Bang And Olufsen BeoVision 3-28 Handleiding

De handleidingen Deze Bedieningshandleiding bevat alle informatie over uw Bang & Olufsenproduct die u nodig hebt.Wij gaan ervan uit dat uw Bang & Olufsen dealer het product bij u thuis heeftafgeleverd en geïnstalleerd. Informatie over installatie en instellingen vindt uechter ook in de Bedieningshandleiding en op de cd-rom. Dit is handig als u uwproduct later nog eens wilt verplaatsen of uitbreiden.De Bedieningshandleiding en de cd-rom bevatten beide een index zodat u snelinformatie kunt vinden over specifieke onderwerpen.De bijgevoegde cd-rom bevat een bestand in PDF-formaat. Om dit bestand te kunnen lezen,dient u op uw computer het programma Acrobat Reader te hebben geïnstalleerd. Als u nietbeschikt over dit programma, kunt u het installerenvanaf de cd-rom.

Selecteer vervolgens het bestandmet de gewenste taal, waarna hetreferentiehandboek wordt geopend.GuideBeoVis ion AvantDe informatie op de cd-rom vindt u ook op dewebsite van Bang & Olufsen; www.bang-olufsen.com of bij uw dealer. Verklaring van de symbolen in deBedieningshandleidingen Toetsen op de Beo4-afstandsbedieningDisplay op de Beo4-afstandsbediening Display op de televisieTVLIST▲▼STORETV 12

3InhoudKennismaking met uw Bang & Olufsen televisie, 4Hier leest u hoe u de Beo4-afstandsbediening gebruikt en de menu’s op hettelevisiescherm oproept.Dagelijks gebruik, 7Hier leest u alles wat u moet weten over het dagelijks gebruik van uw televisie,inclusief het maken en gebruiken van groepen en hoe u de teletekstfunctiesgebruikt. Geavanceerde bediening, 17Alles wat u moet weten over de bijzondere functies van uw televisie, zoals hetafspelen en standby zetten met de timer, het gebruiken van het pincodesysteem enhet bedienen van een aangesloten BeoCord V 8000 videorecorder. Zenders afstemmen en voorkeuren instellen, 27Hier leest u hoe u zenders afstemt. Dit hoofdstuk bevat tevens informatie over hetinstellen van tijd, datum, standen, alsmede beeld en geluid.

4Kennismaking met de BeoVision 3 en de Beo4Met de Beo4-afstandsbediening hebtu toegang tot alle functies. Wanneereen functie wordt gebruikt, kunt udit aflezen op de displays van deBeo4 of op het televisiescherm.TV LIGHT RADIOSAT DVD CDV TAPE RECORD A TAPE7 8 94 5 6TEXT 0MENU1 2 3LIST EXITSTOPGODe televisie inschakelen Een aangesloten set-top box inschakelen Zenders of teletekstpagina’s kiezen ofgegevens invoeren in schermmenu’s Informatie in schermmenu’s invoeren.

Druk op ssof ttterwijl de televisie aanstaat om eenzendergroep te selecteren Instructies of instellingen accepteren enopslaan Druk hierop om omhoog of omlaag door zenders of menu-items te bladeren Extra functies zichtbaar maken in de displayvan de Beo4, zoals FORMATTVSAT0 9– ss ttGO▲▼LISTTVFORMATMENUTEXT∧∨EXIT•Op het display van de Beo4 ziet u welke bronu hebt gekozen, of, als u op de toets LISTdrukt, welke extra functies beschikbaar zijnHet hoofdmenu openenTeletekst inschakelen Geluidsvolume aanpassen; druk op het middenom het geluid uit te schakelen Alle schermmenu’s sluiten De televisie standby zettenRaadpleeg voor informatie over het toevoegen vanextra functies op de display van de Beo4, hethoofdstuk op de cd-rom.’De Beo4 aanpassen’

5Informatie op de display en menu’sInformatie over de geselecteerde bron wordtgetoond boven aan het scherm. Via menu’s ophet scherm kunt u instellingen wijzigen.Keuzemenu’s gebruiken... Druk hierop om de televisie aante zettenDruk hierop om het menu TV SETUP te openen Druk hierop om door deverschillende menu-items tebladeren. Als u op ▲druktterwijl de eerste menuoptie isgemarkeerd, gaat u een niveauterug in het menusysteem Druk hierop om verschillendeinstellingen weer te geven Druk hierop om een menu teopenen of een instelling op teslaan Druk hierop om alle menu’s tesluitenT VPROGRAM GROUPSTUNINGTIMER RECORDINGPLAY TIMEROPTIONSSTAND POSITIONS EDIT PROGRAM ADD PROGRAM AUTO TUNINGTV SETUPback select GOEDIT PROGRAMSADD PROGRAMAUTO TUNINGMANUAL TUNINGLINK FREQUENCY 1 DR1 2 TV2 3 . . . . . . . .TV TUNINGback select GOMenunaamMenu-itemsOptie inhoudInformatieveldTVMENU▲▼ss ttGOEXIT

7Dit hoofdstuk bevat informatie overde basisfuncties van de televisie.Raadpleeg het hoofdstuk’Geavanceerde bediening’ op pagina 17 voor informatie over meergeavanceerde mogelijkheden, zoalsafspelen en standby zetten met detimer en het gebruik van hetpincodesysteem.Televisiekijken, 8•Een tv-zender kiezen•Een zenderlijst openen •De televisie draaien Beeld- en geluidsinstellingen aanpassen, 10•Het geluidsniveau aanpassen of uitschakelen•Geluidstype of taal wijzigen •De luidsprekerbalans of luidsprekercombinatie aanpassen•Het beeldformaat aanpassenTeletekst, 12•Basisfuncties teletekst • ’Favoriete pagina s opslaan • ’Dagelijks gebruik van MEMO-pagina sGroepen gebruiken, 14•Zenders in een groep selecteren•Groepen maken •Zenders verplaatsen binnen een groepDagelijks gebruik

8Op deze pagina’s worden functiesbeschreven die dagelijks wordengebruikt.Een tv-zender kiezen op nummer ennaar een andere zender of bronschakelen. U kunt ook een lijst mettv-zenders op het scherm afbeelden. Als uw televisie is voorzien van deoptionele gemotoriseerde voet ofstandaard, kunt u de stand van detelevisie wijzigen.Ook kunt u een zender kiezen uit eengroep met zenders die u hebtgemaakt.

