Audiosonic CDCL-62 Handleiding

NL1BELANGRIJK LEES VOORDAT U HET APPARAAT GAAT GEBRUIKEN ALLE GEBRUIKSINSTRUCTIES EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR, ZODAT U OPTIMAAL VAN HET APPARAAT KUNT GENIETEN. ALLE INSTRUCTIES MOETEN NAUWKEURIG WORDEN OPGEVOLGD. PAS OP: OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERKLEINEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF HET ACHTERPANEEL) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT NAMELIJK GEEN ONDERDELEN DIE ONDERHOUD VEREISEN. LAAT HET ONDERHOUD OVER AAN EEN BEVOEGDE ONDERHOUDSMONTEUR. GEVAARLIJKE NETSPANNING Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen dat de netspanning van de circuits voldoende sterk is om gevaar van elektrische schokken voor personen op te leveren. LET OP Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te attenderen op belangrijke bedienings- of onderhoudsinstructies in de instructiehandleiding.

WAARSCHUWING: • OM HET RISICO VAN BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, DIENT U DIT APPARAAT NIET BLOOT TE STELLEN AAN REGEN OF VOCHT. • HET APPARAAT MAG NIET WORDEN BLOOTGESTELD AAN DRUPPELENDE OF SPETTERENDE VLOEISTOFFEN EN ER MOGEN GEEN VOORWERPEN DIE VLOEISTOFFEN BEVATTEN BOVEN OF OP HET APPARAAT WORDEN GEPLAATST. PAS OP: • OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MOET DE STEKKER VOLLEDIG IN HET STOPCONTACT WORDEN GESTOKEN. • HET APPARAAT WORDT VIA DE STEKKER OF EEN TUSSENSTEKKER OP HET ELEKTRICITEITSNET AANGESLOTEN EN DEZE STEKKER MOET ALTIJD IN GOEDE STAAT ZIJN. • IN HET GEVAL VAN EEN DEFECT DOOR ELEKTROSTATISCHE ONTLADING OF EFT (BURST), DIENT U HET PRODUCT TE RESETTEN (HET KAN NOODZAKELIJK ZIJN HET PRODUCT OPNIEUW OP DE VOEDINGSBRON AAN TE SLUITEN) OM HET WEER NORMAAL TE LATEN WERKEN. BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN 1. LEES DEZE INSTRUCTIES. 2. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. 3.

NEEM ALLE WAARSCHUWINGEN IN ACHT. 4. VOLG ALLE INSTRUCTIES OP. 5. GEBRUIK DIT APPARAAT NIET IN DE NABIJHEID VAN WATER. 6. ALLEEN REINIGEN MET EEN DROGE DOEK. 7. ZORG DAT DE VENTILATIEOPENINGEN NIET WORDEN GEBLOKKEERD.

INSTALLEER HET APPARAAT VOLGENS DE INSTRUCTIES VAN DE FABRIKANT. 8. ZET HET APPARAAT NOOIT IN DE NABIJHEID VAN EEN HITTEBRON, ZOALS EEN CV-RADIATOR, KACHEL, FORNUIS OF ANDERE APPARATEN (INCLUSIEF VERSTERKERS) DIE WARMTE OPWEKKEN. 9. DIT APPARAAT IS GESCHIKT VOOR AANSLUITING OP EEN STOPCONTACT VAN 220/230VOLT/50HZ 10. ZORG DAT ER NIET OP DE VOEDINGSKABEL KAN WORDEN GESTAPT EN VOORKOM DAT DE KABEL BEKNELD KAN RAKEN, VOORAL BIJ DE STEKKERS, CONTACTDOZEN EN HET PUNT WAAR DE KABEL UIT HET APPARAAT KOMT. 11. GEBRUIK UITSLUITEND TOEBEHOREN/ACCESSOIRES DIE DOOR DE FABRIKANT WORDEN AANBEVOLEN. 12. HAAL DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT TIJDENS ONWEER OF ALS HET APPARAAT GEDURENDE LANGERE TIJD NIET WORDT GEBRUIKT. 13. LAAT AL HET ONDERHOUD OVER AAN EEN BEVOEGDE ONDERHOUDSMONTEUR.

ONDERHOUD IS NOODZAKELIJK ALS HET APPARAAT OP ENIGERLEI WIJZE IS BESCHADIGD, ALS DE VOEDINGSKABEL OF DE STEKKER IS BESCHADIGD, ALS EEN VLOEISTOF OF VOORWERP OP OF IN HET APPARAAT IS GEVALLEN, ALS HET APPARAAT AAN REGEN OF VOCHT IS BLOOTGESTELD, ALS HET APPARAAT NIET NAAR BEHOREN FUNCTIONEERT OF ALS HET APPARAAT IS GEVALLEN.

Tijd: PM-aanduiding (voor tijdstippen na 12. 00 uur in de middag) 22. POWER: apparaat is ingeschakeld 23. REPEAT: herhalingsfunctie CD is ingeschakeld 24. PROGRAM: programmeerfunctie is ingeschakeld 25. RANDOM: functie voor willekeurig afspelen is ingeschakeld 26. AL. 1: eerste alarm is ingeschakeld 27. AL. 2: tweede alarm is ingeschakeld STROOMVOORZIENING Netspanning (wisselstroom): 230-240 V / 50 Hz Batterijvoeding (gelijkstroom): 006P-batterij 9 V (niet bijgeleverd), alleen voor back-up klok. Het gebruik van een alkalinebatterij wordt aanbevolen. Voor optimale prestaties moet deze batterij na zes maanden worden vervangen. 1. Steek de stekker van het lichtnetsnoer in een daarvoor geschikt stopcontact. 2. Plaats de batterij van 9 V(niet meegeleverd) in de batterijhouder (Alleen voor back-up) DE TIJD INSTELLEN De tijd kan alleen worden ingesteld als het apparaat is uitgeschakeld.

Zodra u de STOP / CLOCK ADJ-toets loslaat, wordt de instelling in het geheugen opgeslagen. 2. Druk in de CD-modus op de STOP / CLOCK ADJ-toets om de instellingsmodus voor de klok te activeren. Het digitale display gaat dan knipperen. 3. Druk in de CD-modus op de SKIP  / HOUR-toets om de uren in te stellen.

NL34. Druk in de CD-modus op de SKIP  / MINUTE-toets om de minuten in te stellen. 5. Als u in de CD-modus nogmaals op de STOP / CLOCK ADJ-toets drukt, wordt de instelling in het geheugen opgeslagen. EEN CD AFSPELEN 1. Open de klep van de CD-houder en plaats de CD in de houder (de bedrukte zijde van de CD moet naar boven zijn gericht). Sluit vervolgens de klep van de CD-houder. 2. Druk op de POWER / ALARM OFF-toets om het apparaat in the schakelen. 3. Zet de functieschakelaar op CD. 4. Druk op de PLAY/PAUSE-toets om een CD af te spelen. Op het display wordt dan het nummer weergegeven van de track die op dat moment wordt afgespeeld. Regel het geluidsvolume via de VOLUME-knop. Als u op de STOP / CLOCK ADJ-toets drukt, wordt het afspelen gestopt. OPMERKING: als u op de CD DISPLAY-toets drukt, wordt het nummer van de CD-track weergeven en na enkele seconden wordt de kloktijd weer weergegeven.

FUNCTIES PAUZEREN EN TRACK OVERSLAAN 1. Activeer de afspeelfunctie voor CD’s volgens de hierboven vermelde procedure. 2. Druk op de PLAY/PAUSE-toets om het afspelen van de track die op dat moment wordt afgespeeld te pauzeren. Als u nogmaals op dezelfde toets drukt, wordt het afspelen hervat. 3. Druk op de SKIP  / HOUR-toets om één track verder te gaan. Als u deze toets ingedrukt houdt, gaat u snel vooruit door de tracks. 4. Druk op de SKIP  / MINUTE-toets om terug te gaan naar de vorige track. Als u deze toets ingedrukt houdt, gaat u snel achteruit door de tracks. AFSPELEN CD PROGRAMMEREN Met deze functie kunt u de volgorde instellen waarin een serie tracks wordt afgespeeld. 1. Plaats een CD in het apparaat volgens de hierboven beschreven procedure. Als u op de PROGRAM/STORE-toets drukt, verschijnt het trackgeheugen (bijvoorbeeld P 01) en gaat de PROGRAM-indicator knipperen. 2.

Druk vervolgens opnieuw op de PROGRAM/STORE-toets om de geselecteerde track(s) in het geheugen op te slaan. Door stap 2 steeds te herhalen, kunt u maximaal 20 tracks opslaan. 3. Door enkele malen op de PROGRAM/STORE-toets te drukken, kunt u kijken welke tracks u heeft geprogrammeerd. 4. Druk nadat het programmeren is voltooid op de PLAY/PAUSE-toets. De tracks worden dan in de opgeslagen volgorde afgespeeld. 5. Als u de programmering van alle tracks wilt wissen, drukt u op de PROGRAM/STORE-toets en vervolgens op de STOP / CLOCK ADJ-toets. CD HERHAALD / IN WILLEKEURIGE VOLGORDE AFSPELEN Met de herhaalfunctie kunt u het afspelen van een track of alle tracks herhalen. 1. Start het afspelen van de CD. 2. Druk eenmaal op de PLAY MODE-toets om de huidige track opnieuw af te spelen. De REPEAT-indicator gaat knipperen. 3.

Als u nogmaals op de PLAY MODE-toets drukt, worden alle tracks opnieuw afgespeeld. De REPEAT-indicator gaat branden. 4. Als u nogmaals op de PLAY MODE-toets drukt, wordt de modus voor afspelen in willekeurige volgorde geactiveerd; de RANDOM-indicator gaat dan branden. 5. Als u de vorige instelling voor herhaald / in willekeurige volgorde afspelen wilt annuleren, drukt u opnieuw op de PLAY MODE-toets tot de REPEAT-indicator en de RANDOM-indicator uitgaan. BEDIENING VAN DE RADIO 1. Druk op de POWER / ALARM OFF-toets om het apparaat in the schakelen. 2. Zet de functieschakelaar op FM. 3. Zet de TUNING-knop (afstemmen) voor de radiofunctie op het gewenste station. 4. Stel met behulp van de VOLUME-knop het gewenste volume in. 5. Als u de radiofunctie wilt uitschakelen, drukt u nogmaals op de POWER / ALARM OFF-toets.

OPMERKING: voor FM-ontvangst is het apparaat aan de achterzijde voorzien van een FM-antenne. Schuif de antenne uit en draai deze in verschillende richtingen tot de beste ontvangst wordt verkregen.

NL4 HET ALARM INSTELLEN Op dit apparaat kunt u twee verschillende alarmtijden instellen terwijl het apparaat is uitgeschakeld of terwijl de radio- of CD-modus is ingeschakeld. 1. Druk op de ALARM 1-toets om het eerste alarm in te stellen. De AL. 1-indicator gaat branden en de alarmtijd gaat knipperen. 2. Druk op de SKIP   / HOUR-toets om de uren in te stellen en druk op de SKIP / MINUTE-toets om de minuten in te stellen. 3. Druk nogmaals op de ALARM 1-toets om de instellingen in het geheugen op te slaan; de AL. 1-indicator blijft branden. 4. Druk op de ALARM 2-toets om het tweede alarm in te stellen. De AL. 2-indicator gaat branden en de alarmtijd gaat knipperen. De overige stappen zijn dezelfde als hierboven vermeld onder stap 2 en 3. DE RADIO ALS WEKKER 1. Volg de hierboven onder ‘Bediening van de radio’ vermelde stap 1 tot en met 4 om het gewenste radiostation te selecteren. 2.

Volg de hierboven onder ‘Het alarm instellen’ vermelde stap 1 tot en met 3 om het eerste alarm in te stellen. 3. Druk op de POWER / ALARM OFF-toets om het apparaat uit te schakelen. 4. Herhaal de hierboven vermelde stap 1 tot en met 3 om het tweede alarm in te stellen. DE CD ALS WEKKER 1. Volg de hierboven onder ‘Een CD afspelen’ vermelde stap 1 tot en met 4. 2. Volg de hierboven onder ‘Het alarm instellen’ vermelde stap 1 tot en met 3 om het eerste alarm in te stellen. 3. Druk op de POWER / ALARM OFF-toets om het apparaat uit te schakelen. 4. Herhaal de hierboven vermelde stappen 1 tot en met 3 om het tweede alarm in te stellen. OPMERKING: deze functie wordt automatisch ingesteld in de REPEAT ALL-modus (alles herhalen) om te voorkomen dat de CD-track te kort is voor het alarm.

Als u een CD in het apparaat vergeet te plaatsen of als er een diskfout optreedt, wordt automatisch overgeschakeld op wekken via de zoemer. DE ZOEMER ALS WEKKER 1. Volg de hierboven onder ‘Het alarm instellen’ vermelde stap 1 tot en met 3. 2. Schuif de functieschakelaar naar BUZZER (zoemer).

3. Druk op de POWER / ALARM OFF-toets om het apparaat uit te schakelen. 4. Herhaal de hierboven vermelde stap 1 tot en met 3 om het tweede alarm in te stellen. SNOOZE-FUNCTIE Met de SNOOZE-toets kan de gebruiker ongeveer 5 minuten doorslapen nadat de wektijd is bereikt die voor de CD-speler/radio/zoemer is ingesteld. IN SLAAP VALLEN MET MUZIEK De CD-speler of de radio kan zodanig worden ingesteld dat deze blijft doorspelen en na een periode van 15, 30, 60 of 90 minuten automatisch wordt uitgeschakeld. Volg de onderstaande procedure om deze functie in te schakelen: 1. Start het afspelen van de CD-functie of de radiofunctie. 2. Druk op de SLEEP-toets om de gewenste tijd in te stellen tot op de klok de exacte periode wordt weergegeven (90>60>30>15 minuten) gedurende welke de CD-speler of radio moet blijven doorspelen tot deze automatisch wordt uitgeschakeld. 3.

Na 3 seconden wordt de instelling in het geheugen opgeslagen. 4. Om de muziek uit te schakelen vóór de ingestelde periode is verstreken, drukt u op de POWER / ALARM OFF-toets. 5. Druk nogmaals op de SLEEP-toets om de tijd in te stellen op ‘00’, zodat de slaapfunctie wordt geannuleerd.

NL5INSTRUCTIES VOOR BESCHERMING VAN HET MILIEU Gooi dit apparaat aan het einde van de levensduur niet weg bij het huishoudelijke afval. Lever het apparaat in bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, de gebruiksinstructies of de verpakking biedt informatie over de wijze waarop het product moet worden weggegooid. De materialen zijn recycleerbaar zoals door de desbetreffende markeringen wordt aangeduid. Door recyclen, het recyclen van materialen of andere vormen van hergebruik van oude apparatuur, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Raadpleeg de lokale instanties voor meer informatie over de officiële locatie waar het apparaat kan worden ingeleverd.

BELANGRIJK Opmerking: Hoewel deze CD speler naast gewone CD's ook CD-R en CD-RW kan lezen, kan het afspeelbaar zijn van CD-R en CD-RW worden beïnvloed door het type software waarmee de discs zijn gemaakt. Ook de kwaliteit en de conditie van de lege media die u gebruikt, spelen daarbij een rol. Een afspeelbaarheid van 100% kan niet worden gegarandeerd. Dit is geen aanwijzing voor een probleem met de speler.