Bang And Olufsen BeoPlay A6 Handleiding

5JA BeoPlay A6 を開封し、①端子カバーを丁寧に開きます②。 続けて製品をふさわしい設置場所に置き（③）、コンセントに挿します（④）。ネットワーク インジケータと製品インジケータの両方が白色に 1 分間点滅します。その後、ネットワーク インジケータがオレンジ色に点滅し、音声プロンプトが聞こえるまで待ちます。これで製品を設定する準備が整いました（⑤）。KO BeoPlay A6 가 들어 있는 상자를 열 고 ①커넥터 웰 을 엽니다②. 다 음 으 로 적합한 장소에 B e o P l a y A 6 를 설 치 하 고 ③, 벽 면 콘 센 트 에 연 결 합 니 다 ④. 네 트 워 크 표 시 등 과 제 품 표 시 등 이 모 두 1분 동 안 흰 색 으 로 깜박 입 니다. 네 트 워크 표 시등 이 주황 색으 로 깜박 이고 사운드 프롬프 트가 나타날 때까지 기다립니다. 그러면 제품을 구성할 준비가 된 것입니다⑤. NL Ope n de doo s me t de Be oP la y A6 ① e n op en de aansluitingshouder ②. Plaats de BeoPlay A6 op een geschikte locatie ③ en sluit het apparaat aan op een stopcontact ④. De netwerkindicator en productindicator knipperen wit gedurende 1 minuut. Wacht tot de netwerkindicator oranje knippert en een geluidstoon te horen is. Het apparaat is dan klaar om te configureren ⑤. PT Abra a caixa que contém o BeoPlay A6 ① e solte o conector corretamente ②.

17JA 「NETWORK」メ ニ ュー を 選 択 し ま す。「Network name (SSID)」のドロップダウン リストから、ホームネットワークを選択します。必要に応じてネットワークのパスワードを入力 します。 その後、「APPLY CHANGES」ボタン を 押して ア プリを閉じます。ネットワーク インジケータがオレンジ色に点滅してから、白色で点灯します。これは、BeoPlay A6 がネットワークに接続されたことを示します。ネットワーク設定を変更する必 要がある場合は、端子カバーを開いてネットワーク設定ボタン [ ] を押 し、ネ ット ワーク イ ンジ ケータ がオ レ ンジ色に点滅するまで待ちます。KO ‘NETWORK’ 메뉴를 선택합니다. ‘Network name (SSID)’ 드롭다운 목록에서 홈 네트워크를 선택합니다. 필요하면 네 트 워 크 암호를 입 력 합 ㄴ 디 ㅏ. 그 런 다 음 ‘A P P LY CHA NGES’ 를 누르고 앱을 닫습니다. 네트워크 표시등이 주황색으로 깜박인 다음 흰색으로 켜지며, 이는 BeoPlay A6가 네트워크에 연결되었음을 나타냅니다. 네트워크를 다시 구성해야 하는 경우, 네트워크 설정 버튼[ ]을 누르고 커넥터 웰에서 네트 워 크 표 시 등이 주 황 색으 로 깜박일 때까지 기다립니다. NL Selecteer het ‘NETWORK’-menu. Selecteer uw thuisnetwerk in de ‘Network name (SSID)’-vervolgkeuzelijst. Voer het wachtwoord voor het netwerk in, indien vereist. Druk vervolgens op ‘APPLY CHANGES’ en slu it de app. De netwerkindicator knippert oranje en blijft vervolgens wit branden.

24JA Apple App Store または Google Play から、BeoMusic App をダウンロードします。アプリを使 用することで、iPhone/iPad や Android デバイスなどのモバイル デバイスから、BeoPlay A6 を通して音楽を表示・検索したり、再生したりすることができます。KO Apple App Store  Google Play  BeoMusic  .   BeoPlay A6  iPhone/iPad  Android       ,     . NL Download de BeoMusic App van de Apple App Store of Google Play. Gebruik de app om te browsen, zoeken en muziek af te spelen vanaf een handheld apparaat - zoals een iPhone/iPad of Android-apparaat - via uw BeoPlay A6. PT Transfira a aplicação BeoMusic da Apple App Store ou Google Play. Utilize a aplicação para navegar, pesquisar e reproduzir música a partir de um dispositivo portátil, como um dispositivo iPhone/iPad ou Android, através do seu BeoPlay A6. RU Загрузить приложение BeoMusic с сайта Apple App Store или Google Play.

50NL U kunt meerdere bronnen op uw BeoPlay A6 aansluiten, hetzij met behulp van het aansluitingspaneel of draadloos via uw netwerk. Er kan echter slechts één bron tegelijkertijd actief zijn.A LijningangMini-aansluitingen voor het aansluiten van externe audiobronnen, bijvoorbeeld, een computer.B EthernetEthernet-aansluiting voor een bekabelde verbinding. Geen installatie is vereist. C USB-AAlleen voor onderhoud.D PositieschakelaarStel de schakelaar in overeenkomstig de plaatsing van het apparaat in de kamer (FREE, WALL of CORNER) om de luidsprekerprestaties te optimaliseren.ML

51E ResetDruk op RESET om uw BeoPlay A6 terug te zetten naar de fabrieksinstellingen. U kunt de fabrieksinstellingen niet terugzetten als de statusindicator van het netwerk rood of wit knippert.> Gebruik een kleine pin, bijvoorbeeld een rechtgebogen paperclip, om de RESET-toets in te drukken en 10 seconden ingedrukt houden totdat het indicatorlampje wordt uitgeschakeld.> De productindicator knippert rood.> BeoPlay A6 wordt automatisch opnieuw gestart met de fabrieksinstellingen.F Draadloze instellingWanneer een iOS-apparaat als invoerapparaat is aangesloten op uw BeoPlay A6, en u kort op deze toets drukt, vraagt de BeoPlay A6 het iOS-apparaat om de naam van het draadloze netwerk en de referenties te delen.

Deze functie is alleen beschikbaar voor iOS-apparaten.G Standby/uitDruk op deze toets om de BeoPlay A6 te schakelen tussen netwerk-standby en uit.H NetvoedingGebruik alleen het meegeleverde netsnoer.I KoppelenSchakel Bluetooth in op een apparaat dat u wilt koppelen met de BeoPlay A6. Houd deze knop lang ingedrukt om Bluetooth-koppelen te beginnen. Zie bladzijde 20.J Netwerk/Bluetooth-indicator– Uit: het apparaat staat in de netwerk stand-by-modus.– Wit (knipperend): het apparaat wordt opgestart.– Wit (continu aan): aangesloten op het netwerk. Het draadloze signaal is sterk.– Oranje (continu aan): aangesloten op het netwerk. Het draadloze signaal is zwak.– Oranje (knipperend): in de netwerkinstelling-modus, zie bladzijde 7.

52– Rood (continu aan): aangesloten op het netwerk. Het draadloze signaal is erg zwak.– Rood (knipperend): Wanneer deze indicator rood knippert en de product-indicator gelijktijdig rood knippert, wordt een software-update uitgevoerd. Het apparaat niet gebruiken of uitschakelen.– Rood (knipperend): Netwerk-fout.– Blauw (knipperend): het apparaat staat in de Bluetooth koppeling-modus.– Blauw (continu aan): de indicator blijft blauw branden kort nadat de Bluetooth-koppeling is gelukt.– Rood (continu aan): de indicator gaat rood branden kort nadat de Bluetooth-koppeling is mislukt. K Aan/StandbyDruk kort op deze toets om de BeoPlay A6 te schakelen tussen weergavemodus en standby-modus. Druk lang op deze toets om de All Standby-functie te activeren. Dit zet alle apparaten op uw netwerk in de stand-bymodus.

L Voeding aan/standbyDruk op deze toets om de BeoPlay A6 in te schakelen en om tussen afspelen en pauze te schakelen.M Productindicator– Uit: het apparaat staat in de standby-modus of is uitgeschakeld. – Wit (knipperend): het apparaat wordt opgestart.– Wit (knippert een keer): het apparaat ontvangt een opdracht van de afstandsbediening.– Rood (continu aan): de indicator gaat kort rood branden tijdens het terugzetten naar de fabrieksinstellingen.– Rood (knipperend): Wanneer deze indicator rood knippert en de netwerk-indicator gelijktiijdig rood knippert, wordt een software-update uitgevoerd. Het apparaat niet gebruiken of uitschakelen.– Rood (knipperend): Firmware-fout. Het apparaat loskoppelen van het stopcontact en daarna weer aansluiten. – Oranje (knipperend): de indicator knippert oranje wanneer het apparaat oververhit is en moet afkoelen.

86NL Selecteer een gewenste muziekbron met behulp van de BeoMusic App of selecteer muziekfavorieten met de touch control-functie.Druk op [ ] op de touch control van het apparaat om te beginnen met afspelen en om tussen bronnen te schakelen. Lang indrukken om weergave te pauzeren/dempen. Schuif de touch control naar links of rechts om het volume te verhogen of te verlagen.InternetradioAls u een TuneIn-account hebt, kunt u naar internetradiozenders uit de hele wereld luisteren. Begin met streaming uit de lijst met uw favoriete radiozenders met de touch control van uw apparaat of uw BeoMusic App. Voer uw gegevens in de BeoSetup App app in om de app te gebruiken en uw lijst met favorieten te bekijken of te bewerken.MuziekdienstenUw BeoPlay A6 ondersteunt Spotify Connect®, Deezer, TuneIn en QPlay®.

Voer uw gegevens in Accounts van de BeoSetup App in om muziekdiensten te selecteren en uw muziek te streamen. Raadpleeg de Veelgestelde vragen (FAQ) op www.beoplay.com/support voor nadere bijzonderheden.BluetoothU kunt Bluetooth gebruiken om elke muziekbron te streamen of rechtstreeks van uw handheld apparaat. Uw apparaat aansluiten op de BeoPlay A6 via Bluetooth (zie bladzijde 20). AirPlay® of mediaserversSluit de BeoPlay A6 aan op uw netwerk en gebruik een AirPlay® om van uw handheld apparaat of computer naar de BeoPlay A6 te streamen. Druk op het pictogram en selecteer BeoPlay A6_xxxxxxxx uit de lijst. U kunt uw BeoMusic App ook gebruiken om van digitale bronnen zoals mediaservers naar de BeoPlay A6 te streamen. Houd er rekening mee dat sommige bronnen, zoals AirPlay of Bluetooth, eerst geactiveerd moeten worden op uw streamingapparaat.

87Lijningang Sluit een bron aan op de lijningang en gebruik het bedieningspaneel van de aangesloten apparatuur. Als u stopt met afspelen, schakelt de BeoPlay A6 na 3 minuten over naar de stand-bymodus. Als een andere bron wordt geselecteerd, wordt afspelen via de lijningang onderbroken.BeoLinkGebruik de BeoMusic App om bronnen die op uw netwerk worden afgespeeld te beluisteren of te bedienen. Terwijl een bron wordt afgespeeld, kunt u het touch control van het apparaat ook gebruiken om naar de muziek te luisteren door op de toets te drukken. Als meerdere bronnen worden gebruikt, op de toets drukken om tussen de bronnen te schakelen. Ga naar www.bang-olufsen.com/beolink voor nadere bijzonderheden. Software-updateOm te verzekeren dat uw apparaat altijd de nieuwste functies en updates heeft, zijn automatische updates van systeemsoftware standaard ingeschakeld.

Deze instelling wordt aanbevolen, maar u kunt dit wijzigen in het UPDATE PRODUCT SOFTWARE menu met behulp van de BeoSetup App. Tijdens een software-update knippert de indicator van het apparaat rood en zijn de aangesloten luidsprekers uitgeschakeld. Koppel het apparaat niet los van de netvoeding. Een stabiele internetverbinding met een sterk draadloos netwerksignaal is vereist.LogboekinformatieOm ons te helpen ons aanbod van beschikbare producten en diensten te verbeteren, kunnen wij bepaalde informatie over prestaties en gebruik registreren. Deze informatie is anoniem; u kunt deze functie echter op elk gewenst moment uitschakelen in het STATUS-menu in de BeoSetup App.ReinigenMaak de oppervlakken van het apparaat schoon met een droge, zachte doek. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen.

Als u vlekken of vuil wilt verwijderen, gebruik dan een zachte, vochtige doek met een oplossing van water en een mild afwasmiddel.VentilatieLaat voldoende ruimte rond het apparaat voor ventilatie.