BabyOno 790 Handleiding

44Model: JXB-311DE PRODUCENT BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM ZONDER VOORAFGAANDE BERICHTGEVING WIJZIGINGEN IN DE SPECIFICATIE VAN HET PRODUCT IN TE VOEREN. Handmatige versie: V. 00 17. 12. 2021I. Veiligheidsmaatregelen• De onderhoudsrichtlijnen uit deze handleiding moeten worden nageleefd. • Het apparaat kan worden gebruikt voor professionele en huiselijke doeleinden. • Het apparaat is enkel bestemd voor de doeleinden die in deze handleiding zijn vermeld. • Het apparaat kan werken bij een omgevingstemperatuur van 10 °C tot 40 °C. • Het apparaat moet op een reine en droge plaats worden bewaard. • De thermometer mag niet worden blootgesteld aan stroom. • De thermometer mag niet worden blootgesteld aan extreme temperaturen van > 50 °C en < -20 °C. • Het apparaat mag niet worden gebruikt bij een relatieve vochtigheid van > 85%.

• Het meest delicate gedeelte van de thermometer is het veiligheidsglas van de lens. • U mag het veiligheidsglas van de lens niet aanraken met de vingers. • Het glas moet worden gereinigd met een watje dat in 95% alcohol is gedrenkt. • De thermometer mag niet worden blootgesteld aan zonlicht of water. • U mag het apparaat niet laten vallen. • In geval van problemen met het apparaat moet u contact opnemen met de verkoper. • Onderneem zelf geen pogingen om de thermometer te herstellen. • Informatie over recycling van afval, het apparaat en de accessoires na de gebruiksperiode is in de gebruikershandleiding vermeld. II. BestemmingHet apparaat is een infrafroodthermometer die bestemd is om de temperatuur van het voorhoofd van kinderen en volwassenen af te lezen, zonder daarbij in contact te komen met het lichaam.

Hierdoor is het mogelijk om de temperatuur van de slaapslagader te meten op een afstand van 0-3 cm van het voorhoofd. Dankzij de precisie en de snelle en contactloze uitvoering van de meting is de thermometer JXB-311 een ideaal apparaat om veilig de temperatuur te meten. Het is aangetoond dat de bovenvermelde manier om de temperatuur van de slaapslagader te meten, preciezer is dan metingen in het oor en duidelijk comfortabeler dan metingen via de anus (1). Net zoals bij andere soorten thermometers dient het model JXB-311 op gepaste wijze te worden gebruikt om betrouwbare en stabiele meetresultaten te bekomen. Daarom is het aan te raden om kennis te nemen van deze gebruikershandleiding en de veiligheidsregels vooraleer u de thermometer begint te gebruiken. (1) Greenes D. , Fleisher G. Precisie van niet-invasieve thermometers om de temperatuur bij baby’s te meten bij de slaapslagader.

Arch Pediatr Adolesc Med. 2001; 155:375. IV. Veiligheidsmaatregelen voor het gebruikDe thermometer JXB-311 is gecongureerd in de fabriek. Het is niet nodig om het apparaat te ijken voordat het worden ingeschakeld. Om betrouwbare en stabiele meetresultaten te behalen, wordt aanbevolen om telkens bij een belangrijke verandering van de omgevingstemperatuur als gevolg van veranderingen in het milieu, de thermometer JXB-311 zich voor het gebruik gedurende 15-20 minuten te laten aanpassen aan de omgevingstemperatuur. Vergeet niet om 3 tot 5 seconden te wachten vooraleer u een volgende meting uitvoert. V. WerkingsprincipeAlle voorwerpen - vaste lichamen, vloeistoen en gassen - stralen energie uit in de vorm van golven. De intensiteit van deze energie hangt af van de temperatuur van die voorwerpen.

De infraroodthermometer JXB-311 is in staat om de temperatuur van het menselijke lichaam te meten op basis van de energie die door de mens wordt uitgestraald. Om de meting uit te voeren wordt een externe temperatuursonde gebruikt, die permanent de omgevingstemperatuur analyseert en registreert.

Van zodra de gebruiker de thermometer in de nabijheid van een menselijk lichaam brengt en de stralingssensor inschakelt, wordt onmiddellijk een meting uitgevoerd door de infraroodwarmte te detecteren, die wordt afgegeven door de doorstroom van bloed in de slagader. Dit maakt het mogelijk om de warmte van het menselijke lichaam te meten zonder dat dit wordt verstoord door de warmte uit de omgeving. VERSCHILLENDE MANIER OM DE TEMPERATUUR TE METENMeting van de temperatuur binnenin het lichaamDe temperatuur binnenin het lichaam maakt het mogelijk om de meest precieze uitslagen te bekomen. De temperatuur wordt gemeten via een katheter met thermische sonde in de longslagader, waarmee de temperatuur op een specieke plaats kan worden gemeten. Dezelfde methode wordt toegepast bij sondes om de temperatuur in de slokdarm te meten.

45Anale meting van de temperatuurDe temperatuur in de anus verandert trager dan de temperatuur binnenin het lichaam. Het is aangetoond dat de temperatuur in de anus nog lang verhoogd blijft nadat de temperatuur binnenin het lichaam van de patiënt is beginnen zakken, en omgekeerd. Wat meer is, als gevolg van deze methode kunnen de darmen worden geperforeerd en zonder gepaste sterilisatietechnieken kunnen er bacteriën worden verspreid, die vaak in de stoelgang voorkomen. Orale meting van de temperatuurWanneer men pas heeft gegeten of gedronken of wanneer men door de mond ademt, kan dit een grote invloed op de temperatuur in de mond hebben. Om de temperatuur oraal te meten, moet de mond gedurende 3-4 minuten gesloten blijven en moet de tong gezakt zijn. Dit is moeilijk uit te voeren door kleine kinderen.

Meting van de temperatuur onder de okselOndanks het feit dat de temperatuur onder de oksel gemakkelijk te meten is, is aangetoond dat deze methode geen precieze meetresultaten oplevert voor de lichaamstemperatuur bij een kind. Bij zo’n temperatuurmeting moet de thermometer precies boven de okselslagader worden geplaatst. Ondanks de lage gevoeligheid en de relatieve onnauwkeurigheid bij het vaststellen van koorts, wordt deze methode aanbevolen door de Amerikaanse Academie voor Pediatrie als screeningtest voor koorts bij baby’s. Meting van de temperatuur in het oorOm precieze meetresultaten te bekomen moet men een goede meettechniek beheersen. De thermometersonde moet zo dicht mogelijk bij de warmste plaats in de gehoorgang worden geplaatst.

Normale temperaturen volgens meetmethode MEETMETHODE NORMALE TEMPERATUUR °C ANAAL 36,6 °C ~ 38 °C ORAAL 35,5 °C ~ 37,5 °C ONDER DE OKSEL 34,7 °C ~ 37,3 °C IN HET OOR 35,8 °C ~ 38 °C BIJ DE SLAAP 35,8°C ~ 37,8 °CDe temperatuur van het menselijke lichaam verandert gedurende de dag. Externe factoren zoals leeftijd, geslacht, soort en dikte van de huid kunnen er een invloed op hebben.

Voordelen van temperatuurmeting bij de slaapslagaderDe temperatuur bij de slaapslagader kan met behulp van infrarood worden gemeten met behulp van een apparaat dat tegen het voorhoofd worden geplaatst in de omgeving van de slaapslagader. Het is aangetoond dat deze relatief nieuwe meetmethode preciezer is dan metingen in het oor en comfortabeler dan metingen in de anus. De thermometer JXB-311 is ontworpen om onmiddellijk het resultaat van de temperatuurmeting bij het voorhoofd te tonen zonder contact met de slaapslagader. Deze slagader bevindt zich redelijk dicht bij het huidoppervlak en wordt gekenmerkt door een vaste en regelmatige bloeddoorstroom, waardoor een precieze temperatuurmeting mogelijk is. De slaapslagader is met het hart verbonden via de halsslagader, die op haar beurt rechtstreeks in verbinding staat met de aorta. Ze vormt een deel van de hoofdstam.

Dankzij de eenvoudige, snelle en comfortabele temperatuurmeting op deze plaats, is deze methode de meest ideale van de bovenvermelde methodes. Normale temperatuur volgens leeftijd Leeftijd °C °F 0 – 2 jaar 36,4 – 38,0 97,5 – 100,4 3 – 10 jaar 36,1 – 37,8 97,0 – 100,0 11 – 65 jaar 35,9 – 37,6 96,6 – 99,7 > 65 jaar 35,8 – 37,5 96,4 – 99,5Praktische raadgevingen voor de temperatuurmeting• Om precieze meetresultaten te behalen, moet elke gebruiker gepaste informatie over de meettechniek van het apparaat ontvangen en een praktische opleiding volgen. • Vergeet niet dat procedures zoals temperatuurmeting eenvoudig lijken, maar niet mogen worden gebagatelliseerd. • De temperatuurmeting moet in een neutrale context worden verricht. Voordat het onderzoek wordt uitgevoerd, mag de patiënt geen dynamische lichamelijke activiteit verrichten en de kamertemperatuur moet gematigd zijn.

De lichaamstemperatuur bij vrouwen is gemiddeld ongeveer 0,2 °C hoger. De lichaamstemperatuur bij vrouwen schommelt ook afhankelijk van de menstruatiecyclus. De temperatuur stijgt met 0,5 °C in de tweede helft van de cyclus en in de vroege fases van de zwangerschap. • De lichaamstemperatuur bij zittende personen is 0,3 – 0,4 °C lager dan bij staande personen. Manier van uitvoering van de temperatuurmetingRicht de thermometer op het voorhoofd, boven de rechterslaap op een afstand van ongeveer 0-3 cm en druk op de meetknop. Het meetresultaat wordt onmiddellijk weergegeven. De precisie van de meting kan niet worden gegarandeerd als de temperatuur op een andere plaats op het lichaam (bv. de arm, de romp,. ) wordt gemeten. BeperkingenVooraleer u de temperatuur meet, moet u rekening houden met de volgende zaken. Zo kunnen stabiele en betrouwbare meetresultaten worden gewaarborgd.

• Schuif het haar weg van het voorhoofd. • Veeg het zweet van het voorhoofd. • Vermijd luchtverplaatsingen (bv. uit een neusspeculum, airconditioning,. ).

46• Wacht 3 tot 5 seconden vooraleer u een volgende meting verricht. • Het wordt aanbevolen om telkens bij een belangrijke verandering van de omgevingstemperatuur als gevolg van veranderingen in het milieu, de thermometer JXB-311 voor het gebruik gedurende ten minste 15 minuten te laten aanpassen aan de omgevingstemperatuur. VI. ApparaatSoort toegepast onderdeel van het type BF: sensor. VII. Eigenschappen van het apparaat1. De thermometer is ontworpen om de temperatuur van het menselijke lichaam te meten op een afstand van 0-3 cm van het voorhoofd. 2. Betrouwbare en stabiele meting dankzij het geavanceerde Detectiesysteem voor Infraroodstraling. 3. Trilalarm bij meting van een temperatuur van meer dan 38 °C. 4. Geheugen voor de laatste 32 metingen. 5. Wit led-scherm. 6. Weergave van de meetresultaten in graden Celsius of Fahrenheit. 7.

Automatische uitschakeling (< 30 seconden) om energie te besparen. 8. Lange gebruiksduur (100. 000 metingen). 9. Praktische, gebruiksvriendelijke thermometer. Aanvullende functiesDe thermometer JXB-311 kan ook worden gebruikt om de temperatuur van essen met babyvoeding of de temperatuur van het badwater te meten (in de meetstand voor de temperatuur van voorwerpen) of om de kamertemperatuur te meten (in de meetstand voor kamertemperatuur). VIII. Gebruikershandleiding1. Batterijen installeren. 2. Voor het eerste gebruik en na het aanbrengen van de batterijen moet u 10-15 wachten zodat het apparaat zich kan aanpassen aan de omgevingstemperatuur. 3. Wanneer u de lichaamstemperatuur meet, moet u de thermometer richten op het midden van het voorhoofd, boven de wenkbrauwen en het apparaat hierbij rechtop houden. Er mag geen haar over de huid hangen.

Houd de thermometer op een afstand van niet meer dan 3 cm van de huid (de optimale afstand is de dikte van de wijsvinger van een volwassene). De thermometer mag de huid van het voorhoofd niet aanraken. Nadat de thermometer is ingeschakeld, drukt u op de knop om de meting uit te voeren.

De thermometer vibreert, wat betekent dat de meting met succes is uitgevoerd. Op hetzelfde moment verschijnt het meetresultaat op het scherm. Raad: Haal de thermometer niet weg van het voorhoofd vooraleer de temperatuurmeting is beëindigd. 4. Schuif haar weg en veeg zweet af vooraleer u de temperatuurmeting uitvoert. IX. Conguratie en menu1. Het apparaat inschakelen. 1 seconde nadat het scherm is ingeschakeld, duwt u op de knop , zodat de thermometer overgaat in wachtstand. Op het scherm verschijnt „ --- °C” of „ --- °F”. Druk opnieuw op de knop en na 1 seconde wordt het meetresultaat weergegeven. Als er binnen 30 seconden geen handelingen met het apparaat worden uitgevoerd, schakelt het apparaat automatisch uit. Het apparaat kan ook worden uitgeschakeld door langer dan 3 seconden op de knop te drukken. 2. De meetstand congureren.

Druk op de knop “MODE” (werkstand) nadat het apparaat is ingeschakeld. Op het scherm wordt het symbool weergegeven, dat de keuze van de meetstand voor lichaamstemperatuur aangeeft. Druk opnieuw op de knop “MODE” (werkstand) nadat het apparaat is ingeschakeld. Op het scherm wordt het symbool weergegeven, dat de keuze van de meetstand voor de temperatuur van voorwerpen aangeeft. Druk opnieuw op de knop “MODE” (werkstand) nadat het apparaat is ingeschakeld. Op het scherm wordt het symbool weergegeven, dat de keuze van de meetstand voor de temperatuur van voorwerpen aangeeft. 3. Temperatuuroset congureren. Als het apparaat in wachtstand staat, drukt u gedurende 2 seconden op de knop “MODE”. Nadat de melding F4 is verschenen, gaat u over tot conguratie van de temperatuuroset.

Wanneer het symbool en de waarde „0,0 °C” beginnen te knipperen, drukt u op de knop „MEM” (geheugen) om de oset met 0,1 °C te verhogen, of op de knop om de oset met 0,1 °C te verlagen. De waarde van de oset kan worden gecongureerd binnen een bereik van -3 °C tot 3 °C.

47Nadat het apparaat is ingeschakeld, drukt u gedurende 2 seconden op de knop “MODE”. Nadat de melding F4 verschijnt, drukt u opnieuw op de knop “MODE”. Dan verschijnt de melding F5. Nadat het apparaat is overgegaan naar de conguratie van de temperatuureenheid, verschijnt de melding F5 opnieuw en beginnen de symbolen °C of °F te knipperen. Om graden Celsius °C te kiezen, drukt u op de knop „MEM”, en om graden Fahrenheit °F te kiezen, drukt u op de knop. Daarna drukt u op de knop “MODE” om de keuze te bevestigen en terug te keren naar de wachtstand. 5. Geheugen aezen en wissen. Druk op de knop “MEM” nadat het apparaat is ingeschakeld. Het laatste meetresultaat wordt weergegeven en u kunt max. 32 meetresultaten bekijken. Druk gedurende 5 seconden op de knop “MEM” om de meetresultaten uit het geheugen te wissen en het apparaat terug in de beginstand te zetten. 6.

Deze functie licht u in over te hoge temperatuur. Als de gemeten lichaamstemperatuur gelijk is aan of hoger dan 38 °C in de meetstand voor lichaamstemperatuur, trilt de thermometer driemaal. 7. Batterijen vervangen. Als het symbool verschijnt, betekent dit dat de batterijen moeten worden vervangen. Batterijen vervangen: open de batterijkamer en vervang de batterijen door nieuwe. Let erop dat de batterijen correct zijn aangebracht. Als u de batterijen verkeerd aanbrengt, kan dit leiden tot beschadiging van de thermometer en verlies van de garantie. Gebruik geen oplaadbare batterijen. Gebruik enkel batterijen die niet opnieuw kunnen worden opgeladen. X. Technische specicatie1. Normale werkomstandigheden:Omgevingstemperatuur: 10 °C ~ 40 °CRelatieve vochtigheid: ≤ 85%Luchtdrukniveau: 700 hPa tot 1060 hPa2.

Schaal van de temperatuurweergave: 0,1 °C7. Meetbereik:In de meetstand voor lichaamstemperatuur: 32 °C ~ 43 °CIn de meetstand voor de temperatuur van voorwerpen: 0 °C ~ 60 °CIn de meetstand voor kamertemperatuur: 0 °C ~ 40 °C8. Precisie:32,0 °C ~ 34,9 °C ± 0,3 °C35,0 °C ~ 42,0 °C ± 0,2 °C42,1 °C ~ 43,0 °C ± 0,3 °C9. Energieverbruik: ≤ 300 mW10. Precisie: ± 0,3 °C11. Afstand waarop de meting wordt uitgevoerd: ≤ 3 cm12. Automatisch uitschakelen: < 30 seconden13. Geheugen: 32 resultaten14. Plaats waar de meting wordt uitgevoerd: huid op het voorhoofdOpgelet: de contactloze infraroodthermometer JXB-311 laat toe om temperatuurmetingen uit te voeren onder 32 °C en boven 43 °C, maar in dit meetbereik is de meetprecisie niet gewaarborgd. GebruiksperiodeDe thermometer is ontworpen voor intensief, professioneel gebruik en zijn levensduur wordt geschat op 100. 000 metingen. XI.

Onderhoud van het toestel• Het belangrijkste en meest delicate onderdeel van de thermometer is het veiligheidsglas van de lens. U dient bijzonder zorg te dragen voor dit onderdeel. • Het glas moet worden gereinigd met een watje dat in 95% alcohol is gedrenkt. • Er mogen geen andere batterijen worden gebruikt dan de aanbevolen batterijen. Gewone batterijen mogen niet opnieuw worden opgeladen en mogen niet in het vuur worden gegooid. • Als de thermometer lange tijd niet zal worden gebruikt, moeten de batterijen eruit worden gehaald. • De thermometer mag niet worden blootgesteld aan de werking van zonnestralen of water. • Stoten kunnen leiden tot beschadiging van de thermometer. XII. AccessoiresGebruikershandleiding in het Engels 1 exemplaarAlkalische AAA-batterijen 2 stuksXIII.

Het apparaat is conform met de norm ISO 80601-2-56 en de Europese norm EN60601-1-2 en bepaalde aanbevelingen op het gebied van elektromagnetische compatibiliteit. XIV. Problemen oplossenIndien er problemen ontstaan bij het gebruik van de thermometer, moet u de onderstaande punten raadplegen en te werk gaan volgens de aanwijzingen. Als het probleem blijft aanhouden, moet u contact opnemen met de onderhoudsdienst. HET SCHERM GEEFT EEN TEMPERATUUR VAN MEER DAN 43 °C (109,4 °F) WEER:De temperatuur is aangegeven in graden Fahrenheit. Verander de eenheid naar graden Celsius.

48HET SCHERM GEEFT EEN TEMPERATUUR VAN MINDER DAN 32 °C (89,6 °F) AAN:Druk op de knop “BODY” of kies de stand “Body” om de temperatuur van het voorwerp te meten. Als het toestel in de meetstand voor de temperatuur van voorwerpen staat, geeft de weergegeven temperatuur 32 °C de oppervlaktetemperatuur van het menselijke lichaam weer, en niet de binnentemperatuur. HET SCHERM GEEFT DE MELDING “HI” WEER. Tijdens het gebruik van de thermometer JXB-311 kan de melding “HI” op het scherm verschijnen. Dit betekent dat de gemeten temperatuur hoger is dan het gekozen meetbereik of meer dan 43,0 °C bedraagt in de meetstand voor lichaamstemperatuur. HET SCHERM GEEFT DE MELDING “LO” WEER. Tijdens het gebruik van de thermometer JXB-311 kan de melding “LO” op het scherm verschijnen.

Dit betekent dat de gemeten temperatuur lager is dan het gekozen meetbereik of minder dan 32,0 °C bedraagt in de meetstand voor lichaamstemperatuur. De bovenstaande melding wordt om verschillende redenen weergegeven: Hieronder is een lijst van de belangrijkste problemen voorgesteld:XV. Beschrijving van de symbolen Symbool Referentie IEC 60417-5333, apparaat met onderdelen van het type BF IEC 60417-5032, gelijkstroom Zie gebruikershandleiding / brochure RECYCLING: Het apparaat mag niet bij het gewone huishoudelijk afval worden gegooid. Het moet worden verzameld voor speciale recycling.

Bij dit symbool staan de naam en het adres van de fabrikant vermeld Serienummer Gemachtigde vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap/Europese Unie De CE-markering bevestigt dat het product voldoet aan de essentiële vereisten van Richtlijn 93/42/EEG betreende medische hulpmiddelen Fabricagedatum Modelnummer Medisch hulpmiddel Land van fabricageXVI. EMC-verklaringElektrische medische apparatuur of systemen zijn aangepast om te worden gebruikt bij medische verzorging thuis of in het ziekenhuis.

Opgelet: De apparaten mogen niet worden gebruikt in de nabijheid van apparaten voor HF-chirurgie, in ruimtes met afscherming van radiogolven en in ruimtes voor elektrische medische systemen die dienen om onderzoeken uit te voeren met de magnetische resonantiemethode, indien het niveau van de elektromagnetische storing hoog is. Opgelet: Vermijd gebruik van de apparaten naast of bovenop andere apparaten zijn geplaatst, want dit kan leiden tot slechte werking. Indien dit echter noodzakelijk is, moet de werking van de apparaten worden gecontroleerd om zich ervan te verzekeren dat ze normaal werken.

Opgelet: Het gebruik van accessoires, omvormers en andere kabels dan de kabels die zijn bepaald of geleverd door de producent van de apparaten kan leiden tot verhoogde emissie van elektromagnetische golven of verlaging van de elektromagnetische immuniteit van het apparaat, wat kan leiden tot slechte werking. Opgelet: Draagbare apparaten voor communicatie met behulp van radiogolven (waaronder randapparatuur zoals antennekabels of externe antennes) mogen niet worden gebruikt op een afstand van minder dan 30 cm van eender welk element van de thermometer JXB-311; dit geldt ook voor kabels die door de producent zijn aangewezen. In het tegengestelde geval kan het apparaat slechter gaan werken. 1. Alle informatie die dient om de BASISVEILIGHEIDSMAATREGELEN na te leven en OPTIMALE WERKING te bekomen op het gebied van elektromagnetische storingen voor de voorziene gebruiksduur.

Draagbare en mobiele apparaten voor radiocommunicatie kunnen een invloed hebben op de werking van de thermometer JXB-311. Tijdens het gebruik moet u plaatsen vermijden waar er sterke elektromagnetische storingen kunnen optreden, bv. plaatsen waar mobiele telefoons, magnetrons enz. worden gebruikt. 2. Wettelijke regelingen en verklaringen van de producent op het gebied van elektromagnetische emissies en bescherming hiertegen.

Reden waarom de melding LO wordt weergegeven RaadDe temperatuurmeting wordt bemoeilijkt door haren of zweet op het voorhoofd. Vooraleer u de temperatuur meet, moet u ervoor zorgen dat de huid van het voorhoofd niet bedekt is door haar of zweet. De temperatuurmeting wordt bemoeilijkt door een luchtstroom of een grote verandering in de omgevingstemperatuur. Zorg ervoor dat er geen luchtverplaatsing is op de plaats waar de meting wordt uitgevoerd, want dit kan een invloed hebben op de meting met infrarood. Temperatuurmetingen die in te korte tijdsintervallen worden uitgevoerd, leiden ertoe dat de thermometergeen tijd heeft om te resetten naar 0. Tussen de opeenvolgende temperatuurmetingen moet u 3-5 seconden wachten. We raden onderbrekingen van 15 seconden aan. De afstand waarop de meting wordt uitgevoerd, is te groot.

49Tabel 2 Wettelijke regelingen en verklaringen van de producent op het gebied van elektromagnetische immuniteitTabel 1 Wettelijke regelingen en verklaringen van de producent op het gebied van elektromagnetische emissies Emissieproeven Conformiteit Emissie RF CISPR 11 Groep 1 Emissie RF CISPR 11 Klasse B Harmonische emissies IEC 61000-3-2 Niet van toepassing Spanningschommeling/ikkering IEC 61000-3-3 Niet van toepassingTabel 3Elektrostatische ontladingen (ESD) IEC 61000-4-2 ± 8 kV contact± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV,± 15 kV lucht ± 8 kV contact± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV,± 15 kV luchtSerie snelle elektrische transiëntenIEC 61000-4-4 Niet van toepassing Niet van toepassingStootspanningen IEC 61000-4-5 Niet van toepassing Niet van toepassingKortstondige spanningsdalingen en -onderbrekingen en spanningsvariaties in voedingslijnen IEC 61000-4-11 Niet van toepassing Niet van toepassingMagnetische immuniteit bij netfrequentieIEC 61000-4-8 30 A/m50 Hz / 60 Hz 30 A/m50 Hz / 60 HzGeleide storingen, veroorzaakt door radiofrequente velden IEC 61000-4-6 Niet van toepassing Niet van toepassingUitgestraalde, radiofrequente, elektromagnetische velden IEC 61000-4-3 10 V/m80 MHz – 2,7 Ghz80% AM bij 1 kHz 10 V/m80 MHz – 2,7 Ghz80% AM bij 1 kHzEr moet op worden gewezen dat UT de spanning in het voedingsnet is voor de toepassing van het proefniveau.