Behringer SPICE Handleiding

WaarschuwingAansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruikuitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van ¼"TS stekkers. Laatuitsluitend gekwaliceerd personeel alleoverige installatie- of modicatiehandelingenuitvoeren. Dit symbool waarschuwt u, waar het ook verschijnt, voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke spanning binnenin de behuizing - spanning die voldoende kan zijn om een risico op elektrische schokken te vormen. Dit symbool wijst u altijd op belangrijke bedienings - en onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende documenten. Wijvragen u dringend de handleiding te lezen. AttentieVerwijder in geen geval de bovenste afdekking (vanhet achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok.

Hetapparaat bevat geen te onderhouden onderdelen. Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door gekwaliceerd personeel uitgevoerdworden. AttentieOm het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u te voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen en vocht. Hetapparaat mag niet worden blootgesteld aan neerdruppelend of opspattend water en er mogen geen met water gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op het apparaat wordengezet. AttentieDeze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor gekwaliceerd onderhoudspersoneel. Omelektrische schokken te voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwaliceerd onderhoudspersoneel.

Houd het apparaat uit de buurt van water (behalve voor producten bedoeld voor gebruik buitenshuis). 3. Reinig alleen met een droge doek. 4. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer niet in een afgesloten ruimte. Installeer alleen volgens de instructies van de fabrikant. 5. Bescherm de voedingskabel tegen schade, vooral bij stekkers en het stopcontact van het apparaat. 6. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmte registers, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 7. Hef het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet op. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan één breder is dan de andere (alleen voor de VS en Canada). Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen zijn voor uw veiligheid.

Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen. 8. Bescherm de voedingskabel tegen schade, vooral bij stekkers en het stopcontact van het apparaat. 9. Gebruik alleen accessoires en apparatuur die door de fabrikant worden aanbevolen. 10. Gebruik alleen gespeciceerde karren, stands, statieven, beugels of tafels. Wees voorzichtig om kantelen te voorkomen bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie. 11. Trek de stekker uit tijdens stormen of als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. 12. Gebruik alleen gekwaliceerd personeel voor onderhoud, vooral na schade. 13. Het apparaat met een beschermende aardingsaansluiting moet worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardingsverbinding. 14.

Als de stekker van het stopcontact of een apparaatkoppeling als het ontkoppelingsapparaat wordt gebruikt, moet het ontkoppelingsapparaat gemakkelijk bedienbaar blijven. 15. Vermijd installatie in afgesloten ruimtes zoals boekenkasten. 16. Plaats geen open vlambronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat. 17.

Bedrijfstemperatuurbereik van 5°C tot 45°C (41°F tot 113°F). Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specicaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alle rechten voorbehouden. Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige details online op community.

30 31Quick Start GuideSPICEBOVENPANEEL – SYNTHESIZERSECTIERegelaars 1-10 beïnvloeden VCO 1; 11-20 beïnvloeden VCO 2. 1. & 11. – FREQUENCY – stem met deze regelaars de VCO’s. Hetbereik is 8. 176 Hz tot 8372 Hz. 2. & 12. – SHAPE – gebruik deze driestandenschakelaar om de VCO-golfvorm te selecteren. Kies uit blok, blok (VCO) en zaagtand (suboscillators) of zaagtand. 3. & 13. – SUB 1 FREQ – gebruik deze regelaar om de frequentie van de eerste suboscillator te kiezen. Als de regelaar volledig rechtsom is gedraaid, is de subfrequentie in unisono met de hoofdfrequentie van de VCO, als de regelaar linksom wordt gedraaid, worden de subharmonischen stapsgewijs omlaag gebracht. Deze harmonischen worden gegenereerd door integerdeling van de oorspronkelijke frequentie. Dit resulteert dus niet altijd in exacte nootwaarden en kan ook subsonischen opleveren als de VCO op een lage frequentie is gestemd.

4. & 14. – SUB 2 FREQ – deze regelaar werkt op dezelfde manier als 3 & 13, maar voor de tweede suboscillator. 5. & 15. – VCO LEVEL - gebruik deze regelaar om het VCO-niveau in te stellen. 6. & 16. – SUB 1 LEVEL – gebruik deze regelaar om het niveau van sub 1 in te stellen. 7. & 17. – SUB 2 LEVEL – gebruik deze regelaar om het niveau van sub 2 in te stellen. 8. & 18. – OSC SEQUENCE ASSIGN – gebruik deze knoppen om sequence 1 aan de toonhoogte van VCO 1 en sequence 2 aan de toonhoogte van VCO 2 toe te wijzen. 9. & 19. – SUB 1 ASSIGN – gebruik deze knoppen om de sequences de harmonische relaties tussen sub 1 en de bijbehorende VCO te laten besturen. Passeert regelaars 3 & 13. 10. & 20. – SUB 2 ASSIGN – gebruik deze knoppen om de sequences de harmonische relaties tussen sub 2 en de bijbehorende VCO te laten besturen. Passeert regelaars 4en 14. 21.

RESONANCE – gebruik deze regelaar om de frequenties rond de cuto-frequentie te benadrukken. Op hoge niveaus gaat het VCF zelf oscilleren. 23. VCA ATTACK – gebruik deze regelaar om de tijd in te stellen die het geluid nodig heeft om het maximale niveau te bereiken als er een gate of trigger aanwezig is. Hetbereik is 1 ms t/m 10 s. 24. VCA DECAY – gebruik deze regelaar om de tijd in te stellen die het geluid nodig heeft om tot het minimum terug te vallen. Deze regelaar werkt anders voor gates en triggers. Een gate houdt het geluid op maximaal niveau vast totdat de gate verdwijnt en het geluid terugvalt; bij een trigger gaat het geluid van de attack direct over op de decay (terugval). Het bereik loopt van 5 ms tot 10 s. 25. VCA VOLUME – gebruik deze regelaar om het maximale niveau in te stellen dat een geluid kan bereiken. 26.

VCF ATTACK – gebruik deze regelaar om de attacktijd van VCF-cuto-modulatie in te stellen. Het bereik is 1 mst/m 10 s. 27. VCF DECAY – gebruik deze regelaar om de vervaltijd van de VCF-cuto-modulatie in te stellen. Gates en triggers werken op dezelfde manier als bij VCA decay. Het bereik loopt van 5 ms tot 10 s. 28. AMOUNT – gebruik deze regelaar om de modulatiesterkte van de envelopegenerator aan te passen die op het VCF wordt toegepast. BOVENPANEEL – SEQUENCERSECTIE29. TEMPO – gebruik deze regelaar om het mastertempo van de interne klok in te stellen. Het bereik is 20 bpm tot3000bpm. 30. RESET – gebruik deze knop om de sequencers op hun eerste stap terug te zetten. 31.

EG – deze knop heeft drie instellingen: OFF (LED niet verlicht) – sequencerstappen activeren de envelopegenerators niet; ON (LED verlicht) – sequencerstappen activeren de EG’s; HELD (LED knippert) – EG’s worden op maximaal niveau gehouden totdat de knop weer wordt ingedrukt. Houd de knop 2 seconden vast om naar HELD-modus te gaan. Houd nogmaals 2 seconden ingedrukt om los te laten. 32.

NEXT – met deze knop worden de sequencers gedwongen om naar de volgende stap te gaan. Triggert de EG’s nietopnieuw. 33. PLAY/STOP – gebruik deze knop om de sequencers te starten en te stoppen. Heeft geen eect als geen van de knoppen 45-52 (zie onder) is geselecteerd. 34. TRIGGER – gebruik deze knop om de EG’s handmatig te triggeren als knop 31 AAN staat. 35. SEQ OCT – gebruik deze knop om het octaaf van de sequencers in te stellen. Navigeer door +/- 1 octaaf, +/- 2 octaaf of +/- 5 octaaf. Elke sequence gebruikt het geselecteerde bereik boven en onder de frequentie die is ingesteld met regelaars 1 & 11. Het geselecteerde bereik wordt aangegeven door de LEDs boven de knop. 36. QUANTIZE – gebruik deze knop om het quantiseringsbereik van de VCO’s in te stellen:• • Uit (LEDs niet verlicht) – geen quantisering. • • 8 JI – quantisering naar 8 noten diatonisch volgens reine stemming.

• • 12 JI – quantisering naar 12 noten chromatisch volgens reine stemming. • • 8 ET – quantisering naar 8 noten diatonisch volgens gelijkzwevende stemming. • • 12 ET – quantisering naar chromatische gelijkzwevende stemming met 12 noten, de toonladder die het meest wordt gebruikt in westerse muziek. (NL) Stap 2: BedieningSPICE Bediening37. - 40. – SEQUENCER 1 STEPS 1-4 – gebruik deze regelaars om de noot- en/of subrelatie voor sequencer 1 met VCO 1 in te stellen op basis van de instellingen van toetsen 8-10 en quantisering. Op stand 12 uur is de frequentie gelijk aan die van regelaar 1. Rechtsom bewegen verhoogt de frequentie; linksom bewegen verlaagt de frequentie. 41. - 44. – SEQUENCER 2 STEPS 1-4 – net als 37-40, maar dan met VCO 2. 45. , 49. & 53. – gebruik regelaar 53 om een klokverdeling voor de sequencers in te stellen.

Op sequencer 1 toepassen met knop 45 en/of sequencer 2 met knop 49. Hiermee kunnen polyritmes worden gegenereerd. 46. , 50. & 54. – zoals 45, 49 & 53. 47. , 51. & 55. – zoals 45, 49 & 53. 48. , 52. & 56. – zoals 45, 49 & 53. BOVENPANEEL – PATCHBAY57. MIDI IN – gebruik deze 5-pins DIN-aansluiting om de SPICE vanaf een extern MIDI-apparaat te besturen. Stelhet kanaal in met de dipswitches op het achterpaneel (91) of via de SynthTribe-app. 58. MIDI OUT/THRU – deze ingang verzendt MIDI-waarden die zijn afgeleid van de SPICE sequencers en geeft ook bij ingang 57 binnenkomende MIDI-gegevens door. INGANGEN59. VCO 1 – CV-besturing voor VCO 1, in combinatie met regelaar 1. Het bereik is -5 V tot +5 V. Wordt normaliter naar VCO 2 gestuurd als aansluiting 63 niet wordt gebruikt. 60. VCO 1 SUB 1 – CV-besturing van sub 1. Het bereik is -5 V tot +5 V. 61.

VCO 1 PWM – CV-besturing van VCO 1-pulsbreedtemodulatie als een blokgolf is geselecteerd. Beïnvloedt tevens subs 1 & 2. Het bereik is -5 V (1% cyclus) tot +5 V (99% cyclus). 62. VCA – CV-besturing van VCA Volume, in combinatie met regelaar 25. Het bereik is 0 V tot +8 V. 63. VCO 2 – CV-besturing voor VCO 2, in combinatie met regelaar 11. Het bereik is -5 V tot +5 V. 64. VCO 2 SUB 1 – CV-besturing van sub 1. Het bereik is -5 V tot +5 V. 65. VCO 2 PWM – CV-besturing van VCO 2-pulsbreedtemodulatie als er blokgolven zijn geselecteerd. Beïnvloedt tevens subs 1 & 2. Het bereik is -5V (1% cyclus) tot +5 V (99% cyclus). 66. CUTOFF – CV-besturing van de VCF-cuto, in combinatie met regelaar 21. Het bereik is -5 V tot +5 V. 67. PLAY – gate besturing voor de afspeelfunctie. Schakeltknop 33 niet uit.

Speelt sequences af als er een positieve spanning in het bereik +1 V t/m + 10 V is, enstopt als deze tot 0 V terugvalt. 68. RESET – een trigger in het bereik tot +10 V reset de sequencers naar hun eerste stap. Een gate reset en houdt vast totdat deze wordt verwijderd. 69.

TRIGGER – ingang voor externe EG-trigger. Accepteerttot+10 V. 70. RHYTHM 1 – CV-besturing over ritme 1-divisie. Regelaar53 moet op stand 12 uur worden ingesteld voor het beste eect. Het bereik is -5 V tot +5 V. 71. RHYTHM 2– als ritme 1. 72. RHYTHM 3 – als ritme 1. 73. RHYTHM 4 – als ritme 1. 74. CLOCK – ingang voor externe klok. Passeert regelaar 29. Accepteert tot +10 V. UITGANGENAudio-uitgangen 75 - 78 en 80 - 82 zijn op Eurorack-niveau – 10V piek tot piek. 75. VCA AUDIO. 76. VCO 1 AUDIO. 77. VCO 1 SUB 1 AUDIO. 78. VCO 1 SUB 2 AUDIO. 79. VCA EG – uitgangsspanning voor de VCA-envelopegenerator. Het bereik is 0 V tot +8 V. 80. VCO 2 AUDIO. 81. VCO 2 SUB 1 AUDIO. 82. VCO SUB 2 AUDIO. 83. VCF EG – uitgangsspanning voor de VCF-envelopegenerator. Het bereik is 0 V tot +8 V. 84. SEQ 1 – CV-uitgang voor sequencer 1. Het bereik is -5 V tot +5 V. 85.

SEQ 1 CLK – klokuitgang voor sequencer 1. 0 V tot +5 V. 86. SEQ 2 – CV-uitgang voor sequencer 2. Het bereik is -5 V tot +5 V. 87. SEQ 2 CLK – klokuitgang voor sequencer 2. 0 V tot +5 V. 88. CLOCK – uitgang voor interne klok. 0 V tot +10 V. 89. TRIGGER – verzendt een 1 ms +5 V-puls als triggerknop 34 wordt ingedrukt. 90. PHONES – audio-uitgang geschikt voor gebruik met hoofdtelefoon met stereo jack-aansluiting. ACHTERPANEEL91. MIDI DIPSWITCHES – gebruik deze dipswitches om het MIDI-ontvangstkanaal van de SPICE in te stellen:92. USB – gebruik deze USB-B 2. 0-aansluiting om de SPICE via USB MIDI te besturen, instellingen aan te passen en rmware bij te werken met de SynthTribe-app. 93. POWER BUTTON94. POWER SOCKET – gebruik alleen de meegeleverde 1 A 12V DC-voeding.

48 49Quick Start GuideSPICE(NL) Verborgen FunctiesDe SPICE heeft een aantal verborgen functies, die toegankelijk zijn via knoppencombinaties:DFU ForcerenDit dwingt de SPICE in de DFU-modus voor rmware-updates en is toegankelijk door in te schakelen met de PLAY/STOP-knop 33 en de TRIGGER-knop 34 ingedrukt. De aan/uit-LED knippert afwisselend rood, oranje en groen terwijl de FORCE DFU-modus actief is. CalibratieDe SPICE heeft twee kalibratiemodi. Terwijl een van beide actief is, zal de aan/uit-LED groen oplichten. Duty Circle Calibration: houd de PLAY/STOP-knop 33 ingedrukt en druk vervolgens op de QUANTIZE-knop 36. Frequentiekalibratie: houd de PLAY/STOP-knop 33 ingedrukt en druk vervolgens op de SEQ OCT-knop 35. De SPICE verlaat de kalibratiemodus wanneer deze is voltooid.

Gebonden GlijtijdOm de legato-glijtijd in te stellen, in het bereik van 0 tot 5080 ms, houdt u de PLAY/STOP-knop 33 ingedrukt en draait u aan de TEMPO-regelaar 29 totdat de gewenste tijd is bereikt. Laat PLAY/STOP los om af te sluiten. FijnafstellingOm de SPICE jn af te stellen, houdt u de OSC 1-knop 8 en de OSC 2-knop 18 ingedrukt. Als alle vier de QUANTIZE-LED's knipperen en de power-LED groen brandt, kan de TEMPO-regelaar 29 worden gebruikt voor jnafstelling. In het midden is er geen jnafstelling. Draai de knop tegen de klok in om maximaal 50 cent lager af te stemmen; met de klok mee om met dezelfde hoeveelheid af te stemmen. Druk op de QUANTIZE-knop 36 om de jnafstellingsmodus te verlaten. Selectie Van KlokbronnenOm de klokbron van de SPICE te selecteren, houdt u de RESET-knop 30 ingedrukt. Een QUANTIZE-LED knippert om de huidige klokbron weer te geven:. Jl08 – Intern.

De SPICE heeft geen extra stuurprogramma's nodig om met Windows en MacOS te werken. HARDWARE-INSTALLATIE Maak alle verbindingen in uw systeem. Houd de SPICE vermogen uitgeschakeld bij het maken van verbindingen. Zorg ervoor dat uw geluidsinstallatie is uitgeschakeld. Schakel de SPICE voor het inschakelen van eindversterkers en zet deze als laatste uit. Dit voorkomt dat “pops or thumps“ in uw luidsprekers wordt in- of uitgeschakeld. OPWARMTIJD We raden aan om 15 minuten of meer tijd te laten voor de SPICE om op te warmen voor opname of live optreden. (Langer als het uit de kou is binnengebracht. ) Hierdoor kan de precisie analoge circuits tijd om hun normale bedrijfstemperatuur en afgestemde prestaties te bereiken. FIRMWARE-UPDATE Controleer de behringer. com website regelmatig voor updates van de Behringer SYNTHTRIBE-app.

Other important information68 69Quick Start GuideSPICE1. Registreer online. Registreer uw nieuwe Music Tribe-apparatuur direct nadat u deze hebt gekocht door naar musictribe. com te gaan. Door uw aankoop te registreren via ons eenvoudige online formulier, kunnen wij uw reparatieclaims sneller en eciënter verwerken. Lees ook de voorwaarden van onze garantie, indien van toepassing. 2. Storing. Mocht uw door Music Tribe geautoriseerde wederverkoper niet bij u in de buurt zijn gevestigd, dan kunt u contact opnemen met de door Music Tribe Authorized Fulller voor uw land vermeld onder “Support” op musictribe. com. Als uw land niet in de lijst staat, controleer dan of uw probleem kan worden opgelost door onze “Online Support“, die u ook kunt vinden onder “Support“ op musictribe. com. U kunt ook een online garantieclaim indienen op musictribe. com VOORDAT u het product retourneert. 3.

Stroomaansluitingen. Voordat u het apparaat op een stopcontact aansluit, moet u ervoor zorgen dat u de juiste netspanning voor uw specieke model gebruikt. Defecte zekeringen moeten zonder uitzondering worden vervangen door zekeringen van hetzelfde type en dezelfde waarde. 1. Registrera online. Registrera din nya Music Tribe-utrustning direkt efter att du köpt den genom att besöka musictribe. com. Att registrera ditt köp med vårt enkla onlineformulär hjälper oss att behandla dina reparationsanspråk snabbare och mer eektivt. Läs också villkoren i vår garanti, om tillämpligt. 2. Fel. Om din Music Tribe-auktoriserade återförsäljare inte nns i din närhet kan du kontakta Music Tribe Authorized Fulller för ditt land listat under “Support” på musictribe. com.