Bartscher B2000 Handleiding

A120427 1 / 18 Originele gebruiksaanwijzing 1 Veiligheid. 2 1. 1 Symboolverklaring. 2 1. 2 Veiligheidsaanwijzingen. 3 1. 3 Gebruik volgens bestemming. 6 1. 4 Oneigenlijk gebruik. 6 2 Algemeen. 7 2. 1 Aansprakelijkheid en vrijwaring. 7 2. 2 Auteursrecht. 7 2. 3 Conformiteitsverklaring. 7 3 Transport, verpakking en opslag. 8 3. 1 Transportinspectie. 8 3. 2 Verpakking. 8 3. 3 Opslag. 8 4 Technische Gegevens. 9 4. 1 Technische Gegevens. 9 4. 2 Onderdelenoverzicht. 10 4. 3 Functies van het apparaat. 11 5 Installatie en bediening. 11 5. 1 Installatie. 11 5. 2 Bediening. 12 6 Reiniging en ontkalking. 15 6. 1 Aanwijzingen betreffende de veiligheid tijdens het reinigen. 16 6. 2 Reiniging. 16 6. 3 Ontkalken. 17 7 Mogelijke storingen. 17 8 Verwijdering. 18.

Veiligheid 2 / 18 A120427 NL Diese Bedienungsa nleitung besc hreibt die Installa tion, Bedienu ng und Wartu ng des Geräts un d gilt als wichtig e Informationsqu elle und N achschlagewerk. Z najomość wszyst kich zawartyc h w niej wsk azówek dotycz ących bezpiecz eństwa i obsługi stanowi warun ek bezpi ecznej i prawi dłowej pracy z urządzeniem. P onadto należy przestrzegać o dpowiednio do mi ejsca użytkowa nia urządzeni a lokalnyc h przepisów dotycz ących zapobieg ania wypadk om oraz ogólnyc h zasad BHP. Dez e gebruiks aanwijzing is e en onderdeel va n het produc t en moet in de onmiddellijke nabijheid van h et apparaat besc hikbaar zijn v oor de installati e-, onderhouds-, reparatie- e n reïntegratiem edewerker. Als het apparaat aa n een derde pers oon wordt gege ven, moet d e gebruiksaanwijzi ng worden aang epast.

Lees de gebruiksaanwijzing voor ingebruikname en het op een goed bereikbare plaats bij het apparaat bewaren. Deze handleiding bevat de beschrijving van de installatie, de bediening en het onderhoud van het apparaat en dient als belangrijke informatiebron en naslagwerk. De kennis en het in acht nemen van alle hier beschreven veiligheidsvoorschriften en instructies is een voorwaarde voor veilig en juist gebruik van het apparaat. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat u handelingen verricht met het apparaat, met name voordat u het in gebruik neemt om letsel en schade aan eigendommen te vermijden. Onjuist gebruik kan beschadigingen veroorzaken. In elke fase van het gebruik moet alle relevante informatie in de gebruiksaanwijzing beschikbaar zijn voor het relevante personeel. Hun beschikbaarheid is de verantwoordelijkheid van de bediener.

Het kan echter een bron van gevaar vormen als het apparaat niet in overeenstemming met zijn bestemming gebruikt wordt. Alle personen die het apparaat gebruiken, moeten zich houden aan de aanbevelingen en veiligheidsaanwijzingen in deze handleiding. 1. 1 Symboolverklaring Belangrijke veiligheids- en technische instructies zijn in deze gebruiksaanwijzing aangeduid door symbolen. Deze instructies moeten bij het gebruik van dit apparaat absoluut in acht worden genomen om letsel, ongelukken, of materiële schade te vermijden. GEVAAR. Het signaalwoord GEVAAR waarschuwt voor gevaren die leiden tot ernstige verwondingen of overlijden als ze niet worden vermeden.

Veiligheid A120427 3 / 18 NL WAARSCHUWING! Het signaalwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor gevaren die gematigd tot zwaar letsel of overlijden kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. VOORZICHTIG! Het signaalwoord VOORZICHTIG waarschuwt voor gevaren die licht of matig letsel kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. , die ATTENTIE! Het signaalwoord ATTENTIE geeft mogelijke materiële schade aan die kan optreden als u de veiligheidsinstructies niet volgt. OPMERKING! Het icoon OPMERKING informeert de gebruiker over aanvullende informatie en tips voor het gebruik van het apparaat. 1.2 Veiligheidsaanwijzingen Elektrische stroom • Een te hoge netspanning of onjuiste installatie kan leiden tot elektrische schokken. • Sluit het apparaat alleen aan als de specificaties op het typeplaatje overeenkomen met de netspanning.

• Om elektrische kortsluiting te voorkomen, moet het apparaat droog worden gehouden. • Koppel het apparaat onmiddellijk los van het elektriciteitsnet als er tijdens het gebruik storingen optreden. • Raak de stekker van het apparaat niet aan met natte handen. • Raak het apparaat nooit aan nadat het in het water is gevallen. Onmiddellijk het apparaat van het elektriciteitsnet koppelen. • Het herstellen en openen van de behuizing uitsluitend door specialisten en gespecialiseerde werkplaatsen laten uitvoeren. • Draag het apparaat niet aan de verbindingskabel.

Veiligheid 4 / 18 A120427 NL • Stel de verbindingskabel niet bloot aan warmte of scherpe randen. • Knik, plet of knoop de verbindingskabel niet. • Altijd de verbindingskabel volledig uitrollen. • Plaats het apparaat of andere voorwerpen nooit op de verbindingskabel. • Om het apparaat uit te schakelen van de elektrische voeding, altijd de stekker vastpakken. • Controleer de voedingskabel regelmatig op beschadigingen. Het apparaat niet gebruiken wanneer de voedingskabel beschadigd is. Laat een beschadigde voedingskabel vervangen door de servicedienst of een gekwalificeerde elektricien om gevaar te voorkomen. Brandbare materialen • Stel het apparaat nooit bloot aan hoge temperaturen, zoals een fornuis, een kachel, open vuur, apparaten voor het behouden van warmte, enz. • Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt om het risico van brand te voorkomen.

• Het apparaat niet bedekken met bijv. aluminiumfolie of doeken. • Gebruik het apparaat alleen met de hiervoor bestemde materialen en met de juiste temperatuurinstellingen. Materialen, voedselproducten en etensresten in het apparaat kunnen ontbranden. • Het apparaat nooit gebruiken in de buurt van brandbare, licht ontvlambare materialen, bijv. benzine, spiritus, alcohol. Hoge temperaturen veroorzaken verdamping van deze materialen en als gevolg van contact met ontstekingsbronnen kan een explosie plaatsvinden. • In geval van brand, vóór het blussen het apparaat ontkoppelen van de voeding. Blus het vuur nooit met water als het apparaat op het elektriciteitsnet is aangesloten. Na het blussen zorgen voor genoeg frisse lucht. Hete oppervlakken • Het oppervlak van het apparaat wordt tijdens het werk heet. Er bestaat gevaar voor verbranding.

Ook na het uitschakelen blijft het apparaat nog enige tijd heet. • Geen enkel heet oppervlakken van het apparaat aanraken. Gebruik de daarvoor voorziene bedieningselementen en handgrepen. • Het apparaat pas na volledig afkoelen verplaatsen en reinigen.

Veiligheid A120427 5 / 18 NL Verantwoordelijkheid van de bediener De bediener is verantwoordelijk voor de naleving van de geldende wetten, voorschriften, verordeningen en bestaande nationale bepalingen inzake ongevallenpreventie, milieubescherming en de interne werk-, bedienings- en veiligheidsinstructies die van toepassing zijn op de installatielocatie. Verantwoordelijkheden van de bediener: • Gebruik het apparaat en de aangesloten componenten alleen in een onberispelijke technische toestand met goed functionerende beveiligings- en veiligheidscomponenten. • Voorbereiding van risicobeoordelingen op werkplekken. • Instructie en regelmatige training van personeel. Vooral het veiligheidshoofdstuk en de veiligheidsinstructies moeten worden gelezen en opgevolgd. • Verstrekking van geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen (PPE) • Naleving van onderhouds- en schoonmaakschema's.

• Documentatie van training/instructie, vervanging van apparatuuronderdelen. Exploitatie alleen onder toezicht • Het apparaat mag alleen onder toezicht worden geëxploiteerd. • Blijf altijd in de directe nabijheid van het apparaat. Bedienend personeel • Dit apparaat mag niet worden bediend door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden, evenals door personen met beperkte ervaring en / of beperkte kennis. • Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen of het starten.

Veiligheid 6 / 18 A120427 NL Onjuist gebruik • Onjuist gebruik of verboden gebruik kan het apparaat beschadigen. • Het apparaat mag alleen worden gebruikt als het in technisch veilige staat verkeert, waardoor een veilige werking wordt gegarandeerd. • Het apparaat mag alleen worden gebruikt als de verbindingen in een technisch goede staat zijn en een veilige werking is gegarandeerd. • Het apparaat mag alleen worden gebruikt als het schoon is. • Gebruik alleen originele reserveonderdelen. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. • Breng geen modificaties of wijzigingen in het apparaat aan. 1.3 Gebruik volgens bestemming Het apparaat is alleen bedoeld voor het gebruik zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing met de meegeleverde en goedgekeurde onderdelen. Elk ander gebruik wordt beschouwd als onbeoogd. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die hieruit voortvloeit.

In dergelijke gevallen ligt de verantwoordelijkheid uitsluitend bij de gebruiker/bediener De volgende toepassing is de toepassing zoals bedoeld: – het verwarmen van worstjes. 1.4 Oneigenlijk gebruik Onjuist gebruik kan leiden tot schade aan personen en zaken veroorzaakt door gevaarlijke elektrische spanning, brand en hoge temperaturen. Met behulp van het apparaat kan alleen werk worden uitgevoerd dat in deze handleiding wordt beschreven. Het volgende gebruik is niet in overeenstemming met het beoogde gebruik: – het verwarmen van ongeschikte voedingsmiddelen.

Algemeen A120427 7 / 18 NL 2 Algemeen 2.1 Aansprakelijkheid en vrijwaring Het apparaat is vervaardigd in overeenstemming met de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidsrichtlijnen. Desondanks kunnen er tijdens het gebruik risico's ontstaan voor de gezondheid en het leven van de gebruiker of omstanders of bestaat er gevaar voor schade aan de apparatuur of andere bedrijfsmiddelen..

Garantie- en aansprakelijkheidsclaims voor persoonlijk letsel/eigendomsschade en storingen zijn uitgesloten als deze kunnen worden toegeschreven aan een of meer van de volgende oorzaken: • Onbeoogd gebruik • Niet-naleving/veronachtzaming van instructies en alle bijbehorende informatie • Ongeoorloofde structurele of technische wijzigingen aan het apparaat • Inschakelen van onvoldoende opgeleid en onvoldoende gekwalificeerd personeel • Gebruik met defecte of verkeerd gemonteerde veiligheids- en beschermingsuitrusting • Onvoldoende onderhoud of reiniging • Onopgeloste defecten • Gebruik van ongeautoriseerde media, schoonmaakproducten, enz.

• Gebruik van ongeautoriseerde reserveonderdelen • Handelingsfouten of ander verkeerd gebruik • Rampen veroorzaakt door vreemde voorwerpen of overmacht • Vernietiging van typeplaatje en stickers die relevant zijn voor bediening en veiligheid 2.2 Auteursrecht De gebruiksaanwijzing en de erin opgenomen teksten, tekeningen, foto’s en andere afbeeldingen zijn auteursrechtelijk beschermd. Niets (ook gedeeltelijk) uit deze uitgave mag in ongeacht welke vorm worden verveelvoudigd, verwerkt en/of gepubliceerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant. Overtreding van het bovenstaande verplicht tot schadevergoeding. Wij behouden ons het recht voor tot verdere vorderingen. 2.3 Conformiteitsverklaring Het apparaat beantwoordt aan de actuele EU-normen en richtlijnen. Dit bevestigen we in de EG-verklaring van Conformiteit.

Transport, verpakking en opslag 8 / 18 A120427 NL 3 Transport, verpakking en opslag 3.1 Transportinspectie Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier. Vervolgens reclameren. Verborgen gebreken onmiddellijk nadat ze zijn geconstateerd, reclameren, omdat eisen tot schadevergoeding alleen binnen de reclamatieperiode mogelijk zijn. Neem contact op met onze klantenservice als er onderdelen of accessoires ontbreken. 3.2 Verpakking Gooi de buitenste doos van uw apparaat niet weg. U kunt het nodig hebben tijdens een verhuizing, of als u het apparaat naar ons servicecentrum wilt sturen bij schade.

De verpakking en de afzonderlijke componenten zijn gemaakt van recyclebare materialen. In het bijzonder: kunststof folie en zakken, kartonnen verpakking. Als u de verpakking wilt weggooien, dient u de geldende voorschriften in uw land in acht te nemen. Verpakkingsmateriaal dat hergebruikt kan worden, recyclen. 3.3 Opslag Zorg ervoor dat de verpakkingen verzegeld zijn tot de installatie en houd ze in overeenstemming met de op de buitenkant aangebrachte plaatsingmarkering en opslagmarkering. Bewaar de pakketten alleen onder de volgende voorwaarden: – in een afgesloten ruimte – droog en stofvrij – verwijderd houden van corrosief materiaal – op een plaats beschermd tegen zonlicht – beschermd tegen mechanische schokken. Bij langere bewaring (> 3 maanden) regelmatig de algemene toestand van alle bestanddelen en van de verpakking controleren.

Installatie en bediening A120427 11 / 18 NL 4.3 Functies van het apparaat Geschikte hotdogworstjes worden in een glazen cilinder verwarmd tot 95 °C en warm gehouden gedurende de gewenste tijd. De hotdog koker wordt verlicht door een LED-lamp, springt in het oog bij klanten en verbaast hen door het gebruiksgemak dankzij het inklapbare deksel en de meegeleverde hotdog-tang. 5 Installatie en bediening 5.1 Installatie Uitpakken / plaatsing • Pak het apparaat uit en verwijder alle externe en interne verpakkingselementen en de transportbeveiliging. VOORZICHTIG! Gevaar op verstikking! Het verpakkingsmateriaal, zoals plastic zakken en piepschuim elementen, moet onbereikbaar voor kinderen zijn. • Als er beschermfolie op het apparaat zit, verwijdert u deze. De folie dient langzaam van het apparaat te worden getrokken zodat er geen lijmresten achterblijven.

Eventuele lijmresten verwijderen met een geschikt oplosmiddel. • Pas op dat u het typeplaatje en de waarschuwingsinstructies op het apparaat niet beschadigt. • Het apparaat nooit in een vochtige of natte omgeving neerzetten. • Het apparaat moet zo worden ingesteld dat de verbindingen gemakkelijk toegankelijk zijn om snel uit te schakelen als dat nodig is. • Houd rekening met de volgende punten bij het kiezen van de installatielocatie: – Het montageoppervlak moet vlak, voldoende draagkrachtig, waterdicht, droog en hittebestendig zijn. – Zorg ervoor dat de vluchtwegen vrij blijven. – Zorg voor een stabiele positie. – Zorg voor voldoende ruimte voor werk, onderhoud en reiniging. – Laat de ventilatieopeningen voor inkomende en uitgaande lucht, indien aanwezig, vrij. – Neem de geldende technische en bouwvoorschriften in acht.

Installatie en bediening 12 / 18 A120427 NL • Houd voldoende afstand tot de randen van de tafel. Het apparaat kan kantelen en vallen. • Houd een afstand van minstens 10 cm tot brandbare wanden en objecten. Aansluiting op het lichtnet • Controleer of de technische specificaties van het apparaat (zie naamplaatje) overeenstemmen met de gegevens van de lokale stroomvoorziening. • Sluit het apparaat aan op een enkele, voldoende beschermde aansluiting met een beveiligd contact. Sluit het apparaat niet aan op een meervoudige aansluiting. • Leg de verbindingskabel zo dat niemand erop kan lopen of erover kan struikelen. • Gebruik het toestel niet met een externe timer of afstandsbediening. 5.2 Bediening WAARSCHUWING Risico op brandwonden! De behuizing, glascilinder, mand, verdeelrooster en deksel worden erg heet tijdens gebruik. Het apparaat niet aanraken.

Gebruik beschermende handschoenen bij het hanteren van het toestel. Verbrandingsgevaar! Er kan hete stoom uit de glascilinder ontsnappen wanneer het deksel wordt verwijderd. Verwijder voorzichtig het deksel van de glascilinder. Gebruik beschermende handschoenen.

Installatie en bediening A120427 13 / 18 NL Vóór het eerste gebruik 1. Reinig het apparaat en de verwijderbare onderdelen van het apparaat voor het eerste gebruik volgens de instructies in het hoofdstuk 6 "Reiniging". 2. De gereinigde oppervlakken en de elementen zorgvuldig drogen. Inbedrijfstelling van het apparaat 1. Vul de watertank met 0,7 liter koud drinkwater. VOORZICHTIG Controleer regelmatig het waterpeil in de watertank. Het apparaat nooit zonder water gebruiken! De watertank niet overvullen. 2. Plaats een geperforeerde plaat over de watertank. 3. Plaats vervolgens de glascilinder op de waterbak. 4. Plaats nu het mandje in de glascilinder. 5. Bevestig tenslotte het scheidingsrooster aan het mandje. 6. Leg de bereide hotdogs in het mandje. 7. Plaats tenslotte het deksel op de glascilinder. Afb.2 8. Sluit het apparaat aan op een geschikt enkelvoudig stopcontact. 9.

Installatie en bediening 14 / 18 A120427 NL 10. Draai de temperatuurregelaar met de klok mee naar de hoogste stand. Het oranje verwarmingsindicatielampje boven de temperatuurregelaar gaat branden en blijft branden tot de ingestelde temperatuur is bereikt. Als de temperatuur in het waterreservoir daalt, schakelt het verwarmingselement weer in en warmt het water weer op. Het oranje verwarmingsindicatielampje gaat weer branden. Indien nodig kan de temperatuurregelaar worden ingesteld op continubedrijf (a). In deze instelling werkt de verwarming continu. Als de temperatu ur in het waterres ervoir daalt, sch akelt het verwarm ingseleme nt weer in en w armt het wat er weer op. Het ora nje verwarmi ngsindicatielam pje gaat weer branden. Afb.3 Opwarmen van de worstjes 1. Zet de temperatuurregelaar na een ogenblik tegen de wijzers van de klok in terug op de gewenste temperatuur. LET OP!

Als het schakelen te laat wordt gezet, kan de restwarmte die door de kookplaat wordt gegenereerd, leiden tot overkoken. De worstjes blijven nu op de ingestelde temperatuur. 2. Haal de worstjes uit het mandje naarmate ze nodig zijn. 3. Open het deksel voorzichtig met behulp van het handvat. 4. Haal de worstjes voorzichtig uit het mandje. Gebruik de bijgeleverde hotdog-tang om de worstjes te verwijderen. Afb.4

Reiniging en ontkalking A120427 15 / 18 NL Hot dogs bereiden 1. Vul de geprepareerde hotdogbroodjes naar wens: – snijd het broodje in de lengte door, – haal een heet worstje uit het mandje, – plaats het worstje in het hotdogbroodje, – beleg met bijv. mayonaise en kruiden, mosterd, ketchup, augurken en geroosterde uitjes, 2. Serveer vervolgens de afgewerkte hotdogbroodjes. Uitschakelen van het apparaat 1. Als het apparaat niet meer gebruikt wordt, draai de temperatuurregelaar dan linksom naar de “0” positie. 2. Zet de aan/uit schakelaar in de stand “O”. De LED-verlichting schakelt uit. 3. Het apparaat van het lichtnet halen (de stekker uit het stopcontact trekken!) Veiligheidsthermostaat Het apparaat is uitgerust met een veiligheidsthermostaat die het apparaat uitschakelt bij oververhitting door werking zonder water of met te weinig water in de watertank.

Ga in zo'n geval als volgt te werk: – wacht tot het apparaat afgekoeld is, – druk op de RESET-pen (b) aan de onderkant van het apparaat, – vervolgens het apparaat zoals altijd inschakelen. - Bedien het a pparaat vervolge ns zoals gewoonlijk.i n dit geval als v olgt Afb.5 6 Reiniging en ontkalking De bediener moet ervoor zorgen dat de apparatuur en de veiligheidsonderdelen in goede staat worden gehouden. De effectiviteit van controle- en veiligheidssystemen moet worden gecontroleerd. Onderhouds-, reinigings- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door goed opgeleid en gespecialiseerd personeel.

Reiniging en ontkalking 16 / 18 A120427 NL Als het nodig is om veiligheidsvoorzieningen te verwijderen voor onderhoud, reiniging en reparatie, moeten ze onmiddellijk na voltooiing van de werkzaamheden weer worden geïnstalleerd en moet de werking ervan worden gecontroleerd. Alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd volgens de gebruiksaanwijzing en met de voorgeschreven intervallen. 6.1 Aanwijzingen betreffende de veiligheid tijdens het reinigen • Voordat het apparaat kan worden gereinigd, dient het apparaat van het lichtnet te worden gehaald. • Het apparaat geheel laten afkoelen. • Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt. Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen om het te reinigen. Gebruik geen waterstraal onder druk om het apparaat te reinigen.

• Gebruik geen scherpe of metalen voorwerpen (mes, vork, enz.) om het apparaat schoon te maken. Scherpe voorwerpen kunnen het apparaat beschadigen en leiden tot elektrische schokken wanneer ze in contact komen met geleidende componenten. • Gebruik geen schuurmiddelen, oplosmiddelen of bijtende schoonmaakmiddelen. Dit kan het oppervlak beschadigen. 6.2 Reiniging 1. Het apparaat moet regelmatig aan het einde van de werkdag gereinigd worden, en vaker indien nodig. 2. Verwijder de afzonderlijke onderdelen van het apparaat (deksel, glazen cilinder, mand, verdeelrooster, geperforeerde plaat). 3. Was de verwijderde onderdelen met warm water, een zachte doek of spons en een mild reinigingsmiddel. 4. Spoel de gereinigde onderdelen grondig af met schoon water om achtergebleven reinigingsmiddel volledig te verwijderen. 5. Droog de gewassen onderdelen tenslotte af met een zachte vaatdoek. TIP!

Verwijderbare delen van het apparaat kunnen ook in de vaatwasser worden gewassen. 6. Leeg de watertank door het apparaat te kantelen en het resterende water uit de tank in een gootsteen of geschikte bak te gieten.

Mogelijke storingen A120427 17 / 18 NL 7. Maak de watertank schoon met een zachte, vochtige doek. Spoel de schoongemaakte watertank om met schoon water en droog hem af met een zachte doek. 8. Veeg de behuizing, de bediening en het netsnoer alleen af met een licht vochtige doek. Zorg ervoor dat er geen water in de bediening komt. 9. Droog de gereinigde oppervlakken en elementen grondig af met een zachte doek. 6.3 Ontkalken LET OP! Het niet regelmatig ontkalken van de hotdog koker volgens de instructies is een reden om de klacht niet te erkennen. Deze klachten vallen niet onder de garantie! De ongunstige eigenschappen van het water en de zouten, vetten en kruiden die uit de worstjes lekken, dragen bij tot een agressieve watersamenstelling die zelfs met metaal kan reageren. 1.

Om de hierboven genoemde redenen moet de watertank één keer per dag ontkalkt worden om beschadiging van het materiaal te voorkomen. 2. Gebruik in de handel verkrijgbare ontkalkers (volg de instructies van de fabrikant!) of een water-azijnoplossing (verhouding 3: 1). 3. Maak het apparaat schoon in overeenstemming met de aanwijzingen uit hoofdstuk “Reiniging”. 7 Mogelijke storingen Mögliche De onderstaande tabel beschrijft mogelijke oorzaken en methoden voor het verwijderen van storingen of fouten die optreden tijdens de werking van het apparaat. Werkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door voldoende gekwalificeerd technisch personeel. Neem contact op met het servicecentrum als storingen niet kunnen worden verholpen. Vermeld heel zeker het artikelnummer, modelnaam en serienummer. Deze gegevens staan op het typeplaatje van het apparaat.

Verwijdering 18 / 18 A120427 NL Fout Mogelijke oorzaken Verwijdering Apparaat is aangesloten op elektriciteit, ingeschakeld, temperatuur ingesteld, maar apparaat warmt niet op De stekker niet correct erin gestoken De stekker er correct insteken De zekering is in werking getreden Controleer de zekering, controleer het apparaat nadat u het in een ander stopcontact gestoken heeft. Beschadigde aansluitkabel Neem contact op met de service Het apparaat is ingeschakeld, de temperatuur is ingesteld, het oranje controlelampje voor opwarmen brandt, maar de kookplaat warmt niet op Het verwarmingselement is defect Neem contact op met de service 8 Verwijdering Elektrische apparaten Elektrische apparaten zijn gemarkeerd met dit symbool. Elektrische apparatuur moet op een correcte en milieuvriendelijke manier worden verwijderd en gerecycled.

Niet-gevaarlijke apparaten mogen niet bij het huishoudelijk afval worden gegooid. Koppel het apparaat los van de voeding en verwijder de verbindingskabel van het apparaat. Elektrische apparaten moeten naar aangewezen inzamelpunten worden gebracht.