Balay 3HZ629070 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Balay 3HZ629070 (12 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 16 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Balay 3HZ629070 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

*9001756782*

9001756782 (050417)

de

Air Fry & Grillblech

Wenn Ihr Gerät über die Heizart Airfry verfügt, kön-

nen Sie mit diesem Zubehör Speisen knusprig ba-

cken, die üblicherweise in Öl frittiert werden. Beach-

ten Sie die Einstellempfehlungen zum Garen mit Air-

fry in der Gebrauchsanleitung Ihres Geräts. Sollte Ihr

Gerät nicht über diese Heizart verfügen, wird Umluft-

grillen empfohlen.

Tipp:Um eine Verschmutzung ihres Geräts zu ver-

meiden, schieben Sie unter das Zubehör die Univer-

salpfanne mindestens eine Ebene tiefer ein.

Dieses Zubehör können Sie auch zum Grillen ver-

wenden.

Zum Grillen oder Garen von großen Fleischstücken

ersetzen Sie den in der Gebrauchsanleitung be-

schriebenen Rost durch das Air Fry Blech. Schieben

Sie die Universalpfanne eine Ebene tiefer ein. Beach-

ten Sie die Einstellempfehlungen zum Braten und

Grillen in der Gebrauchsanleitung ihres Geräts.

Hinweise

¡Verwenden Sie das Zubehör nicht als Dampfbe-

hälter.

¡Verwenden Sie das Zubehör nicht im reinen Mi-

krowellenbetrieb.

Rastfunktion

Beachten Sie die Hinweise in der Gebrauchsanlei-

tung z.B. der Universalpfanne.

Hinweise zum Reinigen

¡Reinigen Sie das Zubehör mit einem Spültuch und

heißer Spüllauge. Bei hartnäckigen Verschmutzun-

gen können Sie das Zubehör in die Universalpfan-

ne legen und einweichen.

¡Sie können das Zubehör auch mit einer Bürste

oder Edelstahlspirale reinigen.

¡Hartnäckige Verschmutzungen können Sie auch

mit Backofenspray entfernen. Beachten Sie die

Herstellerangaben.

¡Emailliertes Zubehör ist spülmaschinengeeignet.

en

Air Fry & Grill tray

If your appliance features the Air Fry heating type,

you can use this accessory to bake food that is nor-

mally deep-fried in oil to make it crispy. Observe the

recommended settings for cooking with Air Fry in the

information for use for your appliance. If your appli-

ance does not have this type of heating, air recircula-

tion grilling is recommended.

Tip:To prevent soiling your appliance, place the uni-

versal pan into the cooking compartment at least

one level lower under the accessory.

You can also use this accessory for grilling.

When grilling or cooking large pieces of meat, re-

place the wire rack referred to in the information for

use with the Air Fry baking sheet. Place the universal

pan into the cooking compartment one level lower.

Observe the recommended settings for frying and

grilling in the information for use for your appliance.

Notes

¡Do not use the accessory as a steaming tray.

¡Do not use the accessory during microwave-only

operation.

Locking function

Observe the instructions in the user manual, e.g. the

universal pan.

Instructions for cleaning

¡Clean the accessory using a dish cloth and hot

soapy water. For stubborn deposits of dirt, you

can place the accessory in the universal pan and

soak it.

¡You can also clean the accessory using a brush

or stainless steel wool.

¡Stubborn dirt can also be removed using oven

spray. Observe the manufacturer's instructions.

¡Enamelled accessories are dishwasher-safe.

fr

Air Fry & plaque de gril

Si votre appareil dispose du mode de cuisson Airfry,

cet accessoire vous permet de cuire des plats, habi-

tuellement frits à l'huile, jusqu'à ce qu'ils soient

croustillants. Respectez les recommandations de ré-

glage pour la cuisson avec Airfry figurant dans la no-

tice d'utilisation de votre four. Si votre appareil ne

dispose pas de ce mode de cuisson, le gril air pulsé

est recommandé.

Conseil:Pour éviter de salir votre appareil, insérez

la lèchefrite sous l'accessoire, au moins un niveau

plus bas.

Vous pouvez également utiliser cet accessoire pour

les grillades.

Pour griller ou cuire de gros morceaux de viande,

remplacez la grille décrite dans la notice d'utilisation

par la plaque Air Fry. Enfournez la lèchefrite un ni-

veau plus bas. Respectez les recommandations de

réglage pour le rôtissage et le gril figurant dans la

notice d'utilisation de votre appareil.

Remarques

¡N'utilisez pas cet accessoire comme panier va-

peur.

¡N'utilisez pas cet accessoire en mode micro-

ondes uniquement.

Fonction d'arrêt

Respectez les conseils figurant dans la notice d'utili-

sation, par exemple pour la lèchefrite.

Conseils de nettoyage

¡Nettoyez l'accessoire avec du produit de net-

toyage chaud et une lavette. En cas de salissures

tenaces, vous pouvez placer les accessoires dans

la lèchefrite et les faire tremper.

1

Product specificaties