Raadpleeg het hoofdstuk’Groepen gebruiken’ op pagina 14voor meer informatie over groepen.TelevisiekijkenEen tv-zender kiezenAls u de televisie aanzet, verschijnt de laatstbekeken zender op het scherm.Druk hierop om de televisie aante zetten Druk op een zendernummer omrechtstreeks naar die zender tegaan Druk hierop om stapsgewijs vanzender naar zender te gaan Druk hierop om de televisiestandby te zetten Druk op 0 om tussen de huidigezender en de eerder bekekenzenders te wisselen.TVTV 2 0 9–▲▼•Een zenderlijst openenAlle tv-zenders staan in een lijst die u op hetscherm kunt openen. De lijst, die 99 tv-zenderskan bevatten, toont de nummers en namenvan de zenders.

U kunt ook een zenderlijstvoor zendergroepen openen.Druk hierop om de televisie aante zetten Druk hierop en houd deze knopingedrukt totdat een zenderlijstop het scherm verschijnt Om een zender te kiezen, voert uhet zendernummer in, of… …drukt u hierop totdat degewenste zender is gemarkeerd Druk hierop om de gekozenzender af te beelden of… …druk hierop om het menu teverlaten De zenderlijst voor eenspecifieke groep openen… Druk hierop om de televisie aante zetten Druk herhaaldelijk op ssof ttomdoor de groepen te bladeren Druk hierop om de gekozengroep te openenDruk hierop totdat een zenderlijstvoor deze groep verschijntDruk op ssof ttom dezenderlijsten voor de overigegroepen te bekijkenTVBBC GO0 9–▲▼GOEXITTVBBC ss ttMY GROUP GOGOss tt

9De televisie draaienAls u over een gemotoriseerde voet ofstandaard beschikt, kunt u de televisie draaienvia de Beo4-afstandsbediening.Druk net zo lang op deze toetstot op de Beo4-display STANDverschijnt Druk op ssof ttom de tv naarlinks of naar rechts te draaien,of… …gebruik de cijfertoetsen omeen vooraf ingestelde positie tekiezen. Met de toets 1 kiest u depositie geheel links en met detoets 9 kiest u de positie geheelrechts Raadpleeg voor meer informatieover het instellen van tv-positieshet hoofdstuk ’Standaardpositiesvoor de televisie instellen’ oppagina 36.LIST STAND ss tt1 9–TV PROGRAM LIST 1 DR2 2 TV2 3 . . . . . . . . 4 EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL7 7 . . . . . . . . 8 BBC 9 . . . . . . . .10 . . . . . . . .11 . . . . . . . .12 CNN13 N314 . . . . . . .

.15 SAT 116 SVT 217 NRK18 TV4more select GONEWSDR2TV2EUROSPRTZDFRTL7BBCCNNgroup select GONu verschijnt de lijst met tv-zenders op het scherm.Deze lijst geeft u een overzicht van alle beschikbaretv-zenders.Lijst met groepen… De tv-zenders die voor eengroep zijn gekozen, verschijnen ook in dezenderlijsten van alle geprogrammeerde tv-zenders.

10Beeld- en geluidsinstellingen aanpassenVolume aanpassen en geluiduitschakelenU kunt het geluid op elk gewenst momentaanpassen of volledig uitschakelen.U kunt op de televisie het geluid opverschillende manieren aanpassen. U kunt het volume op elk gewenstmoment aanpassen of het geluidvolledig uitschakelen. Als zenders over verschillende geluidstypen of talen beschikken,kunt u deze kiezen. Als er luidsprekers op de televisie zijnaangesloten, kunt u de luidsprekerbalans aanpassen.

U kunt het beeldformaat wijzigen ofnaar het geluid van de televisieluidsprekers luisteren zonderdat er een beeld op het scherm staat.Druk boven of onder op de toetsom het geluid harder of zachterte zetten Druk midden op de toets om hetgeluid uit te zetten Druk nogmaals boven of onderop deze toets om het geluidweer aan te zettenLangdurige blootstelling aan hardgeluid kan uw gehoorbeschadigen!∧∨VOL 26 ∧∨MUTE ∧∨Geluidstype of taal wijzigenDe namen van de beschikbare geluidstypenworden op de display getoond terwijl u bezigbent.Druk net zo lang op deze toetstot op de Beo4-display SOUNDverschijnt Druk hierop om op het schermhet actuele geluidstype te zien Druk een aantal keren hierop omnaar een ander geluidstype ofeen andere taal (in eenmeertalige uitzending) teschakelenDruk hierop om de functieSOUND te sluitenOm op de Beo4-display SOUNDte kunnen openen, moet u dezefunctie eerst toevoegen aan delijst met Beo4-functies.Raadpleeg voor meer informatiehet hoofdstuk ’De Beo4aanpassen’ op de cd-rom.

Tijdens het programmeren vanuw tv-zenders kunt u voor elkezender een bepaald geluidstypevastleggen. Raadpleeg voor meerinformatie het hoofdstuk’Zenders wijzigen’ op pagina 30.LIST SOUNDGOSTEREOGOGOEXITOPMERKING! Raadpleeg voor meer informatie overhet aansluiten van luidsprekers het hoofdstuk’Aansluitpanelen’ op pagina 44. Raadpleeg voormeer informatie over surround sound hethoofdstuk ’Luidsprekeraansluitingen – surroundsound’ op de cd-rom.

De luidsprekerbalans ofluidsprekercombinatie aanpassenAls u luidsprekers aansluit op de televisie, kuntu op elk gewenst moment de balans van deluidsprekers aanpassen en eenluidsprekercombinatie kiezen. Het beeldformaat aanpassenUw televisie zorgt ervoor dat het beeldvlakaltijd optimaal wordt benut. Het beeld wordtautomatisch aangepast zodat het beeldschermzoveel mogelijk wordt gevuld. U kunt echternog steeds het gewenste beeldformaat kiezen. Druk net zo lang op deze toets tot op de Beo4-display SPEAKERverschijntDruk hierop om de balans tussende linker- en rechterluidsprekeraan te passenDruk hierop om eenluidsprekercombinatie teselecterenDruk hierop om SPEAKER van deBeo4-display te verwijderen enterug te gaan naar de gebruiktebronLuidsprekercombinaties SPEAKER 1 Geluid alleen via de televisieluidsprekers. SPEAKER 2Stereogeluid via de twee externe luidsprekersvoor.

SPEAKER 3 De televisieluidsprekers en de externeluidsprekers voor zijn ingeschakeld. Raadpleeg voor informatie over het instellen vaneen luidsprekercombinatie het hoofdstuk ’Eenluidsprekercombinatie kiezen’ op de cd-rom. LISTSPEAKERss tt1 3 –EXITDruk herhaaldelijk op deze toetstot op de Beo4-display FORMATverschijnt Druk op het nummer van hetgewenste beeldformaat Als u FORMAT 1 hebtgekozen…Druk op ssof ttom dit formaataan te passen Als u FORMAT 1 of FORMAT 2hebt gekozen…Druk op ▲of ▼om het beeldnaar boven of naar beneden teverplaatsen Druk hierop om de FORMAT-functie te verlaten Bij FORMAT 1 kiest de televisieautomatisch het grootste beeld(panoramisch beeld). LIST FORMAT 0 3 –ss tt▲▼EXITBeeldformaatoptiesFORMAT 0 Hiermee verwijdert u het beeld van het scherm.

Dit is handig als u bijvoorbeeld een audio-cdafspeelt op een aangesloten DVD 1 en het menuvan de audio-cd niet op het scherm wilt zien. Druk op een brontoets, bijvoorbeeld TV, om hetbeeld weer terug te brengen. FORMAT 1Voor standaard tv-beelden. Er zijn tweeinstellingen mogelijk: 15:9 en panoramischbeeld (voor het grootste beeld).

FORMAT 2Voor letterbox-beelden. Als u FORMAT 2selecteert, wordt het beeld automatisch verticaalaangepast. Dit zorgt ervoor dat zendernamen ofondertitels – als deze verschijnen in hetuitgezonden beeld – zichtbaar zijn. FORMAT 3Voor 16:9 breedbeeldfilms. FORMAT 3 wordtgewoonlijk automatisch geselecteerd. Als ditniet gebeurt, kunt u dit formaat zelf selecteren. 11.

12Als u een zender kiest met eenteletekstservice, hebt u via detelevisie toegang tot teletekstpagina’sen alle daaraan gekoppeldesubpagina’s. Met behulp van de pijltoetsen op deBeo4, de menubalk boven aan hetscherm en de gemarkeerde cursorkomt u snel bij de gewenste pagina. Eenmaal op de pagina kunt u hetbladeren van subpagina’s stopzettenom ze in uw eigen tempo te lezen. De televisie onthoudt uw favorietepagina’s, brengt u terug naar devorige pagina, maakt verborgenberichten zichtbaar en helpt u over teschakelen naar de teletekstdienstenvan andere kanalen. Om uw favoriete teletekstpagina’s alseerste te laten verschijnen als uteletekst opent, moet u de pagina’sopslaan als MEMO-pagina’s. Als u een teletekstpagina metondertitels opslaat als MEMO-paginanegen, kunt u ondertitelsautomatisch inschakelen.

TeletekstBasisfuncties teletekstU bladert door teletekstpagina’s door gebruikte maken van de menubalk boven aan deteletekstpagina. > Druk op om toegang te krijgen totTEXT teletekst en druk op om teletekst teEXIT verlaten. > Als u op drukt en teletekst verlaat voordatEXIT een pagina is gevonden, verschijnt TEXT in dedisplay zodra de pagina beschikbaar is. > Druk op om de pagina te bekijken. GO Als u naar een andere zender gaat of teletekstverlaat door een nieuwe bron te selecteren, wordtu niet gewaarschuwd als de pagina is gevonden. Naar een andere pagina gaan… > Voer het cijfer in van de pagina die u wiltbekijken of… > …druk op ssom de gemarkeerde cursor teverplaatsen naar PAGE. > Druk op ▲of ▼om door de pagina’s tebladeren en houd de toets ingedrukt om snellerte bladeren. > Druk op om naar de indexpagina’s te gaanGO (100, 200, 300. ).

Teruggaan naar een vorige pagina…> Als u met POINT naar een andere pagina gaat,verandert POINT op de menubalk in RETURN. > Druk op om terug te gaan naar de vorigeGO pagina. Met RETURN gaat u slechts één pagina terug. Gebruik de functie PAGE of MEMO om terug tegaan naar eerder bekeken pagina’s. Naar een andere teletekstdienst gaan… > Druk op ttom de gemarkeerde cursor teverplaatsen naar PROGRAM. Als u MEMO-pagina’s hebt gemaakt, wordtMEMO gemarkeerd wanneer u teletekstinschakelt. Druk op ▲of ▼terwijl MEMO isgemarkeerd om PROGRAM te zoeken. > Druk op om een zenderlijst te openen. GO > Druk op ▲of ▼om de gewenste zender tezoeken. > Druk op om naar een andere teletekstdienstGO te gaan. Bladeren van subpagina’s stoppen… > Druk op om niet langer door subpagina’sSTOP te bladeren, of…> …verplaats de cursor naar HALT en druk op GO. HALT wordt vervangen door een reeks van viercijfers.

