Bang And Olufsen Beovision 9 Full HD Handleiding

Waarschuwingen – Controleer of het product is geïnstalleerd, opgesteld en aangesloten volgens de instructies in deze handleiding. – Plaats uw product altd op een stevige en vlakke ondergrond. Maak uitsluitend gebruik van door Bang & Olufsen goedgekeurde stands en muurbeugels om persoonlk letsel te voorkomen! – Zet geen voorwerpen boven op uw product. – Stel het product niet bloot aan hoge luchtvochtigheid, regen of warmtebronnen. – Het product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis in een droge woonomgeving. Gebruik het product b een temperatuur tussen 10 en 35 ºC en b een hoogte van maximaal 1500 m. – Plaats de tv niet in direct zonlicht, aangezien de gevoeligheid van de ontvanger van de afstandsbediening hierdoor kan afnemen. – Zorg voor voldoende ruimte rond het product voor een goede ventilatie.

– Sluit de onderdelen van het systeem pas aan op de netstroom nadat u alle kabels hebt aangesloten. – Probeer nooit de behuizing van het product open te maken. Laat dergelke werkzaamheden over aan vakkundige servicemonteurs. – Het product kan alleen volledig worden uitgeschakeld door het systeem van de netstroom te halen.

Deze handleiding bevat informatie over het dagelkse gebruik van uw Bang & Olufsen-product en over het aansluiten en bedienen van externe apparatuur. W gaan ervan uit dat uw dealer uw product heeft afgeleverd, geïnstalleerd en ingesteld. Op de website van Bang & Olufsen, www.bang-olufsen.com, kunt u meer informatie evenals veelgestelde vragen over uw product vinden. W houden zo veel mogelk rekening met de behoeften van de gebruikers b het ontwerpen en ontwikkelen van Bang & Olufsen-producten. Daarom verzoeken w u de td te nemen om ons over uw ervaringen met uw product te vertellen.

Bezoek onze website om contact met ons op te nemen: www.bang-olufsen.com of schrf naar: Bang & Olufsen a/s BeoCare Peter Bangs Vej 15 DK–7600 Struer of fax naar: Bang & Olufsen BeoCare +45 9785 3911 (fax) Geachte klant, 3510350 09 03 Technische gegevens, functies en het gebruik van deze functies kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewzigd. Inhoud

ST OP PL AY BA CK Living RoomTV V.MEM RADIODTV N.MUSIC N.RADIOPC DVD CDT V LI GHT RAD IODT V DV D CDV MEM RECORD MEA M7 8 94 5 6T EX T 0MENU1 2 3LI ST E XI TST OPGOHoe uw afstandsbediening gebruiken U kunt uw televisie zowel met de Beo5 als met de Beo4 bedienen. De instructies in deze handleiding zn voornamelk toegespitst op de Beo5. Handige tips 1*Over knoppen 2*Gekleurde knoppen Huidige zone Soft-knoppen Lichtgrze knoppen geven aan dat u op tekst moet drukken in het display. Donkergrze knoppen geven aan dat u op een fysieke knop moet drukken. Druk op het wiel naast de kleur om een gekleurde knop te activeren. Geeft de huidige zone weer zoals ze werd genoemd tdens het setupproces. Afhankelk van de geactiveerde bron verschnen er verschillende soft-knoppen op het scherm. Raak het scherm aan om de functie te activeren. 3*Gemarkeerde knoppen kusetupproces. Zie p. 47.

Mn herconguratie: Weergave starten Door kanalen of opnamen bladeren Ingedrukt houden voor continu bladeren Door schermmenu's bladeren Stand-by Achterwaarts of voorwaarts zoeken Opnamen Teruggaan naar vorige menu's of één keer drukken om weergave te onderbreken en twee keer om te stoppen Soft-knop, raak scherm aan om te selecteren*1Een bron inschakelen of een functie selecteren Op de middelste knop drukken om instellingen te bevestigen en op te slaan Draaien om het volume te regelen Snel linksom draaien om het geluid uit te schakelen SCÈNE-knoppen weergeven, zoals Zones of Luidspreker Druk nogmaals om terug te keren Kleurspecieke functies selecteren*2 Druk op het volumewiel naast de kleur Cfers weergeven om een kanaal of opname te selecteren Druk nogmaals om terug te keren Teruggaan naar vorige Beo5-schermen Menu's volledig afsluiten Beo5-bediening PLAYSTOPTV GO+BACKTVDTV

Televisiekken • Teletekst • HDR – Onderbreken en terugspelen • HDR – Opnamen • Toegang tot de BeoMaster 5 Standaardgebruik U kunt lms bekken, opnemen en opslaan en naar verschillende bronnen luisteren, zoals de optionele harddiskrecorder, een aangesloten set-top box of een muzieksysteem. Informatie over de geselecteerde bron wordt getoond boven aan het scherm. Via menu’s op het scherm kunt u instellingen wzigen. Scherm en menu's Inleiding Toon menu Selecteer tv-zoneSchakel de tv in Schakel harddiskrecorder in of Wanneer er een menu op het scherm wordt weergegeven, kunt u navigeren door menuopties, instellingen weergeven of gegevens invoeren.

