Bang And Olufsen Beovision 5 Handleiding

Mocht de BeoVision 5-cd-rom beschadigdraken of verloren gaan, dan kunt u dezeinformatie ook raadplegen op de website vanBang & Olufsen: www.bang-olufsen.com of contact opnemen met uw dealer.Guid eBeoVis ion AvantVerklaring van de symbolen in dehandleidingenHieronder ziet u hoe in de handleidingeneen toets, bron of statusdisplay wordtafgebeeld.Toetsen op de Beo4-afstandsbedieningDisplays op de Beo4-afstandsbedieningDisplays op de BeoVision 5TVLIST▲ ▼ STOREP-IN-PTV 12UPDATEDe gebruikershandleidingen Deze Bedieningshandleiding bevat informatie over het dagelijks gebruik, demeer geavanceerde mogelijkheden, alsmede de basisinstellingen en het onderhoudvan het product.Het Referentiehandboek op cd-rom bevat informatie over het aansluiten van deluidsprekers, het aanpassen van de luidsprekeropstelling, het aansluiten vanexterne apparatuur, het aansluiten van een audiosysteem en het installeren enbedienen van een BeoLink-systeem.

Daarnaast bevat het een overzicht van deschermmenu’s.Beide handleidingen bevatten een index zodat u snel informatie kunt vinden overspecifieke onderwerpen.Wij gaan ervan uit dat uw Bang & Olufsen dealer het product bij u thuis heeftafgeleverd en geïnstalleerd, en naast de noodzakelijke aansluitingen ook de eersteinstellingen voor u heeft verzorgd. Informatie over installatie en instellingen vindt uechter ook in de handleidingen, voor het geval u dit later nog eens nodig hebt,bijvoorbeeld als u uw systeem wilt verplaatsen of uitbreiden. Het referentiehandboek vindt u op de bijgevoegde cd-rom in de vorm van een bestand in PDF-formaat.Om het PDF-bestand te kunnen lezen, dient u op uw computer het programma Acrobat Reader tehebben geïnstalleerd.

Als u niet beschikt over dit programma, kunt u het installeren vanaf de cd-rom.Selecteer vervolgens het bestand met de gewenste taal, waarna het referentiehandboek wordt geopend.

Inhoud 3Dagelijks gebruik, 4Hier leest u hoe u de BeoVision 5 en de Beo4-afstandsbediening gebruikt, zendersselecteert en bekijkt, teletekstinformatie opzoekt en ook hoe u de BeoVision 5 alsthuisbioscoop kunt gebruiken.Geavanceerde bediening, 12Alles wat u moet weten over de bijzondere functies van de BeoVision 5;geavanceerde teletekstfuncties, afspelen en standby zetten met behulp van detimer, specifieke geluidsinstellingen en -programma’s, twee bronnen tegelijkbekijken, aangesloten videoapparatuur bedienen met de Beo4 encamcorderopnamen afspelen en kopiëren.Installatie en overzicht van de aansluitingen, 22Hier leest u hoe u de BeoVision 5 dient te verplaatsen en op te stellen, wat u opde BeoVision 5 kunt aansluiten en waar en hoe u extra videoapparatuur aanmeldt.Zenders afstemmen en voorkeuren instellen, 30Hier leest u hoe u zenders afstemt, benoemt en verwijdert en hoe u de volgordebepaalt waarin ze verschijnen.

Dit hoofdstuk bevat tevens informatie over hetinstellen van tijd, datum, beeld en geluid.Onderhoud, 40Hier leest u hoe u de BeoVision 5 moet onderhouden en hoe u het ingebouwdepincodesysteem gebruikt.Index, 44Hier kunt u meer te weten komen over specifieke onderwerpen.

Kennismaking met de BeoVision 5 en de Beo44 TV LIGHT RADIO SAT DVD CD V TAPE RECORD A TAPE7 8 94 5 6TEXT 0MENU1 2 3 LIST EXITST OPGOOp de display van de Beo4 ziet u welke bronu hebt gekozen, of, als u op de toets LISTdrukt, welke extra functies beschikbaar zijn,zoals FORMATRadio, cd of audiocassettedeck inschakelen*De lichtbronnen aanpassen*Het hoofdmenu openen voor toegang tot dezenderlijst, timerinstellingen (opnemen enstandby) en andere instellingsoptiesBladeren tussen zenders, hoofdstukken opeen dvd-schijf of cd-tracks*Een band terug- of snel vooruitspoelen*Instructies of instellingen accepteren enopslaanAlle schermmenu’s sluitenDe BeoVision 5 standby zettenDe televisie inschakelenBijvoorbeeld een set-top box* inschakelenEen dvd-speler inschakelen*Een videorecorder inschakelen*Tweemaal drukken om rechtstreeks op tenemen*Zenders of tracks selecteren*Teletekst inschakelenDe kleurentoetsen geven toegang totverschillende functies, afhankelijk van degekozen bronAndere functies in de display van de Beo4zichtbaar maken**Druk hierop om het afspelen van eenvideoband of schijf stop te zetten; druk hieropom het opnemen te stoppen*Geluidsvolume aanpassen; druk op hetmidden om geluid uit te schakelenTVFORMATRADIOCDA TAPELIGHTMENU▲▼ ss ttGOEXIT•TVSATDVDV TAPERECORD 0 –9TEXTLISTSTOP∧∨De Beo4-afstandsbedieningBekijk de basisprincipes van de Beo4-afstandsbediening en probeer ze eens uit.Hieronder worden de functies van de toetsenop de Beo4 uitgelegd.*Om deze functies te gebruiken moeten dedesbetreffende producten en functiesbeschikbaar zijn in uw systeem.**Raadpleeg de handleiding van de Beo4 voorinformatie over het zichtbaar maken van extrafuncties in de Beo4-display.

Bovendienkunt u extra functies instellen of wijzigen viamenu’s op het scherm.Om het menusysteem te openen...Druk op MENU terwijl detelevisie is ingeschakeldKeuzemenu’s gebruiken...Druk hierop om door eenkeuzemenu te bladeren, of......druk op de cijfertoetsen van deBeo4 om een genummerdekeuze in een lijst te selecterenDruk hierop om uw keuze op tegevenInvulmenu’s gebruiken...Druk op ▲of ▼om uw keuzesvoor één instelling in eeninvulmenu te zien of op ssen ttom naar een vorige of volgendeinstelling te gaanDruk op de cijfertoetsen van deBeo4 om instellingen op tegevenDruk hierop om uw keuze op tegevenIn beide menu’s drukt u op STOP om terug tegaan naar een vorig menu of op EXIT om allemenu’s te sluiten.1 Timer play2 TV list3 SetupMenuVOL 30TV 12 Source Pr Start Stop Date TV 1 13:30 - 14:30 27 Oct OKPress MENU for Timer indexSchermmenu’s bevatten een verticale lijst metopties of een horizontale lijst met instellingen dieu moet invullen.U kunt kiezen of de navigatieaanwijzingen inde menu’s worden afgebeeld.

Deaanwijzingen worden standaard afgebeeld,maar u kunt ze desgewenst uitzetten. Open inhet menu ’Setup’ de optie ’Menu’ en kies’On’ om de navigatieaanwijzingen aan tezetten of ’Off’ om ze uit te zetten.Geselecteerde bronnen en zenders wordenkortstondig weergegeven als u bijvoorbeeld TVselecteert of van zender verandert. Hetgeluidsniveau is zichtbaar tijdens het wijzigenen verdwijnt na een paar seconden. Source Pr Start Stop Date TV 1 13:30 - 14:30 27 Oct OKPress MENU for Timer indexMenu1 Timer play2 TV list3 Setup Source Pr Start Stop Date TV 1 13:30 - 14:30 27 Oct OKPress MENU for Timer indexKeuzemenuInvulmenuMENU▲ ▼ 1 –9GO▲ ▼ ss tt 0 9 –GO

6Op deze pagina worden functiesbeschreven die vaak dagelijksworden gebruikt: – Een tv-zender selecteren opnummer; – Naar een andere zender of bronschakelen; – Een lijst met zenders oproepen ophet scherm; – Het geluidsvolume aanpassen; – De BeoVision 5 draaien zodat urecht voor de tv zit. U kunt deBeoVision 5 alleen draaien als de tvis uitgerust met een op afstandbedienbare gemotoriseerde voet. Al deze functies kunnen wordenuitgevoerd met behulp van de Beo4-afstandsbediening.TelevisiekijkenEen tv-zender kiezenAls u televisie wilt kijken, drukt u op deovereenkomstige toets op de Beo4. DeBeoVision 5 schakelt in op de zender waar uhet laatst naar hebt gekeken.Druk hierop om de televisie aante zetten.

De laatst bekekenzender verschijnt op het schermDruk op een zendernummer omrechtstreeks naar die zender tegaanDruk hierop om stapsgewijs vanzender naar zender te gaanDruk op elk gewenst moment opde toets van een andere bron omdie bron in te schakelen,bijvoorbeeld DVDDruk hierop om de BeoVision 5standby te zettenDe lijst met zenders bekijkenAlle tv-zenders staan in een lijst die u op hetscherm kunt openen.

De lijst, die 99 tv-zenders kan bevatten, toont de nummers ennamen van de zenders.Druk hierop om de televisie aante zettenDruk hierop totdat de zenderlijstop het scherm verschijntDruk hierop om naar de vorigeof volgende pagina van de lijstmet zenders te gaanOm een zender te kiezen, druktu op de Beo4 op hetzendernummer of op depijltoetsen totdat de cursor op degewenste zender staatDruk op GO om deze zender inte schakelen of op EXIT om hetmenu te sluitenU kunt de zenderlijst ook oproepen door met deMENU-toets het hoofdmenu te openen envervolgens op 2 te drukken om de tv-lijst teselecteren.TVGO ss tt 0 –9▲ ▼GOEXITTVTV 2 0 –9▲ ▼DVD•

7Het volume aanpassen ofuitschakelenTerwijl u een bron gebruikt, kunt u op elkgewenst moment het volume van de tvaanpassen of het geluid helemaaluitschakelen.Druk boven of onder op de toetsom het geluid harder of zachterte zettenDruk midden op de toets om hetgeluid uit te zettenDruk nogmaals boven of onderop deze toets om het geluidweer aan te zettenDe televisie draaienAls de BeoVision 5 is voorzien van een opafstand bedienbare gemotoriseerde voet,kunt u de tv naar links of naar rechts draaienvia de Beo4-afstandsbediening.Druk herhaaldelijk hierop totSTAND verschijnt op de Beo4-displayDruk hierop om de BeoVision 5naar links of rechts te draaien,of......druk op 0, 1 of 2 omvoorgeprogrammeerdekijkstanden van de tv tegebruikenKijk op pagina 39 bij Instellingen voor de standvan de tv voor meer informatie over het instellenvan tv-standen.∧∨∧∨LISTSTAND ss tt012 1 BBC 1 2 BBC 2 3 ITV 4 Super Ch 5 SKÝ 6 ZDF 7 Children 8 CNN 9 .

8U kunt uw systeem uitbreiden toteen complete thuisbioscoop door vierBang & Olufsen luidsprekers en eenBeoLab 2-subwoofer aan te sluiten*. Wanneer u de BeoVision 5 of eendaarmee verbonden bron inschakelt,kunnen de luidsprekers in eensurround-soundsysteem in- ofuitgeschakeld worden, afhankelijkvan het type geluid dat bij degebruikte bron hoort. Met de BeoVision 5 kan eenluidsprekercombinatie automatischworden ingeschakeld. Dit gebeurtbijvoorbeeld wanneer eenuitgezonden programma of een dvd-schijf informatie bevat over hetaantal in te schakelen luidsprekers. Maar u kunt ook altijd deluidsprekercombinatie van uwvoorkeur inschakelen. U kunt ook het beeldformaataanpassen om het scherm helemaalte vullen voor een maximalethuisbioscoopbeleving. De BeoVision 5 als thuisbioscoop*OPMERKING. Meer hierover vindt u op deBeoVision 5-cd-rom en in het hoofdstukLuidsprekeropstelling – surround sound.

Luidsprekers selecteren voorfilmgeluidTerwijl u naar een film of een tv-programmakijkt, kunt u de gewenste luidspreker-combinatie kiezen, als uw systeem tenminsteover verschillende geluidsinstellingen beschikt. Druk herhaaldelijk hierop totSPEAKER verschijnt op de Beo4-displayDruk op het nummer van degewenste luidsprekeroptie. Degeselecteerde luidsprekersworden automatischingeschakeldAls u de geluidsbalans voor hetprogramma dat u bekijkt, wiltwijzigen, drukt u op ▲of ▼voor balans tussen de externeluidsprekers voor en achter, endrukt u op ssof ttom de balanstussen de linker- en derechterluidspreker aan te passenDruk op EXIT om SPEAKER vande Beo4-display te verwijderenen terug te gaan naar degebruikte bronLISTSPEAKER 1 –5▲ ▼ ss ttEXITLuidsprekercombinatiesSPEAKER 1Geluid alleen via de televisieluidsprekers. Voorpraatprogramma’s, bijvoorbeeld het journaal.

9Het beeld het hele scherm latenvullenDe BeoVision 5 zorgt ervoor dat het beeldvlakaltijd optimaal wordt benut. Het beeld wordtautomatisch aangepast zodat het beeldschermzoveel mogelijk wordt gevuld. Voor uwthuisbioscoop kunt u echter ook altijd eeneigen voorkeursformaat kiezen.Druk herhaaldelijk hierop totFORMAT verschijnt op de Beo4-displayDruk hierop als u wilt dat deBeoVision 5 het beeldoptimaliseert, of......druk op het nummer van hetgewenste beeldformaatAls u Format 1 hebt gekozen,drukt u op ▲of ▼om ditformaat aan te passenAls u Format 2 hebt gekozen,drukt u op ▲of ▼om het beeldnaar boven of beneden tebewegen Druk hierop om de FORMAT-functie te verlatenBij Format 1 kiest de BeoVision 5 automatisch hetgrootste beeld (panoramisch beeld).LISTFORMATGO 1 –3▲ ▼▲ ▼EXITBeeldformaatoptiesFORMAT 1Voor standaard tv-beelden, zoals rechtsafgebeeld.

10Als u een zender kiest die ookteletekstinformatie biedt, hebt u viade BeoVision 5 toegang totteletekstpagina’s, elke daaraangekoppelde subpagina, en ook totvier geheugenpagina’s waarmee uuw meest bekeken teletekstpagina’skunt vastleggen. Opgeslagen geheugenpagina’sverschijnen als eerste op uw schermals u teletekst oproept en met deBeo4 kunt u eenvoudig en snel doorde pagina’s bladeren. Als u de teletekstpagina metondertitels opslaat als geheugen-pagina 4, kunt u voor die zenderondertitels automatisch inschakelen. TeletekstOPMERKING. Als de BeoVision 5 via eenBeoLink-kabel verbonden is met een anderetelevisie, kunnen opgeslagen geheugenpagina’sniet gedeeld worden met aangesloten tv’s. Geheugenpagina’s moeten op elke aangeslotentv handmatig worden opgeslagen.

Belangrijkste teletekstfunctiesU kunt teletekstinformatie als volgt oproepen:schakel teletekst in, kijk op de indexpaginaom het gewenste paginanummer te vinden envraag deze pagina vervolgens op.

Druk hierop om deteletekstindexpagina op teroepenToets het nummer in van eenteletekstpagina die u wilt zienDruk hierop om naar de vorigeof de volgende pagina tebladerenAls de huidige paginasubpagina’s heeft, kunt u opSTOP drukken om het bladerente onderbrekenOm een bepaalde subpagina tebekijken, toetst u het viercijferigenummer van de gewenstepagina in of drukt u op ▲of ▼om naar deze pagina te bladerenDruk weer op STOP om verder tebladeren in de subpagina’sDruk op EXIT om teletekst teverlaten en terug te gaan naarde gebruikte bronTEXT 0 –9▲ ▼STOP 0 –9▲ ▼STOPEXITFavoriete teletekstpagina’s opslaanU kunt uw favoriete teletekstpagina’s opslaanals geheugenpagina’s, zodat deze pagina’s alseerste verschijnen als u teletekst oproept.

Druk hierop om teletekst op teroepenDruk op de nummertoetsen ofop ▲ ▼op de Beo4 om naareen veelgelezen pagina te gaanDruk herhaaldelijk hierop totSTORE verschijnt op de Beo4-displayDruk hierop om de huidigepagina te selecteren alsgeheugenpaginaVoer het nummer van de tegebruiken geheugenpagina inDruk hierop om de pagina op teslaan als geheugenpagina, of. druk hierop om de STORE-functie te beëindigen en terug tekeren naar teletekst zonder ietsop te slaanHoud er rekening mee dat u teletekstpagina’s vande set-top box wel kunt bekijken, maar niet alsgeheugenpagina kunt opslaan. TEXT 0 –9▲ ▼LISTSTOREGO 1 –4GOEXIT.

11Dagelijks gebruik vangeheugenpagina’sSoms wilt u snel een geheugenpaginabekijken, bijvoorbeeld om ’s ochtends vóórvertrek nog even de verkeersinformatie telezen op teletekst.Druk hierop om een tv-zendermet teletekst op te roepenDruk hierop om teletekst teopenen. Geheugenpagina 1verschijnt automatischDruk hierop om naar de anderegeheugenpagina’s te gaanOm geheugenpagina’s van een andereteletekstdienst te bekijken, drukt u op de Beo4 opEXIT om terug te keren naar het tv-beeld,vervolgens drukt u op ▲ ▼of het zendernummerom van zender te veranderen en op TEXT omteletekst op te roepen.Ondertiteling via teletekstaanzettenAls een zender ondertitels via teletekstaanbiedt voor lopende programma’s, kunt uondertiteling voor die zender aanzetten.