> Gebruik ▼en ▲om naar de subpagina te gaandie u wilt zien, of…> …voer het paginanummer in met decijfertoetsen van de Beo4. > Druk op om het bladeren van pagina’s weerGO te starten. Verborgen berichten en dergelijke zichtbaarmaken… > Verplaats de cursor op de balk naar t. > Druk op om SETUP te wijzingen in REVEAL. GO > Druk nogmaals op om verborgen tekst op deGO huidige pagina zichtbaar te maken. OPMERKING. Als de televisie via een BeoLink-kabelverbonden is met een andere televisie, kunnenopgeslagen MEMO-pagina’s niet gedeeld wordenmet gekoppelde televisies. MEMO-pagina’s moetenop elke aangesloten tv handmatig wordenopgeslagen. PAGE PROGRAM POINT HALT REC SETUPP100 BBC S100 Ons 13 Oct 12:39:34PAGE PROGRAM POINT HALT REC SETUPP100 BBC S100 Ons 13 Oct 12:39:34.

> Druk op om teletekst te verlaten.EXIT Als u wilt dat automatisch ondertitels verschijnenwanneer u op een bepaalde zender afstemt, kuntu de teletekstondertitels als MEMO-pagina 9opslaan. Een MEMO-pagina wissen… > Druk op ssof ttom de cursor te verplaatsennaar SETUP en druk op GO. > Verplaats de cursor naar de MEMO-pagina die uwilt wissen en druk op de gele toets. > Druk nogmaals op de gele toets om het wissente bevestigen.MEMO-pagina’s bekijken…> Druk op om teletekst te openen. TEXT > Druk op ▲of ▼om door de MEMO-pagina’s tebladeren. > Druk op om teletekst te verlaten.EXIT Dagelijks gebruik van MEMO-pagina’sSoms wilt u snel even naar uw MEMO-pagina’s,bijvoorbeeld om ’s ochtends v r vertrek nogóóeven de verkeersinformatie te lezen opteletekst.PAGE MEMO1 POINT HALT REC SETUPP100 BBC S100 Ons 13 Oct 12:39:34PAGE MEMO2 POINT HALT REC SETUPP100 BBC S100 Ons 13 Oct 12:39:34

Groepen gebruikenDruk hierop om de televisie aan tezetten Blader naar links of rechts totdatuw groepen verschijnen Als u de gewenste groep hebtgevonden, drukt u op GO omdeze groep te kiezenBlader omhoog of omlaag doorde zenders in die groepGebruik de cijfertoetsen om hetnummer in te toetsen van dezender die u wilt bekijken Blader naar links of naar rechtsom naar een andere groep tegaan en druk op GO om de groepte openenOm een zenderlijst voor dehuidige groep te openen drukt uop GO en houdt u deze toetsingedrukt als u in een groep bent. Om alle beschikbare tv-zenders teselecteren drukt u op TV. TVss ttMY GROUPGONEWS ▲▼1 –9TV 2BBC ss ttSPORT GOZenders in een groep kiezenU krijgt toegang tot uw groepen door eengroep te openen. Druk op de pijltoetsen omde gewenste groep te kiezen en bladervervolgens door de zenders in die groep. Groepen makenU kunt tot acht verschillende groepen maken.

15> Druk op om de televisie aan te zetten. TV > Druk op om het menu TV SETUP op teMENU roepen. Het item PROGRAM GROUPS is algemarkeerd. > Druk op om het menu PROGRAM GROUPSGO te openen. > Druk op ▼om de cursor naar een lege groep teverplaatsen en druk op de groene toets om eennieuwe groep een naam te geven. > Druk op ▲of ▼om tekens te kiezen. > Druk op ssof ttom naar het vorige of volgendeteken te gaan. > Druk op om de naam op te slaan en drukGO nogmaals op om zenders te kunnenGO kopiëren naar de nieuwe groep. > Druk op ▲of ▼om een zender te zoeken die unaar de nieuwe groep wilt kopiëren. > Druk op ttom een tv-zender naar uw groep tekopiëren. > Druk op om de groep op te slaan wanneer uGO klaar bent met het kopiëren van zenders. > Druk op ▲om terug te bladeren door de vorigemenu’s of druk op om alle menu’s teEXIT verlaten.

U kunt in een groep geen set-top box-zenderscombineren met tv-zenders. > Druk op om de televisie aan te zetten. TV > Druk op om het menu TV SETUP op teMENU roepen. Het item PROGRAM GROUPS is algemarkeerd. > Druk op om het menu PROGRAM GROUPSGO te openen. > Druk op ▼om een groep te markeren en drukop GO om deze te selecteren. > Druk op ▼om de zender te markeren die u wiltverplaatsen of wissen. > Druk op ttom de zender uit de lijst teverwijderen en druk op ▲of ▼om deze naareen nieuwe positie te verplaatsen. > Druk op ssom de zender terug in de lijst teplaatsen of druk op de gele toets om de zenderte wissen. Wanneer u een zender uit de lijstverwijdert, worden de resterende zenders kleinerweergegeven. > Als de zender van plaats is verwisseld met eenandere zender, verplaatst u deze zender naar eennieuwe positie.

17Geavanceerde bedieningHier leest u hoe u de bijzonderefuncties van de televisie gebruikt.In dit hoofdstuk leest u ook hoe uaangesloten videoapparatuur en eenset-top box bedient.Televisie automatisch aan- of uitzetten, 18•Voordat u begint… •Afspelen en standby zetten met de timer•Timerinstellingen bekijken, bewerken of wissenHet pincodesysteem, 20•Het pincodesysteem activeren •De pincode wijzigen of wissen•De pincode gebruiken• …Als u uw pincode vergeten bent Een set-top box bedienen, 22•Set-top Box Controller-menu •Universele bediening van de Beo4•Het eigen menu van de set-top box gebruiken•Een set-top box in een secundaire ruimte gebruiken Als u over een BeoCord V 8000 beschikt , …24•Een videoband afspelen of doorzoeken • ’Programma s opnemen via teletekst•Opnemen via het schermmenu•Geprogrammeerde opnamen controleren

18Televisie automatisch aan- of uitzettenVoordat u begint…Als u met een Master Link-kabel een Bang &Olufsen audio- of videoproduct op uwtelevisie aansluit, kunt u dit product via hetmenu Play Timer al dan niet opnemen intimerfuncties. Als u bijvoorbeeld detimerfuncties wilt gebruiken voor de televisie,maar niet voor het audiosysteem, zet u de Play Timer van de televisie op ON en de Play Timer van het audiosysteem op OFF. De Play Timer inschakelen…> Druk op om het menu TV SETUP teMENU openen en druk op ▼om PLAY TIMER temarkeren. > Druk op om het menu PLAY TIMER teGO openen. TIMER ON/OFF is al gemarkeerd. > Druk op om het menu TIMER ON/OFF teGO openen. > Druk op ssof ttom ON weer te geven. > Druk op om de instelling op te slaan.

GO Raadpleeg voor meer informatie over het in- en uitschakelen van de Play Timer voor eenaangesloten Bang & Olufsen audio- ofvideoproduct de bij het product geleverdeBedieningshandleiding. Afspelen en standby zetten met detimerU kunt de timer zo programmeren dat detelevisie elke week op dezelfde dag en opdezelfde tijd automatisch aan- of uitgaat. Als uw televisie is voorzien van deoptionele Master Link-module, kan detelevisie zichzelf automatisch in- enuitschakelen via de functies voorafspelen en standby zetten met detimer. U kunt maximaal zes timerinstellingenvastleggen. Op het scherm kunt u eenlijst met uw timerinstellingenoproepen. In deze lijst kunt u detimerinstellingen aanpassen enwissen. Als de televisie is geïntegreerd meteen Bang & Olufsen audio- ofvideosysteem via een Master Link-kabel, kunt u de functies voorafspelen en standby zetten met detimer ook op deze systemengebruiken.

19Timerinstellingen bekijken,bewerken of wissenOpen op het scherm de lijst mettimerinstellingen. In deze lijst kunt u detimerinstellingen aanpassen en wissen. Instellingen voor geprogrammeerd afspelen ofgeprogrammeerde standby opgeven…> Druk op om het menu TV SETUP teMENU openen en druk op ▼om PLAY TIMER temarkeren. > Druk op om het menu PLAY TIMER teGO openen en druk op ▼om PLAY TIMER PROGRAMMING te markeren. > Druk op om het menu GO TIMER PROGRAMMING te openen. > Druk op ▲of ▼om door de menu-items tebladeren. > Gebruik cijfertoetsen om informatie in te voerenof druk op ssof ttom de instellingen voor elkitem te bekijken. Als DAYS is gemarkeerd drukt ueenmaal op ttom door de dagen te bladeren endrukt u op ▲of ▼om een ongewenste dag teverwijderen. Druk op ttom naar de volgendedag te gaan en druk op ssom terug te gaannaar een eerdere dag.

> Druk op en volg de procedure die aan deGO linkerkant wordt vermeld om een instelling tewijzigen. > Druk op de gele toets om een geselecteerdeinstelling te wissen. > Als u van gedachten verandert, drukt u op ssomde instelling weer in de lijst te zetten.

20U kunt het pincodesysteem naarkeuze al dan niet activeren. Hetpincodesysteem wordt uitgeschakeldals u de pincode wist. Het pincodesysteem is bedoeld omnormaal gebruik van de televisieonmogelijk te maken voor iemanddie niet bekend is met de pincode. Als de televisie langer dan 15–30minuten zonder stroom heeftgezeten, treedt het pincodesysteemin werking. Als de televisie nu opnieuw wordtaangezet, schakelt het apparaatzichzelf na vijf minuten uit. Nadat depincode is ingevoerd, kan de televisieweer normaal worden gebruikt. Als u de pincode bent kwijtgeraakt ofvergeten, neem dan contact op meteen Bang & Olufsen dealer om eenmastercode te verkrijgen waarmeeuw pincode wordt uitgeschakeld. Het pincodesysteemHet pincodesysteem activerenOPMERKING. In een periode van drie uur kunt ude pincode maximaal vijf keer wijzigen.

Open het menu TV SETUP, activeer het menuPINCODE en kies een van de submenu’s. PROGRAM GROUPSTUNINGTIMER RECORDINGPLAY TIMEROPTIONSSTAND POSITIONS GROUP1. TV SETUPback select GOPINCODEPINCODE 0. CONFIRM PINCODE. next accept GOHet pincodesysteem activeren…> Druk op om het menu TV SETUP teMENU openen. > Druk tweemaal op ss, gevolgd door STOP. Het menu PINCODE verschijnt op het scherm. > Met de cijfertoetsen of ▲ ▼op de Beo4 toetst ude vier cijfers van uw pincode in. Druk op ssomterug te gaan naar cijfers die u wilt corrigeren engebruik ▲of ▼om de cijfers te wijzigen. > Druk op nadat u het laatste cijfer hebtGO ingevoerd. > Voer de code nogmaals in om deze te bevestigenen druk weer op. Als u de tweede keer nietGOdezelfde pincode hebt ingetoetst, worden deinvoervelden leeggemaakt en moet u de pincodeopnieuw invoeren. De pincode wijzigen of wissen…> Druk op om het menu TV SETUP teMENU openen.

> Als u de code wilt wijzigen, voert u de cijfers vande code in met de cijfertoetsen of met ▲ ▼endrukt u op. Voer de code nogmaals in omGOdeze te bevestigen. > Als u de code wilt wissen, kiest u DELETE PINCODE en drukt u op GO. Het invoeren van een pincode afbreken…> Druk op. De invoer wordt geannuleerd enSTOPde invoervelden worden gewist. PROGRAM GROUPSTUNINGTIMER RECORDINGPLAY TIMEROPTIONSSTAND POSITIONS GROUP1. TV SETUPback select GOPINCODEDELETE PINCODENEW PINCODE select GO.

21De pincode gebruikenAls de televisie langer dan 15 30 minuten–zonder stroom heeft gezeten, wordt ugevraagd om uw pincode in te voerenwanneer u het apparaat aanzet. Als u geenpincode invoert, schakelt de televisie naongeveer vijf minuten naar standby.Als uw televisie aanstaat…> Voer de code in met de cijfertoetsen of met ▲ ▼.> Druk op nadat u het laatste cijfer hebtGO ingevoerd. > De televisie wordt nu opnieuw ingeschakeld.Als vijf keer achter elkaar een onjuiste code wordtingetoetst, wordt de tv uitgezet en blijft hij drie uurlang volledig uitgeschakeld. In die periode isbediening van de tv niet mogelijk.Ongeveer 30 seconden voordat het systeemautomatisch naar standby schakelt, kan het nietworden bediend met de afstandsbediening.Daarom kunt u tijdens deze periode geen pincodeintoetsen. Als u uw pincode vergeten bent… > Vraag uw Bang & Olufsen dealer om eenvijfcijferige mastercode.