Navigeren in menu's Selecteer optie/instelling Voer gegevens in Open submenu/sla instelling op Selecteer optie Sluit menu’s af*4 Belangrk – ga voor meer informatie naar www.bang-olufsen.com Afstandsbediening De instructies in deze handleiding zn voornamelk gebaseerd op de Beo5-afstandsbediening, maar u kunt de tv ook bedienen met de Beo4. Op de uitvouwpagina in deze handleiding vindt u een overzicht van de knoppen op de Beo5 en de Beo4. Algemene informatie over bediening met de afstandsbediening vindt u in de met uw afstandsbediening meegeleverde bedieningshandleiding. 4*OPGELET! Druk op STOP om naar vorige menu's terug te gaan. … TV V.MEM Menu+0–9 GO BACKTV SET U PTUN IN GPL AY T I M E ROPT IONSST AND POSIT I O N S select3Menunaam Menuopties Informatieveld

Televisiekken Kies een tv-kanaal aan de hand van zn nummer of schakel over op een ander kanaal of een andere bron. Stel het volume in, wzig het geluidstype of de taal en draai de tv. Handige tips 1*Rechtstreeks opnemen Automatic Colour Management U kunt geen nieuwe opname starten als er al een opname bezig is of als de optionele harde schf vol staat met beveiligde opnamen. U kunt ook niet naar een STB-programma kken terwl u er een ander opneemt. Automatic Colour Management compenseert automatisch voor kleurwzigingen op het scherm na ongeveer elke 100 uur gebruik. Schakel het systeem niet uit of koppel het niet los van de netspanning tdens het kalibreren. Beo5-bediening De tv draaien Rechtstreeks opnemen De tv inschakelen De tv uitschakelen Activeer de tv-bron om deze functies te gebruiken De automatische kleurkalibratie kan automatisch starten.

Volume aanpassen Zie tweede bron Verdeel het scherm om twee bronnen tegelkertd te bekken. Een kanalenlst openen Tdens het opnemen kunt u ook een andere opname, bron of tv-kanaal bekken.*1 Een tv-kanaal kiezen TV CHAN N E L L ISTC 1NN … 2DI S COVER 3CWNBC 4BBCWO RLD 5… 6… 7… 8S 9UPER C H … 10CRIME T V 11CI N E M A 12… 13MOV I E N W 14… 15… 16… 17… 18more select4Kanaalnaam Kanaalnummer Geeft aan dat er nog meer kanalen zn

Tweede bron2*Tv-positiesU kunt tot twee videobronnen weergeven. Met kunt u Verwisselenhet linker- en rechterbeeld van plaats verwisselen. Met kunt u BACKde functie afsluiten en naar de bron aan de linkerkant gaan. U kunt ook gewoon de bron kiezen waar u naartoe wilt gaan. Zie ook p. 50 voor informatie over HDMI-bronnen. Positie 1 Positie 9 is de uiterst linkse positie, de uiterst rechtse. Beo4-bediening Druk Selecteer STAND Pas het volume aan. Draai snel linksom om het geluid uit te schakelen.

Pas het volume aan Druk op het midden van de knop om het geluid uit te schakelen Selecteer P-AND- P Druk Verwissel het beeld Selecteer bron Selecteer bron Start opname Stop opname Druk Druk Druk Houd ingedrukt voor kanalenlst Selecteer kanaal Selecteer pagina Bevestigof Activeer nummers Selecteer Selecteer kanaal of of Selecteer Selecteer kanaal Houd ingedrukt om te activeren Selecteer pagina of kanaal en bevestig Draai het wiel linksom of rechtsom om het geluid weer in te schakelen. Druk tweemaal om te starten Druk tweemaal om te stoppen of of Druk Draai de tv of Draai de tv Verwissel het beeld of Selecteer positie*2 Selecteer positie*2 Selecteer vorig kanaal Vorig kanaal OPGELET! Om de standfunctie te kunnen gebruiken, moet u de stand eerst kalibreren, zie p. 53. Zie p. 56 voor informatie over het instellen van de standaardposities waarnaar de tv moet draaien.

Teletekst Bedien teletekst via de menubalk boven aan de teletekstpagina of met de pltjestoetsen op uw Beo5. Verklarende woordenlst Beo5-teletekstaanwsfunctie1*Teletekstdienst MEMO-pagina's Grote teletekstMet de binnenste pltjestoetsen op de Beo5 kunt u navigeren door paginaverwzingen in een teletekstpagina. Ga naar een pagina waarnaar wordt verwezen door te drukken op de knop en keer terug door op middelsteBACK te drukken. Elk kanaal biedt zn eigen teletekstdienst. Schakel gemakkelk tussen teletekstpagina's van verschillende kanalen. Sla een teletekstpagina op als een MEMO-pagina om deze snel te kunnen raadplegen. Om een teletekstpagina vergroot weer te geven, opent u teletekst, selecteert u ‘LARGE’ in de menubalk en drukt u meermaals op de middelste knop om te schakelen tussen de bovenste en onderste helft van de pagina en normale paginaweergave.

Activeer teletekst om deze functies te gebruikenEen MEMO-pagina weergeven MEMO-pagina's creëren Verborgen berichten weergeven Teletekst openen Teletekst sluiten Stop bladeren door subpagina's Een MEMO-pagina verwderen Sluit de teletekstfunctie. De teletekstdienst wzigen*1 Open teletekstpagina's van andere zenders. … en dergelke. Open de startpagina van teletekst. Voor de teletekstdienst van elk kanaal zn negen MEMO-pagina’s beschikbaar.*2 Naar pagina's gaan Open de teletekstpagina's die u wilt zien. Beo5-bediening ‘MEMO’ is alleen beschikbaar als u MEMO-pagina's hebt opgeslagen. PAGE CHANNEL LARGE HA REC SETUPLTP100 BBC S100 d 13 Oct 12:39:34We6Zender wzigen Huidige paginaStoppen met het doorbladeren van subpagina's De pl geeft aan dat er meer opties beschikbaar zn. Geef verborgen tekst weer via ‘REVEAL’ en kies instellingen via ‘SETUP’

2*TeletekstondertitelsDubbel scherm Als u beschikbare teletekstondertitels automatisch wilt weergeven wanneer u op een bepaald kanaal afstemt, kunt u de teletekstondertitels als MEMO-pagina 9 opslaan. Druk wanneer teletekst is geactiveerd op Tekst om te wisselen tussen dubbel scherm en volledig scherm. OPGELET! Als de tv via een Master Link-kabel is aangesloten op een andere tv, kunnen opgeslagen MEMO-pagina’s niet worden gedeeld tussen deze tv's. MEMO-pagina’s moeten handmatig worden opgeslagen op elke aangesloten tv.

HDR – Onderbreken en terugspelen Met de optionele harddiskrecorder kunt u het huidige programma onderbreken, herhalen en hervatten. De tv blft het programma tdens het terugspelen opslaan, zodat u altd het volledige programma kunt zien. Verklarende woordenlst Terugspelen Langzaam terugspelenDe terugspeelbuffer opslaanWanneer de tv een ander programma opneemt of een opname kopieert, kunt u een programma niet onderbreken of terugspelen. Bovendien kunt u programma’s die door Macrovision zn beveiligd tegen kopiëren niet onderbreken of terugspelen. Als u een programma gedurende drie uur onderbreekt, start de tv automatisch met terugspelen vanaf het punt waarop u het programma hebt onderbroken. Langzaam achteruit terugspelen is niet mogelk. De inhoud van de terugspeelbuffer kopiëren naar de lst ‘INHOUD HARDE SCHF’.

De inhoud vóór de begintd van de opname zal worden verwderd wanneer de tv wordt uitgeschakeld. Het huidige kanaal wordt opgeslagen in een terugspeelbuffer van drie uur Vooruit of achteruit spoelen Vooruit of achteruit bladeren Naar een speciek punt gaan Onderbreken Naar livesignaal of terugspeelmodus gaan Druk nogmaals op de knop om de snelheid te wzigen. Terugspelen van de bufferinhoud onderbreken. Terugspelen onderbreken De terugspeelbuffer opslaanSla de bufferinhoud op de harddiskrecorder op. Terugspelen Onderbreek het programma op het huidige kanaal. Blader minuut per minuut achteruit of vooruit. Speel een onderbroken programma terug. Schakel tussen het livesignaal en de terugspeelmodus. Voer een speciek tdstip in waar u naartoe wilt gaan in de bufferinhoud.

Bron verwisselen U kunt op elk moment van de ene livebron (bv. TV.TUNER) overschakelen op een andere (bv. STB), maar na het wisselen wordt de bron die u verlaat niet langer in de buffer opgeslagen. In plaats daarvan wordt de nieuwe bron opgeslagen. Als u overschakelt op een niet-livebron, zoals een dvd, stopt de tv met het opslaan in de buffer en wordt het terugspelen beëindigd. OPGELET! De inhoud van de terugspeelbuffer is niet beveiligd. Als de buffer vol is en u blft er programma’s in opslaan, dan wordt de oudste inhoud verwderd. Als u de tv uitschakelt, wordt de inhoud van de buffer na 60 seconden verwderd.

Achteruit Achteruit Zoek naar beginpunt Zoek naar beginpunt Activeer opslaan Stop zoeken Stop zoeken Selecteer punt Activeer nummers BladerSelecteer punt Druk Druk Speel terug Speel langzaam terug, druk nogmaals om de snelheid te wzigen of Ga naar livesignaal Speel terug Speel langzaam terug, druk nogmaals om de snelheid te wzigen Bladerof Vooruit of Vooruit Druk tweemaal om te bevestigen of Ga terug naar terugspeelmodus Ga naar livesignaal Ga terug naar terugspeelmodus Druk Druk U kunt frame per frame vooruit of achteruit bladeren U kunt frame per frame vooruit of achteruit bladeren Bevestig opslaan Beo4-bediening Selecteer nogmaals de bron, bvoorbeeld tv, om terug te keren naar het livesignaal Selecteer nogmaals de bron om terug te keren naar het livesignaal STOPSTOPSTOP +0–9 0–9 PLAY STOP STOPOpnemen Opnemen RECORDReplay9

HDR – Opnamen Gebruik de optionele harddiskrecorder om opnamen af te spelen die zn opgeslagen op de harde schf. Het afspelen van opnamen begint automatisch na een paar seconden. Verklarende woordenlst Afspeelinformatie Afspelen onderbreken en stoppen Door opnamen bladeren Om afspeelinformatie weer te geven tdens het afspelen, drukt u op de middelste knop. Om de informatie te verwderen, moet u op BACK drukken of drie seconden wachten. Wanneer het beeld gedurende acht minuten ongewzigd blft, zal het scherm automatisch dimmen. Geef tot vf opnamen tegelkertd weer tdens het afspelen. U kunt door opnamen in groepen bladeren als u 'FUNCTIENIVEAU' op 'GEAVANCEERD' hebt ingesteld en de opnamen in de vooraf gedenieerde groepen hebt geplaatst. Zie p. 28 en 57 voor meer informatie. Het duurt tot 40 seconden om de recorder op te starten.

De recorder uitschakelen De harddiskrecorder inschakelen Activeer de bron van de harddiskrecorder om deze functies te gebruiken Afspelen onderbreken of stoppen Onderbreek of stop de weergave van een opname. Naar een speciek punt gaan Voer een speciek tdstip in waar u naartoe wilt gaan in een opname. Een opname selecteren en afspelen Naar vorige of volgende gaan Ga naar de vorige of volgende opname in een groep. Vooruit of achteruit bladeren of spoelen Blader minuut per minuut achteruit of vooruit. Druk nogmaals op de knop om sneller te spoelen. Door opnamen bladeren Tdens het afspelen kunt u een korte lst van opnamen bekken uit de gekozen groep. Beo5-bediening HARD DISC CONTENTTHE SOPRANOS 12:14 17 JUN 01:34 CROCODILE HUNTER 9:12 17 JUN 1:0WRC RALLY 12:00 14 JUN 1:12AUSTRALIAN OPEN 9:00 13 JUN 3:2SAT 117 23:00 29 MAY 2:55 TV 24 18:00 24 MAY 1:05 V.

Onderbreek Stop Spoel achteruit/vooruit Spoel achteruit/vooruit Selecteer de bron van de recorder Selecteer de bron van de recorder. De laatst bekeken opname, de nieuwste opname of een gestarte opname begint automatisch af te spelen.Schakel de tv uit Verwissel bron Afspelen Traag afspelen Als u een opname selecteert om af te spelen, hervat de tv het afspelen automatisch vanaf het punt waar u de laatste keer was gestopt toen dezelfde opname werd afgespeeld. Als u de opname tot het einde hebt bekeken, begint het afspelen vanaf het begin. Tenz er andere instructies worden gegeven, speelt de tv de geselecteerde opname tot het einde af. Vervolgens wordt de opname onderbroken. Langzaam achteruit terugspelen is niet mogelk. OPGELET! U kunt het menu ‘INHOUD HARDE SCHF’ weergeven door de middelste knop ingedrukt te houden. De balk bovenaan geeft aan hoe vol de harde schf is.

