Bang And Olufsen BeoPlay M5 Handleiding

4JA Beoplay M5 には、最大で 3 本の電源ケーブルが同梱されています。M5 は、独立したスピーカーとして、またはネットワーク内のスピーカーとして設定することができます。Beoplay M5 の設定や接続には、BEOPLAY アプリを使用します。KO 상자에는 Beoplay M5 와최대3 개의전원케이블이들어있습니다. M5 는개별스피커로설정하거나스피커네트워크내에설치할수있습니다. Beoplay M5 를구성하고연결하려면BEOPLAY앱을사용합니다. NL De verpakking bevat de BeoPlay M5 en maximaal drie stroomkabels. De M5 kan als aparte luidspreker of in een luidsprekernetwerk worden geïnstalleerd. Gebruik de BEOPLAY-app om de Beoplay M5 te configureren en aan te sluiten. PT A caixa contém o Beoplay M5 e até três cabos de alimentação. O M5 pode ser configurado como um altifalante individual ou pode ser adicionado a uma rede de altifalantes. Utilize a aplicação BEOPLAY para configurar e ligar o Beoplay M5. RU Комплект поставки включает в себя устройство Beoplay M5 и до трех силовых кабелей.

연결표시기가주황색으로바뀌고신호음이울린후에제품이부팅되고BEOPLAY 앱을사용해설정할준비가됩니다. NL Sluit de BeoPlay M5 aan op het lichtnet. Wacht 1 minuut terwijl de aansluitingsindicator en de productindicator wit knipperen. Nadat de aansluitingsindicator oranje is geworden en een geluidstoon is afgegaan, wordt het apparaat ingeschakeld en is het klaar om te worden geïnstalleerd met de BEOPLAY-app. PT Ligue o Beoplay M5 à corrente elétrica. Espere um minuto enquanto o indicador de conectividade e o indicador do produto estiverem a piscar com uma cor branca.

9JA Beoplay M5 は接続型スピーカーで、Google Cast マルチルームまたは Apple AirPlay を使用します。ポイント・ツー・ポイント音源として、Bluetooth は常にペアリング可能 な状態に維持されます。お使いのデバイスで Bluetooth をオンにし、Beoplay H5 を選択します。KO Beoplay M5 는연결형스피커로 ,Google Cast Multi-room 및Apple AirPlay 를사용합니다. 점대점소스로서Bluetooth 는항상페어링에개방되어있습니다. 장치에서Bluetooth 를켜고Beoplay M5 를선택합니다. NL BeoPlay M5 is een aangesloten luidspreker die gebruik maakt van Google Cast Multi-room en Apple AirPlay. Als een “point-to-point”-bron is Bluetooth altijd voor koppeling beschikbaar. Activeer Bluetooth op uw apparaat en selecteer BeoPlay M5. PT O Beoplay M5 é um altifalante que se liga através do Google Cast Multi-room e Apple AirPlay. Como fonte ponto a ponto, o Bluetooth está sempre aberto para fins de emparelhamento. Ligue o Bluetooth do seu dispositivo e selecione Beoplay M5.

25NL H Aansluitingsindicator– Wit (gedimd): het apparaat staat in de stand-bymodus.– Wit (knipperend): het apparaat wordt gestart.– Wit (constant): Verbonden met het netwerk. De draadloze signaalsterkte is hoog.– Oranje (constant): Verbonden met het netwerk. De draadloze signaalsterkte is medium.– Rood (constant): Verbonden met het netwerk. De draadloze signaalsterkte is laag.– Rood (knipperend): fout in netwerkverbinding.– Blauw (knipperend): het apparaat staat in de Bluetooth-koppelingsmodus.– Blauw (continu aan): de indicator brandt continu blauw als de Bluetooth-koppeling is gelukt.– Rood (continu aan): de indicator brandt continu rood als de Bluetooth-koppeling is mislukt.I Productindicator– Uit: het apparaat staat in de stand-bymodus of is uitgeschakeld.

– Wit (knipperend): het apparaat wordt gestart.– Rood (continu aan): beide indicatoren blijven tijdens het terugzetten naar de fabrieksinstellingen rood branden.– Rood (knipperend): beide indicatoren knipperen op hetzelfde moment rood om aan te geven dat een software-update wordt uitgevoerd. Het apparaat niet gebruiken en niet uitschakelen.– Rood (knipperend): firmware-fout. Het apparaat loskoppelen van het stopcontact en weer aansluiten.– Oranje (knipperend): de indicator knippert oranje wanneer het apparaat oververhit is en moet afkoelen.