Beurer MP100 Handleiding

71NEDERLANDSInhoudsopgave1. Waarschuwingen en veiligheidsrichtlijnen. 712. Verklaring van de symbolen. 733. Beoogd gebruik. 744. Omvang van de levering. 745. Beschrijving van het apparaat. 746. Ingebruikname. 757. Gebruik. 758. Reiniging en onderhoud. 779. Toebehoren en reserveonderdelen. 7710. Wat te doen bij problemen. 7811. Verwijdering. 7812. Technische gegevens. 7813. Garantie/service. 78Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Volg de waar-schuwingen en veiligheidsrichtlijnen op. Bewaar de gebruiks-aanwijzing voor later gebruik. Zorg ervoor dat de gebruiksaan-wijzing toegankelijk is voor andere gebruikers. Geef als u het apparaat aan iemand anders geeft, ook de gebruiksaanwijzing mee. 1. WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN  WAARSCHUWING• Het apparaat is alleen bestemd voor thuis-/privégebruik, niet voor commer-cieel gebruik.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met een beperkt fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan ervaring of kennis, maar alleen als zij het apparaat onder toezicht gebrui-ken of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. • Reiniging en onderhoud door kinderen is niet toegestaan, tenzij dit onder toezicht gebeurt. • Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is of niet goed werkt. Neem in deze gevallen contact op met de klantenservice. • Reparaties mogen alleen door de klantenservice of geautoriseerde verkopers worden uitgevoerd.

72• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden verwij-derd. Als het netsnoer niet van het apparaat kan worden losgekoppeld, moet het volledige apparaat worden verwijderd. • U mag het apparaat in geen geval openen of zelf repareren. Wanneer u dit toch doet, kan een storingsvrije werking niet langer worden gegarandeerd. Wanneer u deze instructie niet in acht neemt, vervalt de garantie. • Controleer tijdens de behandeling regelmatig de resultaten. Dit geldt met name voor diabetici, om-dat zij minder gevoelig zijn voor pijn en eerder verwondingen kunnen oplopen. De 10 professionele opzetstukken die met de MP 100 worden meegeleverd, zijn in principe geschikt voor diabetici. Zorg er evenwel voor dat u niet een te hoog toerental gebruikt en dat u voorzichtig te werk gaat. Bij twijfel raadpleegt u uw arts.

• Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het doel waarvoor het is ontwikkeld en uitsluitend op de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven wijze. Elk onjuist gebruik kan gevaarlijk zijn. • Bij langdurig en intensief gebruik van het apparaat, zoals bij het verwijderen van eelt van de voeten, kan het apparaat erg warm worden. Om ervoor te zorgen dat u zich niet verbrandt, moeten daarom lange pauzes worden ingelast tussen de verschillende behandelingen. Controleer voor uw eigen veiligheid voortdurend de hitteontwikkeling van het apparaat. Dit is met name van belang voor personen die niet gevoelig zijn voor hitte. • Houd het apparaat, de netadapter en het netsnoer uit de buurt van water. • Vóór het gebruik moet worden gecontroleerd of het apparaat en de accessoires niet zichtbaar bescha-digd zijn.

Wij adviseren u om in twijfelgevallen het apparaat niet te gebruiken en contact op te nemen met de verkoper of met de betreende klantenservice. • Controleer het apparaat regelmatig op beschadigingen of tekenen van slijtage.

Als er sprake is van slijtage of beschadigingen of als het apparaat gebruikt is op een andere wijze dan bedoeld, moet het voor het volgende gebruik worden gerepareerd door de fabrikant of de verkoper. • Schakel het apparaat in geval van een defect of storing onmiddellijk uit. • Reparaties mogen alleen door de klantenservice of geautoriseerde handelaars worden uitgevoerd. Probeer in geen geval het apparaat zelf te repareren. Bij het niet naleven van deze aanwijzingen vervalt de garantie. • Gebruik het apparaat alleen met de bijgeleverde onderdelen. • Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het in gebruik is. • Bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen. Het apparaat is niet geschikt voor kinderen. • Gebruik het apparaat niet onder dekens, kussens etc. • Stel het apparaat niet bloot aan schokken, vocht, stof, chemische stoen, sterke temperatuurschom-melingen en direct zonlicht.

• Het apparaat mag niet langer dan 15 minuten aan een stuk worden gebruikt. Na deze tijd moet een pauze van ten minste 30 minuten worden ingelast om te voorkomen dat de motor oververhit raakt. • Gebruik het apparaat niet in bad of onder de douche. Bewaar het apparaat niet boven een badkuip of wasbak. • Trek onmiddellijk de netadapter uit het stopcontact als het apparaat in het water is gevallen. • Haal de netadapter niet aan het netsnoer of met natte handen uit het stopcontact. • Gebruik het apparaat niet wanneer het zichtbaar beschadigd is, het niet juist functioneert of wanneer de netadapter of het netsnoer beschadigd is. Neem in deze gevallen contact op met de klantenservice. • De opzetstukken mogen om hygiënische redenen door slechts één persoon worden gebruikt.

• Draag bij het gebruik op acryl-, gel- of kunstnagels een geschikte veiligheidsuitrusting (FFP2-masker, veiligheidshandschoenen en een veiligheidsbril).

732. VERKLARING VAN DE SYMBOLENIn de gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat worden de volgende symbolen gebruikt:Instructie lezen  WAARSCHUWINGDuidt op een mogelijk dreigend gevaar. Indien dit niet vermeden wordt, kan dit de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.  VOORZICHTIGDuidt op een mogelijk dreigend gevaar. Indien dit niet vermeden wordt, kan dit lichte of geringe verwondingen tot gevolg hebben.AANWIJZINGDuidt op een mogelijk schadelijke situatie. Indien deze niet ver-meden wordt, kan het apparaat of iets in de omgeving daarvan beschadigd raken.Verwijder het apparaat conform de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).FabrikantApparaat uit veiligheidsklasse II Het apparaat is dubbel geïsoleerd en voldoet derhalve aan veilig-heidsklasse 2.

Uitsluitend voor gebruik binnenshuisScheid de verpakkingscomponenten en voer het afval volgens de lokale voorschriften af.BAAanduiding voor de identificatie van het verpakkingsmateriaal. A = materiaalafkorting, B = materiaalnummer: 1-7 = kunststoffen, 20-22 = papier en kartonImporteursymboolCE-markering Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen.UKCA-markering (UK Conformity Assessed)Gelijkstroom Het apparaat is alleen geschikt voor gelijkstroom.De producten voldoen aantoonbaar aan de eisen van de tech-nische voorschriften van de Euraziatische Economische Unie (EEU).

74VIEnergie-eciëntieniveau 6IP20Beschermd tegen vaste voorwerpen met een diameter van 12,5 mm en groterVeiligheidstransformator, kortsluitvastScheid het product en de verpakkingscomponenten en voer het afval volgens de lokale voorschriften af.Gebruik de netadapter niet als de stekker beschadigd is.Voedingseenheid met schakelmodus; 3. BEOOGD GEBRUIK Gebruik het apparaat uitsluitend voor het behandelen van handen (manicure) en voeten (pedicure).Dit apparaat is alleen bedoeld voor het in deze gebruiksaanwijzing beschreven gebruik. De fabrikant is niet aansprakelijk voor enige schade die voortkomt uit onjuist of onzorgvuldig gebruik. Het apparaat is bedoeld voor privégebruik en niet voor medisch of commercieel gebruik.4. OMVANG VAN DE LEVERINGControleer of de buitenkant van de verpakking intact is en of alle onderdelen aanwezig zijn.

Alvorens het apparaat te gebruiken, moet worden gecontroleerd of het apparaat en de toebehoren zichtbaar be-schadigd zijn en moet al het verpakkingsmateriaal worden verwijderd. Wij adviseren u het apparaat bij twijfel niet te gebruiken en contact op te nemen met de verkoper of met de betreende klantenservice.1 x MP 100 basisstation1 x MP 100 handapparaat1 x Netvoedingsadapter10 x Professionele opzetstukken1 x Beschermkap tegen nagelstof30 x Wegwerpopzetstukken van schuurpapier5.

756. INGEBRUIKNAME• Controleer of alle genoemde onderdelen aanwezig zijn. Neem contact op met de klantenservice als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn. • Verwijder het verpakkingsmateriaal.  WAARSCHUWINGHoud verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen hierin stikken. • Plaats het apparaat op een stevig, vlak en droog oppervlak. • Steek het netsnoer van de netadapter in de aansluiting voor de netadapter op het basisstation. Professioneel opzetstuk aanbrengen1. Draai de veiligheidsvergrendeling open en schuif het gewenste professionele opzetstuk voorzichtig tot aan de aanslag op het handapparaat. 2. Draai om het professionele opzetstuk vast te zetten de vergrendelingsring voorzichtig dicht. 3. Bevestig de beschermkap tegen nagelstof vanaf de bovenzijde op het handapparaat. 4.

Steek het snoer van het handapparaat in de aansluiting voor het handapparaat op het basisstation.  VOORZICHTIGZorg ervoor dat de toerentalregelaar op de laagste stand staat voordat u de netadapter in het stopcon-tact steekt. 5. Steek de netadapter in het stopcontact. 7. GEBRUIK  WAARSCHUWINGControleer tijdens de behandeling regelmatig de resultaten. Dit geldt met name voor diabetici, om-dat zij aan handen en voeten minder gevoelig zijn. Stop met de behandeling zodra deze onaan-genaam wordt.  VOORZICHTIGZorg ervoor dat de as altijd vrij kan draaien. De as mag niet blijvend worden geblokkeerd, omdat het apparaat anders te heet wordt en beschadigd kan raken. AANWIJZINGWerk bij het vijlen altijd van de buitenzijde naar de punt van de nagel. Houd er rekening mee dat de professionele opzetstukken bij een weke of vochtige huid niet optimaal functioneren.

Daarom raden we u aan geen voorbehandeling in een waterbad uit te voeren. 1. Druk op de AAN/UIT-toets om met de behandeling te beginnen. AANWIJZINGAls de veiligheidsvergrendeling niet in gesloten stand staat, kan het ap-paraat niet worden ingeschakeld. 2.

Selecteer met de toerentalregelaar het gewenste toerental. 3. Kies met de toets voor het rechts- of linksom draaien de gewenste draairichting van de aandrijfas. 4. Oefen geen sterke druk uit en breng de opzetstukken altijd voorzichtig aan op het te bewerken opperv-lak. Ga met het apparaat met draaiende bewegingen langzaam en licht over de te bewerken delen. AANWIJZINGBij grotere druk op het roterende gedeelte, schakelt het apparaat automa-tisch uit. Druk op de AAN/UIT-toets om het apparaat weer in te schakelen.

765. Breng na iedere behandeling een vochtinbrengende crème aan op de behandelde delen. Professionele opzetstukken  WAARSCHUWINGWe vragen u voorzichtig met de professionele opzetstukken om te gaan, omdat u zich bij onjuist gebruik, en met name bij hoge toerentallen, kunt verwonden. A Saerkegel, fijnGeschikt voor het verwijderen van droge huid of eelt van de voetzool en de hiel, en voor het bijwerken van de nagels. Verwijder de eeltlaag niet volledig zodat de natuurlijke bescherming van de huid be-houden blijft. B Saerkegel, grofGeschikt voor het snel verwijderen van dikke eeltlagen of grote eeltplekken op de voetzool of de hiel. Dit opzetstuk is bedoeld voor gebruik op grote oppervlakken. Verwijder de eeltlaag niet volledig zodat de natuurlijke bescherming van de huid behouden blijft.

C Saerschijf, fijnDankzij de fijne structuur van de saerschijf uitermate geschikt voor het veilen en bijwerken van de nagels. Het bijzondere van deze saerschijf is dat alleen de binnenste schijf ronddraait, terwijl de omran-ding op haar plek blijft. Hierdoor kunnen de nagels nauwkeurig worden geveild, zonder dat u zich kunt verbranden door de snel draaiende schijf. D Saerschijf, grofDankzij de grove structuur van de saerschijf uitermate geschikt voor het veilen en bijwerken van de nagels. Met dit opzetstuk kunnen zelfs dikke nagels korter worden geveild. Omdat met dit opzetstuk snel grote delen van de nagel worden verwijderd, moet het voorzichtig worden gebruikt. E CilinderfreesGeschikt voor het afslijpen en grof polijsten van verkalkte teennagels.

Plaats de cilinderfrees hiervoor horizontaal op het nageloppervlak en verwijder de gewenste laag door langzame draaiende bewegingen te maken. F VlammenfreesGeschikt voor het losmaken van ingegroeide nagels. Plaats de vlammenfrees hiervoor voorzichtig op de plek die behandeld moet worden en verwijder de betreende delen van de nagel. G Saerfrees, rondGeschikt voor het voorzichtig verwijderen van likdoorns.

Let bij het gebruik van dit opzetstuk op dat u bij het verwijderen van de huidlaag van de likdoorn snel dieper in de huid kunt doordringen, waardoor de beenhuid beschadigd kan raken. H NaaldfreesGeschikt voor het blootleggen van ingegroeide nagels en het wegfrezen van afgestorven delen van de nagel. De naaldfrees moet met een laag toerental worden gebruikt.

77I ViltkegelGeschikt voor het gladmaken en polijsten van de nagelrand na het vijlen, en voor het reinigen van het nageloppervlak. Maak bij het polijsten altijd draaiende bewegingen en zorg ervoor dat u de viltkegel niet stilhoudt op één plek. Door de wrijving kan namelijk sterke warmteontwikkeling optreden. J Opzetstuk voor het gebruik van de opzetstukken met schuurpapierGeschikt voor het plaatsen van de opzetstukken met schuurpapier. K Wegwerpopzetstukken van schuurpapierGeschikt voor het verwijderen van droge huid of eelt van de voetzool en de hiel, en voor het bijwerken van de nagels. Het bijzondere van deze wegwerpopzetstukken met schuurpapier is dat ze na eenmalig gebruik van het opzetstuk gehaald en vervolgens weggegooid kunnen worden. Er worden in totaal 30 wegwerpopzetstukken meegeleverd.

Verwijder deeeltlaag niet volledig zodat de natuurlijke bescherming van de huid behouden blijft. L Beschermkap tegen nagelstofZorgt ervoor dat het stof van de nagels niet rondvliegt. 8. REINIGING EN ONDERHOUD  WAARSCHUWINGHaal altijd de netadapter uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. • Reinig het basisstation en het handapparaat met een licht bevochtigde doek. Bij ernstige verontreini-ging kunt u de doek licht met zeepsop bevochtigen. • Indien gewenst kunt u de opzetstukken om hygiënische redenen met een met alcohol bevochtigde doek of borstel reinigen. Laat de opzetstukken vervolgens goed drogen. • Gebruik voor de reiniging geen chemische reinigings- of schuurmiddelen. • Let erop dat er geen vocht of water in het apparaat terechtkomt. Mocht dit toch gebeuren, gebruik het apparaat dan pas weer wanneer het volledig is opgedroogd.

• Dompel het basisstation en de netadapter niet onder in water of andere vloeistoen. 9. TOEBEHOREN EN RESERVEONDERDELENDe reserveonderdelen en de aan slijtage onderhevige onderdelen zijn verkrijgbaar via het betreende ser-vicepunt (zie lijst met servicepunten). Geef het bijbehorende bestelnummer op.

7810. WAT TE DOEN BIJ PROBLEMEN?Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet handapparaat kan niet worden ingeschakeld.De netadapter is niet in het stopcon-tact gestoken.Steek de netadapter in het stop-contact.Het stopcontact heeft geen stroom. Controleer uw verdeelkast.Het handapparaat is niet aangesloten op het basisstation.Sluit het handapparaat aan ophet basisstation.11. VERWIJDERINGMet het oog op het milieu mag het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil worden weggegooid. U kunt het apparaat inleveren bij gespecialiseerde inzamelpunten in uw land. Verwijder het apparaat conform de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektroni-sche apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de verantwoordelijke instanties voor afvalverwijdering in uw ge-meente.12.