Berker 284401 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Berker 284401 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Stopcontact. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 8 mensen en kreeg gemiddeld 4.0 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Berker 284401 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

6LE002820B

Berker GmbH & Co. KG - Zum Gunterstal - 66440 Blieskastel/Germany - Tel.: + 49 6842 945 0 - Fax: + 49 6842 945 4625 - E-Mail: info@berker.de - www.berker.com -6LE002820B - 11/2020

Bedienungs- und

Montageanleitung

2844 01

FI-Schutzschalter

2844 01

Aarlekschakelaars

2844 01

Disjoncteurs diff érentiels FI

e

i

a

eia

1

(a)

(b)

5

3

TN-S

2

Aus

Uit

Arrêt

Ein

Aan

Marche

4

TT

(a)

FI-Schutzschalter

Sicherheitshinweise

Einbau und Montage elektrischer Geräte

dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.

Bei Nichtbeachtung der Anleitung können

Schäden am Gerät, Brand oder andere Gefahren

auftreten.

Diese Anleitung ist Bestandteil des Produkts und

muss beim Endanwender verbleiben.

Funktion

Der FI-Schutzschalter wird zum Schutz von Personen

vor elektrischen Fehlerströmen eingesetzt.

Der FI-Schutzschalter ist eine ortsfeste Schutzein-

richtung mit spannungsunabhängiger Fehlerstrom-

auslösung im Sinne der VDE 0664.

Die FI-geschützten Abgangsleiter (siehe auch Bild

5) dienen dem Anschluss von Steckdosen oder

sonstigen Verbrauchern.

Der Fehlerstromschutz umfasst alle Geräte und

Leitung en, die an den FI-Schutzschalter ange-

schlossen sind.

Die Elektroinstallation bis hin zum Gerät ist nicht

geschützt.

Bedienung

Betriebsbereitschaft herstellen

Drucktaster ((a), Bild 1) drücken.

Funktionsprüfung durchführen

Die Funktionsprüfung muss in regelmäßigen

Abständen durchgeführt werden.

Empfehlung: 1 x pro Monat.

Betriebsspannung liegt an.

FI-Schutzschalter mit Drucktaster ((a), Bild 1)

einschalten.

Spannung an nachgeschalteten Steckdosen und

Verbrauchern liegt an.

Testtaste T drücken ((b), Bild 1).

Der FI-Schutzschalter löst aus und Drucktaster

springt in Schaltzustand „Aus“ (Bild 2).

Nachgeschaltete Steckdosen/Verbraucher sind

spannungsfrei. Funktionsprüfung bestanden.

oder:

Der FI-Schutzschalter löst nicht aus und der

Drucktaster bleibt im Schaltzustand „Ein“ (Bild 2).

FI-Schutzschalter ist nicht betriebsbereit.

FI-Schutzschalter austauschen und

Funktionsprüfung erneut durchführen.

Informationen für Elektrofachkräfte

Montage und Elektrischer Anschluss

GEFAHR!

Elektrischer Schlag bei Berühren

spannungsführender Teile!

Elektrischer Schlag kann zum Tod

führen!

Vor Arbeiten am Gerät

Anschlussleitungen freischalten und

spannungsführende Teile in der

Umgebung abdecken!

ç

Die Installation muss auf das vorhandene Netz

abgestimmt sein. Vor Installation das Netz prüfen.

FI-Schutzschalter anschließen

Die Anschlussart ist entsprechend der Netzaus legung

zu wählen.

FI-Schutzschalter anschließen (siehe Bild 3, 4).

Weitere Steckdosen/Verbraucher an die

Abgangsklemmen anschließen.

Der FI-Schutzschalter ist montagebereit.

Anschlussleiter lösen

Lösetasten ((a), Bild 5) der entsprechenden

Steckklemme drücken und Anschlussleiter

herausziehen.

FI-Schutzschalter montieren

Der FI-Schutzschalter ist zum Einbau in einer

handels übliche UP-Geräte-Verbindungsdose nach

DIN 49073, Teil 1 vorgesehen.