12Als u een zender kiest met eenteletekstdienst, hebt u via deBeoVision 5 toegang totteletekstpagina’s. Daarnaast beschikt de BeoVision 5over drie extra teletekstfuncties:tekstvergroting voor betereleesbaarheid, teletekstpagina’s op hettv-beeld en verborgen tekst,bijvoorbeeld het antwoord op eenquizvraag of een grap. Als het teletekstsysteem werkt metFastext, kunt u met de gekleurdetoetsen op de Beo4 naar een van devier gekoppelde teletekstpagina’sspringen. De BeoVision 5 kan u ook latenweten wanneer een pagina isgevonden of de inhoud van eenbepaalde pagina is vernieuwd. Geavanceerde teletekstfunctiesExtra teletekstfunctiesTijdens het gebruik van teletekst kunt u detekst vergroten, een teletekstpagina over hettv-beeld plaatsen of verborgen tekst zichtbaarmaken. De tekst op het scherm vergroot afbeelden.

Druk herhaaldelijk hierop totLARGE verschijnt op de Beo4-displayDruk hierop om de functie teactiveren – de bovenstepaginahelft wordt afgebeeldDruk hierop om de onderstehelft te bekijkenDruk hierop om terug te kerennaar de normale tekstgrootteHet tv-beeld als teletekstachtergrond. Druk herhaaldelijk hierop tot MIXverschijnt op de Beo4-displayDruk hierop omteletekstinformatie af te beeldenover het tv-beeld Druk hierop om het tv-beeld teverbergenVerborgen tekst zichtbaar maken. Druk herhaaldelijk hierop totREVEAL verschijnt op de Beo4-displayDruk hierop om de functie teactiveren; als de huidige paginaverborgen tekst bevat, wordt dienu zichtbaarDruk hierop om de tekst weer teverbergenBijgewerkte teletekstpagina’sbekijkenDe BeoVision 5 ondersteunt de functie voorbijgewerkte pagina’s die sommigeteletekstaanbieders toepassen om te latenweten dat de inhoud van een teletekst-pagina’s is gewijzigd.

13Opname via teletekstpagina met tv-programmagegevensAls u een BeoCord V 8000-videorecorder hebtaangesloten op de BeoVision 5, kunt u deopname van een programma programmerenvia een teletekstpagina met tv-programmagegevens. Druk hierop om teletekst op teroepenZoek de teletekstpagina met tv-programmagegevens,bijvoorbeeld 301Druk hierop om de opname tebeginnen; een cursor markeertde naam of begintijd van heteerste programma in de lijstDruk op ss tt▲of ▼om decursor te verplaatsen naar hetprogramma dat u wilt opnemenDruk hierop om dat programmate selecteren – op de plaats vande cursor bij het programma zietu nu datum, zendernaam enzendernummer, gevolgd doorOK. Als deze gegevens niet kloppen,druk dan op ssof ttom door deinformatie te bladeren en op ▲of ▼om de instellingen tewijzigenDruk hierop om detimerinstellingen op te slaan.

RECORD wordt weergegevenAls u nog meer programma’s wilt opnemen, kuntu deze eveneens met behulp van de cursor in delijst met programmagegevens markeren. Opmerking over PDC/VPS en opnemenBij PDC (Program Delivery Control) of VPS (VideoProgramming System) wordt gebruikgemaakt vaneen gecodeerd signaal dat de zender bij iederprogramma meestuurt. Daardoor wordt eenprogramma altijd volledig opgenomen, ook als hetlater dan aangekondigd begint, omdat de beginen eindtijd aan de hand van het gecodeerdesignaal automatisch worden aangepast. Als bij programma’s die u opneemt ook PDC- ofVPS-signalen worden uitgezonden en in het menu’Setup’ van de videorecorder bij de functie PDC/VPS On is geselecteerd, wordt niet debegintijd, maar de titel van het programmagemarkeerd dat u wilt opnemen. U hoeft dan niette letten op de begin- en eindtijden.

Als een zender geen PDC/VPS-signalen uitzendt,wordt bij het opnemen de voorafgeprogrammeerde begin- en eindtijdaangehouden, ook als het programma later begintof uitloopt. Wanneer u een op te nemenprogramma vastlegt, worden de tijden afgebeeldboven in uw scherm. TEXT 0 –9RECORD▲ ss tt▼GOGOMeer hierover leest u in de gebruikershandleidingvan de videorecorder.

14Rechtstreeks naar een paginaspringen via FastextSommige teletekstaanbieders bieden Fastextaan, een functie waarmee u rechtstreeks naaréén (van de vier) gekoppelde teletekstpagina’skunt springen. De BeoVision 5 ondersteuntFastext.Druk hierop om teletekst op teroepenDruk op ▲of ▼om een Fastext-pagina te zoeken. U kunt ookhet gewenste paginanummermet de cijfertoetsen invoerenDruk op een van de gekleurdetoetsen om de Fastext-functie tegebruiken.

15Met de functie beeld-in-beeld(Picture-in-Picture) kunt u op hetscherm naar twee videobronnentegelijkertijd kijken. Terwijl u naareen programma of videoband kijkt,kunt u de BeoVision 5 in een kleinvenster op het scherm het beeldlaten zien van een andere videobronof zender.

Hiermee kunt utegelijkertijd kijken naar bijvoorbeeldeen tv- en een set-top box-programma of een videoband en eentv-programma, mits deze bronnen inuw systeem beschikbaar zijn.Twee beeldbronnen tegelijkertijd bekijkenBeeld-in-beeldAls deze functie actief is, kunt u met de Beo4-afstandsbediening het kleine beeld regelen,maar het geluid blijft altijd afkomstig van hetgrote beeld.Terwijl u bijvoorbeeld naar de tv kijkt...Druk herhaaldelijk hierop tot P-IN-P* verschijnt op de Beo4-displayDruk bijvoorbeeld op SAT omeen bron te selecteren voor hetbeeld-in-beeld vensterDruk op 0 om het grote en hetkleine beeld te verwisselenDruk herhaaldelijk hierop totdatP-IN-P op de Beo4-display staat –druk vervolgens op de gekleurdetoets die overeenkomt met eenhoek van het scherm om hetvenster daar te plaatsenDruk op een brontoets,bijvoorbeeld TV, om beeld-in-beeld weer uit te zettenen terug te keren naar normaaltv-kijkenAls u de Beo4-display P-IN-P wilt kunnenoproepen, moet u deze functie eerst toevoegenaan de lijst met Beo4-functies.

16Nadat de extra videoapparatuur isaangesloten en aangemeld in hetmenu Connections, zoals beschrevenop pagina 26, kunt u de apparatuurbedienen met de Beo4-afstands-bediening.Als u een set-top box hebtaangesloten, kunt u via de Beo4-afstandsbediening toegang krijgentot de programma’s en functies vande set-top box.Raadpleeg voor meer informatie overhet aansluiten van extra apparatuurde BeoVision 5-cd-rom.Extra videoapparatuur gebruikenToegang krijgen tot extravideoapparatuurEen aantal aangesloten apparaten istoegankelijk via de Beo4-afstandsbediening.Druk hierop om eenvideorecorder aan te zettenDruk hierop om een dvd- of cdv-speler aan te zettenDruk herhaaldelijk hierop totV.TAPE2 verschijnt op de Beo4-displayDruk hierop om een tweedevideorecorder aan te zettenDruk herhaaldelijk hierop totV.AUX verschijnt op de Beo4-displayDruk hierop om een bron in teschakelen die is aangemeld alsV.AUX, bijvoorbeeld een set-topboxOm op de Beo4-display ook de opties V.AUX ofV.TAPE2 te kunnen zien, moet u deze optiestoevoegen aan de lijst met Beo4-functies.Raadpleeg voor meer informatie de handleidingvan de Beo4.Een set-top box bedienenAls u weet met welke Beo4-toets u degewenst functie activeert, kunt u die functieoproepen zonder eerst het menu Set-top BoxController te activeren.Druk op GO en de cijfertoets diede gewenste functie activeertDruk op GO en vervolgens op ▲of ▼om rechtstreeks omhoogof omlaag door zenders tebladerenDruk terwijl het menu van deset-top box op het scherm staatop GO en vervolgens op ssof ttom door menupagina’s ofprogrammagegevens te bladerenDruk op GO en houd deze toetsingedrukt om afhankelijk van uwset-top box de Program Guide ofde kop Now-next op het schermte brengen Als de set-top box als bron is gekozen, drukt utweemaal op MENU om het hoofdmenu van detelevisie te openen.V TAPEDVDLISTV.TAPE2GOLISTV.AUXGOGO 0 –9GO▲▼GO ss ttGO

Roep het besturingsmenu van de set-top box op voor informatie over de Beo4-toetsen waarmee u specifieke diensten offuncties van de Set-top Box Controller kuntactiveren.Druk hierop om de set-top boxaan te zettenDruk hierop om hetbesturingsmenu van de set-topbox te openenAls de set-top box is aangemeld als V.AUX...Druk herhaaldelijk hierop totV.AUX verschijnt op de Beo4-displayDruk hierop om de set-top boxaan te zettenDruk hierop om hetbesturingsmenu van de Set-topBox Controller te openenDruk op de cijfertoets die degewenste functie activeert...Of druk op een van de gekleurdetoetsen om een functie teactiveren • GUIDEMEN UT E XTINFOWIDE12345 ••••• GUIDEMENUTEXTINFOWIDE12345SATMENULISTV.AUXGOMENU 0 –9Voorbeeld van een besturingsmenu van de Set-topBox Controller – de Beo4-toetsen staan links in hetmenu en de set-top box-toetsen rechts.

18 Geluidsinstellingen wijzigen of controlerenOPMERKING! Tijdens het programmeren van uwtv-zenders kunt u voor elke zender een bepaaldgeluidstype vastleggen. Raadpleeg voor meerinformatie ’Geprogrammeerde tv-zenderswijzigen’ op pagina 32.Het actieve geluidssysteem bekijkenU kunt de naam van het actievegeluidssysteem voor een bron of programmaafbeelden op het scherm. U kunt echter nieteen geluidssysteem programmeren in ditmenu. > Druk op om het hoofdmenu te openen.MENU > Druk op te openen.3om het menu Setup > Druk op te openen.2om het menu Sound > Druk op 5om het menu Sound system teopenen. Het huidige geluidssysteem wordtafgebeeld. Mono/Stereo wordt afgebeeld alsDolby-geluid niet is ingeschakeld.

> Druk op of de toets van een bron,EXIT bijvoorbeeld TV om alle menu’s te sluiten.Het menu kan de volgende geluidssystemenbevatten: Dolby Digital, Dolby Surround Pro Logic,Dolby 3 Stereo, Dolby Digital + Dolby SurroundPro Logic en Mono/Stereo.Het geluidstype of de taal wijzigenDe namen van de beschikbare geluidstypenworden op het scherm getoond terwijl ubezig bent.Druk herhaaldelijk hierop totSOUND verschijnt op de Beo4-displayDruk hierop om het huidigegeluidstype op het scherm tezienDruk een aantal keren hierop omnaar een ander geluidstype ofeen andere taal (in eenmeertalige uitzending) teschakelenDruk hierop om de functieSOUND te sluiten*Als u op de Beo4-display SOUND wilt oproepen,moet u deze functie eerst toevoegen aan de lijstmet Beo4-functies.

19U kunt een camcorder aansluiten enuw zelfgemaakte video-opnamenbekijken op de BeoVision 5. Alsbijvoorbeeld een BeoCord V 8000-videorecorder op de BeoVision 5 isaangesloten, kunt u camcorder-opnamen naar een videobandkopiëren.Camcorderopnamen bekijken en kopiërenCamcorderopnamen bekijken op deBeoVision 5Om camcorderopnamen te bekijken, sluit u decamcorder aan en schakelt u de BeoVision 5in.

Zodra de camera begint met afspelen,herkent de BeoVision 5 dit signaal enverschijnt het beeld van de camcorder op hetscherm.Camcorderopnamen bekijken...Sluit de camcorder aan en starthet afspelen op de camcorderDruk hierop om de BeoVision 5aan te zetten – hetcamcordersignaal verschijntautomatischAls het signaal van de camcorder per ongelukwordt uitgezet...Druk hierop tot CAMCORD*verschijnt op de Beo4-display endruk op GO*Als u op de Beo4-display CAMCORD wiltoproepen, moet u deze functie eerst toevoegenaan de lijst met Beo4-functies. Raadpleeg voormeer informatie de handleiding van de Beo4.TVLISTCAMCORDGOKopiëren van een camcorderAls u de camcorder aansluit op hetaansluitpaneel voor directe toegang, kunt ucamcorderopnamen kopiëren naar eenvideoband.

20 De BeoVision 5 op een bepaald tijdstip starten of stoppenU kunt de timer zo programmerendat de BeoVision 5 automatisch startof stopt, bijvoorbeeld op eenbepaalde datum en tijd of elke weekop dezelfde dag (of dagen) en opdezelfde tijd. U kunt maximaal acht timer-instellingen vastleggen. Op hetscherm kunt u een lijst met uwtimerinstellingen oproepen. In dezelijst kunt u de timerinstellingenaanpassen en verwijderen. Als de BeoVision 5 is geïntegreerdmet een Bang & Olufsen audio- ofvideosysteem via een Master Link-kabel, kunt u de functies ’Timer play’en ’Timer standby’ ook op dezesystemen gebruiken*. Als u de timer wilt programmeren,moet de interne klok wel op de juistetijd zijn ingesteld. Raadpleeg voormeer informatie het hoofdstuk Tijden datum instellen op pagina 38. *OPMERKING. Vergeet niet om eerst de functie’Timer play’ in te schakelen op de aangeslotensystemen.

Vervolgens kunt u de timerinstellingenvoor deze systemen programmeren via deBeoVision 5. Raadpleeg hiervoor de handleidingvan het aangesloten audiosysteem of deaangesloten televisie. Afspelen en standby zetten met detimerGebruik de functie ’Timer play’ als ubijvoorbeeld een bepaald programma nietwilt missen of als u ’s morgens door hetsysteem gewekt wilt worden. Gebruik defunctie ’Timer standby’ bijvoorbeeld om zekerte weten dat de BeoVision 5 is uitgeschakeldnadat u ’s morgens het huis hebt verlaten. Gebruikte afkortingen: Jan Jul. januari. juli Feb Aug. februari. augustus Mar. maart Sep. september Apr Oct. april. oktober May Nov. mei. november Jun. juni Dec. december Mon. maandag Tue. dinsdag Wed. woensdag Thu. donderdag Fri. vrijdag Sat. zaterdag Sun.

GO om het menu Set Timer > Druk op ssof ttom door de menu-items tebladeren. > Druk op ▲of ▼om de opties van een menu-item te bekijken. > Gebruik de cijfertoetsen op de Beo4 ombijvoorbeeld een zendernummer of begin- eneindtijden in te voeren. > Om ’Timer play’ voor bepaalde dagen van deweek in te stellen, drukt u op tt om Date temarkeren en vervolgens op MENU om Date tewijzigen in Days. Selecteer de gewenste dag ofdagen van de week waarop het timerprogramma moet worden uitgevoerd. Alle dagen van deweek verschijnen nu, te beginnen met de Mvoor maandag. Druk op ttom door deweekdagen te bladeren en druk op ▼bij dedagen die u wilt verwijderen omdat u deze nietnodig hebt. Als de gewenste weekdag(en)word(t)en afgebeeld, drukt u op GO. OK wordtvervolgens gemarkeerd.

21De functie ’Timer play’ inschakelenU moet de functie ’Timer play’ activeren zodatde geprogrammeerde timerinstellingenuitgevoerd kunnen worden.De functie ’Timer play’ inschakelen... > Druk op MENU op de Beo4 om het hoofdmenute openen. > Druk op GO om het menu Timer play teopenen. > Druk op 2om het menu Activate Timer teopenen.> Druk op ▲of ▼ om Yes te laten verschijnen.Om de functie ’Timer Play’ uit te schakelen,selecteert u No.> Als u de vereiste gegevens hebt ingevoerd, druktu op GO om de timerinstellingen op te slaan of op EXIT om alle menu’s te sluiten.Timerinstellingen bekijken,bewerken of wissen Open op het scherm de lijst mettimerinstellingen. In deze lijst kunt u detimerinstellingen aanpassen en verwijderen.Timerinstellingen bekijken, bewerken ofwissen...

> Terwijl Source (bron) of Pr (programma)gemarkeerd is, drukt u op de Beo4 op MENUom de huidige timerindex of eerder opgegeventimerinstellingen op te roepen.> Druk op ▼of ▲om in de lijst naar de instellingte gaan die u wilt bewerken of wissen. > Druk op en volg de procedure beschreven inGO’Timer play en Timer standby programmeren...’om een instelling te wijzigen.> Om een timerinstelling te wissen, drukt u opMENU. Op de plaats van de datum verschijnt nuClear? (wissen?). > Druk op GO om de instelling te verwijderen ofdruk op EXIT om de instelling te bewaren. Source Pr Start Stop Date TV 1 13:30 - 14:30 27 Oct OKPress MENU for Timer indexOm geprogrammeerde timerinstellingen tebekijken, drukt u op MENU, waarna de timerindexverschijnt.Index TV 1 13:30 - 14:30 27 Oct TV 3 17:10 - 19:00 27 Oct Standby 23:10 MTWT . . .Press MENU to clear timerHier kunt u timerinstellingen wijzigen ofverwijderen.

22 De BeoVision 5 installerenBij het installeren van de BeoVision 5kunt u het beste de onderstaandeprocedure volgen: – Pak de BeoVision 5 uit en zet hemneer, zoals hier rechts isbeschreven en afgebeeld bij DeBeoVision 5 verplaatsen; – Bedenk vooraf waar u deBeoVision 5 het beste kuntopstellen – richtlijnen hiervoorworden rechts op deze paginagegeven; – Sluit de kabels, extra apparatuuren luidsprekers aan zoals wordtbeschreven op de volgendepagina’s en op de BeoVision 5-cd-rom.Raadpleeg voor een overzicht van deaansluitpanelen het hoofdstuk Aansluitpanelen op pagina 28.De BeoVision 5 verplaatsen Gezien het gewicht van de BeoVision 5 kunt ude tv het beste met zijn tweeën optillen enverplaatsen. De BeoVision 5 heeft een specialehandgreep om het apparaat uit de verpakkingte tillen. Daarna moet de handgreep wordenverwijderd.OPMERKING! De BeoVision 5 is niet ontworpenom op zichzelf te staan.

Ondersteun daarom hetapparaat totdat de gekozen beugel of standaard isgemonteerd! – Controleer of de BeoVision 5 inovereenstemming met deze handleiding isgeïnstalleerd en aangesloten. – De BeoVision 5 is uitsluitend bedoeld voorgebruik binnenshuis in een drogewoonomgeving. Gebruik de BeoVision 5binnen een temperatuurbereik van 10–40° C en op een hoogte van niet meerdan 1500 meter. – Maak de BeoVision 5 nooit zelf open. Laatdergelijke werkzaamheden over aanvakkundige servicemonteurs.De aansluitpanelen Op de afbeelding rechts ziet u de plaats vande diverse aansluitpanelen van de BeoVision 5: 1Kaartsleuf – voor toekomstig gebruik 2Paneel met luidsprekeraansluitingen en digitaleingangen 3Paneel met AV- en antenneaansluiting 4Kaartsleuf – voor toekomstig gebruik 5Aansluitpaneel voor directe toegangVerwijder de handgreep voordat u de BeoVision 5op zijn plaats zet.21345

23BeoVision 5PlaatsingsmogelijkhedenDe BeoVision 5 kan op verschillende manierenworden geplaatst. Rechts staan enkelemogelijkheden aangegeven. Neem contact opmet uw Bang & Olufsen dealer voor meerinformatie.Zet de BeoVision 5 niet in de volle zon of in directkunstlicht (van bijvoorbeeld een spot), omdat ditde ontvangst van signalen van de afstands-bediening kan verstoren. Zet geen voorwerpenboven op de BeoVision 5.Antenne- en netstroomaansluiting Verbind met een antennekabel debuitenantenne (of uw kabel-tv-aansluiting)met de ingang VHF/UHF op het aansluitpaneelaan de achterkant van de BeoVision 5.Als u ook nog luidsprekers, een audiosysteem ofandere apparatuur wilt aansluiten, mag deBeoVision 5 nog niet zijn ingeschakeld met denetschakelaar!Waarschuwing!De BeoVision 5 is voorzien van een geaardestroomkabel en een geaarde stekker.

Vanwege hetgevaar van elektrische schokken wordtgeadviseerd om de aardepin van de netstekkerniet te verwijderen. Deze stekker kan alleenworden aangesloten op een geaard stopcontact.Neem contact op met een elektricien als geengeaard stopcontact aanwezig is.Als u klaar bent met de aansluitingen......kunt u de netstekker van de BeoVision 5 in hetstopcontact steken. Boven aan het beeldschermlicht een klein rood lampje op. Het systeem staatnu standby en is klaar voor gebruik. Als u deBeoVision 5 als losstaand apparaat hebtgeïnstalleerd, kunt u beginnen met het afstemmenvan kanalen zoals wordt aangegeven inBeschikbare zenders opzoeken op pagina 30.

24 Extra apparatuur aansluitenOp de BeoVision 5 kunt uverschillende soorten audio- envideoapparatuur aansluiten,bijvoorbeeld een dvd-speler, een set-top box of een camcorder. Audioapparatuur wordt aangeslotenvia de Master Link-ingang. Als de ingang AV op de BeoVision 5nog vrij is, moet u voor hetaansluiten van andere apparatuureerst deze ingang gebruiken. Raadpleeg voor gedetailleerdeinformatie over aansluitingen deBeoVision 5-cd-rom. Raadpleeg voor een foutlozeaansluiting de handleiding bij hetdesbetreffende extra apparaat. Vergeet niet om alle aangeslotenapparaten aan te melden. Meerhierover leest u in Extravideoapparatuur aanmelden oppagina 26. Audio MasterSteek de ene meerpolige stekker van eenBeoLink-kabel in de ingang MASTER LINK opde BeoVision 5 en de andere meerpoligestekker in de ingang MASTER LINK van hetaudiosysteem.

AV 2 ExpanderMet de AV 2 Expander (leverbaar alsaccessoire) kunt u op de ingang DECODER vande BeoVision 5 meerdere extra apparatenaansluiten. U kunt een decoder, een dvd-speler en andere apparatuur op de BeoVision 5 aansluiten via de AV 2 Expander. Steek de ene stekker van de 21-polige kabelin de ingang TV van het uitbreidingskastje ende andere stekker in de ingang DECODER opde BeoVision 5. Set-top boxGebruik de 21-polige AV-kabel om de set-topbox op de BeoVision 5 aan te sluiten. Om deset-top box met behulp van de Beo4-afstandsbediening te kunnen bedienen, dientu ook een zwakke infraroodzender aan tesluiten. DecoderOm een AV-decoder (een basisbanddecoder,bijvoorbeeld Canal+ of een MAC-decoder,etc. ) te gebruiken, sluit u de antennekabelaan op de BeoVision 5. Sluit de AV-decoderaan op de 21-polige ingang DECODER op deBeoVision 5.

VideorecorderGebruik een 21-polige kabel om een BeoCordV 8000-videorecorder aan te sluiten op deingang V. TAPE van de BeoVision 5. Sluit deantennekabel aan op de antenne-ingang vande videorecorder. Vervolgens lust u deantennekabel door naar de antenne-ingangvan de BeoVision 5. Dvd-spelerGebruik een 21-polige kabel om een dvd-speler, zoals een DVD 1 van Bang & Olufsen,op de BeoVision 5 aan te sluiten. Verbind hetene uiteinde met de ingang AV van de dvd-speler en het andere uiteinde met de ingangAV op de BeoVision 5. Verbind de ingangDIGITAL OUTPUT op de DVD 1 met de ingangINPUT 1 op de BeoVision 5. Als de benodigdekabel niet is meegeleverd, is deze verkrijgbaarbij uw Bang & Olufsen dealer. Videospellen, camcorder, etc. Voor apparaten die tijdelijk wordenaangesloten, zoals videospellen ofcamcorders, kunt u het beste hetaansluitpaneel voor directe toeganggebruiken.

Deze ingangen vindt u aan delinkerkant van de BeoVision 5. Het gebruikvan deze ingangen wordt uitgelegd in hethoofdstuk Aansluitpaneel voor directetoegang op pagina 29.

26 Extra videoapparatuur aanmeldenAls u extra videobronnen ofapparatuur aansluit op de BeoVision 5, moet u deze apparatenaanmelden in het menu Connections.De instellingen in het menuConnections geven aan wat er op deBeoVision 5 is aangesloten.Meer informatie over het aansluitenvan extra apparatuur vindt u in dehoofdstukken Extra apparatuur aansluiten op pagina 24 en Aansluitpanelen op pagina 28.Wat is er aangesloten?Als u de apparaten die zijn aangesloten op deBeoVision 5 aanmeldt, kunt u ze ook met deBeo4-afstandsbediening bedienen.Setup1 Tuning2 Sound3 Picture4 Stand5 Connections6 Menu7 Clock V. Tape AV Decoder V.

Tape DVD Decoder > Druk op om het hoofdmenu te openen.MENU > Druk op te openen.3om het menu Setup > Druk op te openen4om het menu Connections (druk op als een gemotoriseerde voet is5 geïnstalleerd).> Druk op ttom een ingang te selecteren.> Druk op ▲of ▼om door een lijst metbeschikbare apparatuurtypen te bladeren tot uhet type vindt dat u hebt aangesloten. SelecteerNone als er niets is aangesloten.> Als u de aangesloten apparatuurtypen hebtingesteld, drukt u op om uw instellingen opGO te slaan of op om alle menu’s te sluitenEXIT zonder iets op te slaan.

voor een set-top box.Kies STB(V.AUX) als u een eerste set-top boxhebt aangesloten op de ingang AVV.AUX... voor overige apparatuur van een andermerk dan Bang & OlufsenNon B&O V.Tape2... voor een videorecorder vaneen ander merk dan Bang & OlufsenNone... als er niets is aangeslotenEen set-top box kiezenAls u een set-top box aanmeldt in het menuConnections verschijnt er een lijst met set-topboxen waaruit u een keuze kunt maken.Als de lijst met set-top boxen verschijnt... > Druk op ▼om in de lijst naar beneden te lopen.Druk op om het juiste STB-type teGO selecteren.

1 SELECTOR 2 NOKIA 9800S/02S 3 NOKIA 9602S 4 NOKIA 9820T 5 NOKIA 9200 6 NOKIA D-BOX II 7 NOKIA D-BOX 8 NOKIA 9850T 9 PACE DTR730-IM10 PHILIPS DTX637x11 PACE DSR60012 SKY DIGITAL13 CANALdig DK/S/N 14 CANAL+ SAT r215 CANALdigital I16 CANALdigital E17 CANALdigital NL 18 CANALdigital B+ 19 MACAB DCB-101 STB (V.AUX)Als de AV-ingang al bezet is, kunt u een tweedeset-top box aansluiten op de camcorderingang. Meer hierover vindt u in het hoofdstukAlternatieve aansluiting van een set-top box op deBeoVision 5-cd-rom.

28 AansluitpanelenOp het aansluitpaneel aan deachterkant van de BeoVision 5 kuntu signaalkabels aansluiten en ookdiverse soorten randapparatuur,bijvoorbeeld een dvd-speler of eenaudiosysteem van Bang & Olufsen. De ingangen V. TAPE, AV enDECODER dienen voor het aansluitenvan extra apparatuur. Alle apparaten die u op dezeingangen aansluit, moet u bij deBeoVision 5 aanmelden in het menuConnections. Meer hierover leest u inhet hoofdstuk Extra videoapparatuur aanmelden op pagina 26. Paneel met luidsprekeraansluitingenen digitale ingangenFRONTDeze twee aansluitingen zijn bedoeld voor deexterne luidsprekers voor in een surround-soundopstelling. REARDeze twee aansluitingen zijn bedoeld voor deexterne luidsprekers achter in een surround-soundopstelling. SUBWOOFERIngang voor een BeoLab 2-subwoofer in eensurround-soundopstelling.

INPUT 1Digitale ingang (S/P DIF) voor het aansluitenvan bijvoorbeeld een dvd-speler. INPUT 1 isbestemd voor het digitale ingangssignaalafkomstig van apparaten die op de AV-ingangvan de BeoVision 5 zijn aangesloten. INPUT 2Digitale ingang (S/P DIF) voor het aansluitenvan bijvoorbeeld een dvd-speler. INPUT 2 isbestemd voor het digitale ingangssignaalafkomstig van apparaten die op de V. TAPE-ingang van de BeoVision 5 zijn aangesloten. Paneel met AV- enantenneaansluitingV. TAPE21-polige ingang voor het aansluiten van eenBeoCord V 8000-videorecorder. AV21-polige ingang voor de AV-connector vanandere apparaten, bijvoorbeeld een dvd-speler, een set-top box*, een tweede decoder(dit mag géén MAC- of basisbanddecoderzijn). DECODER21-polige ingang voor een tweede set-top boxof een eerste decoder. Op deze ingang kunt uzowel een AV- als een RF-decoder aansluiten.

Op deze ingang past ook een AV 2 Expander,waarop u tegelijkertijd meerdere apparatenkunt aansluiten, zoals een decoder, een cdv-speler (cd-video) en videoapparatuur vanandere merken dan Bang & Olufsen. MASTER LINKAansluiting voor een compatibel Bang &Olufsen audiosysteem. DECODERMASTER LINKAVV.

29Deze aansluiting wordt ook gebruikt ombeeld en geluid via BeoLink door te gevendoor het hele huis. Bovendien kan hierop eenextern positioneerkastje (voor eensatellietschotel) worden aangesloten.LINKAntenne-uitgang voor het doorlussen vanvideosignalen naar andere ruimtes.VHF/UHFAntenne-ingang voor de buitenantenne ofvoor de kabel-tv-aansluiting.ATTN. ON/OFFAntennesignaalverzwakker. U kunt kiezentussen: OFF: Standaardinstelling ON: Antennesignaal wordt verzwaktIR OUTPUTAansluiting voor een set-top box.Aansluitpaneel voor directe toegangPHONESOp de ingang PHONES kunt u eenstereokoptelefoon aansluiten.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand