Beurer GS 207 Handleiding

TR Tartma esnasında hareketsiz durun. RU Во время взвеши-вания стойте непод-вижно. PL Podczas ważenia na-leży stać bez ruchu. NL Sta stil tijdens het wegen. PT Não se mexa durante o processa de pesa-gem. EL Σταθείτε ακίνητος κατά τη διαδικασία μέτρησης. DA Stå stille under vej-ningen. SV Stå stilla under mät-ningen. NO Stå stille mens veiin-gen pågår. FI Seiso punnituksen aikana liikkumatta. CS Během vážení stůjte tiše. SL Med tehtanjem stojte mirno. HU A mérés idején álljon nyugodtan. RO În timpul procesului de măsurare staţi nemişcat(ă). AR DE Hinweis: Bei Erst-benutzung und Standort wechsel. EN Note: for first use and relocation. FR Remarque : Première utilisation et change-ment de place. ES Indicación: para usarla por primera vez o cambiarla de sitio. IT Avvertenza: al primo utilizzo e in caso di spostamento NL Aanwijzing: Voor het eerste gebruik of verplaatsing.

11NL Algemene aanwijzingen• De maximale belasting is 150 kg (330lb / 24 st), Verdeling van 100g (0,2lb / 1 lb). • Reiniging: u kunt de weegschaal reinigen met een vochtige doek, waarop u eventueel wat afwasmiddel kunt aanbrengen. Dompel de weegschaal nooit in water. Spoel hem ook nooit af onder stromend water. • Stel het apparaat niet bloot aan schokken, vochtig-heid, stof, chemische stoffen, sterke temperatuur-schommelingen, elektromagnetische velden en warm-tebronnen (ovens, verwarmingselementen). • Stap nooit op één zijde op de buitenste rand van de weegschaal: Kantelgevaar. • Houd de verpakkingsmaterialen buiten bereik van kinderen. • Niet bedoeld voor commercieel gebruik. • Mocht u nog vragen hebben over de toepassing van onze toestellen, neemt u contact op met uw hande-laar of met de klantendienst van. • Controleer voor iedere klacht de batterijen en ver-vang deze eventueel.

• Reparaties mogen alleen door de klantenservice of geautoriseerde handelaars worden uitgevoerd. • Als vloeistof uit de batterijcel in aanraking komt met de huid of de ogen, moet u de betreffende plek met water spoelen en een arts raadplegen. • Gevaar voor inslikken. Kleine kinderen kunnen batterijen inslikken, met verstikking als gevolg. Bewaar batterijen daarom buiten het bereik van kleine kinderen. • Neem de aanduiding van de polariteit (plus (+) en min (-)) in acht. • Als er een batterij is gaan lekken, moet u veiligheids-handschoenen aantrekken en het batterijvak met een droge doek reinigen. • Bescherm de batterijen tegen overmatige hitte. • Explosiegevaar. Werp batterijen niet in vuur. • Batterijen mogen niet worden opgeladen en niet worden kortgesloten. • Haal de batterijen uit het batterijvak als u het appa-raat langere tijd niet gebruikt.

• Haal batterijen niet uit elkaar, open ze niet en hak ze niet in kleine stukken. • Deponeer de gebruikte, volledig lege batterijen in de daarvoor specifiek bestemde afvalbakken of bied ze bij het afvalverwerkingsstation of de elektriciteits-zaak aan als chemisch afval. U bent wettelijk ver-plicht de batterijen correct te verwijderen. • Deze tekens kunt u aantreffen op batterijen met schadelijke stoffen: Pb = batterij bevat lood, Cd = batterij bevat cadmium, Hg = batterij bevat kwik. • Met het oog op het milieu mag het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil weggegooid worden. Het verwijderen kan via gespecialiseerde verzamel-punten in uw land gebeuren. Verwijder het apparaat conform de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electri-cal and Electronic Equipment).

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de verantwoordelijke instanties voor afvalverwijdering in uw gemeente. • Verpakking overeenkomstig de milieu-eisen verwijderen. Garantie/serviceNeem in geval van garantieclaims contact op met het verkooppunt of de vestiging bij u in de buurt (zie de lijst “Service international”)Voeg wanneer u het apparaat retourneert een kopie van de aankoopbon en een korte beschrijving van het defect bij de retourzending. De volgende garantievoorwaarden zijn van toepassing:1. De garantietermijn voor producten van BEURER bedraagt 5 jaar of, indien langer, de in het betref-fende land geldende garantietermijn vanaf de aan-koopdatum is doorslaggevend. Bij een garantieclaim moet de aankoopdatum wor-den aangetoond door middel van een aankoopbon of een factuur. 2.

Door reparaties (van het volledige apparaat of delen daarvan) wordt de garantietermijn niet verlengd. 3. De garantie geldt niet voor beschadigingen als gevolg van a. oneigenlijk gebruik, bijv. het niet in acht nemen van de gebruikersinstructies. b. reparaties of wijzigingen die zijn uitgevoerd door de klant of onbevoegde personen.

c. het transport van de fabrikant naar de klant of tij-dens het transport naar het servicecenter. d. De garantie geldt niet voor toebehoren die onder-hevig zijn aan gewone slijtage (manchet, batte-rijen enz. ). 4. De verantwoordelijkheid voor door het apparaat ver-oorzaakte directe of indirecte gevolgschade is ook uitgesloten als bij beschadiging van het apparaat een garantieclaim wordt goedgekeurd. Fouten en wijzigingen voorbehoudenPT Indicações gerais• A capacidade de carga máx. é de 150 kg (330lb / 24 st), Divisão mínima: 100g (0,2lb / 1 lb). • Limpar: A balança pode ser limpa com um pano húmido e, em caso de necessidade, um pouco de detergente de loiça. Em caso algum, ponha a balança dentro de água e nunca a lave debaixo de água corrente.