Der FI-Schutzschalter ist montagebereit.

FI-Schutzschalter in der UP-Geräte-

Verbindungsdose positionieren.

FI-Schutzschalter durch die Schraublöcher des

Tragrings mit der UP-Geräte-Verbindungsdose

verschrauben.

Rahmen positionieren.

Zentralstück mit Zwischenring (siehe Zubehör)

aufstecken und verschrauben.

Der FI-Schutzschalter ist zur Inbetriebnahme

bereit.

Aarlekschakelaars

Veiligheidsinstructies

Inbouw en montage van elektrische apparatuur

mag alleen door een elektrotechnisch installateur

worden uitgevoerd.

Wanneer deze handleiding niet in acht wordt

genomen, kan schade aan het apparaat, brand of

ander gevaar optreden.

Deze handleiding maakt deel uit van het product

en dient in het bezit van de eindgebruiker te

blijven.

Functie

De aardlekschakelaar wordt gebruikt ter beveiliging

van personen tegen lekstromen.

De inbouw-aardlekschakelaar is een vaste

beveiligingsinrichting met spanningsonafhankelijke

uitschakeling bij lekstromen in de zin van VDE 0664.

De door de aardlekschakelaar beveiligde

uitgangsleidingen (zie ook afbeelding 5) zijn bestemd

voor de aansluiting van wandcontactdozen of andere

verbruikers.

De aardlekbeveiliging omvat alle apparaten en

leidingen die met de aardlekschakelaar zijn

verbonden.

De elektrische installatie tot aan het apparaat is

echter niet beveiligd.

Bediening

Systeem bedrijfsklaar maken

Drukknop ((a), afbeelding 1) indrukken.

Werkingscontrole uitvoeren

De werking dient regelmatig te worden

gecontroleerd.

Advies: 1 x per maand

Bedrijfsspanning is aanwezig.

Aardlekschakelaar met drukknop ((a), afbeelding

1) inschakelen.

Spanning op nageschakelde contactdozen en

verbruikers is aanwezig.

Testtoets T indrukken ((b), afbeelding 1).

De aardlekschakelaar schakelt en de

drukknop springt naar de schakeltoestand "Uit"

(afbeelding 2). Nageschakelde wandcontactdozen/

verbruikers zijn spanningsloos. Werkingscontrole

met succes doorlopen.

of:

De aardlekschakelaar schakelt niet uit en de

drukknop blijft in de schakeltoestand "Aan"

(afbeelding 2).De aardlekschakelaar is niet gereed

voor gebruik.

Aardlekschakelaar vervangen en werkingscontrole

opnieuw uitvoeren.

Informatie voor elektromonteurs

Montage en elektrische aansluiting

GEVAAR!

Gevaar voor elektrische schokken bij

aanraking van onderdelen die onder

spanning staan!

Elektrische schokken kunnen de dood

tot gevolg hebben!

Voorafgaand aan werkzaamheden aan

het apparaat de aansluitleidingen

loskoppelen en spanningvoerende delen

in de omgeving afdekken!

ç

De installatie moet zijn afgestemd op het beschikbare

elektriciteitsnet. Controleer het net voorafgaand aan

installatie.

Aardlekschakelaar aansluiten

Bij de keuze van de aansluitmethode dient rekening

te worden gehouden met de uitvoering van het

elektricitietsnet.

Aardlekschakelaar aansluiten (zie afbeelding 3, 4).

Extra wandcontactdozen/verbruikers op de

uitgangsklemmen aansluiten.

De aardlekschakelaar kan worden gemonteerd.

Aansluitkabel losmaken

Ontgrendelknop ((a), afbeelding 5) van de

betreffende steekklem indrukken en de

aansluitader uittrekken.

Aardlekschakelaar monteren

De aardlekschakelaar is bestemd voor inbouw in

een in de handel verkrijgbare inbouwapparatuurdoos

volgens DIN 49073, deel 1.

De aardlekschakelaar kan worden gemonteerd.

Aardlekschakelaar in de inbouwapparatuurdoos

plaatsen.

Aardlekschakelaar via de schroefgaten van

de draagring op de inbouwapparatuurdoos

vastschroeven.

Afdekraam positioneren.

Middengedeelte met tussenring (zie Toebehoren)

plaatsen en vastschroeven.

De aardlekschakelaar kan in bedrijf worden

gesteld.

Disjoncteurs différentiels FI

Consignes de sécurité

L’installation et le montage d’appareils électriques

doivent être eff ectués uniquement par des

électriciens qualifi és.

En cas de non-respect de la notice, des

dommages sur l'appareil, des incendies ou

d'autres dangers peuvent se produire.

Ce mode d'emploi fait partie intégrante du produit

et doit être conservée par l'utilisateur fi nal.

Fonction

Le disjoncteur différentiel est utilisé pour protéger des

personnes de courants de défaut.

Le disjoncteur différentiel est un dispositif fixe avec

déclenchement par courant de défaut conformément

à la norme VDE 0664.

Les conducteurs de sortie protégés des courants

de défaut (voir également figure 5) servent au

raccordement de prises ou d'autres consommateurs.

La protection contre les courants de défaut comprend

tous les appareils et connexions raccordés au

disjoncteur différentiel.

L'installation électrique en amont de l'appareil

n'est pas protégée.

Fonctionnement

Etablissement de l'état de marche

Appuyer sur bouton-poussoir Drucktaster ((a),

figure 1) drücken.

Réaliser des essais de fonctionnement

La vérification de fonctionnement doit être

effectuée à intervalles réguliers.

Recommandation:: 1 x par mois

La tension de service est présente.

Mettre en marche le disjoncteur différentiel avec

bouton-poussoir ((a), image 1).

La tension est présente sur les prises et les

consommateurs en aval.

Appuyer sur le bouton de test T ((b), image 1).

L' interrupteur différentiel se déclenche et le

bouton-poussoir passe dans l'état de commutation

« Arrêt » (image 2). Les prises de courant /

consommateurs en aval sont hors tension.

Contrôle du fonctionnement réussi.

Ou :

L'interrupteur différentiel ne se déclenche pas et le

bouton-poussoir reste dans l'état de commutation

« Marche » (image 2).Le disjoncteur différentiel

n'est pas opérationnel.

Remplacer le disjoncteur différentiel et répéter le

contrôle du fonctionnement.

Informations destinées aux électriciens

spécialisés

Montage et raccordement électrique

DANGER !

Choc électrique en cas de contact avec

les parties sous tension !

Un choc électrique peut entraîner la mort !

Avant d'intervenir sur l'appareil, mettre

l'installation hors tension et recouvrir les

pièces conductrices avoisinantes !

ç

L'installation doit être adaptée au réseau présent.

Vérifier le réseau avant l'installation.

Raccordement du disjoncteur diff érentiel

Choisir le type de raccordement en fonction du type

de réseau.

Raccorder le disjoncteur différentiel (voir image

3, 4).

Raccorder autres prises de courant/charges aux

bornes de sortie.

Le disjoncteur différentiel est prêt au montage.

Desserrage des conducteurs de sortie

Appuyer sur les touches de déclenchement

((a), image 5) de la borne Quickconnect

correspondante et retirer les conducteurs

raccordés.

Montage du disjoncteur diff érentiel

L'interrupteur différentiel a été conçu pour un

montage dans des boîtes de jonction d'appareils à

encastrer courantes du commerce, selon DIN 49073,

partie 1.

Le disjoncteur différentiel est prêt au montage.

Positionner l'interrupteur différentiel dans la boîte

de jonction d'appareils à encastrer.

Visser l'interrupteur différentiel à travers les trous

de la bague support sur la boîte de jonction

d'appareils à encastrer.

Positionner le plaque de recouvrement.

Mettre en place du enjoliveur avec la bague

intermédiaire et la visser.

Le disjoncteur différentiel est prêt pour la mise en

service.

Product specificaties