Bang And Olufsen BeoCenter AV5 Handleiding

1De BeoCenter AV5 is een audio/videosysteem met ingebouwde CD-speleren FM radio.De BeoCenter AV5 biedt eenuitstekende beeld- en geluids-kwaliteit. Zodra de luidsprekers naarbuiten komen zult u verbaasd zijnover deze constructie en niet in delaatste plaats over de weergave.Met de BeoCenter AV5 heeft u demogelijkheid beeld en geluid doorhet gehele huis te distribueren.De eenvoudige bediening van deBeoCenter AV5 zal u evenzeerverbazen. U kunt op afstand allebeschikbare bronnen bedienen via deBeo4 afstandsbediening.In deze handleiding leest u hoe!HandleidingI N T R O D U C T I E B E O C E N T E R A V 5

374 A U T O T U N I N Ga ab bVoordat u begint…Er zijn twee gidsen bij uw BeoCenter AV5gevoegd: een handleiding en de Opstel-aanwij-zingen. Wij raden u aan dat u (of uw Bang & Olufsendealer) de instructies in de Opstel-aanwijzingenopvolgt voor het installeren van uw BeoCenterAV5. Sluit u ook extra apparatuur op uw systeemaan, dan vindt u ook daarover informatie in deOpstel-aanwijzingen. Naast informatie omtrent het opstellen en hetgereedmaken voor gebruik van het systeem, vindtu in de Opstel-aanwijzingen ook aanwijzingenover onderhoud en andere gegevens die u vantijd tot tijd nodig kunt hebben. In de handleiding wordt uitgelegd hoe u uwBeoCenter AV5 afstemt en voorinstelt, plus debediening van verschillende bronnen en functiesvan de BeoCenter AV5 met de Beo4afstandsbediening. In deze afbeelding wordt aangegevenhoe de informatie in deze handleidingis gerubriceerd.

Sectie geeft stap-voor-stap instructiea voor desbetreffende functie. Sectie omvat:a • De toetsen die u moet indrukken omde functie uit te voeren. De aange-geven toetsen komen overeen medie op de Beo4 afstandsbediening. • Extra aanwijzingen met belangrijkeinformatie. Lees deze vooral om defunctie goed te kunnen uitvoeren. Sectie geeft uitleg. b Sectie omvat:b • De relevante in-beeld menu’s die uoproept bij het uitvoeren van destap-voor-stap instructies. • De tekst geeft u extra informatieover desbetreffende functie en geeftvoorbeelden van het nut van debehandelde functie.

4Het is verstandig de uitgangspuntenvoor gebruik van de Beo4 te bestu-deren voordat u uw BeoCenter AV5 ingebruik neemt.Uw BeoCenter AV5 is ontwikkeld voorbediening op afstand via de Beo4afstandsbediening.De meeste functies worden bestuurdvia de Beo4 afstandsbediening. De watgecompliceerdere functies van deBeoCenter AV5 worden begeleid doorin-beeld menu’s (zie pagina 6-7).De Beo4 integreert verder de meestefuncties van uw BeoCenter AV5 met dedagelijks gebruikte functies van andererecente Bang&Olufsen systemen.Opmerking: Een paar functies vindt u direct ophet kleine bedieningspaneel achterop het displaypaneeltje van de BeoCenter AV5.

Raadpleeg deparagraaf Directe bediening BeoCenter AV5 oppagina 50-52 voor nadere informatie.Bediening BeoCenter AV5 met de Beo4De bevelen van uw Beo4 afstandsbedieningworden ontvangen door een kleine sensor in hetdisplay paneeltje, rechtsboven op de BeoCenterAV5U I T G A N G S P U N T E N V A N D E B E D I E N I N GBelangrijk te weten over de toetsen vande Beo4…Rechthoekige toetsen voorbronkeuze, nummers engekoppelde functies, zoalsteletekst en menubesturingToetsen in de stervormige groepvoor schakelen, kiezen enspoelenDe ronde GO toets is voor hetaccepteren en opslaan vaninstructiesDe gekleurde toetsen in destervormige groep wordengebruikt voor speciale functies;het gebruik wordt verderopuitgelegdDe dubbeltoets LIST betekent‘herhaaldelijk indrukken’ ommeer aanwijzingen of functies opte roepen in de display van deBeo4De aanwijzingen of functies in dedisplay van de Beo4 geven ofwelde huidige bron aan, of het beveldat u geeft, dan wel de extrafunctie die u oproept door opLIST te drukkenTVGOLISTSTAND:

5De Beo4 afstandsbediening is onder-verdeeld in vijf groepen: elke groepheeft zijn eigen vaste functies.De toetsen zijn zo gegroepeerd dat debediening van de verschillende functiesvan de BeoCenter AV5 zo simpel enduidelijk mogelijk zijn.De display van de Beo4 geeft aanwelke bron of welke functie wordtbestuurd: drukt u echter op de toetstLIST dan verandert de aanwijzing in dedisplay en komen meer functies oftoetsen beschikbaar voor het bedienenvan de BeoCenter AV5*.*Opmerking: Wanneer de bediening een functieof een toets vereist die nog niet beschikbaar is viade LIST toets, dan kunt u deze aan het overzichtvan de Beo4 toevoegen en bovendien de volgordevan alle extra functies in de Beo4 aanpassen.Raadpleeg daarvoor de handleiding van de Beo4en wel de paragraaf Aanpassen van uw Beo4 voornadere informatie.Opmerking: Raadpleeg de speciale handleidingvan de Beo4 voor nadere informatie omtrent deafstandsbediening.De display van de Beo4 laat u zienwelke bron of functie u bestuurt– ook de extra functies wordenaangegeven.Brontoetsen om in te schakelen; enopname.Cijfertoetsen: voor besturingteletekst en menu’s.De besturingstoetsen in destervormige groep zijn voor spoelenen kiezen, voor step en hetaccepteren van informatieom op te slaan.De gekleurde toetsen hebbenspeciale functies en wordenbehandeld bij o.a.

Indrukken om in te schakelen op TVIndrukken om het hoofdmenu op teroepenHet hoofd SETUP menu voor TVverschijnt…Indrukken om het gewenste item ofmenu te kiezenIndrukken om het gekozen menu opte roepenHet menu verschijnt…Eventueel dient een ander item ineen tweede menu gekozen teworden, om het menu op te roepenwaarin informatie moet wordeningevuld…In een invulmenu…Indrukken om opties voor een itemte laten zien of een functie teactiveren, zoals afstemmenIndrukken om in het menu van itemnaar item te gaanZonodig…gebruikt u de cijfertoetsen ominformatie in een item in te vullenIn sommige menu s, b. v.

het overzicht van de’afgestemde zenders, dient u…Druk op Groen of Geel om eenfunctie uit te voerenHeeft u eenmaal de gewensteinformatie ingevuld…Druk op GO om de ingevoerdeinformatie op te slaanI N - B E E L D M E N U ’S6Gebruik in-beeld menu’softtss09totGOdanHet in-beeld menu van de BeoCenterAV5 helpt u bij het uitvoeren vangecompliceerdere functies van deBeoCenter AV5, zoals afstemmen ofvoorkeur-instellingen van het systeem. Om de in-beeld menu s op te roepen’roept u eerst het hoofdmenu op. Elkebron, TV, satelliet, CD en Radio heefteen eigen hoofdmenu. Elk item in hethoofdmenu opent een speciaal menuvoor die functie. In sommige menu s moet informatie’ingevuld worden, b. v. cijfers of uschakelt door de beschikbare optiesvoor een bepaald item. De inhoud vansommige van deze menu s verandert’wanneer u bepaalde items kiest. Ditmaakt het bedienen van deze speci-fieke functies gemakkelijker.

TVMENUGOSETUPTVTIMERPICTURESOUNDSTANDCLOCKAV SOCKETHoofdmenu voor TVTV… activeert het afstemmen van zenders en hetprogramma-overzicht waarin de afgestemdezenders staan opgesomd. TIMER… voor het programmeren van deBeoCenter AV5 om automatisch in of naarstandby te schakelen. PICTURE… voor beeldcorrectiesSOUND… voor geluidscorrectiesSTAND… voor het draaien van de BeoCenter AV5en voorinstelling van posities.

CLOCK… voor het gelijkzetten van de klok van deBeoCenter AV5. AV SOCKET… voor het registreren van extraapparatuur die op de BeoCenter AV5 isaangesloten. CLOCKTIMEDATEMONTHYEARTEXT TIMEDISPLAY20:00FRI 10SEPTEMBER1996DRYESVoorbeeld van een invulmenu – het menu voorhet gelijkzetten van de klok. ofofdan·:of.

B E K N O P T E G I D SInschakelen op…Indrukken om in te schakelen op TVIndrukken om in te schakelen opSatellietIndrukken om in te schakelen opRadioCD bediening…Open het CD-vak door op LOAD te drukken ophet bedieningspaneel van de BeoCenter AV5 enleg de CD in…Indrukken om naar CD om teschakelenIndrukken om voor- of achteruit tezoeken op CDIndrukken om weergave of zoekente onderbrekenIndrukken om het zoeken af tebreken en de weergave te vervolgenProgramma s of nummers kiezen’ …Gebruik de cijfertoetsen ombepaalde programma s of nummers’op een CD te kiezenofIndrukken om door degeprogrammeerde nummers teschakelenVolumeregeling…Om het volume te verhogenOm het volume te verlagenDruk in het midden van de volumetoets om hetgeluid direct uit te schakelen.

Nognaals indrukkenom het geluid weer in te schakelenIndrukken om het systeem instandby te zetten7Dagelijks gebruikte functiesUw BeoCenter AV5 biedt u zowelaudio- als videobronnen. Zo kunt unaar TV- en satellietzenders* kijken,naar CD s en Radio luisteren.’U kiest de verschillende bronnen doorop desbetreffende brontoets van deBeo4 te drukken.Tijdens het kijken en/of luisteren kuntu direct het gewenste programma ofnummer kiezen, maar ook door allebeschikbare programma s of nummers’schakelen (step).Op dezelfde manier kunt u het volumeverhogen of verlagen, dan wel deluidsprekers geheel uitschakelen.*Opmerking: Om satellietzenders te kunnenontvangen dient uw BeoCenter AV5 daarvooruitgerust te zijn.

Indrukken om TV-zenders af testemmenIndrukken om het hoofdmenu op teroepenHet hoofdmenu voor TV verschijnt,TV is gemarkeerd…Indrukken om het TV hoofdmenu opte roepenHet TV SETUP menu verschijnt, AUTOTUNING is gemarkeerd…Indrukken om het menu voor auto-matisch afstemmen op te roepenHet TV AUTO TUNING menuverschijnt…Indrukken om het automatischafstemmen van TV-zenders testarten(Stoppen door op STOP te drukken)Zodra het automatisch afstemmenafgerond is verschijnt automatischhet programma-overzicht met deafgestemde zenders…Indrukken om de menu s te laten’verdwijnenA U T O M A T I S C H A F S T E M M E N10Automatisch afstemmen TV-zendersDe BeoCenter AV5 kan alle TV-zendersautomatisch afstemmen. Voordat u hetmenu voor automatisch afstemmenoproept, kiest u eerst TV als bron.U kunt maximaal 79 TV-zenders af-stemmen. Terwijl het afstemmen loopt,verschijnen de geregistreerde zendersin het menu.

Bij de meeste zendersworden de namen automatisch geregi-streerd.Wanneer een zender zonder naamverschijnt, dan kunt u de zender in hetprogramma-overzicht wat navoltooiing van het afstemmenverschijnt, zelf een naam geven.Zie pagina 14 voor informatie omtrenthet gebruik van het programma-overzicht.Opmerking: Wanneer een zender een decodernodig heeft, wordt deze automatisch gekozentijdens het afstemmen, mits de decoder met dedaarvoor bestemde decoder-aansluiting op deachterzijde van de BeoCenter AV5 is verbonden.Opmerking: Wanneer bij automatischeafstemming een bepaalde TV-zender niet wordtafgestemd, dient u deze zender zelf af testemmen; zie pagina 16-17 voor nadereinformatie.SETUPTVTIMERPICTURESOUNDTV SETUPAUTO TUNINGPROGRAM LISTUPDATE TUNINGMANUAL TUNINGTV AUTO TUNINGFREQUENCY ACTIVATE210 Hoofdmenu voor TVSetupmenu voor TVMenu voor automatisch afstemmen van TV-zendersdanTVMENUGOdanGOttEXIT

11Let op. Wanneer uw satelliet-opstelling eengemotoriseerde schotel omvat, is het belangrijkde volgende pagina te lezen voordat u begint methet automatisch afstemmen…De automatische afstemming van deBeoCenter AV5 stemt alle beschikbaresatellietzenders* automatisch af. Voordat u echter het menu voorautomatische afstemming oproept,kiest u eerst Satelliet als bron. U kunt maximaal 119 satellietzendersopslaan. Terwijl het afstemmen loopt,verschijnen de afgestemde zenders inhet overzicht. Bij de meeste zenderswordt ook de naam automatischgeregistreerd. Zie pagina 14 voor nadere informatieover het gebruik van het programma-overzicht en eventueel het benoemenvan een zender. *Opmerking: Om satellietzenders te kunnenontvangen dient uw BeoCenter AV5 voor satelliet-ontvangst uitgerust te zijn.

Wanneer voor deontvangst van een bepaalde satellietzender eendecoder nodig is, wordt deze automatischgekozen tijdens het afstemmen, mits de decoderverbonden is met de speciale decoderaansluitingop de achterzijde van de BeoCenter AV5. Onder speciale omstandigheden kan hetonmogelijk zijn een bepaalde zender af testemmen. Gebeurt dat, gebruik dan dehandafstemming om deze zender af te stemmen. Zie pagina 18-19 voor nadere informatie. SETUPSATTIMERPICTURESOUNDSAT SETUPAUTO TUNINGPROGRAM LISTUPDATE TUNINGMANUAL TUNINGSAT AUTO TUNINGFREQUENCY ACTIVATE11.

374 Hoofdmenu voor SatellietSpeciaal menu voor SatellietMenu voor automatisch afstemmen van satelliet-zendersAutomatisch afstemmen satellietzendersIndrukken om satellietzenders af testemmenIndrukken om het hoofdmenu op teroepenHet SETUP menu voor satelliet verschijnt, SAT isgemarkeerd…Indrukken om het speciale satelliet-menu op te roepenHet SAT SETUP menu verschijnt, AUTO TUNING isgemarkeerd…Indrukken om het menu voor auto-matische afstemming op te roepenHet SAT AUTO TUNING menu verschijnt…Indrukken om satellietzendersautomatisch af te stemmen(Druk op STOP om het afstemmen afte breken)Zodra het afstemmen is voltooid,verschijnt automatisch hetprogramma-overzicht met deafgestemde zenders…Indrukken om de menu s uit beeld te’laten verdwijnendanSATMENUGOGOdanttEXIT.

> Automatisch afstemmen – Satelliet12Automatisch afstemmen satellietzendersbij gebruik van een gemotoriseerdeschotel…Wanneer uw buiten-installatie voor satelliet-ontvangst ook een gemotoriseerde schotelomvat en een externe positioner, dient u dezete richten op de satellieten waarvan u zenderswilt ontvangen.Is de externe positioner eenmaal aangeslotenop uw BeoCenter AV5, dan start u hetafstemmen met de Beo4:•Druk op SAT, dan op MENU en tenslotte opGO om het op te roepenSAT MENU •Druk op ▼tot oplicht enMANUAL TUNING dan op GO om het menu op te roepen•Stem de frequentie van de gewenste zenderaf, die wordt uitgezonden door de satellietwaarop u wilt afstemmen•Druk op ▼tot POSITION gemarkeerd is endruk op ss of tt•Druk nu op STOP om het SAT MANUALTUNING menu te verlaten•Druk vervolgens op ▲tot AUTO TUNINGgemarkeerd is en op GO om het menu SATAUTO TUNING op te roepen en druk op ttom het automatisch afstemmen te startenHerhaal deze procedure voor het afstemmenvan zenders van andere satellieten encorrigeer daarvoor steeds de positie van deschotel.

13Automatisch afstemmen radiozendersDe BeoCenter AV5 stemt automatischalle beschikbare radiozenders af.Voordat u het menu voor automatischeafstemming oproept, kiest u Radio alsbron.U kunt maximaal 59 radiozendersafstemmen. Terwijl het afstemmenloopt verschijnen de vastgelegdezenders in het menu met een program-manummer n een naam, indien dezeèbeschikbaar is*.Verschijnt een zender uitsluitend metde frequentie, dan kunt u de zenderbenoemen via het overzicht datverschijnt zodra het automatischafstemmen is voltooid.Zie pagina 14 voor nadere informatieover het gebruik van het programma-overzicht.*Opmerking: Namen van zenders worden alleendan automatisch geregistreerd wanneer eenzender RDS uitzendt. RDS is een systeem waarmeeeen zender extra informatie zoals de zendernaam,samen met het signaal kan uitzenden.

Wordtgeen RDS uitgezonden, dan verschijnt dezendfrequentie in het menu.Opmerking: Wanneer met automatischafstemmen een bepaalde zender niet kan wordenafgestemd, dient u deze zender zelf af testemmen.

Zie pagina 20-21 voor nadereinformatie.SETUPRADIOTIMERPICTURESOUNDRADIO SETUPAUTO TUNINGPROGRAM LISTUPDATE TUNINGMANUAL TUNINGRADIO AUTO TUNINGFREQUENCY ACTIVATE92.8 Hoofdmenu voor RadioSpeciale menu voor RadioMenu voor automatisch afstemmen van radio-zendersIndrukken om radiozenders af testemmenIndrukken om het hoofdmenu op teroepenHet hoofdmenu SETUP voor Radioverschijnt, RADIO is gemarkeerd…Indrukken om het Radio setupmenuop te roepenHet RADIO SETUP menu verschijnt,AUTO TUNING is gemarkeerd…Indrukken om het menu voor auto-matische afstemming op te roepenHet RADIO AUTO TUNING menuverschijnt…Indrukken om radiozendersautomatisch af te stemmen(Druk op STOP om het afstemmen afte breken)Zodra het afstemmen is voltooid,verschijnt automatisch hetprogramma-overzicht met deafgestemde zenders…Indrukken om de menu s uit beeld te’laten verdwijnendanRADIOMENUGOGOdanttEXIT

TVIndrukken om het hoofdmenu op teroepenHet hoofdmenu voor TV verschijnt…Indrukken om het hoofdmenu voorTV op te roepenHet TV SETUP menu verschijnt…Indrukken tot PROGRAM LIST isgemarkeerdIndrukken om het programma-overzicht voor TV op te roepenDe TV PROGRAM LIST verschijnt…Indrukken om naar beneden te gaanIndrukken om naar boven te gaanKies een zender met de cijfertoetsenOm een zender in het overzicht te benoemenof herbenoemen…Indrukken om naar de volgendezender te gaan die u wilt benoemenDruk op Groen om een zender tebenoemenIndrukken om het eerste karaktervan een naam te schrijven‘ ’Indrukken om naar de volgendepositie te gaan en het eerstekarakter te accepterenZie de toetsenreeks op de volgendepagina voor nadere instructie…Na het automatisch afstemmen van TV-,satelliet- of radiozenders, verschijnteen programma-overzicht van de des-betreffende bron in beeld.

U kunt dit overzicht gebruiken omafgestemde zenders op te roepen, teverplaatsen, te benoemen of te wissen. Benoemen van een zender…De meeste zenders zullen al in hetprogramma-overzicht beschikbaar zijn. Namen van TV- en satellietzendersverschijnen automatisch tijdensautomatisch afstemmen. Bij radio-zenders kan zowel tijdens automatischals handafstemmen de naamverschijnen. Desgewenst kunt u zenders die geennaam hebben zelf een naam geven. *Verplaatsen en wissen van eenzender…Via het programma-overzicht kunt ueen zender wissen of verplaatsen naareen ander programmanummer. Is hetnieuwe nummer dat u kiest al bezet,dan worden de en de ‘oude’ ‘nieuwe’zender verwisseld. Verplaats dan de‘ ’oude zender naar een nieuwe positie. SETUPTVTIMERPICTURESOUNDTV SETUPAUTO TUNINGPROGRAM LISTUPDATE TUNINGMANUAL TUNINGTV PROGRAM LIST12345678910111213141516171819DRTV2ZDFEURO. ARDTCCCMTTV3CNN.

15*Benoemen van een zender…Wanneer u een zender zelf wilt benoemen, wordtde zender of het programmanummer dat u kiestgeaccentueerd om het benoemen gemakkelijkerte maken, als hiernaast afgebeeld in het pro-gramma-overzicht voor TV-zenders. Om een naam karakter voor karakter samen testellen, drukt u op ▲ ▼of tot u het eerstekarakter dat u wenst heeft gevonden. Voor TV ofSatelliet kan dat karakter verschijnen als deel vaneen vooringestelde naam, die is ingevoerd om hetbenoemen sneller en gemakkelijker te doenverlopen. Om de zender van een geschikte naamte voorzien gaat u naar de volgende positie en udrukt op ▲ ▼of om het tweede karakter van denaam te zoeken. Wanneer een vooringestelde naam voor eenbepaalde zender beschikbaar is, zal deze auto-matisch verschijnen en hoeft u niets anders tedoen dan deze te accepteren.

Is dat niet hetgeval, dan gaat u simpelweg naar de volgendepositie en u herhaalt de procedure 8 karakters–zijn voor een naam beschikbaar. Voor wat betreft Radiozenders, kan de eigennaam van een zender via RDS wordenuitgezonden, welke bij automatisch ofhandafstemmen verschijnt. Wordt geen naamuitgezonden, dan verschijnt de frequentie in hetoverzicht. Om een radiozender die al een naamheeft via RDS een andere naam te geven, zal deRDS informatie voor die zender vervallen. Slaat ude zender echter weer op, dan verschijntuiteraard opnieuw de RDS functie.

Druk herhaaldelijk op ▲ ▼of om hettweede karakter voor deze positie,of een geschikte naam te zoeken…Is geen geschikte naam beschikbaar– ga dan verder naar de karakter-posities om de naam te schrijven‘ ’…Druk op GO om de naam op te slaanOm een zender in het overzicht te wissen ofte verplaatsen…Kies de zender die u wilt wissen ofverplaatsenIndrukken om de zender buiten derij te plaatsenOm de zender te verplaatsen…Indrukken om naar boven of naarbeneden te gaan naar het nieuweprogrammanummerIndrukken om de zender weer in derij te zettenWanneer twee zenders verplaatst moetenworden, verplaatst u de oude zender naar een‘ ’nieuw programmanummer…Of, om de zender te wissen…Druk tweemaal op geel om dezender te wissenIndrukken om de menu s uit beeld te’laten verdwijnenGOdanofdandanttofdanss::EXITTV PROGRAM LIST12345678DRTV2EUROARDTCCCMTTV PROGRAM LIST12345678910111213141516171819DRTV2ZDF EURO.

H A N D A F S T E M M I N G16Indrukken om TV te kiezen Indrukken om het hoofd setupmenuop te roepen Het hoofd SETUP menu voor TVverschijnt… Indrukken om TV te kiezen en demenu’s op te roepen Het TV SETUP menu verschijnt…Indrukken tot MANUAL TUNING isgemarkeerdIndrukken om het menu op teroepenHet TV MANUAL TUNING menuverschijnt…Indrukken om het afstemmen testarten Ook kunt u de juiste frequentie metde cijfertoetsen intoetsen (U kunt het afstemmen afbrekendoor op STOP te drukken)Is een zender gevonden, druk dan op ▼om naarandere items in het menu te gaan…Toets het programmanummer in,b.v.

12Druk nu op GO om de zender op te slaan…Of ga verder met de instructies op de volgendepagina…Afstemmen van TV-zendersVoordat u begint…Op een multistandaard BeoCenter AV5 kunnenverschillende zendsystemen beschikbaar zijn;controleer daarom of het juiste zendsysteemwordt aangegeven voordat u gaat afstemmen,daar anders bepaalde zenders tijdens hetafstemmen niet binnenkomen. U doet dat doorhet tweede menu voor handafstemming van TV-zenders op te roepen en vervolgens het juistesysteem te kiezen.U kunt zenders met de hand af-stemmen.

Wijs deze een programma-nummer en een naam toe en bepaaleventueel of een decoder ingeschakeldmoet worden.Verder kunt u een type geluid of eentaal kiezen die u op deze zender wiltopslaan.SETUPTVTIMERPICTURESOUNDTV SETUPAUTO TUNINGPROGRAM LISTUPDATE TUNINGMANUAL TUNINGTV MANUAL TUNINGFREQUENCYPROGRAMID21010EUROHoofd setup menu voor TVSpeciaal setup menu voor TVMenu voor handafstemming van TV-zendersTV MANUAL TUNINGFINEDECODERSOUND0OFFSTEREOHet tweede menu voor handafstemming van TVzendersdanTVMENUGOdandanGOdanorttss12

17Voor de meeste gecodeerde zenders kiest uON/AV om zowel beeld als geluid te ontvangen. Isalleen het videosignaal gecodeerd, kies dan ON/V. Kiest u wanneer alleen het videosignaal isON/AV gecodeerd, dan kan het geluid na decoderingwegvallen. Opmerking: Wanneer een extra decoder met deAV aansluiting is verbonden en DECODER-2 isgeregistreerd in het av aansluitingen menu (zieOpstel-aanwijzingen voor nadere informatie), kies1/V 1/AV 2/V, 2/AVof voor decoder nummer 1, of voor decoder nummer 2, dan wel voor geenOFF decoder. SOUND (mono/stereo/taal)De volgende typengeluid kunnen beschikbaar zijn:MONO… FM/NICAM mono geluidSTEREO… NICAM/A2 stereo geluidMONO1… Mono taal 1MONO2… Mono taal 2MONO3… Mono taal 3STEREO2… Stereo taal 2Opmerking: en MONO3 STEREO2 zijn alleenbeschikbaar wanneer een NICAM stereodecoderin uw BeoCenter AV5 is ingebouwd.

Hoewel u op deze wijze de voorkeurinstellingvoor geluid/taal kunt opslaan, kunt u tijdens hetkijken nog altijd omschakelen. Zie pagina 42Omschakelen geluid voor nadere instructie. Inhoud TV Manual Tuning menu…FREQUENCYGeeft de TV-frequentie aan. PROGRAMProgrammanummer 79 programmanummers–zijn beschikbaar. ID (Naam)Benoemen van zenders schrijf een naam door– ’de afzonderlijke karakters voor elke positie op teroepen 8 karakterposities zijn beschikbaar. Bij–het oproepen van de eerste karakters kan eenvooringestelde naam verschijnen. Wanneer geenvooringestelde naam beschikbaar is, ga dan doormet het zelf schrijven van de naam. ’Inhoud van het tweede TV MANUAL TUNINGmenu…FINEFijnafstemming meestal stemt de TV af op het–best denkbare beeld, maar door naburige zenderskan het beeld negatief worden be nvloed. Hetïbereik van de fijnafstemming loopt van +8 tot -8.

DECODEREen decoder wordt aangesloten voor deontvangst van gecodeerde TV-zenders. StaatDECODER op één van de ON opties, dan wordt dedecoder automatisch ingeschakeld wanneer eenrelevant programmanummer wordt gekozen.

Een zender benoemen… Indrukken om naar te gaan ID Druk op de groene toets om hetbenoemen te starten Indrukken om het eerste karaktervan de naam op te roepen Indrukken om naar de volgendekarakterpositie te gaanDruk op ▲ ▼of om het tweede karakter of eenvooringestelde naam op te roepen is geen naam–beschikbaar, ga dan naar de volgende karakter-positie en de juiste karakters op te roepen… Druk op Store om de zender op teslaan en desgewenst het afstemmente vervolgen Om fijn af te stemmen, een decoder in teschakelen of het geluid te kiezen… Herhaaldelijk indrukken om hettweede manual tuning menu op teroepenHet tweede menu TV MANUALTUNING verschijnt… Gebruik ▲ ▼of om naar andere items te gaan endruk op ss of tt om de opties voor een item opte roepenIndrukken om p te slaan en naar heteerste tuning menu terug te keren Indrukken om de zender op te slaan Ga verder met het afstemmen vanzenders …of Indrukken om de menu’s te latenverdwijnenof·ofttGOGOGOdanEXIT.

> Handafstemming – Satelliet afstemming18Indrukken om Satelliet te kiezen Indrukken om het setup menu tekiezen Het hoofd SETUP menu voor SATverschijnt… Indrukken om SAT te kiezen en hetmenu op te roepen Het SAT SETUP menu verschijnt… Indrukken om MANUAL TUNING opte laten lichten Indrukken om het menu op teroepen Het SAT MANUAL TUNING menuverschijnt… Indrukken om het afstemmen testarten Of toets de juiste frequentie in …(U kunt het afstemmen afbrekendoor op STOP te drukken)Is een zender gevonden… Druk op ▼ ▲of om van item naar item te gaan engebruik tt ssof of de cijfertoetsen ominformatie in te toetsen …Om een zender te benoemen, gaat u naar ID…Druk op de groene toets om tebenoemen Gebruik ▼ ▲of om karakters op teroepen of namen in te stellen engebruik tt of ss om naar devolgende karakterpositie te gaanHeeft u eenmaal de juiste informatie ingetoetst…Indrukken om de zender op te slaanDruk herhaaldelijk op GO tot hetSAT SETUP menu verschijntLet op…Voordat u satellietzenders afstemt controleren ofhet juiste zendsysteem is gekozen.

Roep hettweede menu voor handafstemming vansatellietzenders op. Wordt niet het juiste systeem aange-geven, corrigeer dat dan. U kunt uwsatellietzenders zelf afstemmen. * Wijseen programmanummer toe, eventueeleen naam en zonodig of een decodermoet worden ingeschakeld. Verder kunt u het type geluid of eentaal kiezen en de zender daarmeeopslaan. Opmerking: Wanneer uw ODU (buiteneenheid) isuitgerust met een externe positioner, dan zal ookhet item POSITION in het menu voor handafstem-ming van satelliet beschikbaar zijn, in plaats vanLNB. Om de positie van de ODU opzet te corri-geren, kiest u en u corrigeert met POSITION tt ofss. Afstemmen van satellietzendersSETUPSATTIMERPICTURESOUNDSAT SETUPAUTO TUNINGPROGRAM LISTUPDATE TUNINGMANUAL TUNINGSAT MANUAL TUNINGFREQUENCYPOLARITYLNBPROGRAMID11.

19Inhoud van het tweede SAT MANUAL TUNINGmenu…FINEFijnafstemming kan nodig zijn om een betere–ontvangst te krijgen. Het bereik van de fijnaf-stemming loopt van +7 tot -7. DECODERGeeft de decoder setup aan. Een decoder wordtaangesloten voor de ontvangst van gecodeerdesatellietzenders. Staat op DECODER één van deON opties, dan wordt de decoder automatischingeschakeld wanneer een relevante zenderwordt gekozen. De volgende opties zijn voor DECODERbeschikbaar:ON/AV… (decoder in) wanneer zowel audio- alsvideosignalen gedecodeerd moeten worden. ON/V… (decoder in) wanneer alleen videosignalengedecodeerd moeten worden. Off… (decoder uit) voor geen decoder. Voor de meeste gecodeerde zenders kiest uON/AV om zowel beeld als geluid te ontvangen. Isalleen het videosignaal gecodeerd, kies dan ON/V. Kiest u wanneer alleen het videosignaal isON/AV gecodeerd, dan kan het geluid na decoderingwegvallen.

Opmerking: Wanneer een extra decoder met deAV aansluiting is verbonden en DECODER-2 isgeregistreerd in het av aansluitingen menu (zieOpstel-aanwijzingen voor nadere informatie), kies1/V 1/AV 2/V, 2/AVof voor decoder nummer 1, of voor decoder nummer 2, dan wel voor geenOFF decoder. Decoder nummer 2 is alleen beschikbaarwanneer het PAL zendsysteem in gebruik is. SYSTEEMGeeft het satelliet zendsysteem aan. U kuntschakelen tussen de volgende systemen: PAL,MAC, BB (BaseBand), PAL OBW (OptionalBandwidth), of MAC OBW, BB OBW. Wanneer uSYSTEM op een van de MAC of BB opties heeftingesteld, kunt u geen opties instellen voorSOUND, tenzij U ON/V heeft gekozen voorDECODER in het tweede satelliet afstemmenu. SOUND (mono/stereo/taal)Er kunnen op een bepaalde satellietzenderverschillende typen geluid beschikbaar zijn, b. v. zowel stereo als mono, of verschillende talen.

*Schakel tussen de opties die op de afgestemdesatellietzender uitgezonden worden en stopzodra u het geluid hoort en/of aangegeven zietdat u wilt opslaan. Opmerking: Ook al is een bepald voorkeur typegeluid/taal opgeslagen, dan kunt u nog altijdomschakelen tussen de verschillende typen tijdenshet kijken of luisteren naar een programma. Ziepagina 44 “Omschakelen geluid” voor nadereinformatie. *Opmerking: Roep het SAT SOUND TUNING menuop door op de groene toets op de Beo4 tedrukken zodra gemarkeerd is. Zie deSOUND volgende pagina voor nadere informatie over hetmenu voor handafstemming. Inhoud SAT MANUAL TUNING menu…FREQUENCY Geeft de satelliet (SAT) frequentie aan.

POLARITYVoor optimale beeldkwaliteit kan POLARITYworden ingesteld op:HOR… voor horizontale polarisatieVERT… voor verticale polarisatie00 - 63 voor numerieke indicatie van de…polarisatie (alleen relevant wanneer depolariteit in het speciale ODU setup menu opSkew staat*)*Opmerking: Nadere informatie over het ODU(buiteneenheid) setup menu vindt u in de Opstel-aanwijzingen van de ODU. LNB (Low Noise Block Converter)De volgende opties zijn beschikbaar: ASTRA,1oWEST, HOT BIRD, UNI-LNB, TELECOM, SMATV,CUSTOM#en De NONE. LNB opties die u kiestverschijnen in het menu voor handafstemmingvan satellietzenders. PROGRAMProgrammanummer 119 programmanummers–zijn beschikbaar. ID (naam)Benoemen van zenders schrijf en naam door de– ’afzonderlijke karakters voor elke positie op teroepen 8 karakterposities zijn beschikbaar. Bij–het oproepen van de eerste karakters kan eenvooringestelde naam verschijnen.

20 > Handafstemming – Satelliet afstemmingInhoud SAT SOUND TUNING menu…SOUNDStereo en mono zijn beschikbaar. Gebruik ▲ ▼of om een van beide opties op te roepen.(FREQUENCY)Geldt alleen wanneer mono is gekozen. Stem demono frequentie af.(LEFT FREQ – RIGHT FREQ)Geeft de linker en rechter frequenties aan. Dezeitems zijn alleen beschikbaar wanneer u deSTEREO optie heeft gekozen. Is eenmaal eenfrequentie voor LEFT gekozen, dan wordt RIGHTautomatisch aangepast. Gebruik ▲ ▼of om eenoptie op te roepen, of toets de juiste waarde metde cijfertoetsen in.BANDWIDTHDe volgende opties zijn beschikbaar: 130 kHz, 280kHz 450 kHz. en Gebruik ▲ of ▼ om opties op teroepen.

Wanneer SOUND STEREO op is gezet,wordt de bandbreedte automatisch op 130 kHzgezet en kan dit item niet worden opgeroepen.EXPANDOm de best mogelijke weergave te bereiken kanhet nodig zijn het geluidssignaal te expanderen.Dat is vooral het geval bij stereosignalen. Dezefunctie compenseert voor de bewerking van laagen hoog aan zenderzijde. Om de functie teactiveren zet u EXPAND op ON. Uitschakelen doorOFF te kiezen.SOUND LEVELKies een geluidsniveau voor een bepaalde zender.Daar zenders vaak onderling in niveau verschillen,kunt u desgewenst het niveau van een bepaaldezender terugnemen.

De opties NORMAL en LOWzijn beschikbaar.PICTUREGeeft aan of het om een Satelliet Radio of TVzender gaat.ON… geeft aan dat het beeld ingeschakeldwordt voor satelliet TV-zenders.–OFF… geeft aan dat het beeld niet ingeschakeldwordt, alleen geluid is beschikbaar voor–satelliet radiozenders.SAT MANUAL TUNINGFINEDECODERSYSTEMSOUND0OFFPAL7.02/7.20• MANUALHet tweede menu voor handafstemming vanSatellietzenders – met de optie het SAT SOUNDTUNING menu op te roepen.SAT SOUND TUNINGSOUNDFREQUENCYLEFT FREQRIGHT FREQBANDWIDTHDEEMPHASISEXPANDSOUND LEVELPICTURESTEREO. . .7.027.20130 KHzJ17OFFNORMALONHet menu voor afstemmen van de geluidsfre-quentie bij Satellietzenders.

21Indrukken om Radio te kiezen Indrukken om het setup menu op teroepen Het hoofd SETUP menu voor radioverschijnt… Indrukken om RADIO te kiezen enhet menu op te roepenHet RADIO SETUP menu verschijnt… Indrukken tot MANUAL TUNINGgemarkeerd is Indrukken om het menu op teroepen Het RADIO MANUAL TUNING menu verschijnt…Indrukken om het afstemmen testarten Of toets de juiste frequentie in (U kunt het afstemmen afbrekendoor op STOP te drukken)Is een zender gevonden, druk dan op ▼ ▲of omnaar andere items in het menu te gaan …Toets een programmanummer in,b. v. 12Druk op GO om de zender op te slaan, of gaverder, b. v. met fijnafstemming of een type geluidte kiezen …Een zender benoemen…Ga naar en druk op de groene toets, gebruikID vervolgens ▲ of ▼ om een karakter op te roepenen tt ssen om van positie naar positie te gaan. Druk op GO om de gekozen naam op te slaan.

Indrukken om de menu’s te latenverdwijnendanRADIOMENUGOdandanGOdanofttss12EXITAfstemmen van RadiozendersRadiozenders kunt u zelf afstemmen. Wijs daarna een programmanummertoe, plus een naam en bepaal welktype geluid u voor deze zender wiltkiezen. Inhoud RADIO MANUAL TUNING menu…FREQUENCYFrequentie van radiozenders. PROGRAMProgrammanummer 59 Radio programma-–nummers zijn beschikbaar. ID (naam)Benoemen van zenders 8 karakterposities zijn–beschikbaar. Wordt een zendernaam uitgezondenvia RDS, dan verschijnt deze automatisch. Dezenaam wordt automatisch aangepast wanneer eenandere naam wordt uitgezonden. Wordt via RDSgeen naam uitgezonden, dan verschijnt deradiofrequentie in het menu. Benoemt u een zender die al via RDS is benoemd,dan ontvangt u voor die zender geen RDS-infor-matie. Sla de zender opnieuw op wanneer u deRDS-functie wilt gebruiken.

22 N I E U W E Z E N D E R A F S T E M M E N E N V O O R I N S T E L L E NAfstemming van zenders herzienDaar er van tijd tot tijd nieuwe TV,radio en satellietzenders bijkomen, kanhet nodig zijn de afstemming van dezenders te herzien.De update afstemfunctie stemt deze‘ ’nieuwe zenders af, terwijl de overigezenders blijven zoals ze zijn.*Is het herzien van de afstemmingvoltooid, dan verschijnt automatischhet programma-overzicht met deafgestemde zenders en kunt u dezebenoemen, aanpassen of verplaatsen.Zie pagina 14 voor informatie omtrenthet gebruik van het programma-overzichten…*Opmerking: Zolang als het aantal zenders hetaantal beschikbare posities niet overschrijdt,worden de nieuwe zenders opgeslagen op heteerstvolgende vrij beschikbare programma-nummer.SETUPTVTIMERPICTURESOUNDTV SETUPAUTO TUNINGPROGRAM LISTUPDATE TUNINGMANUAL TUNINGTV UPDATE TUNINGFREQUENCY ACTIVATE45 Hoofd SETUP menu voor TVSpeciaal setupmenu voor TVMenu voor het herzien van de afstemming van deTV-zendersKies de bron waarvan u deafstemming wilt herzien, b.v.

TVIndrukken om het hoofdmenuSETUP voor TV op te roepenHet hoofd SETUP menu voor TVverschijnt…Indrukken om TV te kiezen en hetmenu op te roepenHet TV SETUP menu verschijnt…Indrukken tot UPDATE TUNINGgemarkeerd isIndrukken om het menu op teroepenHet UPDATE TUNING menuverschijnt…Indrukken om het afstemmen testarten(Druk op STOP om het herzien af tebreken)Is het herzien voltooid dan verschijntautomatisch het programma-overzicht in beeldIndrukken om de menu s uit beeld te’laten verdwijnendanTVMENUGOdandanGOdanttEXIT

23O N D E R S T E LVoorinstellen onderstelpositiesU kunt voor de BeoCenter AV5 tweeposities voorinstellen waar u via hetmenu voor de posities naar toe kuntdraaien.U kunt de BeoCenter AV5 zo instellendat het toestel automatisch naar uwfavoriete positie draait zodra u hetinschakelt, n automatisch draait naarèeen bepaalde standby positie bij uit-schakelen. Direct draaien van de BeoCenter AV5…Ook kunt u uw BeoCenter AV5 direct draaien viade Beo4 afstandsbediening, zònder het menuSTAND STANDop te roepen. Druk op LIST tot wordt aangegeven in de display van de Beo4 engebruik de toetsen tt of ss om de BeoCenterAV5 te draaien, of toets een cijfer van 1 tot 9 inom naar een bepaalde positie te gaan.

De opgeslagenposities worden in het menu aangegeven.Indrukken om TV te kiezenIndrukken om het hoofd SETUPmenu op te roepenHet hoofdmenu SETUP voor TVverschijnt…Herhaaldelijk indrukken om STANDte kiezenIndrukken om het menu vooronderstelposities op te roepenHet STAND menu verschijnt, ON is algemarkeerd…Om een positie voor de BeoCenter AV5 in testellen waar het toestel naar toe draait bij hetinschakelen…Indrukken om de BeoCenter AV5 tedraaien naar de gewenste positieOok kunt u,De cijfertoetsen 1-9 gebruiken omeen vooringestelde positie te kiezenWanneer u ook voor standby eenpositie wilt voorinstellen…Druk op STBY in het menu STANDDruk op tt ssof om naar degewenste positie te draaien, of kieseen vooringestelde positie met decijfertoetsen 1-9Indrukken om de onderstelpositiesop te slaanIndrukken om de menu s uit beeld te’laten verdwijnendanTVMENUdanofttssGOdanGOdan19totEXITdan

K L O K24Gelijkzetten van de klokOm de BeoCenter AV5 de juiste tijd telaten aangeven en een timer-instellingcorrect te laten uitvoeren, dient deingebouwde klok op de juiste tijd endatum gezet te worden.U kunt de klok synchroniseren met deteleteksttijd van de zender waarop ubent afgestemd, dan wel de klok zelfgelijkzetten.Wanneer u kiest voor synchroniserenmet teletekst, controleer dan of heteen Nederlandse zender betreft, zodatde klok op de juiste tijd komt testaan.*In het menu voor het gelijkzetten vande klok kunt u de BeoCenter AV5tevens instellen op het aangeven vande tijd terwijl het apparaat isingeschakeld, alleen onderbroken doorhet besturen van bepaalde functies.*Opmerking: Wanneer u heeft gesynchroniseerdmet teletekst wordt de klok in de BeoCenter AV5automatisch gelijkgezet en op zomer- enwintertijd gezet.SETUPTVTIMERPICTURESOUNDSTANDCLOCKAV SOCKETCLOCKTIMEDATEMONTHYEARTEXT TIMEDISPLAY20:00FRI 10SEPTEMBER1996DRYESHoofd SETUP menu voor TVMenu voor het gelijkzetten van de klok – het itemTEXT TIME staat voor het synchroniseren van detijd met teletekst.

Het item DISPLAY geeft aan ofde klok wel of niet wordt aangegeven in dedisplay van de BeoCenter AV5Indrukken om TV te kiezenSynchroniseren met de teleteksttijd…Kies een Nederlandse TV-zenderdoor het programmanummer in tetoetsen, b.v. 12Indrukken om het hoofd SETUPmenu op te roepenHet hoofd SETUP menu voor TVverschijnt…Herhaaldelijk indrukken om CLOCKte kiezenIndrukken om het menu te kiezenHet CLOCK menu verschijnt, TIME isal gemarkeerd…Herhaaldelijk indrukken om TEXTTIME te kiezen…Indrukken om de naam of hetprogrammanummer van de huidigeTV-zender op te roepenOvertuig u er van dat de juistedatum wordt aangegeven zo niet,–gebruik dan ▲ ▼of om naar derelevante items in het menu te gaanen stel met tt of ss de datum inIndrukken om de tijd tesynchroniseren en de klok op teslaanTV12MENUdandandanofdandanGOttssGO

25Zelf de klok instellenToets de juiste tijd in met decijfertoetsen Controleer of de gegevens in hetmenu juist zijn, zo net, dan …Indrukken om in het menu van itemnaar item te gaan Indrukken om de juiste data in tevullen Indrukken om de klok op te slaanIndrukken om de menu s te laten’verdwijnen09EXITtotofdandanofttssGODe klok in de display oproepen…Om de klok in de display van de BeoCenter AV5op te roepen, drukt u op LIST op de Beo4 totCLOCK wordt aangegeven in de display van deBeo4. Druk dan op GO om de klok te latenverschijnen.De klok blijft in de display staan tot u een anderefunctie kiest, door bijvoorbeeld op TV te drukken.Wilt u de klok weer uit de display laten verdwij-nen, druk dan op LIST om CLOCK op te roepen endruk op GO.

28 D A G E L I J K S G E B R U I K T E F U N C T I E SKijken naar een programmaDe volgende functies zullen dagelijksgebruikt worden:•Inschakelen op bepaalde TV-programma’s•Inschakelen op bepaalde satelliet-programma s*’•Aanwijzingen omschakelen voor TVof satelliet in de BeoCenter AV5display•Draaien van de BeoCenter AV5 voorhet corrigeren van de kijkhoek•Volume regelen•Het systeem uitschakelenAl deze handelingen doet u via deBeo4 afstandsbediening. U kunt er voor kiezen in plaats van hetprogrammanummer de naam van dezender in de display van de BeoCenterAV5 te zien, wat alleen wordt onder-broken door de bediening die uuitvoert. U kunt uw BeoCenter AV5 draaien metde Beo4, door een vooringesteldepositie in te toetsen er zijn 9 posities–beschikbaar, druk op 1 voor de uiterstlinkse positie en op 9 voor de uiterstrechtse positie.

Indrukken om de TV in te schakelenop het laatst bekeken programmaIndrukken om de TV in te schakelenop het laatst bekeken satelliet-programmaIndrukken om door de programma-nummers te schakelenIndrukken om een specifiekprogrammanummer te kiezen, drukop 0 om naar het laatst bekekenprogramma te gaanDe display van een zender omschakelen…Indrukken om de naam van degekozen zender op te roepenNogmaals op TV of SAT drukken omhet programmanummer op teroepenDruk op LIST tot STAND wordtaangegevenIndrukken om de BeoCenter AV5 tedraaienOok kunt u,Gebruik de cijfertoetsen om eenvoorgeprogrammeerde positie tekiezenIndrukken om het volume te regelenDruk in het midden van de volume-toets om het geluid uit te schakelen,nogmaals indrukken om weer in teschakelenIndrukken om in standby te gaan*Opmerking: Satelliet is alleen beschikbaarwanneer de BeoCenter AV5 is uitgerust voorsatellietontvangst.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand