Verklaring van de tekensDe volgende symbolen bevinden zich in de gebruikshandleiding of op het apparaat:GebruikshandleidinglezenAanwijzingVerwijzing naar belangrijke informatie. WaarschuwingWaarschuwing voor verwon-dingsgevaren of gevaren voor uw gezondheid. FabrikantAttentieWaarschuwing voor mogelijke schade aan het toestel of het toebehoren. Apparaat van de veiligheidsklasse 2SN Serienummer O/I Uit / AanMetdeCE-markeringwordtaangetoond dat het apparaat voldoet aan de fundamentele eisen van de richtlijn 93/42/EEGvoormedischehulpmid-delen. 3. RichtlijnenNeemdezegebruikshandleidingaandachtigdoor,bewaardezevoorlatergebruik,houddezetoegankelijkvoor andere gebruikers en neem alle aanwijzingen in acht. Veiligheidsrichtlijnen Waarschuwing • Dedaglichtlampisalleenvoordebestralingvanhetmenselijkelichaambestemd.

 • Nietbijhulpelozen,kinderenonder3jaarofvoorwarmteongevoeligepersonen(personenmetziekelijke huidveranderingen), na het innemen van pijnverzachtende medicamenten, alcohol of druks gebruiken.  • Bewaarhetverpakkingsmateriaalbuitenhetbereikvankinderen(verstikkingsgevaar. ).  • Hettoestelmaginopgewarmdetoestandnietaf-oftoegedektofverpaktbewaardworden.  • Trekaltijddenetstekkereruitenlaathettoestelafkoelenvooruhetvastneemt.  • Hettoestelmaginaangeslotentoestandnietmetvochtigehandenvastgenomenworden;ermaggeen water op het toestel spatten. Het toestel mag alleen in volledig droge toestand gebruikt worden.  • Houdhetnetsnoerbuitenbereikvanwarmevoorwerpenenopenvuur.  • Beschermhettoesteltegenkrachtigestoten.  • Denetstekkernietaanhetnetsnoeruithetstopcontacttrekken.

4 • Hettoestelispasvolledigvanhetstroomnetgescheidenalsdenetstekkeruithetstopcontact getrokkenis. Generelleoplysninger • Defluorescentielampvanhetapparaatbevateenkleinehoeveelheidkwik. Alsereenfluorescentie- lamp stuk gaat, ontsnapt een deel van het kwik in de vorm van kwikdamp. Wanneer dit gebeurt, moet u de ramen openzetten en de ruimte vijf tot tien minuten ventileren, zodat u zo weinig mogelijk in contact komt met de kwikdampen. • Gebruikhetapparaatnietindenabijheidvanontvlambarenarcosegasverbindingenmetlucht,zuur-stof of stikstofoxide. • Ditapparaathoeftnietgekalibreerdennietpreventiefgecontroleerdengerepareerdteworden. • Hetapparaatkannietwordengerepareerd. Hetbevatnamelijkgeenonderdelendiegerepareerdkunnen worden. • Brengzondertoestemmingvandefabrikantgeenwijzigingenaanhetapparaataan.

• Alserwijzigingenaanhetapparaatzijnaangebracht,moetenuitvoerigetestsencontroleswordenuitgevoerd om de veiligheid van het apparaat te kunnen blijven garanderen. Algemene richtlijnen Attentie • Bijinnamevanmedicamenten,zoalspijnstillers,bloeddrukverlagersenantidepressivamoetvoor-dien met de arts over het gebruik van de daglichtlamp gesproken worden.  • Bijmensenmetnetvliesaandoeningenmoetvoorhetbeginvandedaglichttoepassingnetzoalsbijdiabetici een onderzoek bij de oogarts uitgevoerd worden.  • Gelieveniettegebruikenbijoogziektes,zoalsgrijzestaar,groenestaar,ziektesvandeoogzenuwalgemeen en bij ontstekingen van het glasvocht.

5PlaatsingPlaatshetapparaatopeenvlakkeondergrond. Hetapparaatmoetzowordengeplaatstdatdeafstandtussen het apparaat en de gebruiker 20 tot 40 cm bedraagt. Op deze afstand werkt de lamp optimaal. Ophanging aan de muurHet apparaat kan eventueel ook aan een muur worden opgehangen. Hiervoor hebt u een stevige muur nodig met een stabiele ophanginrichting (voor betonnen muren bijv. een 25 mm lange roestvrijstalen M4-plaatschroef met plug). Hang het apparaat vervolgens met de inkeping (bevindt zich in het midden op de achterzijde van het apparaat) aan de ophanginrichting op. De plaatschroef en plug zijn niet bij de levering inbegrepen. Let op  Alsdeinkepingaandeachterzijdevanhetapparaatingescheurdofbeschadigdis,maguhetappa-raatnietaaneenmuurophangen. Neemvoorhulpcontactopmetdeklantenserviceofuwdealer.

NetaansluitingHet toestel mag alleen op de op het typeplaatje opgegeven netspanning aangesloten worden. Voor aans-luiting op het net, de stekker volledig in het stopcontact steken. Aanwijzing: •Zorgervoordaterzicheenstopcontactindebuurtvandeplaatsvanopstellingbevindt.  •Plaatshetnetsnoerzodanigdaterniemandoverkanstruikelen. 6. Bediening1Lamp inschakelenDrukopdeAan/Uit-toets. Delampwordtingeschakeld. Naenkeleminutenbereiktdelamphaar maximale lichtsterkte. 2 Van het licht genietenGazodichtmogelijktegendelampzitten,tussen20cmen40cm. Ukunttijdensdetoepassingmet uw gewone bezigheden voortdoen. U kunt lezen, schrijven, telefoneren, etc. • Kijktelkensweerkortdirectinhetlicht,omdatdeopnameendewerkingviadeogen/hetnetv-lies gebeuren.

• Ukuntdedaglichtlampzovaakgebruikenalsuwilt. Debehandelingisechterhetmeesteffec-tief wanneer u de lichttherapie ten minste 7 dagen achtereen op de aangegeven tijden volgt. • Hetmeesteeffectvandebehandelinghebtualsudezeondergaattussen6uur‚sochtendsen8 uur ‚s avonds. Het wordt aangeraden een behandelingsduur van twee uur per dag aan te houden. • Kijkechternietdevolledigetoepassingsduurdirectinhetlicht,hetzoueventueeltoteenover-prikkeling van het netvlies kunnen komen. • Beginmeteenkortebestralingdieunaeenweekkuntverlengen. Aanwijzing:Nadeeerstetoepassingenkunnenpijnaandeogenenhoofdpijnoptreden. Dezeverschijnselenblijven de volgende sessies achterwege omdat het zenuwstelsel dan aan de nieuwe prikkelingen gewoon geraakt is.

63 Waarop u dient te lettenVoor een toepassing bedraagt de aanbevolen afstand 20-40 cm tussen gezicht en lamp. De gebruiksduur is afhankelijk van de gehanteerde afstand:Afstand DuurTot20cm Half uur per dagTot30cm 1 uur per dagTot40cm 2 uur per dagPrincipieelgeldt:hoe dichter de lichtbron is, hoe korter de toepassingstijd. 4 Gedurende een langere periode van licht genietenHerhaal de toepassing in de lichtarme periode van het jaar minstens op 7 op elkaar volgende dagen of ook langer, al naargelang de individuele behoefte. U moet de behandeling bij voorkeur in de ochtenduren uitvoeren. 5 Lamp uitschakelenDrukopdeAan/Uit-knop. Debuislampenschakelenuit. Trekdestekkeruithetstopcontact. ATTENTIE. De lamp is heet na het gebruik. Laat de lamp eerst lang genoeg afkoelen voor u de lamp opruimt en/ofverpakt. 7.

Apparaat reinigen en onderhoudenZo nu en dan moet het apparaat gereinigd worden. Attentie • Zorgervoordatergeenwaterinhetapparaatterechtkomt. Voor elke reiniging moet het toestel uitgeschakeld, van het stroomnet gescheiden en afgekoeld zijn.  • Apparaatnietindevaatwasmachinereinigen. Gebruikomtereinigeneenvochtigedoek,waaropuindiennodigeenbeetjeafwasmiddelkuntaanbrengen.  • Hettoestelmaginaangeslotentoestandnietmetvochtigehandenvastgenomenworden;ermaggeen water op het toestel spatten. Het toestel mag alleen in volledig droge toestand gebruikt worden. Gebruikgeenbijtendereinigingsmiddelenendompelhetapparaatnooitinwater. 8. Fluorescentielamp vervangenTervervangingmaguitsluitenddevolgendelampwordengebruikt:De bij de klantenservice verkrijgbare lamp van de fabrikant met bestelnummer 163. 242. 9.

710. VerwijderingIn het belang van het milieu mag het apparaat op het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil meegegeven worden. Het verwijderen kan via gespecialiseerde verzamelpunten in uw land gebeuren.VerwijderhettoestelconformdeEG-richtlijnvoorelektrischeenelektronischeapparaten 2002/96/EC–WEEE(WasteElectricalandElectronicEquipment).Voor nadere informatie kunt u zich richten tot de bevoegde instanties voor afvalverwijdering.11. Wat te doen bij problemen?Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat geeft geen lichtAan/Uit-toets uitgeschakeld Schakel de Aan/Uit-toets in.Geen stroom Sluit de netstekker op de juiste wijze aan.Geen stroom Het netsnoer is defect.

8TL40-0612_NL VergissingenenveranderingenvoorbehoudenRendement van het voorschakelapparaat: ~ 96%Rendement (lm/W) van de lamp: 67-71 lm/WKleurtemperatuur van de lichtbuizen: 6.500 kelvinTechnischewijzigingenvoorbehouden.DitapparaatvoldoetaandevereistenvandeEuropeserichtlijnenbetreffendemedischehulpmiddelen,93/42/EEGen2007/47/EEG,enaanhetDuitseMedizinproduktegesetz(richtlijnvoormedischepro-ducten).DitapparaatvoldoetaandeEuropesenormEN60601-1-2enisonderworpenaanbijzondereveiligheids-maatregelen op het gebied van elektromagnetische verdraagzaamheid. Houd er daarbij rekening mee dat draagbareenmobieleHF-communicatie-installatiesditapparaatkunnenbeïnvloeden.Ukuntuitgebreideinformatie aanvragen bij de klantenservice op het aangegeven adres of deze aan het eind van de ge-bruiksaanwijzing nalezen.