Bertazzoni P804ICH30NP Handleiding

NLNeem de aanwijzingen van deze handleiding strikt inacht. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid vooreventuele problemen, schade of brand, veroorzaakt doorhet apparaat als gevolg van de niet-naleving van deaanwijzingen van deze handleiding. Het apparaat isuitsluitend bedoeld voor een huishoudelijk gebruik, voor hetkoken van voedingsmiddelen en het afzuigen van dedampen van het kookproces. Ander gebruik is niettoegestaan (bijv. het verwarmen van omgevingen). Defabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eenoneigenlijk gebruik of voor verkeerde instellingen van debedieningselementen. Het apparaat kan anders uitzien dan op de tekeningenin dit boekje, maar de gebruiks-, onderhouds- eninstallatie-instructies blijven hetzelfde. ● Lees de instructies aandachtig door: deze bevattenbelangrijke informatie over de installatie, het gebruik en deveiligheid.

● Breng geen elektrische wijzigingen aan het apparaataan. ● Voorafgaand aan de installatie van het apparaat moetgecontroleerd worden dat alle onderdelen onbeschadigdzijn. Neem anders contact op met uw leverancier en ga nietverder met de installatie. ● Controleer de intacte staat van het apparaat alvorens hette installeren. Neem anders contact op met uw leverancieren ga niet verder met de installatie. : de met dit symbool gemarkeerde onderdelen kunnenapart worden aangeschaft bij gespecialiseerde dealers. : de details aangeduid met dit symbool zijn optioneleaccessoires, die alleen in sommige modellen geleverdworden of details die niet geleverd worden, maar die apartgekocht kunnen worden. 1. VEILIGHEID ENREGELGEVING ALGEMENE VEILIGHEIDOpgelet.

Neem de volgende aanwijzingen strikt in acht: ●Voordat er handelingen voor de installatie worden verricht,moet het apparaat eerst worden losgekoppeld van hetelektriciteitsnet.

● De installatie of het onderhoud moetenworden uitgevoerd door een gespecialiseerde technicus, inovereenstemming met de aanwijzingen van de fabrikant enconform de plaatselijk geldende normen inzake deveiligheid. Geen enkel deel van het product maggerepareerd of vervangen worden, tenzij dat uitdrukkelijkwordt aangegeven in de handleiding. ● De aarding van hetproduct is wettelijk verplicht. ● De voedingskabel moetlang genoeg zijn om de aansluiting van het in het meubelingebouwde product op het elektriciteitsnet toe te staan. ●Opdat de installatie voldoet aan de geldendeveiligheidsnormen, is een meerpolige schakelaar vereistdie voldoet aan de veiligheidsnormen en die de volledigeontkoppeling van het net garandeert onder deomstandigheden van overspanningscategorie III, inovereenstemming met de installatievoorschriften. ●Gebruik geen stekkerdozen of verlengsnoeren.

● Na hetvoltooien van de installatie mogen de elektrischeonderdelen niet meer bereikbaar zijn voor de gebruiker. ●Het product en de toegankelijke onderdelen worden tijdenshet gebruik heet. Let op om de verwarmingselementen nietaan te raken. ● Zorg ervoor dat kinderen niet met hetproduct spelen; houd kinderen op afstand en onder toezichtomdat de toegankelijke onderdelen tijdens het gebruik zeerheet kunnen worden. ● Voor personen met pacemakers enactieve implantaten is het belangrijk om, voorafgaand aanhet gebruik van de inductiekookplaat, te controleren of uwstimulator compatibel is met het product. ● Tijdens en nagebruik mogen de verwarmingselementen het product nietworden aangeraakt. ● Vermijd contact met doeken ofander brandbaar materiaal totdat alle onderdelen hetproduct voldoende zijn afgekoeld: brandgevaar. ● Plaatsgeen brandbare materialen op het product of in zijnnabijheid.

● Als het oppervlakis aangetast of gebarsten, moet het product wordenuitgeschakeld om het gevaar op elektrische schokken tevoorkomen. ● Het product mag niet door een externe timerof een afzonderlijk systeem voor afstandsbediening inbedrijf worden gesteld. ● Een onbewaakt kookproces metolie of vet op een kookplaat kan gevaarlijk zijn en brandveroorzaken. ● Het kookproces moet bewaakt worden. Een kort kookproces moet voortdurend bewaakt worden. ●Probeer NOOIT om vlammen met water te blussen. Inplaats daarvan moet het product worden uitgeschakeld enmoeten de vlammen gedoofd worden met, bijvoorbeeld,een deksel of een blusdeken. ● Brandgevaar: plaats geenvoorwerpen op de kookoppervlakken. ● Gebruik geenstoomreinigers: risico op een elektrische schok. ● Plaatsgeen metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels endeksels op het oppervlak van de kookplaat omdat zeoververhit zouden kunnen raken.

● Alvorens het productop het elektriciteitsnet aan te sluiten: controleer hettypeplaatje (op de onderkant van het product) om er zekervan te zijn dat de spanning en het vermogenovereenkomen met die van het elektriciteitsnet encontroleer of het stopcontact geschikt is. Neem in gevalvan twijfel contact op met een gekwalificeerde elektricien. Belangrijk: ● Schakel de kookplaat na gebruik uit doormiddel van het bedieningspaneel en vertrouw daarbij nietop de pan-detector. ● Om het morsen van vloeistoffen tevoorkomen moet, voor het koken of verwarmen vanvloeistoffen, de warmtetoevoer beperkt worden. ● Laat deverwarmingselementen niet ingeschakeld met lege pannenof potten, of zonder pannen. ● Na de beëindiging van hetkookproces moet de betreffende kookzone wordenuitgeschakeld.