Een rode stip geeft aan dat een opname beveiligd is. Meer informatie over beveiliging vindt u op p. 27. ofOpen het menu 'INHOUD HARDE SCHF'. Selecteer opname Speel opname Speel langzaam terug Open het menu 'INHOUD HARDE SCHF'. Selecteer en speel af Onderbreek Stop Vorige/volgende Vorige/volgende Selecteer punt Activeer nummers Selecteer punt Blader vooruit/achteruit Blader vooruit /achteruit Druk tweemaal Selecteer opname Speel opname Druk tweemaal Selecteer opname Speel opname Verwissel bron Schakel de tv uit of of Beo4-bediening Blader in pauzestand frame per frame vooruit of achteruit V.MEM V MEMMenu MENUSTOP STOP STOP STOP+0–9 0–9 TV TVPLAYPLAY11

Toegang tot de BeoMaster 5 Als uw tv is uitgerust met de optionele BeoMaster, kunt u BeoMaster-bronnen weergeven op het tv-scherm om toegang te krgen tot N.Music, N.Radio, foto's en het internet. Handige tips 1*Menu-overlay De menu-overlay geeft de opties weer die beschikbaar zn voor de geselecteerde bron. Wanneer u het bronselectiemenu hebt geopend, kunt u kiezen uit verschillende mediabronnen. De BeoMaster uitschakelen Een BeoMaster-bron selecteren Activeer de BeoMaster om deze functies te gebruiken De menu-overlay geeft u snelle toegang tot welbepaalde functies. Functie selecteren* 1 Beo5-bediening Source n selectioLeave mode Add p to laylistHome/Return . Random on /off Show e info/Hid infoList rootPlay al Play l/ p grouFull Size cover/Track info viewDelete CongurationRename GOEXITGO123456789012

BeoLink-systeem • Een audiosysteem aansluiten en instellen • Een BeoLink-systeem aansluiten en instellen … Inhoud – BeoLink 16 BeoLink-systeem 18 Een audiosysteem aansluiten en instellen 20 Een BeoLink-systeem aansluiten en instellen 21 Uw televisie in een secundaire ruimte 22 Twee televisies in dezelfde ruimte BeoLink 15

BeoLink-systeem Als u een BeoLink-systeem hebt, kunt u alle aangesloten bronnen bedienen vanuit de primaire ruimte en de secundaire ruimten. Handige tips Opties Bron primaire ruimte Bron secundaire ruimte Audiosysteem Om alle functies correct te gebruiken, moeten de producten ingesteld zn op de juiste opties. Zie p. 18. Dit is de centrale bron van waaruit u geluid en beelden kunt verzenden naar bronnen in de secundaire ruimte. Deze bron is geplaatst in de secundaire ruimte en via de bron kunt u geluid en beeld ontvangen via aangesloten bronnen in de primaire ruimte. Alleen Bang & Olufsen-audiosystemen met Master Link ondersteunen integratie met de tv.

Een bron in de primaire ruimte gebruiken Een bron in de secundaire ruimte gebruiken Televisiegeluid op de audioluidsprekers Bronnen in primaire of secundaire ruimten activeren Luister naar audiogeluid op de luidsprekers aangesloten op de tv. Stereogeluid in een secundaire ruimte Activeer een bron in de primaire ruimte vanuit een secundaire ruimte. Het brontype is aanwezig in beide ruimten. Luister naar geluid uit een tv-bron op de luidspreker van uw audiosysteem. Audiogeluid op de tv-luidsprekers Als stereogeluid wordt geselecteerd in de secundaire ruimte, kunt u geen andere bronnen uit de primaire ruimte naar het systeem in de secundaire ruimte versturen.* 1 Activeer een bron in de secundaire ruimte binnen een secundaire ruimte. Het brontype is aanwezig in beide ruimten.

Beo5-bediening Een bron aanwezig in één ruimte gebruiken Activeer een bron in de primaire of secundaire ruimte vanuit een secundaire ruimte. Het brontype is alleen aanwezig in één ruimte. 16Secundaire ruimte Primaire ruimte

1*Geluid Wzigingen in de opstelling in de secundaire ruimte Gewoonlk wordt geluid afkomstig van een videobron uit de primaire ruimte, zoals een set-top box, in mono doorgegeven naar de secundaire ruimte. U kunt echter ook stereogeluid kiezen. Als u de producten in de secundaire ruimte naar andere kamers verplaatst, laat dan uw Beo5-afstandsbediening opnieuw congureren door uw Bang & Olufsen-dealer. 2*OPGELET! Als u en wilt kunnen AV LINKoproepen op de Beo4, moet u deze functies eerst toevoegen aan de functielst van de Beo4. Zie de met uw Beo4 meegeleverde handleiding.

Handige tips Tv- en audioluidsprekers Selectie van optiesU kunt een cd op uw audiosysteem afspelen via luidsprekers aangesloten op de tv of een tv-kanaal aanzetten en het geluid naar de luidsprekers van het audiosysteem sturen. Als u een Beo4-afstandsbediening hebt, kunnen de opties voor de tv 1, 2 of 4 zn in een primaire ruimte en 5 of 6 in een secundaire ruimte. Opties voor het audiosysteem kunnen 0, 1, 2, 5 of 6 zn. Zie ook p. 21. Een audiosysteem aansluiten en instellen Om gebruik te maken van de mogelkheden van een geïntegreerd audio-/videosysteem, kunt u een compatibel Bang & Olufsen-audiosysteem aansluiten op de televisie via een Master Link-kabel. Als uw tv is opgesteld in een audio-/videosysteem, stel deze dan in op de juiste optie. Schakel het volledige systeem eerst in stand-by en ga voor de tv staan. 2.

Optie instellen voor de tv Sluit de beschikbare aansluitingen gemarkeerd met MASTER LINK op de tv en het audiosysteem op elkaar aan via een Master Link-kabel. 1. Het audiosysteem aansluiten Stel het audiosysteem in op de juiste optie. Schakel het volledige systeem eerst in stand-by en ga vervolgens voor het audiosysteem staan. 3. Optie voor audiosysteem instellen Druk Selecteer de zone waarin de tv zich bevindt Selecteer OPTION? en bevestig Selecteer V.OPT Selecteer Optie Houd ingedrukt enDruk enHoud ingedrukt Druk Druk Selecteer de zone waarin het audiosysteem zich bevindt Selecteer OPTION? en bevestig Selecteer A.OPT Selecteer Optie Houd ingedrukt enDruk enHoud ingedrukt Druk LIST … LIST LIST 0–9 LIST … LIST LIST 0–9 Optie PgmOptie PgmMASTER LINKMASTER LINK18

OPGELET! Niet alle audiosystemen van Bang & Olufsen ondersteunen integratie met de tv. Opties Meer informatie over Opties 4, 5 en 6 vindt u op pagina 21 en 22. U kunt uw audio-/videosysteem in één ruimte zetten of verdelen over twee ruimten met in de ene ruimte de tv en in de andere ruimte het audiosysteem met een set luidsprekers. Opties selecteren Om de juiste opties in te stellen met de Beo5-afstandsbediening, moet u de zone selecteren waarin uw product geplaatst is (zie p. 18). Het instellen van de juiste opties met de Beo4-afstandsbediening kunt u doen aan de hand van het optieoverzicht op deze pagina. De tv met of zonder extra luidsprekers en een audiosysteem met een aangesloten set luidsprekers zn opgesteld in één ruimte. Stel de tv in op Optie 1 en het audiosysteem op Optie 1. De tv en het audiosysteem staan b elkaar in één ruimte en alle luidsprekers zn aangesloten op de tv.

Stel de tv in op Optie 2 en het audiosysteem op Optie 0. Het audiosysteem is opgesteld in één ruimte en de tv met of zonder extra luidsprekers in een andere. Stel de tv in op Optie 2 en het audiosysteem op Optie 2. Option 0Option 2Option 1Option 1Option 2Option 219

Handige tips OPGELET. Alleen bronnen met een analoog signaal kunnen worden verstuurd van een tv in de primaire ruimte naar een systeem in de secundaire ruimte. 1*Aangesloten apparatuur2*Verbindings-frequentieAls er al een audiosysteem is aangesloten op de MASTER LINK-aansluiting en u wenst meer apparatuur aan te sluiten, dan moet u met een speciaal verbindingskastje de Master Link-kabel splitsen en verbinden met de kabel uit de secundaire ruimte. Neem contact op met uw Bang & Olufsen-dealer voor ondersteuning. Wanneer u de verbindingsfrequentie voor de tv in de primaire ruimte wzigt, moet u de frequentie in de secundaire ruimte aanpassen aan deze gewzigde instelling. Een BeoLink-systeem aansluiten en instellen Om beeld te zien en geluid te horen in de secundaire ruimten kunt u een BeoLink-systeem aansluiten en instellen.

U kunt bvoorbeeld de tv in de woonkamer aansluiten op een ander videosysteem of op een set luidsprekers in een andere kamer. Als u een audio-opstelling hebt, zoals een BeoLink Active/Passive, en u in dezelfde ruimte ook een niet-koppelbare tv wilt installeren, zet u de systeemmodulator op ‘JA’. De fabrieksinstelling is 'AUTO'. Deze dient te worden gebruikt als u een koppelbare tv van Bang & Olufsen gebruikt. De systeemmodulator inschakelen Om videosignalen te versturen naar secundaire ruimten, is het nodig om een RF Link-versterker aan te sluiten op de tv in de primaire ruimte en op een tv in een secundaire ruimte. *1 Verbindingen maken Als bvoorbeeld een tv-kanaal in uw regio uitzendt op dezelfde frequentie als de in de fabriek afgestelde frequentie van het BeoLink-systeem (599 MHz), moet u de systeemmodulator afstemmen op een vre frequentie.

Leid vervolgens de antennekabel naar de RF Link-versterker en de Master Link-kabel naar de secundaire ruimte. Volg voor het aansluiten de handleiding van de apparatuur in de secundaire ruimte. Selecteer ‘LINK’ in het menu ‘AANSLUITINGEN’ Selecteer ‘OVERIGE INSTELLINGEN’ in het menu ‘TV-INSTELLINGEN’ Kies ‘JA’ Bevestig Selecteer ‘LINK’ in het menu ‘AANSLUITINGEN’ Selecteer ‘OVERIGE INSTELLINGEN’ in het menu ‘TV-INSTELLINGEN’ Zoek een ongebruikte frequentie Bevestig Selecteer ‘FREQUENTIE’Selecteer ‘MODULATOR’ MASTER LINKRF Link AmplifierLINK TV TV20.

1*OPGELET! Als u een Beo4 hebt en u sluit de tv aan voor gebruik in een secundaire ruimte waarin al andere BeoLink-systemen zn aangesloten, bvoorbeeld luidsprekers, dan moet u de tv instellen op Optie 5. BeoMaster Weergave programmeren Als uw tv is uitgerust met een BeoMaster, dan kan deze niet worden ingesteld en gebruikt in een secundaire ruimte. Programmeren van een timer op de tv in de primaire ruimte. Uw televisie in een secundaire ruimte Als u een BeoLink-hebt, kunt u alle aangesloten systemen bedienen via de tv in een secundaire ruimte. Volg de hier beschreven procedure om uw tv aan te sluiten voor gebruik in een secundaire ruimte. Tv in de secundaire ruimte aansluiten Om te zorgen dat het hele systeem goed functioneert, moet u de tv in de secundaire ruimte programmeren op de correcte optie-instelling voordat u de tv aansluit op het systeem in de primaire ruimte.

