Behringer GRIND Handleiding

12 13Quick Start GuideGRINDBelangrijke veiligheidsvoorschriftenAansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van ¼" TS stekkers. Laat uitsluitend gekwaliceerd personeel alle overige installatie- of modicatiehandelingen uitvoeren. Dit symbool waarschuwt u, waar het ook verschijnt, voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke spanning binnenin de behuizing - spanning die voldoende kan zijn om een risico op elektrische schokken te vormen. Dit symbool wijst u altijd op belangrijke bedienings - en onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende documenten. Wij vragen u dringend de handleiding te lezen.

AttentieVerwijder in geen geval de bovenste afdekking (van het achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen. Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door gekwaliceerd personeel uitgevoerd worden. AttentieOm het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u te voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen en vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan neerdruppelend of opspattend water en er mogen geen met water gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op het apparaat worden gezet. AttentieDeze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor gekwaliceerd onderhoudspersoneel. Om elektrische schokken te voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan.

Houd het apparaat uit de buurt van water (behalve voor producten bedoeld voor gebruik buitenshuis). 3. Reinig alleen met een droge doek. 4. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer niet in een afgesloten ruimte. Installeer alleen volgens de instructies van de fabrikant. 5. Bescherm de voedingskabel tegen schade, vooral bij stekkers en het stopcontact van het apparaat. 6. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmte registers, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 7. Hef het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet op. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan één breder is dan de andere (alleen voor de VS en Canada). Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen zijn voor uw veiligheid.

Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen. 8. Gebruik alleen accessoires en apparatuur die door de fabrikant worden aanbevolen. 9. Gebruik alleen gespeciceerde karren, stands, statieven, beugels of tafels. Wees voorzichtig om kantelen te voorkomen bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie. 10. Trek de stekker uit tijdens stormen of als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. 11. Gebruik alleen gekwaliceerd personeel voor onderhoud, vooral na schade. 12. Het apparaat met een beschermende aardingsaansluiting moet worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardingsverbinding. 13. Als de stekker van het stopcontact of een apparaatkoppeling als het ontkoppelingsapparaat wordt gebruikt, moet het ontkoppelingsapparaat gemakkelijk bedienbaar blijven. 14.

WETTELIJKE ONTKENNINGMusic Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specicaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alle rechten voorbehouden. BEPERKTE GARANTIEVoor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige details online op community. musictribe. com/support.

146 147Quick Start GuideGRINDOscillator (VCO) Sectie1. TIMBRE KNOB – De functie varieert afhankelijk van het geselecteerde model, maar gaat over het algemeen van donkere naar helderdere inhoud. 2. TIMBRE CV LEVEL – Dempt de spanning die wordt ontvangen op de Timbre CV-ingang. Als de CV-ingang niet is gepatcht en er een signaal wordt ontvangen op de Trig-ingang, regelt deze knop in plaats daarvan de hoeveelheid modulatie van de interne envelopgenerator. 3. BANK BUTTON – Schakelt tussen Bank A, Bank B en Bank C-modellen. 4. MODEL LED's – Geef het huidige model aan via rode LED voor bank A, groene LED voor bank B of gele LED voor bank C. 5. MODEL BUTTON – Bladert door de beschikbare modellen in de momenteel actieve bank. 6. HARMONICS KNOB – De functie varieert afhankelijk van het geselecteerde model, maar past over het algemeen de frequentiespreiding of toonbalans aan. 7.

FM CV LEVEL – Dempt de spanning die wordt ontvangen op de FM CV-ingang. 8. FREQUENCY KNOB – Beslaat een bereik van 8 octaven, maar kan worden beperkt tot 14 halve tonen. 9. MORPH KNOB – Functie varieert afhankelijk van het geselecteerde model, maar bestuurt over het algemeen hetpersonage. 10. (10) MORPH CV LEVEL – Dempt de spanning die wordt ontvangen op de Morph CV-ingang. Als de CV-ingang niet is gepatcht en er een signaal wordt ontvangen op de Trig-ingang, regelt deze knop in plaats daarvan de hoeveelheid modulatie van de interne envelopgenerator. Filter (VCF) sectieDe standaard VCF-ingang is Uitgang 1 van de VCO. 11. CUTOFF – Pas de afsnijfrequentie van het lter aan. 12. MODE – Selecteer het VCF-ltertype uit laagdoorlaat, hoogdoorlaatlter of LPG. 13. RESONANCE – Pas de mate van verbetering aan die aan de signalen wordt gegeven bij de afsnijfrequentie. 14.

Output (VCA) Sectie17. VOLUME – Pas het totale uitgangsniveau van de synthesizer aan. 18. VCA MODE – Selecteer envelop en de VCA wordt gemoduleerd door de envelop. In de ON-positie is de VCA-uitgang de laatste toets die wordt afgespeeld en is onafhankelijk van de envelop. Selecteer LPG om de VCA te vervangen door een Low Pass Gate. GRIND Bediening(NL) Stap 2: BedieningEnvelop sectie19. ATTACK – Bepaal de hoeveelheid tijd die nodig is om het maximale niveau te bereiken nadat een toets is ingedrukt. 20. DECAY – Beheers de hoeveelheid tijd die nodig is om te vervallen van het huidige niveau tot een minimum. 21. SUSTAIN – Controleer het niveau van de enveloppe die wordt gehandhaafd nadat de aanvalstijd is bereikt. Vibrato Sectie22. VIBRATO – Regel de hoeveelheid modulatie naar de oscillator, standaard regelt dit het niveau van frequentiemodulatie van de LFO. Afdeling Modulatie23.

LFO RATE – Pas de frequentie van de laagfrequente oscillator aan. De LED knippert met de LFO-snelheid. 24. SHAPE – Selecteer de LFO-golfvorm uit blokgolf of driehoeksgolf. Utility sectie25. GLIDE – Pas de hoeveelheid glijtijd (Portamento) tussen noten op het toetsenbord aan. (Als SHIFT wordt ingedrukt, past de knop ook de "ratel" aan tijdens de werking van de sequencer. )26. VC MIX – Pas de VC MIX aan van LO/Mix 1 naar HI/Mix 2. Deze besturing vereist patchkabels om te werken, omdat deze zich buiten het interne sythesizer-signaalpad bevindt. Sequencer Sectie27. TEMPO/GATE LENGTH - Dit regelt de sequencer en het ARP-tempo wanneer de klokbron is ingesteld op intern. Als een USB- of MIDI-klok wordt gebruikt, bepaalt deze ook de waarde van de klokverdeling. Tijdens het stapsgewijs bewerken wordt de poortlengte geregeld.

Als SHIFT wordt vastgehouden en sequencer wordt gespeeld, past het ook de swing aan. Als SHIFT wordt vastgehouden en ARP wordt gespeeld, past het ook de ARP-poortlengte aan. 28. HOLD/REST – Tijdens het afspelen van patronen kunt u de huidige stap vasthouden.

Tijdens het stapsgewijs bewerken kunt u een rust invoeren. Tijdens de ARP-modus kunt u de ARP-Hold-modus openen / verlaten. Tijdens het gebruik van het toetsenbord kunt u de toetsen ingedrukt houden. (Eenvoetschakelaar die is aangesloten op de HOLD-ingang doet dit ook. )29. RESET/ACCENT – Tijdens het afspelen kunt u hiermee het patroon terugzetten naar stap 1. Tijdens het bewerken van stappen kunt u een accent toevoegen aan een stap. 30. ARP (SET END) – In de ARP-modus speelt een arpeggio, gebaseerd op de vastgehouden noten met behulp van de 13 toetsenbordschakelaars van de GRIND. Druk tweemaal op ARP of druk op HOLD en ARP om een arpeggio af te spelen en vast te houden. Als u in de sequencermodus samen op SHIFT en SET END drukt, gevolgd door een STEP-schakelaar, wordt die stap het einde van het huidige patroon.

148 149Quick Start GuideGRIND31. PATTERN (BANK) – Deze knop wordt gebruikt om als volgt toegang te krijgen tot het huidige patroon of het banknummer: PATTERN: Druk op PATTERN en een van de 8 LOCATION LED's toont het huidige patroonnummer (van 1 tot 8). Als u wilt overschakelen naar een ander patroonnummer, houdt u de knop PATTERN ingedrukt en drukt u op een van de STEP-knoppen (1 tot 8) of drukt u op om het patroonnummer te verhogen. BANK: Druk op SHIFT en PATTERN en een van de 8 LOCATIE-LED's toont het huidige banknummer (van 1 tot 8). Als u wilt overschakelen naar een ander banknummer, houdt u zowel SHIFT als BANK ingedrukt en drukt u op een van de STEP-knoppen (1 tot 8) of drukt u op om het banknummer te verhogen. 32. OCTAVE/LOCATION – Deze veelkleurige LED's tonen verschillende details, zoals het octaaf, patroonnummer, banknummer, huidige PAGINA en POORTLENGTE. 33.

KEYBOARD/STEP SWITCHES – Met deze multifunctionele schakelaars kunt u afzonderlijke patroonstappen bekijken en selecteren, een patroonnummer selecteren, een patroonbank selecteren. Ze worden gebruikt tijdens het opnemen van een patroon om de huidige stap weer te geven. Actieve stappen worden verlicht met een constante rode LED en de huidige stap knippert rood. De schakelaars zijn ingedeeld als een 13-noten toetsenbord. Het octaaf kan op en neer worden bewogen door op de schakelaars te drukken en de rij van 8 LED's toont het huidige octaaf. De schakelaars worden gebruikt om de sequencerbewerking te regelen, evenals de arpeggiatorbediening. 34. SHIFT – Dit wordt gebruikt om toegang te krijgen tot de secundaire functies van sommige van de andere sequencer-besturingselementen, zoals SET END, BANK, SWING, KYDB en STEP. Houd SHIFT en de andere schakelaar tegelijkertijd ingedrukt.

SHIFT + PATTERN (BANK) toont bijvoorbeeld het huidige BANK-nummer in de LOCATOR-LED's. 35. PAGE – Elk patroon kan maximaal 32 stappen lang zijn. Met deze schakelaar kunt u elk van de 4 pagina's van elk 8 stappen weergeven.

De LOCATION LED's 1 t/m 4 geven aan op welke pagina je zit. Als er een patroon wordt afgespeeld, tonen de STEP-LED's de gebruikte stappen op de huidige pagina. 36. LAY/STOP – Start of stopt het afspelen van het patroon. Als SHIFT tegelijkertijd wordt gehouden, is dit het begin van de patroonopslagprocedure. 37. REC – Druk hierop om de opname van een nieuw patroon te starten. Dit wordt ook gebruikt met SHIFT tijdens de patroonopslagprocedure. 38. KYBD – Druk op SHIFT + KYBD om de sequencer in de toetsenbordmodus te zetten. Druk hierop om het octaaf van het klavier met 13 noten te wijzigen. 39. STEP – Druk op SHIFT + STEP om de sequencer in STEP-modus te zetten. Drukhierop om het octaaf van het klavier met 13 noten te wijzigen. 40. POWER – Geeft aan dat er stroom wordt geleverd aan het apparaat en dat de aan/uit-schakelaar op het achterpaneel isingeschakeld. MIDI-sectie41.

MIDI IN - Deze 5-pins DIN-aansluiting ontvangt MIDI-gegevens van een externe bron. Dit is meestal een MIDI-toetsenbord, een externe hardware sequencer, een computer uitgerust met een MIDI-interface,enz. 42. MIDI OUT/THRU – Passeert MIDI-gegevens die op de MIDI-ingang worden ontvangen en stuurt MIDI-gegevens naar een toepassing. Patchbay (3,5 mm TS-aansluitingen) Ingangssectie43. OSC TIMBRE CV – Regel de Timbre-parameter via externe stuurspanning. 44. OSC HAR CV – Regel de parameter Harmonics via externe stuurspanning. 45. OSC FM - Regel de FM-parameter via externe stuurspanning. 46. OSC MORPH CV – Regel de Morph-parameter via externe stuurspanning. 47. VCF IN – Externe audio-ingang naar de VCF. 48. VCF CUTOFF – VCF cuto frequentie CV. 49. VCF RES – VCF Resonantie CV. 50. MIX 1 – Mix 1 CV in, intern aangesloten op VC MIX. 51. MIX 2 – Mix 2 CV in, intern aangesloten op VC MIX. 52.

OSC CV – Oscillator pitch CV, bij 1 V/octaaf. 55. SC LEVEL – Opent de interne low-pass gate op het uitgangssignaal en regelt zowel het uitgangsniveau als de helderheid. Activeert ook een accent wanneer de fysieke of percussieve modellen actief zijn. 56. OSC TRIG – Voert verschillende functies uit:• Hiermee wordt de interne envelopgeneratorgeactiveerd. • Prikkelt de fysieke en percussieve modellen. • Slaat de interne laagdoorlaatpoort in. • Monstert en houdt de waarde van de Model CV-ingang. 57. TEMPO – Sequencer tempo. 58. PLAY/STOP – Sequencer afspelen/stoppen. 59. RESET – Sequencer reset. 60. HOLD – Sequencer vasthouden. 61. ENV GATE – Enveloppoort. 62. VCA CV – VCA CV. 63. LFO RATE – LFO-frequentiesnelheid CV. Patchbay (3,5 mm TS-aansluitingen) Uitgangssectie64. VC MIX – VC mix uitgang intern aangesloten op VC MIX. 65. LFO TRI – LFO driehoekige golfvormuitgang. 66.

OSC OUT 1 – Verzendt het verwerkte hoofdsignaal via een TS-kabel van 3,5 mm. 67. OSC OUT 2 – Verzendt een alternatief of variant van het Out 1-signaal via een TS-kabel van 3,5 mm. 68. ENV – Enveloppe-uitgang.

150 151Quick Start GuideGRIND69. VCA/LINE –Sluit deze 3,5 mm TS-uitgang aan op de audio-ingang op lijnniveau van uw systeem. Zorg ervoor dat het volume lager staat en dat het systeem is uitgeschakeld voordat u verbinding maakt. 70. PHONES –Sluit uw hoofdtelefoon aan op deze 3,5 mm TRS-uitgang. Zorg ervoor dat het volume lager staat voordat u een hoofdtelefoon opzet. 71. LFO SQU – LFO blokgolfvorm uitgang. 72. NOISE – Geluidsemissie. 73. ASSIGN – Uitvoer toewijzen. 74. KB CV – Toetsenbord CV-uitgang. 75. GATE – Gate-uitgang. 76. VCF – VCF-uitgang. Achterpaneel77. MIDI CHANNEL – Met deze 4 schakelaars kunt u het MIDI-kanaalnummer instellen van 1 tot 16, zoals weergegeven in de graek. 78. USB PORT – Deze USB type B-aansluiting maakt aansluiting op een computer mogelijk. De GRIND zal verschijnen als een klasse-compatibel USB MIDI-apparaat, dat MIDI in en uit kan ondersteunen.

• USB MIDI IN - accepteert inkomende MIDI-gegevens van een toepassing. • USB MIDI OUT - stuurt MIDI-gegevens naar een toepassing. 79. POWER – Zet de synthesizer aan of uit. Zorgervoor dat alle verbindingen zijn gemaakt voordat u het apparaat inschakelt. 80. DC INPUT – Sluit hier de meegeleverde 12 V DC-voedingsadapter aan. De voedingsadapter kan worden aangesloten op een stopcontact dat geschikt is voor voeding van 100 V tot 240 V bij 50 Hz/60 Hz. Gebruik alleen de meegeleverde voedingsadapter. Low Pass Gate en EnvelopOm de Low Pass Gate aan te passen, houdt u de bankknop (3) ingedrukt en gebruikt u de timbre-besturing om de respons aan te passen van een VCA wanneer deze volledig met de klok mee is naar een echte laagdoorlaatpoort wanneer deze volledig tegen de klok in is, of de Morph-besturing(9) om de ringtijd aan te passen en het verval van de interne omhulling te vergroten.

Low Pass Gates verminderen tegelijkertijd het niveau en de afsnijding, waardoor het signaal hoogfrequente inhoud verliest naarmate het stiller wordt. FrequentiebereikHoud de modelknop (5) ingedrukt en gebruik de harmonische regelaar (5) om het bereik van de frequentieregeling (8) in te stellen. Het aantal verlichte LED's komt overeen met het bereik. 1 LED staat voor C0 +/- 7 halve tonen, 2 LED's voor C1 +/- 7 halve tonen tot 8 LED's voor C7 +/- 7 halve tonen. Wanneer alle LED's branden, heeft de frequentieregeling een bereik van acht octaven van C0 tot C8. OVERZICHTDeze 'aan de slag'-gids helpt je bij het instellen van de GRIND analoge synthesizer en introduceert kort de mogelijkheden ervan. VERBINDINGOm de GRIND op uw systeem aan te sluiten, raadpleegt u de verbindingshandleiding eerder in dit document.

SOFTWARE INSTELLENDe GRIND is een USB Class Compliant MIDI-apparaat en er is dus geen installatie van een stuurprogramma vereist. De GRIND vereist geen extra stuurprogramma's om met Windows en MacOS te werken. HARDWARE INSTELLENMaak alle verbindingen in uw systeem. Gebruik de MIDI-schakelaars op het achterpaneel om de GRIND in te stellen op een uniek MIDI-kanaal in uw systeem. Sluit een extern MIDI-toetsenbord rechtstreeks aan op de GRIND MIDI IN 5-pins DIN-ingang. Breng alleen stroom aan op de GRIND met behulp van de meegeleverde voedingsadapter. Zorg ervoor dat uw geluidssysteem is uitgeschakeld. Schakel de aan/uit-schakelaar op het GRIND-achterpaneel in. OPWARMTIJDWe raden aan om 15 minuten of meer tijd te geven voor de GRIND om op te warmen voordat je opneemt of live optreedt. (Langer als het van de kou is binnengehaald.

De klassieke 24 dB/octaaf hoogdoorlaat- en laagdoorlaatlters bieden veel controle over de geluiden die door GRIND worden gecreëerd. Het hoogdoorlaatlter vermindert het niveau van signalen die zich onder de afkapfrequentie bevinden. Het vermindert eectief het niveau van de fundamentele en lagere orde harmonischen. Het laagdoorlaatlter vermindert het niveau van signalen die boven de afkapfrequentie liggen. Het vermindert de niveaus van de hogere orde harmonischen. De resonantieregeling geeft een verbetering van de signalen op de crossover-frequentie. De hoeveelheid VCF-modulatie kan worden gevarieerd met de VCF MOD-regeling en ook de polariteit kan worden omgekeerd. Als modulatie bijvoorbeeld de afkapfrequentie verhoogt, zal negatieve polariteit deze verminderen. De VCF-modulatiebron kan de envelop of de LFO zijn.

Al deze functies, naast het gebruik van de patch bay, zorgen voor een grote mate van exibiliteit bij het creëren van geluid. (NL) Stap 3: Aan de slagGRIND Primeiros Passos.

152 153Quick Start GuideGRINDMODULATIE SECTIEDe laagfrequente oscillator kan worden gebruikt om de VCO en de VCF te moduleren. DeLFO-frequentie kan worden gevarieerd en de golfvorm kan worden geselecteerd uit vierkant of driehoekig. Een LED geeft de LFO-snelheid aan. ENVELOP GENERATOR SECTIEDe envelopgenerator kan worden gebruikt om de afsnijfrequentie in de VCF-sectie en de spanningsgestuurde versterker (VCA) te moduleren. Envelope kan ook worden gebruikt om de VCO-frequentie en pulsbreedte te moduleren. Met de bedieningselementen voor aanvalstijd, sustainniveau en vervaltijd kunt u de envelopvorm over een breed bereik aanpassen. PATCH BAY SECTIEDeze sectie biedt u de veelzijdigheid om veel verschillende geluiden te creëren, meteen eindeloze verscheidenheid aan opties enconguraties. De VC MIX-besturing is als het hebben van een aparte mini-mixer of variabele spanningsbron.

Het werkt onafhankelijk van het hoofdsignaalpad. Hiermee kunt u een mix aanpassen tussen de patchbay MIX 1-ingang en MIX 2-ingang, met mogelijke modulatieregeling van de VC MIX CV-ingang. De patchbay VC MIX-uitgang kan vervolgens worden gebruikt om verbinding te maken met andere ingangen in de patch bay. Als er geen MIX 1- of MIX 2-ingangen zijn aangesloten, varieert de VC MIX-uitgang van 0V (volledig links) tot +5 V (volledig rechts). Experimenteer hiermee door de VC MIX-uitgang op een ingang aan te sluiten en de VC MIX-besturing te variëren. Let op: Overbelast de 3,5 mm ingangen niet. Ze kunnen alleen het juiste spanningsniveau accepteren zoals weergegeven in de specicatietabellen. De 3,5 mm uitgangen mogen alleen worden aangesloten op ingangen die de uitgangsspanningen kunnen ontvangen. Het niet opvolgen van deze instructies kan de GRIND of externe eenheden beschadigen.

SECTIE OUTPUT (VCA)Gebruik de hoofdvolumeregeling om het geluidsniveau in uw hoofdtelefoon of luidsprekersysteem aan te passen. Houd het niveau laag wanneer u voor het eerst een hoofdtelefoon opzet. Houd de GRIND-stroom uitgeschakeld bij het maken van verbindingen. Schakel de GRIND in voordat u eindversterkers inschakelt en schakel deze als laatste uit. Dithelpt voorkomen dat u "knallen of dreunen" in uw luidsprekers in- of uitschakelt. De uitvoer kan worden gemoduleerd met behulp van de envelop, of het kan continu worden ingeschakeld, waarbij de laatste gespeelde noot wordt gespeeld en vastgehouden, totdat de volgende noot optreedt. ARPEGGIATORAls u de arpeggiator wilt gebruiken, drukt u op de ARP-schakelaar in het sequencergedeelte:1. Druk er eenmaal op om de arpeggiator af te spelen. (Het stopt wanneer notities worden vrijgegeven. )2.

Druk er twee keer op of druk op HOLD en ARP om de arpeggio vast te houden. (Het gaat door wanneer notities worden vrijgegeven. ) De arpeggiatorsnelheid wordt ingesteld door de knop TEMPO/GATE LENGTH. De arpeggiator gate lengte wordt ingesteld door SHIFT + TEMPO/GATELENGTH. De volgorde waarin de arpeggiatornoten worden gespeeld heeft 8 opties, die kunnen worden gewijzigd door SHIFT (34) ingedrukt te houden en de toetsen 1 – 8 te gebruiken om de gewenste modus te selecteren: 1. OMHOOG 12. OMLAAG 13. OMLAAG en OMHOOG4. WILLEKEURIG5. UP (+ 1 okt)6. DOWN (+1 okt)7. UP (- 1 okt)8. DOWN (- 1 okt)ACCENT Als u een MIDI-keyboard bespeelt, wordt het accent automatisch geactiveerd wanneer de snelheid de drempel overschrijdt. (Dezeaccentsnelheidsdrempel kan worden aangepast of deze functie kan worden uitgeschakeld met behulp van de SynthTribe APP).

154 155Quick Start GuideGRINDGRIND Sequencer BedrijfOVERZICHTDe volgende details tonen een deel van de basiswerking van de sequencer. Je kunt een kort patroon van 2 of 3 stappen maken voordat je complexere patronen probeert. Pas één parameter tegelijk aan, zoals gate-lengte, ratchet, accent, glide, rust, tie of swing, en luister vervolgens naar het eect ervan tijdens het afspelen.Het is handig om een eenvoudige instelling voor de synthesizer te kiezen en geen modulatie van de VCO of VCF toe te passen.OPNEMEN VAN EEN EENVOUDIG PATROON1. Druk op SHIFT en

156 157Quick Start GuideGRINDHERINNERT EEN OPGESLAGEN PATROON1. Houd PATTERN ingedrukt. De LOCATOR LED zal het huidige patroonnummer tonen. Gebruikde schakelaars om omhoog en omlaag te gaan door de patronen 1 tot 8, of druk op een STAP-schakelaar van 1 tot 8. Ditkan ook worden gedaan terwijl een patroon wordt afgespeeld. 2. Houd SHIFT en PATTERN ingedrukt. DeLOCATOR LED zal het huidige banknummer tonen. Gebruik de schakelaars om omhoog en omlaag te gaan door de banken 1 tot 8, of druk op een STAP-schakelaar van 1 tot 8. Dit kan ook worden gedaan terwijl een patroon wordtafgespeeld. 3. Druk op PLAY/STOP om het huidige patroon af te spelen. 4. Tijdens het afspelen zullen de LOCATOR LEDs de huidige pagina van het patroon (1 tot 4) tonen, en de STEP Switch LEDs zullen de stappen laten zien die bewegen.

LIVE OPTREDENTijdens het afspelen kunnen tijdelijke aanpassingen als volgt worden gemaakt. (Geen van deze wordt opgeslagen met het patroon. )1. Om Ratchet aan alle stappen van het patroon toe te voegen, druk op SHIFT en pas de GLIDE-regeling aan. 2. Om SWING toe te voegen, druk op SHIFT en pas de TEMPO-regeling aan. 3. Om het patroon te dempen, druk op SHIFT + HOLD/REST. 4. Om een accent aan alle stappen toe te voegen, druk op SHIFT + RESET/ACCENT. 5. Gebruik de schakelaars om de octaaf te wijzigen. De LED's zullen de huidige octaaf in het rood weergeven. HET BEWERKEN VAN EEN PATROON1. Om een patroon in de toetsenbordmodus te bewerken, druk op REC. De STEP-schakelaar-LED's zullen oplichten. 2. Druk op PAGE om de patroonpagina van 1 tot 4 te selecteren om te bewerken.

De groene LOCATIE LED's 1 tot 4 zullen de huidige pagina tonen en de PAGE-knop-LED zal branden om aan te geven dat de pagina vergrendeld is (druk op SHIFT en PAGE om te ontgrendelen). 3. Druk op SHIFT en de STAP-schakelaar die je wilt bewerken. Je kunt een nieuwe noot invoeren, of een rust, en andere parameters aanpassen zoals ratchet, glide aan/uit, enzovoort. 4.

Druk op SHIFT en de volgende STAP-schakelaar die moet worden bewerkt. (De stappen zullen niet automatisch naar de volgende stap gaan; je kunt kiezen welke stappen je wiltbewerken. )5. Druk op REC om de bewerkingsmodus teverlaten. 6. Druk op PLAY/STOP om naar het bewerkte patroon te luisteren. 7. Vergeet niet om het patroon op te slaan met de "EEN PATROON OPSLAAN" procedurehierboven. HET MAKEN VAN EEN PATROON IN STAPMODUS1. Druk op SHIFT en STEP> om de STAP-modus van de sequencer te selecteren. Deknipperende LOCATIE LED zal veranderen van groen (toetsenbordmodus) naar geel(stapmodus). 2. Initialiseer het huidige patroon door tegelijkertijd op SHIFT, RESET en PATTERN te drukken. Dit zal alle vorige stappen van het huidige patroon verwijderen. (Als je het huidige patroon wilt gebruiken, initialiseer het dan niet. )3. Druk op PAGE om naar een gewenste pagina van je patroon te gaan.

Druk vervolgens op SET END en een STAP-schakelaar om de lengte van het patroon te kiezen. Bijvoorbeeld, als je op pagina 1 bent en SET END + 8 indrukt, dan is de lengte van het patroon 8 stappen. Als je op PAGE drukt en pagina 4 bereikt, en dan SET END + 8 indrukt, dan zal het patroon 32 stappen lang zijn (4 pagina's van elk 8stappen). 4. Wanneer het gewenste SET END is geselecteerd, zullen alle STEP-schakelaar-LED's tot die stap volledig rood zijn. 5. Druk op SHIFT en een willekeurige STAP-schakelaar tegelijkertijd. Het zal beginnen te knipperen, wat aangeeft dat het de huidige stap is die bewerkt gaat worden. Je kunt nu een noot, of een rust, of een van de andere functies hierboven beschreven in de toetsenbordmodus toevoegen, zoals Ratchet, Glide, Accent, verander gate-lengte,enzovoort. 6. Druk op SHIFT en de huidige STAP-schakelaar om het bewerken van die stap te voltooien.

Tijdens het afspelen kun je tijdelijke aanpassingen toevoegen zoals getoond in de "LIVE OPTREDEN" procedure hierboven. EEN PATROON OPSLAAN IN STAPMODUSSla het patroon op met de "EEN PATROON OPSLAAN" procedure die hierboven is getoond voor de TOETSENBORDmodus. Let op: Zet het apparaat niet uit, maak geen nieuw patroon, anders gaat het huidige niet-opgeslagen patroon verloren.

De huidige waarde wordt aangegeven door een groene LOCATIE LED. 8. Om toegang te krijgen tot waarden 9 tot 16, druk op SHIFT + STAP-schakelaar 1 tot 8. Dehuidige waarde wordt weergegeven door een rode LOCATIE LED. 9. Opmerking: Als een instelling op hetzelfde LED-nummer staat als het huidige paginanummer, knippert het LED afwisselend tussen de gele paginakleur en de groene of rode parameterkleur. 10. Druk op SHIFT + HOLD/REST + 8 om de instelmodus te verlaten en eventuele parameterwijzigingen op te slaan. 11. Er kunnen meer parameters worden gewijzigd met behulp van de SynthTribe App. Programming Tempo Input Modes:1. 1PPS2. 2PPQ3. 24PPQN4. 48PPQN5. CVAssignable Output Modes:1. Sequencer Accent2. Sequencer Clock3. Sequencer Clock/24. Sequencer Clock/45. Sequencer Step Ramp6. Sequencer Step Saw7. Sequencer Step Triangle8. Sequencer Step Random9. Sequencer Step 1 Trigger Output10.

254 255Quick Start GuideGRIND(NL) KALIBRATIEDe GRIND is in de fabriek gekalibreerd met zeer nauwkeurige instrumenten en hoeft niet verder te worden gekalibreerd. Als kalibratie toch nodig is, volg dan deze procedure:  Koppel alle CV-ingangen los, behalve v/oct, die moeten worden aangesloten op een goed gekalibreerd CV-keyboard of een goede MIDI/CV-converter.  Druk tegelijkertijd op de knoppen BANK en MODEL, waarna de eerste LED groen knippert.  Stuur 1 V naar de v/oct-ingang vanaf het keyboard.  Druk op een willekeurige knop, waarna de eerste LED nu oranje knippert.  Stuur 3 V naar de v/oct-ingang vanaf het keyboard.  Druk op een willekeurige knop, waarna de GRIND de kalibratiemodus verlaat. Volg deze procedure om te controleren of de GRIND correct is gekalibreerd:  Stuur 0 V naar de v/oct-ingang vanaf hetkeyboard.

 Stel met de FREQ-regelaar (13) de uitgang in op 110 Hz (MIDI note A2)  Stuur 1 V naar de v/oct-ingang vanaf het keyboard. De tuner moet nu 220 Hz (note A3) weergeven.  Stuur 2 V naar de v/oct-ingang vanaf het keyboard. De tuner moet nu 440 Hz (note A4) weergeven. (SE) KALIBRERINGGRIND är fabrikskalibrerad med högprecisionsinstrument och bör inte behöva kalibreras ytterligare. Om det blir nödvändigt att kalibrera den följer du detta förfarande:  Koppla bort alla CV-ingångar utom v/oct, som bör anslutas till ett välkalibrerat CV-tangentbord eller en MIDI/CV-omvandlare.  Tryck samtidigt på knapparna BANK och MODEL. Den första lysdioden blinkar grönt.  Skicka 1 V till v/oct-ingången från tangentbordet.  Tryck på en valfri knapp. Den första lysdioden blinkar nu orange.  Skicka 3 V till v/oct-ingången från tangentbordet.  Tryck på valfri knapp.

266 267Quick Start GuideGRINDOther important information1 Registreer online Registreer uw nieuwe Music Tribe-apparatuur direct nadat u deze hebt gekocht door naar musictribe. com te gaan. Door uw aankoop te registreren via ons eenvoudige online formulier, kunnen wij uw reparatieclaims sneller en eciënter verwerken. Lees ook de voorwaarden van onze garantie, indien van toepassing. 2 Storing Mocht uw door Music Tribe geautoriseerde wederverkoper niet bij u in de buurt zijn gevestigd, dan kunt u contact opnemen met de door Music Tribe Authorized Fulller voor uw land vermeld onder “Support” op musictribe. com. Als uw land niet in de lijst staat, controleer dan of uw probleem kan worden opgelost door onze "Online Support", die u ook kunt vinden onder "Support" op musictribe. com. U kunt ook een online garantieclaim indienen op musictribe. com VOORDAT u het product retourneert.

3 Stroomaansluitingen Voordat u het apparaat op een stopcontact aansluit, moet u ervoor zorgen dat u de juiste netspanning voor uw specieke model gebruikt. Defecte zekeringen moeten zonder uitzondering worden vervangen door zekeringen van hetzelfde type en dezelfde waarde. 1 Registrera online Registrera din nya Music Tribe-utrustning direkt efter att du köpt den genom att besöka musictribe. com. Att registrera ditt köp med vårt enkla onlineformulär hjälper oss att behandla dina reparationsanspråk snabbare och mer eektivt. Läs också villkoren i vår garanti, om tillämpligt. 2 Fel Om din Music Tribe-auktoriserade återförsäljare inte nns i din närhet kan du kontakta Music Tribe Authorized Fulller för ditt land listat under “Support” på musictribe. com.