● Gebruik bij het koken nooit vellenaluminiumfolie en plaats met aluminium verpakte productennooit rechtstreeks op het product. Aluminium zou kunnensmelten en uw product onherstelbaar beschadigen. ●73.

Warm nooit een blikje met voedingsmiddelen op zonder heteerst te openen: het zou kunnen ontploffen. Dezewaarschuwing geldt ook voor alle andere soortenkookplaten. ● Het gebruik van een hoog vermogen, zoalsde functie Booster, is niet geschikt voor het verwarmen vanbepaalde vloeistoffen, zoals bijvoorbeeld bakolie. Deovermatige hitte zou gevaarlijk kunnen zijn. In dit gevalraden wij het gebruik van een lager vermogen aan. ● Depannen moeten rechtstreeks op de kookplaat en in hetmidden van de kookzones worden geplaatst. Plaats ingeen geval andere voorwerpen tussen de pan en dekookplaat. ● In geval van hoge temperaturen, verminderthet product automatisch het vermogensniveau van dekookzones.

● Voordat er werkzaamheden voor reiniging ofonderhoud worden uitgevoerd, moet het product wordenlosgekoppeld van het elektriciteitsnet door de stekker teverwijderen of de hoofdschakelaar van de woning uit teschakelen. ● Maak tijdens alle handelingen voor installatieen onderhoud altijd gebruik van werkhandschoenen. ● Deproduct mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaaroud en door personen met verminderde lichamelijke,zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met gebrek aanervaring of de nodige kennis, mits deze onder toezichtstaan of nadat ze aanwijzingen hebben ontvangen over hetveilige gebruik van het product en ze de bij het gebruikbetrokken gevaren begrepen hebben. ● Kinderen moetenonder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet methet product spelen. ● De reiniging en het onderhoudmogen niet worden uitgevoerd door kinderen die niet ondertoezicht staan.

● Als het product gelijktijdig wordt gebruiktmet andere apparaten die gas of andere brandstoffenverbranden, moet de ruimte beschikken over eenvoldoende ventilatie. ● Het product moet zowel aan debinnen- als de buitenkant regelmatig worden gereinigd(TEN MINSTE EENMAAL PER MAAND), en neem daarbijin ieder geval de uitdrukkelijk aangegevenonderhoudsvoorschriften in acht.

● De niet-naleving van denormen voor reiniging van het product en voor devervanging en reiniging van de filters vormt een gevaarvoor brand. ● Flamberen is ten strengste verboden. ● Hetgebruik van open vuur is schadelijk voor de filters, vormteen gevaar voor brand en moet derhalve altijd vermedenworden. ● Frituren moet altijd onder toezicht gebeuren omte voorkomen dat de olie oververhit raakt en vlam vat. ●Opgelet. Tijdens de werking van de kookplaat kunnen detoegankelijke delen van het apparaat heet worden. ●Opgelet. Sluit het product niet aan op het elektriciteitsnettot de installatie geheel voltooid is. ● Voor wat betreft detoe te passen technische maatregelen enveiligheidsmaatregelen voor de afvoer van de dampenmoet de regelgeving van de plaatselijke bevoegdeinstanties strikt in acht worden genomen.

● De afgezogenlucht mag niet in een kanaal worden geleid dat gebruiktwordt voor de afvoer van de dampen geproduceerd doorapparaten die gas of andere brandstoffen verbranden. ●Gebruik het product nooit zonder het correct gemonteerderooster. ● Gebruik voor de installatie alleen de bij hetproduct geleverde bevestigingsschroeven of koop, indienze niet geleverd worden, het correcte type schroeven. Gebruik een correcte lengte voor de schroeven zoalsbeschreven in de handleiding voor installatie. ● Wanneerdit product gelijktijdig functioneert met andere apparatendie functioneren op een andere energie dan elektriciteit,mag de negatieve druk in de ruimte niet hoger zijn dan 4Pa (4 x 10-5 bar). ● Het is belangrijk om deze handleidingte bewaren zodat ze op elk moment geraadpleegd kanworden. In geval van verkoop, overdracht of verhuizingmoet de handleiding het product begeleiden.

VEILIGHEID VOOR DE ELEKTRISCHEAANSLUITING● Koppel het product los van het elektriciteitsnet. ● Deinstallatie moet worden uitgevoerd door professioneelgekwalificeerd personeel dat op de hoogte moet zijn van devan kracht zijnde veiligheids- en installatievoorschriften.

●De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af voor letsel aanpersonen of dieren en voor materiële schade die het gevolgzijn van de niet-naleving van de in dit hoofdstukbeschreven richtlijnen. ● De voedingskabel moetvoldoende lang zijn om de kookplaat van het werkblad tekunnen verwijderen. ● Verzeker u ervan dat de spanningaangegeven op het typeplaatje op de onderzijde hetproduct overeenkomt met die van de woning waar hetproduct geïnstalleerd zal worden. ● Gebruik geenverlengsnoeren. ● De elektrische aardgeleider moet 2 cmlanger zijn dan de andere geleiders. ● In het geval hetproduct niet is uitgerust met een voedingskabel, gebruikdan een kabel met een minimale doorsnede van degeleiders van 2,5 mm2 voor vermogens tot 5500 watt; voorhogere vermogens moet de doorsnede 4 mm2 zijn). ● Opgeen enkel punt van de kabel mag de temperatuur 50°Choger zijn dan de omgevingstemperatuur.

● Het product isbestemd om permanent aangesloten te zijn op hetelektriciteitsnet; daarom moet de verbinding met de vastenetvoeding worden uitgevoerd door middel van eengoedgekeurde meerpolige schakelaar die de volledigeontkoppeling van de netvoeding garandeert onder deomstandigheden van de overspanningscategorie III en diena de installatie gemakkelijk bereikbaar moet zijn. ● Opgelet. De vervanging van de verbindingskabel moetworden uitgevoerd door de erkende technischeservicedienst of door een persoon met een soortgelijkedeskundigheid. ● Opgelet. Voordat het circuit weer op de netvoedingwordt aangesloten en de correcte werking ervan wordtgecontroleerd, moet altijd gecontroleerd worden of hetnetsnoer correct gemonteerd is.

POWER LIMITATION: het product is uitgerust met de functiePower Limitation door middel waarvan een maximaledrempel voor verbruik (kW) kan worden ingesteldDe instelling moet worden uitgevoerd op het moment vanaansluiting van het product op het elektriciteitsnet of deheraansluiting van het elektriciteitsnet zelf (binnen 2minuten).

KIT WINDOWS: Het product is ontworpen om gebruikt teworden in combinatie met een KIT Window-sensor (nietdoor de fabrikant geleverd). Wanneer de KIT Window-sensor geïnstalleerd wordt (alleen bij gebruik van deAFZUIGMODUS), wordt de luchtafzuiging, telkenswanneer het venster van de ruimte waarop de Kit wordtgeïnstalleerd gesloten is, onderbroken. De elektrischeaansluiting van de KIT op het apparaat moet wordenuitgevoerd door technisch gekwalificeerd engespecialiseerd personeel. De KIT moet afzonderlijkgecertificeerd worden in overeenstemming met deveiligheidsnormen van toepassing op het onderdeel enmet zijn gebruik met het apparaat. De installatie moetworden uitgevoerd in overeenstemming met degeldende normen voor huishoudelijke systemen. OPGELET: de bedrading van de op het product aan tesluiten KIT moet deel uitmaken van een gecertificeerdcircuit in zeer lage veiligheidsspanning (SELV).

Defabrikant van dit apparaat wijst alle aansprakelijkheidaf voor eventuele problemen, schade en brand die hetgevolg zijn van defecten en/of een slechte werking en/of een onjuiste installatie van de KIT. VEILIGHEID VOOR DE INSTALLATIE● Zowel de elektrische als de mechanische installatiemoeten worden uitgevoerd door gespecialiseerd personeel. ● Voorafgaand aan de installatie: Controleer, na hetproduct te hebben uitgepakt, dat er geen sprake is vantransportschade. Neem in geval van problemen en voordatu het apparaat installeert contact op met de leverancier ofde klantenservice. Controleer of het aangekochte productafmetingen heeft die geschikt zijn voor de gekozen plaatsvan installatie. Controleer dat er in de verpakking (omtransportredenen) geen bijgeleverd materiaal aanwezig isdat eventueel verwijderd en bewaard moet worden(bijvoorbeeld zakjes met schroeven, garantiecertificaat,enz. ).

Controleer ook of er in de nabijheid van de plaatsvan installatie een stopcontact beschikbaar is● Voorbereiding meubel voor de inbouw:• Het product mag niet geïnstalleerd worden bovenkoelapparatuur, vaatwasmachines, kachels, ovens,wasmachines en wasdrogers. Verricht alle aanpassingenvan het meubel voordat de kookplaat wordt geplaatst enverwijder zorgvuldig alle spaanders of zaagselresten. De minimale afstand tussen de kookplaat en de muur moetaan de voorkant minimaal 50mm zijn, aan de zijkantminimaal 50mm en bij de bovenkasten minimaal 500mm. NB: bij het plannen van de ruimtes moeten de aanwijzingenvan de keukenfabrikant worden gevolgd. • om de installatie van de filterversie te optimaliseren, wordtaangeraden om in de plint een gleuf te maken en daarineen in de handel verkrijgbaar rooster te plaatsen.

• Belangrijk: gebruik een één-component lijmkit (S), meteen thermische weerstand tot 250°C; voorafgaand aan deinstallatie moeten de te verlijmen oppervlakken zorgvuldiggereinigd worden en moeten alle stoffen, die de hechting ingevaar kunnen brengen, verwijderd worden (bijv. :losmiddelen, conserveringsmiddelen, vetten, oliën,poeders, oude lijmresten, enz. ); de kit moet gelijkmatigover de gehele omtrek van de lijst worden aangebracht;laat de kit na het verlijmen gedurende ongeveer 24 uurdrogen. ● Opgelet. Als schroeven en bevestigingselementen nietin overeenstemming met deze aanwijzingen wordengeïnstalleerd, kan dit leiden tot risico’s van elektrischeaard.

● Opmerking:voor een correcte installatie van het productwordt aangeraden om de leidingen te omwikkelen metkleefband met de volgende kenmerken: zachte elastischePVC-folie, met een kleefstof op acrylaat-basis die voldoetaan de norm DIN EN 60454; vlamvertragend; uitstekendeweerstand tegen veroudering; bestand tegentemperatuurwisselingen; bruikbaar bij lage temperaturen.

VERWIJDERING AAN EINDE LEVENSDUURDit apparaat is gemarkeerd in overeenstemmingmet de Europese richtlijn 2012/19/EG - UK SI2013 Nr. 3113, Afgedankte Elektrische en Elek-tronische Apparatuur (AEEA). Zorg ervoor dat dit product op correcte wijze wordtafgevoerd. De gebruiker draagt bij aan het voorkomen vanpotentieel negatieve gevolgen voor het milieu en degezondheid. Het op het product of op de begeleidendedocumenten aangegeven symbool geeft aan dat dit productniet behandeld mag worden als huishoudelijk afval, maaringeleverd moet worden bij een erkend inzamelpunt voorde recycling van elektrische en elektronische apparaten. Verwerk het product in overeenstemming met deplaatselijke regelgeving voor afvalverwijdering.

Voor meerinformatie over de verwerking, het hergebruik en derecycling van dit product moet contact worden opgenomenmet de plaatselijke instantie voor de inzameling vanhuishoudelijke apparaten of de winkel waar het product isaangekocht. REGELGEVINGApparatuur ontworpen, getest en vervaardigd inovereenkomst met de normen inzake:• Veiligheid: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC60335-2-31, EN/IEC 62233; • Prestaties: EN/IEC 61591;ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564;IEC 62301. EN 60350-2; • EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1;EN 55014-2; CISPR 14-2; CEI/EN 61000-3-3; CEI/EN61000-3-12. SUGGESTIES VOOR GEBRUIKSuggesties voor een correct gebruik om de milieu-impact teverminderen: Wanneer u begint te koken, schakel hetapparaat dan in met de minimale snelheid en laat hem ookna het einde van de bereiding nog enkele minuteningeschakeld.

vetfilter efficiënt te handhaven, moet het, wanneernoodzakelijk, gereinigd worden. Om de efficiëntie teoptimaliseren en de geluidsemissies te beperken, moet dein deze handleiding aangegeven maximale diameter voorhet leidingensysteem worden gebruikt. Stroomverbruik in uitgeschakelde modus: 0,5 WMaximale tijd die het apparaat nodig heeft o automatischde toepasselijke modus laag vermogen te bereiken: 5 min2. GEBRUIKGEBRUIK VAN DE KOOKPLAATHet kooksysteem op inductie is gebaseerd op het fysischeverschijnsel van magnetische inductie. De voornaamsteeigenschap van dit systeem is de directe overdracht vanenergie van de generator naar de pan. Voordelen: In vergelijking met elektrische kookplaten is uwinductiekookplaat: Veiliger: lagere temperatuur op hetglazen oppervlak. Sneller: kortere verwarmingstijden vanhet voedsel. Nauwkeuriger: de kookplaat reageertonmiddellijk op uw opdrachten.

Efficiënter: 90% van degeabsorbeerde energie wordt omgezet in warmte. Bovendien wordt de warmteoverdracht onmiddellijkonderbroken zodra de pan van de kookplaat verwijderdwordt en wordt zo onnodig warmteverlies voorkomen. GEBRUIK RECIPIËNTEN VOOR KOKEN● Recipiënten voor het kokenGebruik alleen pannen met dit symbool. Belangrijk:om blijvende beschadiging van het oppervlak van dekookplaat te voorkomen, gebruik geen:• recipiënten waarvan de bodem niet volledig vlak is;• metalen recipiënten met geëmailleerde bodem;• recipiënten met een ruwe onderkant, om krassen op hetoppervlak van de kookplaat te voorkomen;• plaats nooit hete potten en pannen op het oppervlak vanhet bedieningspaneel van de plaat. • Niet alle voor inductie geschikte pannen functionerenefficiënt door hun bodems die gedeeltelijk uitferromagnetisch materiaal bestaan.

Is dit niet het geval, dan nemen zowel deefficiëntie als de gelijkmatigheid van de warmteoverdrachtaf, bij temperaturen van het oppervlak van de pan die nietgeschikt zijn voor koken• dat de bodem geen aluminium bevat: de pan wordt nietopgewarmd en kan eventueel niet herkend worden door deinductoren. • Niet-vlakke bodem of ruw oppervlak. • Verminderen het raakvlak tussen de inductor en de pan,waardoor de efficiëntie afneemt en de kookervaringverslechterd. ●Recipiënten reeds in uw bezitMet een eenvoudige magneet kunt u controleren of hetmateriaal van de pan magnetisch is. Wanneer ze als niet-magnetisch worden bevonden, zijn de pannen nietgeschikt. Ook in dit geval zijn de in de voorgaandeparagraaf genoemde indicaties van toepassing. ● Aanbevolen diameters voor de bodem van de panBELANGRIJK: indien de pannen geen correcteafmetingen hebben, worden de kookzones nietgeactiveerd.

Om te zien welke minimale diameter van depan gebruikt moet worden op elke afzonderlijke zone,raadpleeg het geïllustreerde deel van deze handleiding. Opgelet: Om de bereidingsresultaten en deproductkwaliteit te waarborgen, wordt geadviseerd omGEEN inductie-adapters te gebruiken. ● EnergiebesparingGebruik pannen en potten met een diameter van de bodemdie gelijk is aan die van de kookzone; Gebruik uitsluitenpannen en potten met een vlakke bodem; Laat, indienmogelijk, de deksel tijdens het koken op de pan; Kookgroenten, aardappelen, enz. met een kleine hoeveelheidwater om de bereidingstijd te verminderen; Gebruik desnelkookpan om het energieverbruik en de bereidingstijdverder te beperken; Plaats de pan in het midden van de opde kookplaat aangegeven kookzone.

GEBRUIK VAN DE AFZUIGERHet afzuigsysteem kan gebruikt worden in de afzuigversiemet externe afvoer of in de filterversie met internerecirculatie. ● Afzuigversie:De dampen worden naar buiten afgevoerd via een serieleidingen (apart aan te schaffen).

afmetingen naar de pagina accessoires van deinstallatiehandleiding - Afzuigversie. Het gebruik vanleidingen en uitlaatopeningen met een kleinere diameterveroorzaken een verminderde prestatie van de afzuiging eneen aanzienlijke toename van het geluidsniveau. In dezegevallen aanvaarden wij derhalve geen enkeleaansprakelijkheid.Voor een maximale afzuigkracht: • We raden een lineairtraject van de leiding van maximaal 7 meter aan. • Weraden om over de 7 lineaire meters maximaal twee bochtenvan 90° te gebruiken. • Vermijd drastische wijzigingen vande doorsnede van de leiding, probeer altijd een diametervan Ø 150 mm aan te houden (of een rechthoekigedoorsnede van 222 x 89 mm).● Filterversie:De aangezogen lucht wordt gefiltreerd door speciale vet-en geurfilters alvorens via de daarvoor bestemde leidingenweer in de ruimte te worden geleid (Geurfilters en leidingenmoeten apart worden aangeschaft).

Derhalve:• Bepaalde functies worden niet geactiveerd of wordenautomatisch uitgeschakeld als er geen pannen op dekookzones aanwezig zijn of als ze niet goed zijngeplaatst. • In andere gevallen worden de geactiveerde functies naenkele seconden automatisch uitgeschakeld wanneer degeselecteerde functie een instelling behoeft die echter nietwordt ingevoerd (bijv. : “Kookplaat activeren” zonder“Selecteer kookzone” en de “Bedrijfstemperatuur”, of de“Functie Lock” of de “Timer”). Wacht tot het display uit gaat alvorens de kookzone tebenaderen. Opgelet.

In geval van (bijvoorbeeld) een langdurig gebruik,zou de uitschakeling van de kookzone niet onmiddellijkkunnen plaatsvinden omdat de koelfase wordt uitgevoerd;op het display van de kookzones verschijnt het symbool om aan te geven dat deze fase wordt uitgevoerd. Wacht tothet display uit gaat alvorens de kookzone te benaderen. DISPLAY KOOKZONEop de displays van de kookzones wordt het volgendeweergegeven:Functie WaardeKookzone ingeschakeldPower LevelResidual Heat IndicatorPot DetectorFunctie Temperature Manager actiefFunctie PauzeFunctie Automatic Heat UPKENMERKEN VAN DE KOOKPLAAT● Safe ActivationHet product wordt alleen geactiveerd in aanwezigheid vanpannen op de kookzones: het verwarmingsproces wordtniet geactiveerd, of wordt onderbroken in geval vanafwezigheid of verwijdering van de pannen. ● Pot DetectorHet product detecteert automatisch de aanwezigheid vanpannen op de kookzones.

● Safety Shut DownOm veiligheidsredenen heeft elke kookzone een maximalewerkingsduur, afhankelijk van het ingesteldevermogensniveau. ● Residual Heat IndicatorBij de uitschakeling van één of meerdere kookzones wordtde aanwezigheid van restwarmte gesignaleerd met eenspeciale visuele aanduiding op het display van debetreffende zone, door middel van het symbool. GEBRUIK VAN DE KOOKPLAATOpmerking: Om de functies te activeren, moet allereerstde gewenste zone geactiveerd worden● InschakelingDruk kort (raak aan) op ON/OFF (1) kookplaat/afzuigkap: het symbool wordt verlicht; Houdingedrukt: alle beschikbare functies worden gedurendeenkele momenten weergegeven, waarna alleen devoornaamste functies actief blijven; de andere functieskunnen later gebruikt worden, en worden geactiveerd,tijdens het gebruik van het apparaat.

Druk nogmaals om uit te schakelenOpmerking: Deze functie heeft voorrang op alle anderefuncties. ● Selectie van de kookzonesDruk op (raak aan) de zone Selectie/Display (2) dieovereenkomt met de gewenste kookzone. ● Power Level [Vermogensniveau]De kookplaat is voorzien van 9 vermogensniveaus. Druk opde Selectiebalk (3) en verschuif de vinger over de balk:naar rechts om het vermogensniveau te verhogen;naar links om het vermogensniveau te verlagen. Het ingestelde vermogensniveau wordt weergegeven in dezone Selectie/Display (2)● Power BoosterHet product is voorzien van een extra vermogensniveau(hoger dan het niveau ), dat 5 minuten actief blijft,waarna het vermogen terugkeert naar het eerder gebruikteniveau. Druk op de Selectiebalk (3) en verschuif de vinger over debalk (voorbij het niveau ) en activeer de Power Booster.

Het niveau Power Booster wordt in de zone Selectie/Display (2) aangegeven met het symbool ● Timer KookzonesDe functie Timer Kookzones is een countdown die voorelke kookzone kan worden ingesteld, ook voor meerderekookzones tegelijk. Aan het einde van de ingestelde tijdworden de kookzones automatisch uitgeschakeld en wordtde gebruiker gewaarschuwd met een geluidssignaal. Activering van de functie Timer Kookzones• Druk op (raak aan) de zone Selectie/Display (2) (powerlevel niet gelijk aan nul)• Druk op (6) van de kookzone• Gebruik de symbolen (5) om de duur van deTimer in te stellen; deze duur wordt weergegeven in deZone/het Display (4); tijdens de instelling knippert hetsymbool (6). Opmerking : wacht 10 seconden zonder op anderetoetsen te drukken om de Timer Kookzones te starten. Opmerking: druk nogmaals, deze keer lang, op (6) omde Timer van de kookzone te resetten.

De handeling kan naar wens voor meerdere kookzonesherhaald worden:Elke kookzone kan een andere Timer ingesteld hebben; opdisplay (4) verschijnt de countdown van de momenteelgeselecteerde kookzone; is er geen kookzonegeselecteerd, dan wordt met druk op het Display (4) decountdown van de Timer STAND ALONE weergegeven. Wanneer de timer de countdown voltooit, wordt eengeluidssignaal afgegeven en wordt de kookzoneuitgeschakeld. Voor de uitschakeling van de Timer:• selecteer de kookzone (2)• stel de duur van de Timer in op , door middelvan (5). De manier van weergave van de countdown is gelijkaan die van de Timer STAND ALONE. (zie paragraaf Timer STAND ALONE in de webversie vandeze handleiding).

● Power Limitation [Vermogensbegrenzing]Door middel van de functie Power Limitation kan dewerking van het product zo worden ingesteld dat hetmaximale stroomverbruik van alle actieve kookzones wordtbeperkt en het totale stroomverbruik van de kookplaat deingestelde maximale waarde niet overschrijdt. Opmerking: de instelling moet worden uitgevoerd bijuitgeschakelde kookplaat, zonder te drukken op de toets ON/ OFF(1), op het moment van aansluiting van dekookplaat op het elektriciteitsnet of, binnen 2 minuten, bijde nieuwe aansluiting op het elektriciteitsnet.

Voor de instelling van de Power Limitation:• druk op (zal knipperen, alleen gedurende deeerste 2 minuten na de elektrische aansluiting van hetproduct)• houd ingedrukt, één voor één, op alle zones voorSelectie/Display (2) van de kookzones, te beginnen metde zone rechtsvoor (FR), en met de wijzers van de klokmee; bij elke druk klinkt een kort geluidssignaal en nadatop alle Displays (2) is gedrukt, kan de toets wordenlosgelaten:op dit punt zal het Display (2) van de kookzone linksachter(RL) afwisselend de symbolen en weergeven, omaan te geven dat de instelling kan worden uitgevoerd.

Opmerking: wanneer bij actieve Key Lock gedrukt wordtop een willekeurige andere functie, zal het symbool knipperen om aan te geven dat de functie gebruikt wordt eneventueel gedeactiveerd moet worden om op de kookplaatte kunnen handelen. ● Automatic Heat UP [Automatische opwarming]Door middel van de functie Automatic Heat UP kan hetingestelde vermogen sneller bereikt worden; door middelvan deze functie hebben we het voordeel van een snellerebereiding, maar zonder het risico op aanbranden van hetvoedsel, omdat de temperatuur die van het ingesteldevermogen niet zal overschrijden. Deze functie isbeschikbaar voor de vermogensniveaus van tot. Activering:• druk bij ingeschakelde kookzone op (7); op hetDisplay (2) wordt een knipperende weergegeven,afgewisseld met het voor de kookzone ingesteldevermogen.

Als het vermogensniveau van de kookzone wordtverhoogd: de functie Automatic Heat Up blijft actief met denieuwe temperatuurinstelling;Als het vermogensniveau van de kookzone wordt verlaagd:de functie Automatisch Heat Up wordt uitgeschakeld.

Opmerking: wanneer gelijktijdig een andere kookzonewordt geselecteerd, wordt het symbool (7) opnieuwzwak verlicht en kan de functie ook voor deze zonegeactiveerd worden; de functie blijft in ieder geval actiefvoor de zone waarvoor hij reeds werd ingesteld, zoalsaangegeven op het Display (2). ● PauzeMet behulp van de functie Pauze kunnen de actievefuncties van de kookplaat stopgezet worden en wordt hetbereidingsvermogen op nul gesteld. Activering:• druk op (9); het knipperende symbool verschijnt opde displays (2)Om de functie uit te schakelen:• druk op (9): de Selectiebalk (3) wordt verlicht• druk op/verplaats de vinger over de Selectiebalk (3) omde functie uit te schakelen. Opmerking: de uitschakeling herstelt naar deomstandigheden van de kookplaat van voor de pauze: dekookplaat blijft functioneren met de eerder uitgevoerdeinstellingen.

Opmerking: als de functie Pauze niet binnen 10 minutenwordt uitgeschakeld, wordt de kookplaat automatischuitgeschakeld. Opmerking: de functie Pauze is niet van invloed op defunctie afzuiging. ● Timer “STAND ALONE”De functie Timer is een countdown die onafhankelijk is vande kookzones (en van de afzuigzone). De Timer wordt geactiveerd door te drukken op de Zone/Display (4). Gebruik de symbolen (5) om de duur van deTimer in te stellen, die wordt weergegeven in de Zone/Display (4)Opmerking : wacht 10 seconden zonder op anderetoetsen te drukken om de countdown te starten. De timer kan worden ingesteld op een maximale duurvan 1(uur) en 59(min. ) Op de Zone/Display (4) wordt deresterende tijd weergegeven; aan het einde van decountdown klinkt er een geluidssignaal.

gehandhaafd kan worden, op een geoptimaliseerdvermogen tussen 0 en 1; ideaal voor het warm houden vanreeds gare gerechten. De functie Temperature Managerwordt geactiveerd met de eerste druk op de toets (8). Op het display (2) van de met Temperature Managerfunctionerende kookzone verschijnt het symbool Opmerking: wanneer gelijktijdig een andere kookzonewordt geselecteerd, wordt het symbool (8) opnieuwzwak verlicht en kan de functie ook voor deze zonegeactiveerd worden; de functie blijft in ieder geval actiefvoor de functie waarvoor hij reeds werd ingesteld, zoalsgesignaleerd op het display (2). Druk voor de deactivering en uitschakeling nogmaals op (8), tot het op Display (2) weergegeven niveau naar wordt gebracht.

Opmerking: als er meerdere zones zijn die in TemperatureManager (Warming Function) functioneren, selecteer daneerst de gewenste zone door middel van de Selectiezone(2); de functie kan ook gedeactiveerd worden door middelvan de Selectiebalk (3), door het Power Level naar tebrengen. GEBRUIK VAN DE AFZUIGER● Inschakeling van het afzuigsysteem:• Schakel de kookplaat in zoals aangegeven in hoofdstuk“inschakeling” voor wat betreft “gebruik kookplaat”;● Afzuigsnelheid (vermogen):De afzuigkap heeft 4 snelheden (vermogens), van tot,Druk op/verplaats de vinger over de Selectiebalk (3): naarrechts om het vermogensniveau te verhogen, naar links omhet vermogensniveau te verlagen. Opmerking: Het ingestelde vermogensniveau wordtweergegeven in de zone Selectie/Display (12)● Power BoosterDe afzuigkap heeft 1 extra afzuigniveau, Power Boostergenaamd. Dit is een getimede functie met een duur van 5minuten.

Voor de selectie van deze functie: druk op/verplaats devinger over de Selectiebalk (3) (voorbij het niveau ); hetknipperende symbool wordt weergegeven. Opmerking: bij het verstrijken van de tijd van deze functiekeert het vermogen terug naar het eerder ingesteldeniveau.

● Automatische werkingDe afzuigkap wordt ingeschakeld bij de meest geschiktesnelheid en past het afzuigvermogen aan op basis van hetmaximale bereidingsniveau dat voor de kookzones wordtgebruikt. Wanneer de kookzones worden uitgeschakeld, zal deafzuigkap zijn aanzuigsnelheid aanpassen door dezegeleidelijk te verminderen, om de resterende dampen engeuren af te voeren. Voor de activering van deze functie:Druk op (14);Herhaal dezelfde handeling voor de uitschakeling. Opmerking: als gedurende de automatische werking op deSelectiebalk (3) de snelheden van tot wordengeselecteerd, wordt de automatische werking onderbroken. Als daarentegen de Power Booster wordt geselecteerd,wordt de automatische werking na het verstrijken van detijd van deze functie hervat; het symbool blijft in detussentijd knipperen.

Opmerking: wanneer de kookplaat wordt uitgeschakeldterwijl de Automatische werking actief is, zal deuitschakeling van de afzuigkap automatisch en geleidelijkplaatsvinden. ● Indicator verzadiging filtersDe kap geeft aan wanneer het noodzakelijk is om hetonderhoud van de filters uit te voeren:Koolstof/keramische geurfilters: FILTER (13) gaat brandenVetfilter: FILTER (13) gaat branden en knippertOpmerking: deze functie is standaard gedeactiveerd(raadpleeg voor de activering paragraaf “Activeringindicator verzadiging filters”)● Reset verzadiging filtersDruk na het uitvoeren van het onderhoud op de filters(vetfilter en/of koolstof/keramische filters) lang op FILTER(13); deze aanduiding wordt uitgeschakeld en de telling vande indicator wordt gereset naar nul. ● Activering indicator verzadiging filtersOpmerking: Deze indicator is normaal gesprokengedeactiveerd.

TABEL VERMOGENSVermogensniveau Type bereiding Gebruik (gebaseerd op ervaring en kookgewoonten)Max vermo-genSnel verwarmenin korte tijd de temperatuur van het voedsel verhogen toteen snel kookpunt in geval van water of het snel opwar-men van kookvloeistoffen - Frituren - kokenaanbraden, beginnen met koken, diepvriesproducten fritu-ren, snel aan de kook brengenHoog ver-mogen - Aanbraden - fruiten -koken - grillenfruiten, aan de kook houden, koken en grillen (voor kortetijd, 5-10 minuten) - Aanbraden - koken - sudderen - fruiten– grillenfruiten, licht koken, koken en grillen (voor middellangeduur, 10-20 minuten), voorverwarmen van benodigdhedenGemiddeldvermogen - Koken - laten sudderen - fruiten – gril-lenstoven, zachtjes laten koken, koken (langdurig), de pastaomscheppen - Koken - laten pruttelen - inkoken - om-scheppenlangere kooktijd (rijst, sauzen, gebraad, vis) met de bijbe-horende vloeistoffen (bijv.

Controleer voorafgaand op elke handelingvoor reiniging of onderhoud of de kookzonesuitgeschakeld zijn en of de warmte-indicatorverdwenen is. Verwijs voor het onderhoud van het product naar deafbeeldingen aan het einde van de installatie, ge-markeerd met dit symbool. ONDERHOUD KOOKPLAAT● Reiniging van de inductiekookplaatDe kookplaat moet na ieder gebruik gereinigd worden. Belangrijk:• Vermijd het gebruik van schuursponsjes of metalensponsjes. Deze zouden na verloop van tijd het glas kunnenbeschadigen. • Gebruik geen chemische en irriterendereinigingsmiddelen zoals ovensprays of vlekkenmiddelen. • GEEN STOOMREINIGER GEBRUIKEN. Na elk gebruik de kookplaat af laten koelen en reinigen omaangekoekt vuil en vlekken van gemorst voedsel teverwijderen. Suiker of levensmiddelen met een hoogsuikergehalte beschadigen de kookplaat en moetenonmiddellijk worden verwijderd.

Zout, suiker en zandkunnen krassen veroorzaken op het glazen oppervlak. Gebruik een zachte doek, absorberend keukenpapier ofspecifieke producten voor het reinigen van de kookplaat(volg de aanwijzingen van de fabrikant). 82.

● Reiniging van de opvangbak vloeistoffen :In geval dat er per ongeluk en overvloedig vloeistof uit depannen wordt gemorst, is het mogelijk om de afvoerklepaan de onderkant van het product te gebruiken omeventuele resten te verwijderen en zo een maximalehygiënische veiligheid te garanderen. ● Reiniging van het metalen rooster:Het rooster moet met de hand gewassen worden, metwarm water en een mild reinigingsmiddel, en goed wordenafgedroogd om oxidatieverschijnselen te voorkomen. ONDERHOUD AFZUIGER● Reiniging van de afzuiger:Gebruik voor de reiniging UITSLUITEND een met neutralereinigingsmiddelen bevochtigde doek. GEEN GEREEDSCHAP OF INSTRUMENTEN GEBRUIKENVOOR DE REINIGING. Vermijd het gebruik van producten die schurende stoffenbevatten. GEEN ALCOHOL GEBRUIKEN. ● Onderhoud vetfilters:Verzamelt de door het koken vrijgegeven vetdeeltjes.

Moet eenmaal per maand gereinigd worden (of wanneerhet systeem voor de aanduiding van de verzadiging van defilters dit vereist) met niet-agressieve reinigingsmiddelen,met de hand of in de vaatwasser met lage temperaturen ende korte cyclus. Het kan gebeuren dat het wassen in devaatwasser het metalen vetfilter verkleurt maar de filter-eigenschappen zullen absoluut niet wijzigen. ● Onderhoud Actief koolstoffilter - Keramisch(Alleen voor filterversie):Vangt de onaangename geuren die tijdens de bereidingvrijkomen op. Het product is uitgerust met een setgeurfilters. De verzadiging van de geurfilters treedt op na een meer ofminder lang gebruik, afhankelijk van het soort bereiding ende regelmaat van de reiniging van het vetfilter. Degeurfilters kunnen om de 2/3 maanden thermischgeregenereerd worden in een naar 200°C voorverwarmdeoven gedurende 45 minuten.

Een correcte regeneratiezorgt gedurende 5 jaar voor een constante efficiëntie vande filtratie. Opgelet. Plaats de filters niet op de bodem van de oven,maar plaats ze in een ovenschaal en op eentussenliggende hoogte. 5.

BIJSTANDTABEL VOOR OPSPOREN STORINGENIdentificatiecode Beschrijving Mogelijke oorzaken OplossingHet bedieningspaneel wordt uit-geschakeld vanwege te hogetemperatuurDe interne temperatuur van deelektronische onderdelen is tehoogWacht tot de kookplaat isafgekoeld alvorens hem op-nieuw te gebruikenOngeschikte panVerlies van magnetische eigen-schappenVerwijder de panCommunicatieproblemen tussengebruikersinterface en inductie-moduleDe module ontvangt geen elek-triciteit; de voedingskabel is nietcorrect aangesloten of defectKoppel de kookplaat los vanhet elektriciteitsnet en con-troleer de aansluitingVoor alle andere fout-meldingenContact opnemen met de technische servicedienst en de foutcode mededelenSERVICEDIENSTVoordat u contact opneemt met de Servicedienst1. Controleren of het mogelijk is het probleem zelf op te lossen met behulp van de aanwijzingen beschreven onder "Proble-men oplossen".

2. Het apparaat uit- en weer inschakelen om te controleren of het probleem verholpen is. Als de storing na het uitvoeren van deze controles nog steeds aanwezig is, neem dan contact op met de dichtstbij-zijnde Servicedienst. 83.