Behringer 2-XM Handleiding

WaarschuwingAansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruikuitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van ¼"TS stekkers. Laatuitsluitend gekwaliceerd personeel alleoverige installatie- of modicatiehandelingenuitvoeren. Dit symbool waarschuwt u, waar het ook verschijnt, voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke spanning binnenin de behuizing - spanning die voldoende kan zijn om een risico op elektrische schokken te vormen. Dit symbool wijst u altijd op belangrijke bedienings - en onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende documenten. Wijvragen u dringend de handleiding te lezen. AttentieVerwijder in geen geval de bovenste afdekking (vanhet achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok.

Hetapparaat bevat geen te onderhouden onderdelen. Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door gekwaliceerd personeel uitgevoerdworden. AttentieOm het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u te voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen en vocht. Hetapparaat mag niet worden blootgesteld aan neerdruppelend of opspattend water en er mogen geen met water gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op het apparaat wordengezet. AttentieDeze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor gekwaliceerd onderhoudspersoneel. Omelektrische schokken te voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwaliceerd onderhoudspersoneel.

Houd het apparaat uit de buurt van water (behalve voor producten bedoeld voor gebruik buitenshuis). 3. Reinig alleen met een droge doek. 4. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer niet in een afgesloten ruimte. Installeer alleen volgens de instructies van de fabrikant. 5. Bescherm de voedingskabel tegen schade, vooral bij stekkers en het stopcontact van het apparaat. 6. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmte registers, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 7. Hef het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet op. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan één breder is dan de andere (alleen voor de VS en Canada). Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen zijn voor uw veiligheid.

Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen. 8. Bescherm de voedingskabel tegen schade, vooral bij stekkers en het stopcontact van het apparaat. 9. Gebruik alleen accessoires en apparatuur die door de fabrikant worden aanbevolen. 10. Gebruik alleen gespeciceerde karren, stands, statieven, beugels of tafels. Wees voorzichtig om kantelen te voorkomen bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie. 11. Trek de stekker uit tijdens stormen of als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. 12. Gebruik alleen gekwaliceerd personeel voor onderhoud, vooral na schade. 13. Het apparaat met een beschermende aardingsaansluiting moet worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardingsverbinding. 14.

Als de stekker van het stopcontact of een apparaatkoppeling als het ontkoppelingsapparaat wordt gebruikt, moet het ontkoppelingsapparaat gemakkelijk bedienbaar blijven. 15. Vermijd installatie in afgesloten ruimtes zoals boekenkasten. 16. Plaats geen open vlambronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat. 17.

Bedrijfstemperatuurbereik van 5°C tot 45°C (41°F tot 113°F). Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specicaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alle rechten voorbehouden. Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige details online op community.

16 17Quick Start Guide2-XM2-XM Getting started(NL) Stap 1: Aan de slagOVERSICHTDeze 'aan de slag'-gids helpt u bij het instellen van uw 2-XM en introduceert kort de mogelijkheden ervan. VERBINDINGRaadpleeg de verbindingshandleiding eerder in dit document om de 2-XM op uw systeem aan te sluiten. SOFTWARE-INSTALLATIE De 2-XM is een USB Class Compliant MIDI-apparaat en er is dus geen driverinstallatie vereist. De 2-XM heeft geen extra stuurprogramma's nodig om met Windows en Mac OS te werken. HARDWARE-INSTALLATIE Maak alle verbindingen in uw systeem. Houd de 2-XM vermogen uitgeschakeld bij het maken van verbindingen. Zorg ervoor dat uw geluidsinstallatie is uitgeschakeld. Schakel de 2-XM voor het inschakelen van eindversterkers en zet deze als laatste uit. Dit voorkomt dat "pops or thumps" in uw luidsprekers wordt in- of uitgeschakeld.

OPWARMTIJD We raden aan om 15 minuten of meer tijd te laten voor de 2-XM om op te warmen voor opname of live optreden. (Langer als het uit de kou is binnengebracht. ) Hierdoor kan de precisie analoge circuits tijd om hun normale bedrijfstemperatuur en afgestemde prestaties te bereiken. FIRMWARE-UPDATE Controleer de behringer. com website regelmatig voor updates van de Behringer SYNTHTRIBE-app. De app zoekt naar het nieuwste rmwarebestand dat vervolgens kan worden gedownload en gebruikt om de 2-XM bij tewerken. (SE) Steg 1: Komma igångOVERBLICKDen här "komma igång"-guiden hjälper dig att ställa in 2-XM och kortfattat presentera dess funktioner. SAMBANDFör att ansluta 2-XM till ditt system, se anslutningsguiden tidigare i detta dokument. INSTALLATION AV PROGRAMVARA Den 2-XM är en USB-klasskompatibel MIDI-enhet och därför krävs ingen drivrutinsinstallation.

Regelaars 1 - 28 hebben betrekking op XM1; regelaars 29 - 56 op XM2VCO1(1) & (29) FREQUENCY FINE – gebruik deze regelaar om nauwkeurige frequentieaanpassingen aan VCO1 uit te voeren in combinatie met de regeling in grotere stappen van 2 & 30. (2) & (30) FREQUENCY COARSE – gebruik deze regelaars om de frequentie van VCO1 in grotere stappen over een bereik van vijf octaven aan te passen.

(3) & (31) MODULATION – gebruik deze regelaars om de modulatie van VCO1 in te stellen: op de stand 12 uur vindt er geen modulatie plaats; bij linksom draaien wordt de frequentie gemoduleerd door de met schakelaars 4 & 32 geselecteerde bron; rechtsom draaien moduleert de pulsbreedte van de pulsgolf. (4) & (32) MODULATION SOURCE – gebruik deze schakelaars om de modulatiebron te selecteren: envelope 1, envelop 1 aangestuurd door MIDI-velocity of LFO. (5) & (33) PULSE WIDTH – gebruik deze regelaars om de pulsbreedte van de pulsgolf in te stellen, variërend van 10% tot 90%. 50% resulteert in een zuivere blokgolf. VCO2(6) & (34) SYNC – gebruik deze schakelaars om VCO2 met VCO1 te synchroniseren. (7) & (35) FREQUENCY FINE – gebruik deze regelaar om nauwkeurige frequentieaanpassingen aan VCO2 uit te voeren in combinatie met de regeling in grotere stappen van 8 & 36.

(8) & (36) FREQUENCY COARSE – gebruik deze regelaars om de frequentie van VCO2 in grotere stappen over een bereik van vijf octaven aan te passen. (NL) Stap 3: Bediening(9) & (37) MODULATIE – gebruik deze regelaars om de modulatie van VCO2 aan te passen: op de stand 12 uur vindt er geen modulatie plaats; bij linksom draaien wordt de frequentie gemoduleerd door de met schakelaars 10 & 38 geselecteerde bron; rechtsom draaien moduleert de pulsbreedte van de pulsgolf. (10) & (38) MODULATION SOURCE – gebruik deze schakelaars om de modulatiebron te selecteren: envelope 2, envelop 2 aangestuurd door MIDI-velocity of LFO. (11) & (39) PULSE WIDTH – gebruik deze regelaars om de pulsbreedte van de pulsgolf in te stellen, variërend van 10% tot 90%. 50% resulteert in een zuivere blokgolf. LFO(12) & (40) LFO – gebruik deze regelaars om de snelheid van de LFO's in te stellen, van 0,1 Hz tot 55 Hz.

(14) & (42) DECAY – gebruik deze regelaar om de decay- en de releasetijden van de VCA-envelope in te stellen, van 14 ms tot 18 sec voor decay en van 10 ms tot 15 sec. voor release. (15) & (43) SUSTAIN – gebruik deze regelaars om het sustainniveau van de VCA-envelope in te stellen. (16) & (44) VCA – gebruik deze schakelaars om te selecteren of de VCA wordt aangestuurd door ENV1, ENV1 wordt aangestuurd door MIDI Velocity of ON/EXT vanaf patchbay-ingang 72/88. ENV2(17) & (45) ATTACK – gebruik deze regelaars om de attacktijd van ENV2 in te stellen, van 3 ms tot 6 sec. (18) & (46) DECAY – gebruik deze regelaars om de decay en releasetijden van ENV2 in te stellen, van 14 ms tot 18 sec. voor decay en 10 ms tot 15 sec. voor release. (19) & (47) SUSTAIN – gebruik deze regelaars om het sustainniveau van ENV2 in te stellen.

VCF(20) & (48) FREQUENCY – gebruik deze regelaars om de cuto-frequentie van het VCF in te stellen. (21) & (49) RESONANCE – gebruik deze regelaars om de resonantie van het VCF aan te passen, die de frequenties rond de cuto-frequentie benadrukt. (22) & (50) MODULATION – gebruik deze regelaars om de hoeveelheid modulatie in te stellen die de VCF ontvangt van de bronnen die geselecteerd zijn met schakelaars 22 & 52. Op de stand 12 uur wordt er geen modulatie uitgevoerd; als de regelaar linksom wordt gedraaid, wordt er negatieve modulatie toegevoegd (dat wil zeggen dat de modulatie de cuto-frequentie omlaag moduleert), rechtsom draaien voegt positieve modulatie toe. (23) & (51) NOTCH – gebruik deze regelaars samen met de schakelaars 25 & 53 om de lterrespons in te stellen.

Op stand 12 uur is de respons NOTCH (dat wil zeggen dat alleen een smalle frequentieband rond het cuto-punt wordt verwijderd). Door linksom te draaien, wordt de notch-band breder, totdat de lterrespons volledig Low Pass wordt; door rechtsom te draaien, wordt de notch-band smaller, totdat de respons volledig High Pass wordt.

(24) & (52) MODULATION SOURCE – gebruik deze schakelaars om de modulatiebron voor de VCF: ENV2, Extern/ENV2 aangestuurd door MIDI-velocity of LFO te selecteren. (25) & (53) RESPONSE – gebruik deze schakelaars om aan te geven of de VCF als een low pass/high pass of een notchlter werkt volgens de instellingen van de regelaars 23 & 51; of dat het om een band-pass-lter gaat, waarmee alleen frequenties rond het cuto-punt worden doorgelaten. (26) & (54) VCO1 – gebruik deze regelaar om in te stellen hoeveel van de zaagtand- en/of pulsgolfvormen van VCO1 naar het VCF gaat. Op de stand 12 uur is er geen signaal aanwezig ; als de regelaar linksom wordt gedraaid, wordt het zaagtandsignaal verhoogd. Rechtsom draaien verhoogt het aandeel pulsgolf. (27) & (55) VCO2 – gebruik deze regelaar om in te stellen hoeveel van de zaagtand- en/of pulsgolfvormen van VCO2 naar het VCF gaat.

Op de stand 12 uur is er geen signaal aanwezig. Linksom draaien verhoogt het zaagtandsignaal. Rechtsom draaien verhoogt het aandeel pulsgolf. (28) & (56) EXT – gebruik deze regelaars om het evenwicht tussen witte ruis en een externe bron van aansluitingen 70 & 86 op de patchbays aan te passen. Op stand 12 uur is er geen signaal aanwezig. Linksom draaien verhoogt het signaalniveau van de externe bron. Rechtsom draaien verhoogt het signaalniveau van de witte ruis. Als er geen externe bron is aangesloten op de aansluitingen 70 of 86, wordt de afstemhoogte van de A440 geleid. MASTERSECTIE(57) STEREO OUT – deze 3,5 mm stereo jack-aansluiting produceert een stereo-uitgang met beide modules, volgens de instelling van de regelaars 61 & 62 voor XM1 en 66 & 67 voor XM2. (58) MIDI IN – gebruik deze 5-pins DIN-aansluiting om de 2-XM vanaf een externe MIDI-bron te besturen.

(60) ASSIGN – gebruik deze schakelaar om de stemmen van de 2-XM toe te wijzen:• UNISON – XM1 en XM2 produceren dezelfde noot als er maar één noot wordt gespeeld. Als er twee noten worden gespeeld, worden deze beide aan één XM toegewezen volgens de instellingen die zijn gemaakt met de SynthTribe-app. De prioriteit voor XM1.

38 39Quick Start Guide2-XM2-XM Controlskan zijn: de hoogste, laagste of laatste noot spelen. XM2 speelt de andere ontvangen noot af. • DUO – Afhankelijk van de instellingen in SynthTribe reageren XM1 en XM2 op hetzelfde MIDI-kanaal in unison, of reageren op aparte MIDI-kanalen. XM2 gebruikt dan het MIDI-kanaal dat één stap boven dat van XM1 ligt, tenzij XM1 kanaal 16 gebruikt, waarbij XM2 kanaal 15 zal gebruiken. • SPLIT – XM1 speelt noten onder een splitpunt (standaard C4) terwijl XM2 noten erboven speelt. (61) XM1 LEVEL – gebruik deze regelaar om het niveau van XM1 in de mastermix aan te passen. (62) XM1 PAN – gebruik deze regelaar om XM1 in het stereobeeld te plaatsen: linksom draaien verplaatst naar links, rechtsom naar rechts. (63) XM1 EXT LEVEL – gebruik deze regelaar om het niveau van de externe bron in te stellen op aansluiting 70 van de patchbay.

Als er geen externe bron aanwezig is, hoort u een stemtoon van 440 Hz. (64) XM1 PORTAMENTO – gebruik deze regelaar om de hoeveelheid portamento in te stellen voor XM1. (65) ON – gebruik deze schakelaar om de portamento-functie in te schakelen. (66) XM2 LEVEL – gebruik deze regelaar om het niveau van XM2 in de mastermix aan te passen. (67) XM2 PAN – gebruik deze regelaar om XM2 in het stereobeeld te plaatsen: linksom draaien verplaatst naar links, rechtsom naar rechts. (68) XM2 EXT LEVEL – gebruik deze regelaar om het niveau van de externe bron in te stellen op aansluiting 86 van de patchbay. Als er geen externe bron aanwezig is, hoort u een stemtoon van 440 Hz. (69) XM2 PORTAMENTO – gebruik deze regelaar om de hoeveelheid portamento in te stellen voor XM2.

(73) & (89) VCO1 CV – ingang voor het regelen van de frequentie van VCO1 met een externe CV-bron. Wordt normaliter naar VCO2 geleid als er geen jacks in aansluitingen 74 & 90 zijn geplaatst. (74) & (90) VCO2 CV – ingang voor het regelen van de frequentie van VCO2 met een externe CV-bron. (75) & (91) LFO TRIG – gebruik deze aansluitingen om de LFO bij gebruik van een externe CV- en gate-bron opnieuw te triggeren. Deze functie is niet beschikbaar bij gebruik van MIDI. (76) & (92) ENVGATE – gebruik deze aansluitingen om de envelopegenerators met een externe gate te triggeren. UITGANGEN(77) & (93) CV1 – deze uitgangen kunnen worden gebruikt om een CV-uitgangssignaal van een MIDI-ingang te genereren. (78) & (94) VCA – audio-uitgang van de VCA voor externe verwerking. (79) & (95) VCF – audio-uitgang van het VCF voor externe verwerking.

(80) & (96) VCO1 – audio-uitgang van VCO1 voor externe verwerking. (81) & (97) VCO2 – audio-uitgang van VCO2 voor externe verwerking. (82) & (98) ENV1 – CV-uitgang van ENV1 voor externe toepassing. (83) & (99) ENV2 – CV-uitgang van ENV2 voor externe toepassing. (84) & (100) LFO – CV-uitgang van de LFO voor externe toepassing. (85) & (101) GATE – analoge gate geconverteerd van MIDI-ingang, voor gebruik naast de CV op aansluitingen 77 & 93. ACHTERPANEEL(102) & (103) AUDIO-UITGANGEN – deze ongebalanceerde 6,35 mm-aansluitingen dubbelen de stereo-uitgang (57) op het bovenpaneel. (104) CHANNEL – gebruik deze DIP-schakelaars om het MIDI-ingangskanaal van de 2-XM in te stellen. Merk op dat het geselecteerde kanaal XM1 in split-modus bestuurt. XM2 wordt aangestuurd door het MIDI-kanaal dat één stap hoger ligt. Als kanaal 16 is geselecteerd, wordt XM2 echter aangestuurd door kanaal 15.

(105) MIDI THRU – gebruik deze 5-pins DIN-aansluiting om MIDI-gegevens die via de MIDI in-aansluiting (58) zijn ontvangen door te sturen voor gebruik met andere apparatuur. (106) USB – gebruik deze USB 2.

0 type B-aansluiting om de 2-XM via USB MIDI te besturen, de instellingen te wijzigen met de SynthTribe-app en de rmware bij te werken. (107) AAN/UIT-SCHAKELAAR(108) POWER-AANSLUITING [DC INPUT] – gebruik deze aansluiting om de 2-XM op een geschikt stopcontact aan te sluiten met de meegeleverde 2000 mA netadapter. POLYCHAININGAls je meerdere 2-XM's hebt, kun je ze in een 'Poly Chain' met elkaar verbinden om polyfone geluiden te produceren. De 2-XM werkt door onverwerkte biljetten naar de volgende in de keten te sturen. Als de ketting op is, worden de volgende noten niet gespeeld. De eerste 2-XM speelt de eerste gespeelde noot, de tweede speelt de tweede, de derde speelt de derde enz. Merk op dat een 2-XM in parafonische modus 2 noten kan verwerken. Elke 2-XM moet hetzelfde MIDI-kanaalnummer hebben ingesteld met behulp van de schakelaars op het achterpaneel of de SynthTribe-app.

Zet de Poly Chain AAN voor alle 2-XM's met behulp van de SynthTribe-app. De laatste 2-XM in de keten kan worden ingesteld op Poly Chain aan of uit, afhankelijk van hoe u wilt dat de MIDI-informatie wordt verwerkt. Als Poly Chain is ingeschakeld, zal de laatste 2-XM zich gedragen alsof hij de volgende gespeelde noot over het maximale aantal gespeelde noten naar het volgende apparaat in de keten stuurt, en de noot zal niet worden gehoord of laten vallen. Als Poly chain is uitgeschakeld voor de laatste 2-XM, zal de volgende gespeelde noot boven het maximale aantal noten de laatst gespeelde noot van de laatste 2-XM stelen. Als u slechts één 2-XM gebruikt, zorg er dan voor dat de Poly Chain UIT. Houd er rekening mee dat de aan/uit-LED van kleur verandert in rood wanneer polychaining is ingeschakeld.

Wij raden u aan deze procedure alleen uit te voeren door een ervaren servicemonteur om persoonlijk letsel of schade aan de 2-XM te voorkomen. De Eurorack-behuizing moet een geschikte voeding hebben met voldoende capaciteit om de 2-XM van stroom te voorzien. Verbruik is 2 amp bij 12 V DC. Bij de 2-XM wordt een 10-pins tot 16-polige adapterlintkabel meegeleverd>. Zorg ervoor dat de Eurorack-behuizing ±12 V DC levert en op de juiste pinnen wordt geslepen, en dat de kabel in de juiste richting is voordat u verdergaat. ProcedureVolg alle stappen in de juiste volgorde. 1. Koppel de stroom en alle andere aansluitingen op de 2-XM los. 2. Draai de acht schroeven op het bovenpaneel los zoals afgebeeld. Het is niet nodig om een andere schroef los te maken. 3. Til de montage van het bovenpaneel voorzichtig op en draai deze om zodat de printplaat naar boven is gericht.

Zorg ervoor dat u de lintkabel niet van de onderkant van de hoofdprint trekt. 4. Koppel de 24-polige lintkabel los van de hoofdprint van de 2-XMen verwijder de montage van het chassis. 5. Bewaar de chassisassemblage en voeding op een veilige, droge plaats. 6.

Sluit het 10-polige uiteinde van de meegeleverde lintkabeladapter veilig aan op de hoofdprint van de 2-XM. 7. Nadat u ervoor hebt gezorgd dat uw Eurorack-behuizing is geïsoleerd van het lichtnet, sluit u het 16-polige uiteinde van de lintkabel aan op een extra stopcontact in de behuizing. 8. Bevestig de 2-XMaan de behuizing met behulp van de acht paneelschroeven. 9. Voer een volledige veiligheidstest uit voordat u de 2-XM gebruikt. (SE) Eurorack InstallationDen 2-XM kan tas ut ur sitt fabrikschassi och monteras i ett standard Eurorack-fodral (medföljer ej). Vi rekommenderar att denna procedur endast utförs av en erfaren servicetekniker för att förhindra personskador eller skador på 2-XM. Eurorack-fallet måste ha en lämplig strömförsörjning med tillräcklig kapacitet för att driva 2-XM. Förbrukningen är 2 ampere vid 12 V DC. En 10-stifts till 16 stifts adapterbandkabel levereras med 2-XM.

Lees ook de voorwaarden van onze garantie, indien van toepassing. 2. Storing. Mocht uw door Music Tribe geautoriseerde wederverkoper niet bij u in de buurt zijn gevestigd, dan kunt u contact opnemen met de door Music Tribe Authorized Fulller voor uw land vermeld onder “Support” op musictribe. com. Als uw land niet in de lijst staat, controleer dan of uw probleem kan worden opgelost door onze "Online Support", die u ook kunt vinden onder "Support" op musictribe. com. U kunt ook een online garantieclaim indienen op musictribe. com VOORDAT u het product retourneert. 3. Stroomaansluitingen. Voordat u het apparaat op een stopcontact aansluit, moet u ervoor zorgen dat u de juiste netspanning voor uw specieke model gebruikt. Defecte zekeringen moeten zonder uitzondering worden vervangen door zekeringen van hetzelfde type en dezelfde waarde. 1. Registrera online.