Ga voor de televisie in de secundaire ruimte staan. Optie instellen voor een tv in de secundaire ruimte Druk Selecteer de zone waarin de tv zich bevindt Selecteer OPTION? en bevestig Selecteer V.OPT Selecteer Optie 6*1 Houd ingedrukt enDruk enHoud ingedrukt Druk Optie PgmLIST … LIST LIST 6 211 Steek de netstekker van de tv in de secundaire ruimte in het stopcontact. 2 Stel met behulp van uw afstandsbediening de tv in de secundaire ruimte in op de correcte optie. 3 Trek de netstekker van de tv in de secundaire ruimte uit het stopcontact. 4 Maak de nodige aansluitingen. 5 Steek de netstekker van de tv in de secundaire ruimte opnieuw in het stopcontact.

Handige tips Twee televisies in dezelfde ruimte Als u twee tv's hebt in dezelfde ruimte en één afstandsbediening voor beide tv's, dan is het essentieel dat de tv's worden ingesteld op de juiste opties opdat ze correct werken. Als u uw tv in een ruimte plaatst waarin al een Bang & Olufsen-tv staat en beide tv's kunnen signalen van uw afstandsbediening ontvangen, dan moet u de optie-instelling van de tv in de secundaire ruimte wzigen om te voorkomen dat beide televisies tegelk worden ingeschakeld. Ga voor de televisie in de secundaire ruimte staan. De juiste optie instellen Teletekst met Optie 4 Om teletekst te gebruiken op een tv ingesteld op Optie 4, moet u Beo4 instellen op . VIDEO 3Dit beperkt de Beo4-functies die gebruikt kunnen worden met tv's ingesteld op andere opties. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding die met uw Beo4 werd meegeleverd.

Druk Selecteer de zone waarin de tv zich bevindt*1 Selecteer OPTION? en bevestig Selecteer V.OPT Selecteer Optie 4 Houd ingedrukt enDruk enHoud ingedrukt Druk Selecteer de zone waarin de gewenste tv zich bevindt Selecteer bron Normaal gezien kunt u een bron activeren door gewoon op de desbetreffende bronknop te drukken. Als u echter twee tv's in dezelfde ruimte hebt staan, dan mag u niet vergeten om eerst de zone te selecteren van de tv die u wilt gebruiken, als u een Beo5 hebt. Beo5 – de tv's bedienen LIST … LIST LIST 4 TV… Optie PgmBeoVision 9Zone ‘A’Zone ‘ B’T VZone ‘ A’T VBeoVision 9Zone ‘B’22

1*OPGELET! Neem voor meer informatie over zoneselectie contact op met uw Bang & Olufsen-dealer. Selecteer LINK Selecteer bron Normaal gezien kunt u een bron activeren door gewoon op de desbetreffende bronknop te drukken, maar als uw tv is ingesteld op Optie 4, dan moet u het volgende doen om een bron te activeren, als u een Beo4 hebt. Als u echter een afstandsbediening wilt toewzen aan de tv in de secundaire ruimte, neem dan contact op met uw Bang & Olufsen-dealer. Beo4 – tv bedienen in optie 4 LINK op Beo4 Als u op het Beo4-display wilt oproepen, moet u deze functie LINKeerst toevoegen aan de functielst van de Beo4. Raadpleeg de met uw Beo4 meegeleverde handleiding voor meer informatie. LIST TVBeoVision 9Option 4T VL IS TL IN KT V23

26 HDR – Een programma opnemen 27 HDR – Opnamen bewerken 28 HDR – Opnamen kopiëren en groeperen 29 HDR – Het kinderslot 30 Surround sound en thuisbioscoop 31 Geluidstype 32 Wake-up Timer 33 Weergave programmeren 34 Tv-kanalen instellen en toevoegen 35 Beeld- en geluidsinstellingen aanpassen 36 De kleurnauwkeurigheid van het scherm kalibreren 37 Het pincodesysteem 38 Tunerinstelling 40 Andere apparatuur bedienen met de Beo5 of Beo4 Inhoud – Geavanceerd gebruik HDR – Een programma opnemen • HDR – Opnamen bewerken • HDR – Opnamen kopiëren en groeperen • HDR – Het kinderslot … Geavanceerd gebruik 25

Handige tips OPGELET. U kunt geen nieuwe opname starten als er al een opname bezig is of als de harde schf vol staat met beveiligde opnamen. U kunt ook geen programma's opnemen die door Macrovision tegen kopiëren zn beveiligd. TimerWeergave programmeren Timers kunnen worden bewerkt wanneer ze bezig zn, maar sommige velden zullen niet toegankelk zn. Rode begin- en eindtden in het menu ‘WEERGAVEOVERZICHT’ wzen op overlappende opnamen. Het menu 'WEERGAVE PROGRAMMEREN' bevat extra opties als u 'FUNCTIENIVEAU' op 'GEAVANCEERD' instelt. Zie p. 59. HDR – Een programma opnemen Als de optionele harde schf vol is en u programmeert een timeropname of u start een handmatige opname, dan maakt de tv automatisch ruimte voor de nieuwe opname door oude, onbeveiligde opnamen te verwderen. Programmeer opnamen via de gewenste teletekstpagina.

Timeropname via teletekst Selecteer eerst de harddiskrecorder als bron. Stel maximaal 15 timers in. Ga van ‘DATUM’ naar ‘DAGEN’ met behulp van de groene knop. Een timeropname instellen Controleer, wzig of verwder timers die wachten om te worden uitgevoerd. Timers worden chronologisch weergegeven. Ingestelde timers controleren Voer begin-/eindtd in en bevestig Selecteer ‘REC’ in de menubalkOpen teletekst en zoek de gewenste pagina Voer timerinstellingen in en bevestig Selecteer het menu ‘WEERGAVE PROGRAMMEREN’ Open het harddiskrecordermenuControleer, bewerk of verwder timers Selecteer het menu ‘WEERGAVEOVERZICHT’ Open het harddiskrecordermenuTIMER INDEXTV 23 12:25-13:00 17 JUNTV TV 2 DK 14:00-14:45 17 JU NV. AUX THE SOPRANOS 22:00- 23:20 19 JUNTV MTV 12:25-12:00 21 JUNV. AUX 2 121 22:00-23:20 25 JUNSAT 1222 2:00- 3:20 25 AUGV.

HDR – Opnamen bewerken U kunt opnamen beschermen, verwderen of een naam geven. U kunt ook een opname in twee afzonderlke delen knippen of inkorten. Als de optionele harde schf vol is, maakt de tv automatisch plaats voor nieuwe opnamen door oude opnamen te verwderen. OPGELET. Beveiligde opnamen worden nooit verwderd. Bekeken of bewerkte opnamen worden verwderd vóór opnamen die nog niet bekeken of bewerkt zn. De oudste opnamen worden het eerst verwderd. 1*Een opname beveiligen2*Een opname verwderen Max. aantal opnamenAls ‘FUNCTIENIVEAU’ is ingesteld op ‘BASIS’, druk dan gewoon op de rode knop om een gewenste opname te beveiligen of de beveiliging te verwderen. Als ‘FUNCTIENIVEAU’ is ingesteld op ‘BASIS’, druk dan gewoon op om een geselecteerde opname te markeren en vervolgens op de gele knop om ze te verwderen.

Het maximumaantal opnamen dat kan worden opgeslagen op de harddiskrecorder is ongeveer 300. Als het maximumaantal opnamen is bereikt, is het niet langer mogelk om opnamen op te splitsen. Een opname beveiligen of de beveiliging verwderen Beveiligde opnamen worden niet verwderd als er een nieuwe opname wordt gestart en de harde schf vol is. Selecteer opname*1 Open het harddiskrecor-dermenu en selecteer het menu ‘INHOUD HARDE SCHF’ Een opname verwderen U kunt een ongewenste opname verwderen, inclusief beveiligde opnamen. Een opname een naam geven U kunt een opname een naam geven en deze naam wzigen zo vaak u wilt.

Open ‘OVERIGE INSTEL-LINGEN’ Selecteer opname*2 Open het harddiskrecor-dermenu en selecteer het menu ‘INHOUD HARDE SCHF’ Markeer opname Verwder opname Selecteer opname Open het harddiskrecor-dermenu en selecteer het menu ‘INHOUD HARDE SCHF’ Open ‘OVERIGE INSTEL-LINGENSelecteer ‘NAAM’ Start met bewerken Een opname knippen U kunt een opname in twee delen knippen. Een opname knippen U kunt een gedeelte van een opname wegknippen.

Selecteer opname Open het harddiskrecor-dermenu en selecteer het menu ‘INHOUD HARDE SCHF’ Selecteer ‘DELEN’ Ga naar het punt waar u de opname wilt delen en volg de instructies op het scherm Selecteer opname Open het harddiskrecor-dermenu en selecteer het menu ‘INHOUD HARDE SCHF’ Open ‘BEWER-KEN’ Selecteer ‘KNIPPEN’ Beveiligen/Beveiliging verw-derenOpen ‘BEWER-KEN’ Bevestig Open ‘BEWER-KEN’ Ga naar het punt waar u de opname wilt knippen en volg de instructies op het scherm 27.

Handige tips OPGELET. W raden u aan om uw belangrkste opnamen te kopiëren naar een recorder aangesloten op de tv. Tdens het opnemen kunt u geen andere opname afspelen en kunt u de terugspeelfunctie niet gebruiken. Externe recorder Groepen Als de externe videorecorder van Bang & Olufsen is, of als u een DVD Controller van Bang & Olufsen hebt, zal de tv de recorder starten en de geselecteerde opname vanaf het begin afspelen. Zo niet moet u de externe recorder inschakelen en handmatig de opname starten. Er zn acht vooraf ingestelde groepen: 'FILMS', 'SPORT', 'WETENSCH', 'NIEUWS', 'KINDEREN', 'SOAPS', 'NATUUR' en 'REIZEN'. HDR – Opnamen kopiëren en groeperen Kopieer uw opnamen naar een externe videorecorder als back-up of om ruimte te besparen op de optionele harddiskrecorder. U kunt opnamen ook plaatsen, verplaatsen en hernoemen in een groep.

Naar een externe recorder kopiëren Als u wenst te kopiëren naar een niet-Bang & Olufsen-recorder, start dan een manuele opname. Selecteer ‘EXTERN KOPIËREN’ Selecteer opnameOpen het harddiskrecor-dermenu en selecteer het menu ‘INHOUD HARDE SCHF’ Opnamen in een groep plaatsen De naam van de groep verschnt in de rechterbovenhoek van het menu 'INHOUD HARDE SCHF'. Opnamen in een groep bekken Groepen die geen opnamen bevatten, verschnen niet in het menu. Open ‘BEWERKEN’Selecteer groep Selecteer opname Open het harddiskrecor-dermenu en selecteer het menu ‘INHOUD HARDE SCHF’ Open het harddiskrecor-dermenu en selecteer het menu ‘INHOUD HARDE SCHF’Open ‘OVERIGE INSTEL-LINGEN’ Selecteer 'GROEP'Selecteer opname Een groep hernoemen Hernoem een groep, bv. volgens het type opname of de persoon die de opname gemaakt heeft.

Selecteer groep Selecteer het menu 'GROEPEN' Open het harddiskrecor-dermenu en selecteer het menu ‘SETUP’ Open het harddiskrecor-dermenu en selecteer het menu ‘SETUP’Kopiëren stoppen Stop met kopiëren naar een externe recorder. Open het harddiskrecor-dermenu en selecteer het menu ‘INHOUD HARDE SCHF’ Stop kopiëren Druk meermaals om door groepen te bladeren Volg de instructies op het scherm Druk Selecteer groep Selecteer het menu 'GROEPEN' Volg de instructies op het scherm Druk 28.

HDR – Het kinderslot Beperk de toegang tot uw opnamen door de functie Kinderslot te activeren. Hiervoor moet u eerst een kinderslotcode hebben ingevoerd. OPGELET! Als u drie keer een onjuiste code invoert, verschnt het hoofdmenu. Kinderslot Kinderslotcode resetten Kinderslot is alleen beschikbaar als ‘FUNCTIENIVEAU’ is ingesteld op ‘GEAVANCEERD’. Zie p. 57. Als u de kinderslotcode vergeten bent, voer dan drie keer in wanneer 9999‘OUDE CODE’ wordt gemarkeerd om de code te resetten naar 0000. Dit is de standaardinstelling. U kunt nu een nieuwe kinderslotcode instellen. Stel een viercferige code in om de toegang tot uw opnamen te beperken. Een kinderslotcode instellen Selecteer de opnamen waartoe u de toegang wilt beperken of deactiveer kinderslot voor een opname.

Kinderslot activeren/deactiveren Selecteer het menu ‘KINDERSLOT’ en volg de instructies op het scherm Selecteer opname Selecteer het menu ‘CODE KINDERSLOT’ Volg de instructies op het scherm Open ‘OVERIGE INSTEL-LINGEN’ Open het harddiskrecor-dermenu en selecteer het menu ‘INHOUD HARDE SCHF’ Open het harddiskrecor-dermenu en selecteer het menu ‘SETUP’ HARD DI S C CONTE N T AL LTHE S O PRA N OS 12:14 17 J UN 1:34 CROCODI L E HUNT E R 9:12 17 JUN 1:00 WRC RALLY 12 : 00 14 JU N 1:12 AUSTRAL I AN OPEN 9 : 00 13 JU N 3:25 SA T 11 7 23 : 00 29 MAY 2:55 TV 24 18: 00 24 MAY 1:05 OPT IONSPROT E C T ION OFFGROU P DEFAULTNAM E THE S OPRANOSENTER CODE . . . . back PARENT AL L OCK C O DEOLD C ODE . . . .NEW C O DE . . . .CO N FIRM CO D E . . . .store29

OPGELET! Als u slechts twee luidsprekers voor aan de tv hebt toegevoegd, hebt u alleen de keuze uit . U kunt tot twee Modus 1-3BeoLab-subwoofers toevoegen aan uw tv. 1*Menu Scène 2*Optimaliseren en Variatie Schakelmodus Geef FORMAT weer voor beeldformaten en thuisbioscoop en SPEAKER voor luidsprekercombinaties op de Beo4. De luidsprekercombinatie of het beeldformaat is geoptimaliseerd als u drukt op op de Beo5. Op de Beo4 drukt u op Optimaliseren GO. Telkens wanneer u op Variatie drukt op de Beo5, selecteert u een variatie van Standaard. Gebruik op de Beo4 of . Om te schakelen tussen thuisbioscoop en tv-modus op de Beo4, drukt u op tot LIST FORMAT wordt weergegeven. Druk vervolgens op 0. Surround sound en thuisbioscoop Wanneer u Bang & Olufsen-luidsprekers en een projector toevoegt, kunt u uw tv omvormen tot een thuisbioscoopsysteem met surround sound.

U kunt ook een beeldformaat selecteren om de kkervaring te optimaliseren. Beeldformaat selecteren Wanneer u een bron selecteert, past de tv het beeld automatisch aan om zo veel mogelk van het scherm te vullen, maar u kunt ook zelf een formaat selecteren. Verplaats het beeld naar boven of naar onderen Selecteer Beeld Open het scherm Scène op de Beo5*1 Luidsprekers selecteren voor lmgeluid Wanneer u een bron selecteert, kiest de tv automatisch het optimale geluid, maar u kunt ook zelf een beschikbare luidsprekercombinatie selecteren die past b de bron die u gebruikt. Overschakelen op thuisbioscoop Verplaats het beeld van het tv-scherm naar een aangesloten projectorscherm.

Selecteer Luidspreker Open het scherm Scène op de Beo5*1 Selecteer Bioscoop Open het scherm Scène op de Beo5*1 Selecteer formaat*2 Selecteer luidsprekercombinatie*2 Handige tips Het beeld wordt verticaal aangepast Zoom Voor echte 16:9 breedbeeld-weergave Breedbeeld Voor panoramische weergave of 4:3 Standaard Selecteer Bioscoop om te schakelen tussen thuisbioscoop en tv-modus Modus 5 Modus 1 Modus 2 Modus 3 Modus 4 30

OPGELET! De tv kan geen deel uitmaken van een gewone weergaveprogrammering of Standby Timer totdat de Wake-up Timer is uitgevoerd of uitgeschakeld. Wake-up Timer Een Wake-up Timer is enkel van toepassing op de tv waarop h is geprogrammeerd. Zorg dat de klok is ingesteld op het juiste tdstip opdat de Wake-up Timer correct wordt uitgevoerd. Wake-up Timer U kunt de tv automatisch laten inschakelen via de Wake-up Timer. Een Wake-up Timer is een eenmalige timer die een uur duurt en die wordt uitgeschakeld nadat h is uitgevoerd. Een Wake-up Timer invoeren Kies de bron, het kanaalnummer en de begintd. Stel in en bevestig Selecteer het menu ‘WEERGAVE PROGRAMMEREN’ Open het menu 'TV-INSTELLINGEN' Een Wake-up Timer controleren of wissen De instellingen van een Wake-up Timer controleren of wissen.

Wzig instellingen en bevestig Selecteer het menu ‘WEERGAVE PROGRAMMEREN’ Open het menu 'TV-INSTELLINGEN' Selecteer het menu ‘WAKE-UP TIMER’ Selecteer het menu ‘WAKE-UP TIMER’ Handige tips WAKE UP TIME RSOURCE T VCH A N NE L G ROUPCH A N NE L 21 B BCSTART T IM E 07:0 0ON / O FF ON s t orePL AY T I M E RTI M E R ON / OFF OFFPL AY T I M E R I N DEXPL AY T I M E R PRO G RAMMINGWAKE UP T IM ER 07:00 s t ore32

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand