Bang And Olufsen BeoLab 2 Handleiding

LET OP: Om het gevaar van elektrischeschokken te vermijden, mag het deksel(of de achterzijde) niet wordenverwijderd. Dit apparaat bevat geenonderdelen die door de gebruiker kunnenworden vervangen. Onderhoud maguitsluitend plaatsvinden door deskundigservicepersoneel.WAARSCHUWING: Om brand ofelektrische schokken te voorkomen,mag dit apparaat niet wordenblootgesteld aan regen of vocht.Dit symbool geeft aan datbinnen dit apparaatgevaarlijke spanningenaanwezig zijn die elektrischeschokken kunnenveroorzaken.Dit symbool geeft aan dat debij dit apparaat meegeleverdedocumentatie belangrijkeinstructies bevat voorbediening en onderhoud.DOLBY, DOLBY DIGITAL, PRO LOGICzijn handelsmerken van Dolby LaboratoriesLicensing Corporation.

3Inhoud van de bedieningshandleidingVoordat u begint…4Belangrijke aanwijzingenOPMERKING! Lees voordat u begint metde installatie van de BeoLab 2 eerst dezeaanwijzingen.Het luidsprekersysteemaansluiten6Luidsprekeraansluitingen6Aansluiting voor het netsnoer7Opstellingsvoorbeelden – Dolby Digital-systeem– Dolby Pro Logic-systeem– Stereo-systeemDe BeoLab 2 op uw systeemafstemmen8Instelling van de SETUP-schakelaar8Opstellingsrichtlijnen9Instelling van de POSITION-schakelaarDagelijks gebruik10 Aan/uit-lampje10 Luidsprekerbeveiliging10 Reiniging van de BeoLab 2In deze handleiding wordtbeschreven hoe de BeoLab 2-subwoofer wordt aangesloten enhoe hij moet worden ingesteld omervoor te zorgen dat hij optimaalfunctioneert in uwspeakersysteem.Daarnaast worden in dezehandleiding richtlijnen gegevenvoor het opstellen van de BeoLab 2.

4We adviseren u bij het installerenvan de BeoLab 2-subwoofer devolgende procedure te volgen:– Lees de aanwijzingen op dezetwee pagina’s door en volg zeop. – Trek de netstekker van uwsysteem uit het stopcontact. – Sluit uw luidsprekersysteem aanzoals is beschreven onder Hetluidsprekersysteem aansluiten. – Zet de SETUP-schakelaar en dePOSITION-schakelaar in de juistestand zoals beschreven onderDe BeoLab 2 op uw systeemafstemmen. – Plaats de BeoLab 2overeenkomstig de richtlijnen inDe BeoLab 2 op uw systeemafstemmen. – Steek ten slotte de netstekkervan het systeem in eenstopcontact. Om de kabels netjes te installeren,kunt u ze het beste door demeegeleverde kabelbuis latenlopen. Voordat u begint…Belangrijke aanwijzingen■De BeoLab 2-subwoofer is alleenbestemd voor gebruik met Bang & Olufsenactieve luidsprekersystemen (Power Link). Het apparaat kan niet met andereluidsprekers worden gebruikt.

■Zorg ervoor dat de BeoLab 2 volgens deinstructies uit deze handleiding wordtopgesteld en aangesloten. ■Zorg ervoor dat de BeoLab 2-luidsprekerunits altijd vrij kunnenbewegen en verplaats ze nooit metgeweld. Dit kan leiden tot blijvendeschade. ■Plaats de BeoLab 2 op de vloer op debijbehorende zwarte rubberen voet. ■De BeoLab 2 is bestemd voor gebruikbinnenshuis in een droge woonomgevingen bij temperaturen tussen 10 en 40 °C. ■Vergeet niet om alle luidsprekers in hetsysteem aan te sluiten op een stopcontact. De luidsprekers zijn ontworpen omvoortdurend op het elektriciteitsnet te zijnaangesloten, anders kunnen ze nietautomatisch worden ingeschakeld. Zorg ervoor dat de luidsprekerunits vóór ennaast de BeoLab 2 genoeg bewegingsruimtehebben. Gebruik de bovenste opening als eenhandvat wanneer u de BeoLab 2 optilt.

5OUT OUTPOSITIONCORNERWALLFREE321SETUPINNetsnoerhaak NetsnoeraansluitingPower Link- uitgangenPower Link- ingangPOSITION-schakelaarSETUP-schakelaarOverzicht van het aansluit- en schakelpaneel.Achterzijde van de BeoLab 2 met aansluit- enschakelpaneel.Kabelbuis: Gebruik het meegeleverdegereedschap om de kabelbuis te sluitennadat u er zowel het netsnoer als de PowerLink-kabel doorheen hebt geleid.Om veiligheidsredenen het netsnoermoet uachter de netsnoerhaak vastmaken.

6U bereikt het aansluitpaneel vande BeoLab 2 via de opening aande achterzijde.Gebruik het overzicht op de vorigepagina en de symbolen op hetaansluitpaneel om te bepalenwaar de aansluitingen zichbevinden.Voor specifieke informatie over deoverige luidsprekers en units in uwBang & Olufsen systeem wordtverwezen naar de bij dezesystemen meegeleverdehandleidingen.Het is aan te raden om de kabelseerst door de meegeleverdekabelbuis te leiden voordat u zeaansluit (zie vorige pagina).LuidsprekeraansluitingenSluit de BeoLab 2 aan op het systeem metde meegeleverde 8-polige Power Link-kabel.Op de volgende pagina ziet u voorbeeldenvan drie verschillende opstellingen: tweesurround sound-opstellingen en eenstereo-opstelling.

Bij ieder voorbeeldwordt uitgelegd welke aansluitingenmoeten worden gebruikt.Dolby Digital-systeem: Het systeem heeft eenspeciale SUBWOOFER-aansluiting en alleluidsprekers worden rechtstreeks op hetBang & Olufsen systeem aangesloten.Dolby Pro Logic-systeem: Dit systeem heeftgeen speciale subwooferaansluiting.

Devoorste luidsprekers worden aangesloten opde BeoLab 2 en de BeoLab 2 wordtaangesloten op het Bang & Olufsen systeem.De achterste luidsprekers wordenrechtstreeks op het Bang & Olufsen systeemaangesloten.Stereo-systeem: De linker- en rechterluidsprekerworden aangesloten op de BeoLab 2 en deBeoLab 2 wordt aangesloten op het Bang & Olufsen systeem.Vergeet niet om bij elk van de voor- enachterluidsprekers de L • R • LINE-schakelaar inde juiste stand te zetten.Aansluiting voor het netsnoerSluit het meegeleverde netsnoer aan op deuitgang ~.Het luidsprekersysteem aansluitenOUTRLOUTINOUTRLINDe signalen van de ene luidspreker naarde andere doorlussen: Om te voorkomendat van beide luidsprekers voor kabels naarde BeoLab 2 lopen, kunt u het signaal van deene luidspreker naar de andere doorlussen.

7OpstellingsvoorbeeldenDolby Digital-systeem:> Verbind het ene uiteinde van de kabel metde aansluiting IN op de BeoLab 2 en hetandere uiteinde met de aansluitingSUBWOOFER op het Bang & Olufsensysteem.> Sluit de voorste luidsprekers aan op deaansluitingen FRONT op het Bang & Olufsensysteem.> Sluit de achterste luidsprekers aan op deaansluitingen REAR op het Bang & Olufsensysteem.Dolby Pro Logic-systeem:> Verbind het ene uiteinde van de kabel metde aansluiting IN op de BeoLab 2 en hetandere uiteinde met een aansluiting FRONTop het Bang & Olufsen systeem.> Sluit de voorste luidsprekers aan op deaansluitingen OUT op de BeoLab 2.> Sluit de achterste luidsprekers aan op deaansluitingen REAR op het Bang & Olufsensysteem.Stereo-systeem:> Verbind het ene uiteinde van de kabel metde aansluiting IN op de BeoLab 2 en hetandere uiteinde met een luidspreker-aansluiting op het Bang & Olufsen systeem.> Sluit de linker- en rechterluidsprekers aan opde aansluitingen OUT op de BeoLab 2.RLRLINSUBWOOFERREAR REARFRONT FRONT'Dolby Digital system'RRRRRLLLLLRLOUTOUTINFRONTREAR REAR'Dolby Pro Logic system'RLOUTOUTIN'Stereo system'

8De BeoLab 2 kan bijna overal inde kamer worden neergezet. Hetmeest natuurlijke geluid en debeste stereo/surround sound-ervaring worden echter verkregenals de BeoLab 2 volgens derichtlijnen op deze twee pagina’swordt opgesteld. Om op de gevoeligheid van hetop de BeoLab 2 aangeslotenluidsprekersysteem af te kunnenstemmen, heeft het apparaat eenSETUP-schakelaar met driestanden. Om de natuurlijke basveranderingweg te filteren die ontstaat alseen luidspreker bijv. niet vrijstaandmaar in een hoek wordt geplaatst,heeft de BeoLab 2 tevens eenPOSITION-schakelaar met driestanden. Instelling van de SETUP-schakelaarGebruik de SETUP-schakelaar om deoutput van de BeoLab 2 af te stemmen opde geluidsniveaus van de verschillendeBeoLab-luidsprekers. De schakelaar heeft drie standen (1, 2 en3). Welke stand u kiest is afhankelijk vanuw luidsprekersysteem.

In de tabel rechtsziet u welke stand bij de verschillendemodellen BeoLab-luidsprekers moetworden gebruikt. Als u bijvoorbeeld een set BeoLab 1-luidsprekers op de BeoLab 2 hebtaangesloten, zet u de SETUP-schakelaar op1, etc. Als u een Dolby Digital-system hebt en erdaarom geen luidsprekers rechtstreeks op deBeoLab 2 zijn aangesloten, adviseren we u deSETUP-schakelaar op 3 te zetten. OpstellingsrichtlijnenDe BeoLab 2 kan heel eenvoudig enflexibel worden opgesteld. Door de relatiefgeringe afmetingen past het apparaat invrijwel alle interieurs en kan het bijnaoveral in de kamer worden geplaatst. Om het meest natuurlijke geluid te krijgen,dient u de BeoLab 2 echter in de voorstehelft van de kamer op de vloer te plaatsen. Zorg er verder voor dat de voorsteluidsprekerunit op uw luisterplek isgericht.

9Instelling van de POSITION-schakelaarGebruik de POSITION-schakelaar om ervoorte zorgen dat de basrespons past bij deopstelling van de BeoLab 2 (en dus bij deomgeving).De schakelaarstand die voor uw opstellinghet beste is, is afhankelijk van de afstandvan de BeoLab 2 ten opzichte van demuren en hoeken van de kamer.De POSITION-schakelaar heeft driestanden:CORNER: Gebruik deze stand als de BeoLab 2in een hoek is opgesteld; in de afbeeldingaangegeven door de donkergrijze gebieden.WALL: Gebruik deze stand als de BeoLab 2minder dan circa 50 cm van een muur enmeer dan circa 150 cm van een hoek afstaat;in de afbeelding aangegeven door hetlichtgrijze gebied langs de muren.FREE: Gebruik deze stand als de BeoLab 2meer dan circa 50 cm van de muur afstaat;in de afbeelding aangegeven door het zeerlichtgrijze gebied.De aangegeven afstanden zijn slechtsrichtlijnen.

U kunt de schakelaar natuurlijk iniedere door u gewenste stand zetten.CORNERWALLFREE~ 50 cm20"~ 150 cm60"Plaats de BeoLab 2 nooit achter uwluisterplek. Het is niet aan te raden omluidsprekers in het gebied binnen de dunnestippellijn te plaatsen.

10Als de stekker van de BeoLab 2 inhet stopcontact is gestoken, lichthet standby lampje rood op. Hiermee wordt aangegeven datde BeoLab 2 standby staat enklaar is voor gebruik. De BeoLab 2 is ontworpen omstandby te blijven staan wanneerhij niet wordt gebruikt. U dientdaarom de stekker niet uit hetstopcontact te trekken. N. B. : De BeoLab 2 is uitgerust meteen beveiliging die bijoververhitting van de actieveluidsprekerunit ingeschakeldwordt. Het beveiligingscircuit vande luidspreker kan wordeningeschakeld als de installatiegedurende een bepaalde tijd eenhoog geluidsniveau heeftvoortgebracht. Aan/uit-lampjeAls u het Bang & Olufsen systeem aanzet,wordt tegelijk de BeoLab 2 ingeschakeld. Het rode standby lampje licht groen op engeeft daarmee aan dat de BeoLab 2 isingeschakeld. Als u het systeem uitschakelt of het geluiduitzet, gaat onmiddellijk het rode lampjebranden.

Daarmee wordt aangegeven datde BeoLab 2 niet in gebruik is. LuidsprekerbeveiligingAls de actieve luidsprekerunit oververhitraakt, verlaagt de BeoLab 2 onmiddellijkhet geluidsniveau. Zodra de situatie isgestabiliseerd, wordt het geluidsniveaulangzaam tot het normale niveauteruggebracht. Als de luidspreker constanteen dergelijk hoog geluidsniveau moetproduceren, schakelt de BeoLab 2 hetgeluid uiteindelijk volledig uit. Wanneer de BeoLab 2 het geluiduitschakelt, licht het lampje rood op. Om het geluid weer aan te zetten:> Trek de netstekker van de BeoLab 2 uit hetstopcontact. > Geef de actieve luidsprekerunit de tijd om afte koelen. > Steek de netstekker van de BeoLab 2 weer inhet stopcontact. Als het probleem hiermee niet verholpen is,dient u contact op te nemen met uw Bang & Olufsen dealer.

Reiniging van de BeoLab 2Reinig de buitenzijde van de BeoLab 2 meteen zachte, pluisvrije doek die u stevighebt uitgewrongen in een oplossing vanlauw water met bijv. een paar druppelsafwasmiddel. De luidsprekerunits kunnen wordengereinigd met een stofzuiger (minimalezuigkracht).