Andere functieszijn beschikbaar via het menu Set-topBox Controller dat u kunt oproepen.Set-top Box Controller-menuOpen het menu Set-top Box Controller voorinformatie over de Beo4-toetsen waarmee uspecifieke diensten of functies van de set-topbox kunt activeren.Druk hierop om de set-top boxaan te zettenDruk hierop om het menu Set-top Box Controller te openenDruk op de cijfertoets die degewenste functie activeert, of……druk op een van de gekleurdetoetsen om een functie teactiverenSATMENU1 – 9Een set-top box bedienen GUIDEMEN UT E XTINFOWIDE12345 GUIDEMENUTEXTINFOWIDE12345Voorbeeld van een Set-top Box Contoller-menu –de Beo4-toetsen staan links in het menu en de set-top box-toetsen rechts.

23Universele bediening van de Beo4Als u weet met welke Beo4-toets u de gewenstfunctie activeert, kunt u die functie oproepenzonder eerst het menu Set-top Box Controllerte activeren.Terwijl de set-top box wordtgeactiveerd… Druk op GO en de cijfertoets diede gewenste functie activeert Druk op GO en vervolgens op ▲of ▼om rechtstreeks omhoogof omlaag door zenders tebladeren Druk op GO en houd deze toetsingedrukt om afhankelijk van uwset-top box de Program Guide ofde kop ’Now/Next’ op hetscherm te brengenGO0 –9GO▲▼GOHet eigen menu van de set-top boxgebruikenNadat u de set-top box hebt geactiveerd, kuntu via de Beo4-afstandsbediening de eigenmenu’s van de set-top box gebruiken, zoals deProgram Guide.Terwijl het eigen menu van deset-top box staat afgebeeld… Druk hierop om de cursoromhoog of omlaag teverplaatsen Druk hierop om de cursor teverplaatsen Druk hierop om een functie teselecteren en te activeren Druk op GO en vervolgens op ssof ttom door menupagina’sof zenderlijsten te bladeren Druk hierop om menu’s teverlaten of terug te keren naareen vorig menu Druk hierop om menu’s teverlaten en verschillende optieste kiezen of te verlaten, zoals deradioGebruik de gekleurde toetsenzoals aangegeven in de menu’svan de set-top box Als de set-top box als bron isgekozen, drukt u tweemaal opMENU om het hoofdmenu vande televisie te openen.▲▼ss tt GOGOGOss ttSTOP EXIT Een set-top box in een secundaireruimte gebruikenAls uw set-top box is aangesloten op detelevisie in de primaire ruimte, kunt u de set-top box bedienen vanaf de televisie in desecundaire ruimte.

Het menu van de Set-topBox Controller kan echter niet wordenafgebeeld op het televisiescherm in desecundaire ruimte.Druk hierop om de set-top box inde primaire ruimte aan te zettenDruk hierop om een functie teselecteren en……druk op de cijfertoets die degewenste functie activeert Druk op een van de gekleurdetoetsen om een functie teactiverenSATGO1 – 9

24U kunt de Beo4-afstandsbedieninggebruiken om videobanden af tespelen en te doorzoeken, ongeachtof de BeoCord V 8000 verbonden ismet de televisie in de primaire ruimteen wordt bediend via een televisie ineen secundaire ruimte, of directverbonden is met de televisie die ugebruikt. U kunt echter alleen opnemen als devideorecorder direct aangesloten isop deze televisie. Vanuit het opnamemenu kunt u ookalle geprogrammeerde programma’sdie nog moeten worden opgenomen,controleren, wijzigen of wissen. Raadpleeg voor meer informatie overde videorecorder de handleiding vandit apparaat. Sommige functies zoalsbeschreven in de handleiding van devideorecorder zijn echter nietbeschikbaar als de videorecorder isaangesloten op de televisie. Als u over een BeoCord V 8000 beschikt…Een videoband afspelen ofdoorzoekenNadat u met de Beo4 de videorecorder hebtgekozen, kunt u voor de bediening de Beo4gebruiken.

De videoband die u hebt geladen,wordt automatisch afgespeeld. Programma’s opnemen via teletekstU kunt eenvoudig opnamen programmerenvia teletekst. Stop een band in de videorecorder… > Druk op V TAPE om de videorecorder teactiveren – de band start dan automatisch… Terwijl de videoband wordt afgespeeld… > Druk op ssof ttom de band versneld achteruitof vooruit af te spelen. > Druk nogmaals op ssof ttom de band nogsneller af te spelen. > Druk een derde keer op ssof ttom de band snelterug of vooruit te spoelen, of… > …druk op ssof tten houd deze toets tweeseconden ingedrukt om de band terug of snelvooruit te spoelen. > Druk op om het afspelen te starten of teGO hervatten. > Druk op ▲of ▼om vooruit of terug te spoelentussen verschillende tracks of opnamen op eenband.

Het afspelen van een band onderbreken ofstoppen… > Druk op om het afspelen te onderbreken enGO druk nogmaals op om het afspelen teGO hervatten. > Druk op om de band volledig te stoppen. STOP > Druk op de standbytoets • om de televisie en devideorecorder standby te zetten. V.

TAPE PLAY 2:42TV RECORDNOWTELETEXTRECORD LISTMENUback select GOPAGE MEMO POINT HALTPAGE PROGRAM POINT HALT REC SETUPP202 BBC S202 Ons 13 Oct 12:39:34De menubalk op de teletekstpagina. De statusregel voor een opname, met begin- eneindtijd, kan worden weergegeven boven deteletekstpagina of op het programma dat u wiltopnemen. De opname wordt nu vastgelegd. 18:30-21:00 13. OCT P1 BBC OK. P202 BBC S202 Ons 13 Oct PROGRAMMING STORED.

25Opnemen via het schermmenuGebruik het menu om een opname teprogrammeren. Voer de bron, de begintijd ende eindtijd voor uw opname in. U kuntmaximaal 6 opnamen programmeren. Geprogrammeerde opnamencontrolerenU kunt de geprogrammeerde opnamencontroleren, bewerken of wissen. Als degeprogrammeerde opnamen elkaaroverlappen, wordt dit aangegeven bij hetopslaan van de opname en in de lijst vangeprogrammeerde opnamen. Stop een band in de videorecorder om op tenemen…> Zoek de gewenste teletekstpagina. > Druk op om een programma te kunnenRECORD kiezen dat u wilt opnemen of druk op ttomnaar REC op de menubalk van teletekst te gaanen druk op GO. > Druk op ▲of ▼om naar de begintijd of naar denaam van het programma te gaan. > Druk op om de gekozen begintijd te kiezenGO of kies gewoon de titel van het programma. > Druk zo nodig op om de eindtijd te kiezen.

GO U kunt de eindtijd wijzigen door op ▼tedrukken en u kunt twee of drie programma’sachter elkaar programmeren. > Controleer de opnamegegevens op destatusregel en gebruik zo nodig ▲of ▼of decijfertoetsen om gegevens te wijzigen en drukop ssof ttom door de ingevoerde gegevens tebladeren. > Druk op om de geprogrammeerde opnameGO op te slaan. De melding PROGRAMMING STORED geeft aan dat deopname is opgeslagen. U kunt het menu voor het programmeren vanopnamen ook openen via het hoofdmenu SETUPvoor de gewenste bron, bijvoorbeeld TV, of via hethoofdmenu SETUP voor V. TAPE. Stop een band in de videorecorder om op tenemen…> Druk op om de televisie aan te zetten of opTV SAT om een set-top box aan te zetten indien udaarover beschikt. > Druk op op de Beo4 om hetRECORD opnamemenu te openen. > Houd ▼ingedrukt totdat MENU is gemarkeerd.

> Gebruik de cijfertoetsen of druk op ssof ttomde gewenste gegevens voor de opname in tevoeren (eindtijd, datum en zo nodig een anderzendernummer) en schakel de functie PDC/VPSin (indien beschikbaar). > Druk op ▲of ▼om door de opties te bladeren. > Druk op om de opname op te slaan. GO > Druk op ▲om terug te bladeren door de vorigemenu’s of druk op om alle menu’s direct teEXIT verlaten. Als PDC/VPS beschikbaar is als menuoptie, kunt udeze functie instellen op OFF of AUTO. De gekozeninstelling is alleen geldig voor deze specifiekeopname. Raadpleeg voor meer informatie over dePDC- en VPS-systemen en -opnamen deBedieningshandleiding van de BeoCord V 8000. > Druk op om het opnamemenu teRECORD openen. > Houd ▼ingedrukt totdat RECORD LIST wordtgemarkeerd. > Druk op om de lijst met opnamen teGO openen. >Druk op ▼of ▲om een opname te markeren.

Een gemarkeerde opname wijzigen… > Druk op om de opname te wijzigen. GO > Druk op ssof ttom de begin- en eindtijden, dedatum of het zendernummer te wijzigen. > Druk op ▼of ▲om door de opties te bladeren. > Druk op om de opname op te slaan en terugGO te keren naar de lijst. Een gemarkeerde opname wissen… > Druk op de gele toets om de opname te wissen. > Druk nogmaals op de gele toets om tebevestigen of druk op ssom de opname terug inde lijst te plaatsen. > Selecteer een andere opname om te wissen ofdruk op om alle menu’s te verlaten. EXIT De melding OVERLAP geeft aan dat opnamenelkaar overlappen. De desbetreffende opnamenworden gemarkeerd met een rode stip.

28De televisie instellen voor het eerste gebruikDe menutaal kiezenDe eerste keer dat u de televisie inschakelt,moet u de taal kiezen waarin alle menu’sworden weergegeven.Alle zenders en instellingen opslaanNadat u de menutaal hebt gekozen, verschijntautomatisch een menu voor het afstemmenvan alle zenders op het scherm.MENU LANGUAGEselect accept GODANSKDEUTSCHENGLISHESPA OLÑFRAN AISÇITALIANONEDERLANDSSVENSKATVAUTO TUNEstartCHECK AERIAL CONNECTIONAls het menu voor automatischezenderafstemming verschijnt, ziet u de aanwijzingCHECK AERIAL CONNECTION die u eraan herinnertdat u moet controleren of de tv-antenne goed isaangesloten. > Druk op ttom de automatische afstemming testarten. Alle beschikbare zenders worden nuautomatisch afgestemd.Nu verschijnt het menu voor het instellen van detaal.

Als u de menutaal later wilt wijzigen, vindt udeze optie onder OPTIONS in het menu TV SETUP.> Druk op om de televisie aan te zetten. NuTV verschijnt het taalkeuzemenu. > Druk op ▲of ▼om zo nodig door deweergegeven talen te bladeren. > Druk op om de geselecteerde taal teGO accepteren.De installatieprocedure voor het eerstegebruik wordt alleen geactiveerd alsde televisie wordt aangesloten op denetstroom en voor het eerst wordtaangezet. Tijdens deze procedure kiest u demenutaal, stemt u de tv-zendersautomatisch af, bepaalt u demiddenpositie voor degemotoriseerde voet of standaard –als uw televisie daarvan is voorzien –en meldt u extra apparatuur aan die uhebt aangesloten.

29Wanneer het menu CONNECTIONS verschijnt…> Druk indien nodig op ssof ttom de opties tekiezen die overeenkomen met het apparaat datu op de ingang V. TAPE hebt aangesloten. > Druk op ▲of ▼om door de menu-items tebladeren: V. TAPE en AV. > Druk op om deze instellingen op te slaan. GO Wanneer het menu STAND ADJUSTMENTverschijnt…Controleer of er genoeg ruimte voor de televisie isom naar rechts en links te draaien. > Druk op om te beginnen met het afstellenGO van de voet. > Als het afstellen wordt onderbroken, verschijntde tekst ’ADJUSTMENT FAILED’ op het scherm. Verwijder obstakels die in de draairuimte van detelevisie staan en druk op om het afstellenGO opnieuw te starten. > Wanneer het afstellen is voltooid, verschijnt detekst ’ADJUSTMENT OK’, gevolgd door hetmenu STAND POSITIONS.

> Als u de stand wilt instellen waarnaar de televisiemoet draaien wanneer deze wordt aangezet,drukt u op ssof ttom de televisie naar degewenste stand te laten draaien. > Als u een stand wilt opslaan voor wanneer detelevisie standby wordt gezet, drukt u op ▼omnaar TV STANDBY te gaan. > Druk op ssof ttom de televisie naar degewenste stand te laten draaien. > Druk op om de gekozen standen op teGO slaan. Extra apparatuur aanmelden vóórde automatische zenderafstemmingAls u een videorecorder, decoder of andereextra apparatuur op de televisie aansluit,wordt deze automatisch herkend door detelevisie. U kunt de aanmelding van dedesbetreffende apparatuur controleren enbevestigen. De middenpositie bepalenAls uw televisie is voorzien van de optionelegemotoriseerde voet of standaard, verschijnthet menu STAND ADJUSTMENT op het scherm.

30Geprogrammeerde zendersverplaatsenWanneer de automatische afstemming van dezenders is voltooid, verschijnt het menu EDIT PROGRAMS en kunt u de afgestemdezenders verplaatsen. PROGRAM GROUPSTUNINGTIMER RECORDINGPLAY TIMEROPTIONSSTAND POSITIONS EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNINGTV SETUPback select GOEDIT TV PROGRAMS 1 DR1 2 TV2 3. 4 EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL7 7. 8 BBC 9. 17 NRK18 TV4morename moveEDIT TV PROGRAMS 1 DR1 2 TV2 3. 4 EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL7 7. 8 BBC 9. 17 NRK18 TV4 movemove deleteEDIT TV PROGRAMS 1 2 TV2 3. 4 EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL7 7. 8 DR1 BBC 9. 17 NRK18 TV4 movemove deleteEDIT PROGRAMSADD PROGRAMAUTO TUNINGMANUAL TUNINGLINK FREQUENCY 1 DR1 2 TV2 3. TV TUNINGback select GO> Druk op om de televisie aan te zetten. TV > Druk op om het menu TV SETUP teMENU openen en druk op ▼om TUNING te markeren. > Druk op om het menu TV TUNING teGO openen. EDIT PROGRAMS is al gemarkeerd.

> Druk op om het menu EDIT PROGRAMS teGO openen. > Druk op ▼of ▲om de zender te kiezen die uwilt verplaatsen. > Druk eenmaal op ttom de zender teverplaatsen. De zender wordt nu buiten de lijstgeplaatst. > Druk op ▼of ▲om de zender omhoog ofomlaag te verplaatsen naar het gewenstezendernummer. > Druk op ssom de zender weer in de lijst op tenemen of van plaats te laten verwisselen met dezender die op het gewenste zendernummerstaat. > Verplaats nu de zender waarmee de eerstezender van plaats heeft gewisseld naar een vrijnummer of naar een ander nummer dat al bezetis en herhaal de procedure. > Als u de gewenste zenders hebt verplaatst, druktu op ▲om terug te bladeren door alle menu’s ofdrukt u op EXIT om de schermmenu’s direct teverlaten.

Zenders wijzigen verplaatsen, een naam geven,–wissen of afstemmenAls de opgeslagen zenders nietautomatisch een naam hebbengekregen tijdens het automatischeafstemmen van de zenders of als u deopgeslagen zenders in een bepaaldevolgorde wilt zetten, kunt u dezenders een naam naar keuze gevenen de volgorde waarin dezeverschijnen veranderen.

31Geprogrammeerde zenders eennaam gevenNadat de automatische afstemming van zendersis voltooid, verschijnt automatisch het menuEDIT PROGRAMS en kunt u degeprogrammeerde tv-zenders een naam geven.EDIT TV PROGRAMScharacter next accept GO 1 DR1 2 3 A 4 5 ZDF 6 RTL7 7 . . . . . . . . 8 BBC. .. .17 NRK18 TV 4PROGRAM GROUPSTUNINGTIMER RECORDINGPLAY TIMEROPTIONSSTAND POSITIONS EDIT PROGRAM ADD PROGRAM AUTO TUNINGTV SETUPback select GOEDIT PROGRAMSADD PROGRAMAUTO TUNINGMANUAL TUNINGLINK FREQUENCY 1 DR1 2 TV2 3 . . .TV TUNINGback select GOEDIT TV PROGRAMS 1 DR1 2 TV2 3 . . . . . . . . 4 EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL7 7 . . . . . . . . 8 BBC 9 . . . . . . . .. .. .17 NRK18 TV4morename move> Druk op om de televisie aan te zetten. TV > Druk op om het menu TV SETUP teMENU openen en druk op ▼om TUNING te markeren. > Druk op om het menu TV TUNING teGO openen. EDIT PROGRAMS is al gemarkeerd.

> Druk op om het menu EDIT PROGRAMS teGO openen. > Druk op ▼of ▲om de zender te kiezen die ueen naam wilt geven. > Druk op de groene toets om de zender eennaam te kunnen geven. Het naamgevingsmenuwordt nu geactiveerd. > Druk op ▼of ▲om de afzonderlijke tekens vande naam te zoeken. > Druk vervolgens op ttom naar de volgendepositie te springen. Er verschijnen nu suggestiesvoor de zendernaam. U kunt echter ook ▼of ▲en ssof ttgebruiken om de door u gewenstenaam in te voeren of te wijzigen. > Druk op om de naam op te slaan. GO > Herhaal deze procedure zo nodig om anderezendernummers van een naam te voorzien. > Wanneer u de gewenste zenders een naam hebtgegeven, drukt u op om de aangepaste lijstGO te accepteren of op om de schermmenu’sEXIT te verlaten.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand