Audiosonic CL-500 Handleiding

DUTCHLIGHT’N’WAKE ALARMRADIO MET WELLNESS-GELUIDENGEBRUIKSAANWIJZINGVEILIGHEIDSINSTRUCTIESBIJKOMENDE INFORMATIELet op bij kleine onderdelen en batterijen, niet doorslikken, dit kan tot ernstige schade of verstikking leiden. Let er in het bijzonder bij kinderen op dat kleine onderdelen en batterijen buiten hun bereik zijn.Belangrijk advies omtrent het gehoorOpgelet:U geeft om uw gehoor, wij doen dat ook.Wees daarom voorzichtig tijdens het gebruik van dit apparaat.Onze aanbeveling: Vermijd hard geluid.In het geval het apparaat door kinderen wordt gebruikt, zorg ervoor dat het volume niet te hard staat.Opgelet!Hard geluid kan onherstelbare schade aan het gehoor van een kind veroorzaken.Laat NOOIT personen, in het bijzonder kinderen, voorwerpen in de gaten, schachten of andere openingen van de behuizing steken; dit kan eenelektrische schok tot gevolg hebben.

De behuizing van het apparaat mag Gebruik het apparaat alleen voor het doel waarvoor het is bestemd.Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en zakelijke omgevingen.Het driehoekige symboolmet bliksemschicht wijst de gebruiker erop dat binnenin deze eenheid een gevaarlijke niet geïsoleerde spanning aanwezig is dietot een elektrische schok kan leiden.Het driehoekige symbool metuitroepteken wijst de gebruikererop dat er belangrijke instructies betreffende hetgebruik en het onderhoud opgenomen zijn in de handleiding bij deze eenheid.OPGELETRISICO OP EEN GEVAARLIJKE SCHOKNIET OPENEN OPGELET: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN,DE VOOR- OF ACHTERKANT NIETVERWIJDEREN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN DELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN KUNNEN WORDEN. DOE EEN BEROEP OP EENERKENDE EN BEVOEGDE TECHNISCHE DIENSTNL-1

VEILIGHEIDSMAATREGELENAanwijzingen inzake de milieubeschermingDit product mag aan het einde van zijn levensduur niet samen met het normalehuishoudelijke afval verwijderd worden, maar moet afgegeven worden op een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur.Het symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking maakt u daarop attent.De werkstoffen zijn volgens hun kenmerking herbruikbaar. Met het hergebruik van de stoffelijke verwerking of andere vormen van recycling van oudeapparaten levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.Gelieve bij het gemeentebestuur informatie te vragen over het bevoegde verzamelpunt.Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren voor later gebruik.Verhinder nooit de ventilatie van het apparaat door middel van gordijnen, kranten, dekens of meubelstukken.

De ventilatiegaten moeten altijd vrij zijn. Oververhitting kan schade veroorzaken en de levensduur van het apparaat verkorten.Professionele recyclingBatterijen en verpakking horen niet thuis in het huisafval. De batterijen moeten worden ingeleverd bij een verzamelpunt voor gebruikte batterijen. Verpakkingsmateriaal gescheiden deponeren is goed voor het milieu.Vocht en reinigingDit product is niet waterdicht! Doop de speler niet in water. Voorkom dat de speler met water in contact komt. Water in het apparaat kan tot ernstige beschadiging leiden. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, ammoniak, benzeen of schuurmiddel bevatten aangezien deze middelen de speler kunnen beschadigen. Om te reinigen, gebruik een zachte, vochtige doek.Hitte en warmteStel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht.

Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan directe hittebronnen zoals verwarmingen en open vuur.Zorg ervoor dat de ventilatiegaten niet zijn bedekt.1. LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING – Alle veiligheids – en bedieningsaanwijzingen dienen gelezen te worden voordat het apparaat gebruikt wordt. NL-2

2. BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING – De veiligheids en bedieningsaanwijzingen dienen bewaard te worden voor toekomstig gebruik. 3. NEEM WAARSCHUWINGEN IN ACHT – Alle waarschuwingen op het apparaat en handleiding dienen in acht genomen te worden. 4. VOLG DE GEBRUIKSAANWIJZINGEN OP – Alle bedienings-en gebruiksaanwijzingen dienen opgevolgd te worden. 5. WATER EN VOCHTIGHEID – Het apparaat dient niet in de nabijheid van water, bijvoorbeeld een badkuip,wastafel, gootsteen wasmand, zwembad of in een natte kelder gebruikt te worden. 6. VENTILATIE – De openingen in het apparaat zorgen er voor dat het apparaat goed geventileerd wordt, ze zijn nodig voor het goed functioneren en het voorkomen van oververhitting. Het apparaat dient zodanig geplaatst te worden op een locatie dat een goede ventilatie niet door gehinderd wordt.

Zet het niet op een bed, sofa, tapijt of een soortgelijk oppervlak dat de ventilatiegleuven kan blokkeren of in een ingebouwde installatie zoals een boekenkast of kastje dat de luchtstroom door de ventilatiegleuven kan verhinderen. 7. HITTE – Het apparaat dient niet in de nabijheid van hittebronnen zoals radiatoren, warmte roosters,kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die hitte produceren, te staan. 8. ENERGIEBRONNEN – Dit product dient alleen gebruik te maken van het type energiebron aangegeven op het markeringslabel. 9. STROOMSNOER BESCHERMING – Stroomsnoeren dienen zo gelegd te worden dat er niet makkelijk overheen gelopen kan worden of ingedrukt worden door voorwerpen die bovenop of tegen ze geplaatst worden. 10. PERIODEN VAN ONBRUIK – Haal de stekkers uit het stopcontact en maak de stekker van de antenne los als het apparaat voor langere tijd niet gebruikt gaat worden.

SCHADEONDERHOUD – Haal de stekker uit het stopcontact en breng het naar gekwalificeerd onderhoudspersoneel in de volgende gevallen: a. Als het stroomsnoer beschadigd is; b. Als er vloeistof gemorst is of er voorwerpen in het apparaat gevallen zijn; c. Als het apparaat blootgesteld is aan regen of water; d. Het apparaat lijkt niet normaal te functioneren. Gebruik alleen de apparaaten en de bedieningen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. e. Als het apparaat gevallen of op een andere manier beschadigd is; f. Als het apparaat een duidelijke verandering in functioneren vertoont;NL-3.

13. ONDERHOUD – Behalve dan wat er aangegeven staat in de handleiding, dient de gebruiker niet zelf te proberen het apparaat te repareren. Alle reparaties dienen uitgevoerd te worden door onderhoudspersoneel. 14. HET SCHOONMAKEN – Haal de stekker uit het stopcontact vóór het schoonmaken. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of aërosolmiddelen. Gebruik een vochtige doek voor het schoonmaken. Volg de verzorging en onderhoud instructies in de handleiding. 15. BLIKSEM – Voor extra bescherming voor dit product tijdens onweer, haalt u de stekker uit het stopcontact. 16. VEILIGHEIDSCONTROLE – Na het afronden van onderhoud of reparaties aan dit apparaat, vraag de onderhoudsmonteur om veiligheidscontroles uit te voeren. 17. OVERBELASTING – Overbelaste, stopcontacten, verlengsnoer of geïntegreerde stekkerdozen kunnen resulteren in brand of een elektrische schok. 18.

ELECTROSTATISCHE ONTLADING – Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder de batterijen als het apparaat stoort. Sluit het na een korte tijd weer aan. Een Veilig geluidsniveau instellen• Wanneer u constant naar luide muziek luistert past uw gehoor zich geleidelijk aan het hoge geluidsniveau aan. Daardoor lijkt het volume lager te zijn dan het werkelijk is. • Wat voor u een normaal geluidsniveau lijkt te zijn, kan in feite uw gehoor beschadigen. • Zet het volume laag om uzelf hiertegen te beschermen. • Draai dan langzaam het volume hoger, totdat u de muziek duidelijk en zonder problemen kunt horen• Gehoorbeschadiging kan ernstig zijn en is onomkeerbaar. • Raadpleeg uw dokter wanneer u een gehoorprobleem opmerkt. InstallerenVermijd het installeren van het apparaat in ruimten met:1. direct zonlicht of radiatoren of afgesloten auto’s;2. hoge temperatuur of hoge vochtigheid;3. veel stof;4.

Stroomnetwerkaansluiting:Neem de volgende aanwijzingen in acht om defect raken, brand, letsel of schokkente voorkomen:• Controleer of het voltage van het stroomnet werk op het label (onder het toestel) overeenkomt met het voltage van uw stroomnetwerk. Het apparaat is ontworpen voor AC230V-50Hz.• Sluit het stroomsnoer aan op het stopcontact.

• Om de stekker uit het stopcontact te houden trek aan de stekker en niet aan de kabel.• Houd de stekker goed vast bij het aansluiten of ontkoppelen er van uit het stopcontact.• Raak het stroomsnoer niet met natte handen aan.• Bescherm het stroomsnoer tegen hitte producerende apparaten.• Schakel het apparaat uit en neem contact op met een geautoriseerde klantenservice als het gevallen is of op een andere wijze beschadigd is.Voorzorgsmaatregels m.b.t.batterijen:• Houd batterijen uit de buurt van kinderen en huisdieren.• Doe de batterijen er in, onderwijl de polariteit (+/-) in de gaten houdend. Het niet in acht nemen van de batterijpolariteit kan letsel en/of schade aan het toestel veroorzaken.• Verwijder lege batterijen uit het apparaat.

Verwijder de batterijen als het apparaat voor langere tijd niet gebruikt gaat worden, dit om schade te voorkomen veroorzaakt door verroeste of geërodeerde batterijen.• Gooi batterijen nooit in vuur. Stel de batterijen niet bloot aan vuur of andere hittebronnen.• Het weggooien van batterijen: Lege batterijen moeten op de juiste wijze, met in achtneming van de wetten die van toepassing zijn, weggegooid of gerecycled worden. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw gemeente.• Neem de veiligheids-, gebruiks-en verwijderingsaanwijzingen van de batterijfabrikant in acht.NL-5

1 light + Slaapkamerlamp wordt feller.2 light – Slaapkamer lamp wordt zwakker 3 on/off Slaapkamerlamp aan/uit.4 mem + Naar het zendergeheugen.5 snooze/sleep Het instellen van de sleeptimer, toon de resterende slaaptijd; snooze-functie na alarmactivatie.6 sound selector Ga de natuurgeluiden af van forest, brook en ocean7 al. off Schakel de radio en de natuurgeluiden aan/uit,schakel het alarm uit.8 vol - Verlaag het volume.9 vol + verhoog het volume.10. function Functiekiezer FM en natuurgeluiden.11 al. 2 set Stel alarm 2 in.12 tune + Radio: Stem naar boven af op het zenderstation in de frequentieband; selecteer zendergeheugen. Stel alarm in: Stel tijd, alarmmodus, volume en lichtsterkte in van de slaapkamerlamp.13 tune – Radio: Stem naar beneden af op het zenderstation in de frequentieband; selecteer zendergeheugen.

2. Verwijder de lampenkap zoals weergegeven in Afbeelding B.3. Draai de lampenkap rond en plaats het boven op de Lamphouder zoals weergegeven in Afbeelding C. Plaats de sluitring er weer op door het met de klok mee te draaien.4. Voordat u de lamp installeerd of verwisselt moet u eerst op de on/off drukken om de lamp uit te schakelen. Haal de stekker uit het stopcontact. Trek niet aan het snoer; houd altijd de stekker vast.5. Draai de lamp voorzichtig tegen de klok in en haal het uit de lamphouder. WAARSCHUWING: Probeer niet de lamp te vervangen nadat deze net doorgebrandt is. Laat het eerst afkoelen. Schakel de lamp uit en controleer of de stekker uit het stopcontact gehaald is.6. Doe er alleen een E27 type A max.60W standaard/gematteerd gewone lamp in (zoals meegeleverd). Een spaarlamp kan niet gebruikt worden i.v.m. de ingebouwde dimmer.

AANSLUITINGENAntenne-aansluiting.De klokradio heeft een FM-draadantenne aan de achterkant, trek deze uit voor debeste ontvangst.StroomnetwerkaansluitingVoordat u het stroomsnoer in het stopcontact stopt, controleer of alle assemblage-aanwijzingen gevolgd zijn. Doe nu voorzichtig het stroomsnoer in het stopcontact.Druk op de al. off knop aan de bovenkant van het apparaat om het aan te zetten.StroombronHet apparaat wordt gevoedt door 230V ~ 50Hz stroom. De CR2032-knoopbatterij(niet meegeleverd) wordt alleen voor klok backup gebruikt.

Haal de batterij er uittijdens lange periode waarin het niet gebruikt wordt om batterij-lekkage te voorkomen.Om schade die niet onder de garantie valt te voorkomen sluit het apparaat alleen aanop de bovengenoemde stroomtoevoer.Het er in doen/verwisselen van de backup batterij.Doe de backup batterij in het batterijcompartiment aan de onderkant van het apparaat: U heeft een Philips schroevendraaier nodig om het batterijcompartiment te openen.Neem de polariteit in acht.Verwissel één keer per jaar de backup batterij.Uw instellingen (alarm, zendergeheugen enz.) blijven behouden tijdens eenstroomuitval of wanneer de stekker uit het stopcontact gehaald wordt om de lamp tevervangen; het apparaat schakelt automatisch over naar de backup batterij.OPMERKING: Gooi lege batterijen op een milieu-vriendelijke wijze weg.line in-aansluitingSluit uw draagbare MP3-speler of andere audio-apparatuur aan via de 3,5 mm-aansluiting (audiokabel niet meegeleverd) om af te spelen via uw klokradio.NL-9

BASISBEDIENINGSchakel de slaapkamer aan/uitDruk op on/off om de slaapkamerlamp in te schakelen, het display toont delichtsterkte instelling vanaf L01 tot L20. Druk op light + of light – om de lichtsterkte aante passen. Schakel de klokradio aan/uit. Schakel de radio uit met de al. off knop wanneer deze niet gebruikt wordt. Druk opde al. off knop om de radio in te schakelen. Selecteer de modus met de function toets tussen radio (FM) en de natuurgeluidenforest, brook en ocean. Druk op vol + of vol – om het volume tussen v 00 en v 20 aan te passenSchakel na gebruik het apparaat uit om energie te besparen wanneer het voor langeretijd niet gebruikt wordt. In de standby-modus wordt de huidige tijd weergegeven. Het apparaat is ontworpen voor continu functioneren, het is of in de AAN-of in destandby-modus. Het instellen van de huidige tijd.

Bij het voor het eerst aansluiten van het apparaat wordt 12:00 getoond. De huidige tijden timers kunnen alleen aangepast worden in de standby-modus. Houd clk. set mem ingedrukt om naar de instellingsmodus te gaan voor de huidige tijd;eerst wordt 12Hr getoond. (knippert)Druk op tune + of tune – om te schakelen tussen het 12-uur of 24-uur formaat, hetdisplay toont 24Hr of 12Hr. Bevestig uw instelling met clk. set mem. Wanneer het 12 uur formaat geselecteerd wordt, dan wordt PM getoond voor dehuidige tijd, tussen 12 uur’s middags en 24 uur’s avonds. Nu knipperen de uren op het display. Druk op tune + of tune – om de uren in te stellen. Houd de knop ingedrukt om het snel in te stellen of druk er kort op om de instellingmet een uur te verhogen of te verminderen. Druk op clk. set mem om het tebevestigen. Nu knipperen de minuten op het display.

RadioDruk op de al. off knop om de radio in te schakelen. In het geval dat denatuurgeluiden geselecteerd worden, druk op de function-kiezer totdat fm en defrequentie (bijvoorbeeld 106. 0MHz) getoond wordt. Druk op vol + of vol – om het volume tussen v 00 en v 20 aan te passen Druk op tune + of tune – om af te stemmen op uw favoriete zender. Druk er kort opvoor handmatig omhoog of omlaag te scannen. Een stap in de FM-frequentie is gelijkaan 0,05MHz. Houd het ingedrukt om automatisch scannen te activeren. Tijdens hetafstemmen op de volgende zender, stopt het scannen en wordt de radiozenderafgespeeld. De frequentie wordt naast de frequentie fm-band weergegeven. Druk op de al. off knop om de radio uit te schakelen. De radio is uitgerust met een FM-draadantenne, rol deze af voor de beste ontvangst. Het instellen van het zendergeheugen. Druk op de al. off knop om de radio in te schakelen.

Druk op tune + of tune – om afte stemmen op uw favoriete zender en pas het volume aan. Houd nu clk. set memingedrukt totdat het display M weergeeft en een knipperend nummer, wat voor degeheugenlocatie staat. Druk op tune + of tune – om het zendergeheugen teselecteren en druk op clk. set mem om te bevestigen. Sla meer zenders op in het geheugen door de bovenstaande stappen te volgen; intotaal zijn er 10 zendergeheugens beschikbaar. Om een geheugenplaats (M1-M10) te selecteren drukt u net zo veel keer op deMem+toets tot de juiste geheugenplaats geselecteerd is. Stel het alarm in. Druk één keer op al. 1 set om de alarminstelling weer te geven. Houd nu al 1 set voorenkele seconden ingedruk totdat de uren knipperen. Stel de alarmuren in met tune +of tune -. Houd de knop ingedrukt om het snel in te stellen of druk er kort op om de instellingmet een uur te verhogen of te verminderen.

Selecteer de modus met tune + of tune -. Wanneeru met de radio wakker wilt worden dan moet u de zender instellen. Wanneer u met denatuurgeluiden wakker wilt worden dan moet u het geschikte geluid instellen. Voor dezoemer zijn geen verdere instellingen nodig. Na het instellen van de alarmmodus dient u het volume in te stellen. Druk nogmaalsop al. 1 set, v en een nummer (het volumeniveau) knipperen op het display. Druk op +of tune – om het gewenste alarmniveauvolume aan te passen en bevestig met al. 1 set. NL-11.

Nu hoeft alleen de lichtsterkte voor de slaapkamerlamp ingesteld te worden. L en eennummer (het lichtsterkte niveau) knipperen op het display. Pas de lichtsterkte aan mettune + of tune – en bevestig met al. 1 set. Alle instellingen voor het eerste alarm zijn gemaakt en wordt weergegeven. Let op. Wanneer de slaapkamerlamp met het alarm is ingesteld zal deze 20 min. voordat het alarm afgaat beginnen te branden. De lamp begint met een waarde van 10%van de ingestelde waarde te branden en zal geleidelijk naar 100% van de door uingestelde waarde gaan branden. Stel het tweede alarm af zoals beschreven in het bovenstaande maar selecteer enbevestig uw instellingen met al. 2 set. Het wakker worden met radio/natuurgeluiden/zoemerHet apparaat zal u wakker maken moet de zoemer, uw favoriete zender ofnatuurgeluiden en het licht van uw slaapkamerlamp op de vooringestelde tijd. Drukop al.

off om alarm 1 of 2 (afhankelijk van uw instelling) voor vandaag uit teschakelen, of verdwijnen van het display; u wordt weer wakker gemaakt devolgende dag op dezelfde tijd met dezelfde instellingen. Snooze-functie. Wanneer u nog voor een paar minuten wilt wegdommelen druk 2 seconden op snooze/sleep wanneer het alarm afgaat. Na ongeveer 9 minuten zal het alarm weer afgaan. De snooze-functie kan voor ongeveer 1 uur herhaald worden voordat de functieautomatisch uitgeschakeld wordt. Slapen op radio/natuurgeluidenKies tussen natuurgeluiden en radio en pas het volumeniveau aan. Voor meerinformatie lees de hoofdstukken en Radio Natuurgeluiden. Druk op snooze/sleep om naar de sleeptimer te gaan; het display toont 90. Drukherhaaldelijk op snooze/sleep om de slaaptijd op 80,70, 60, 50, 40, 30, 20 en 10minuten in te stellen, de overeenkomende tijd wordt weergegeven.

ProbleemoplossingAls er een storing plaatsvindt, controleer dan eerst de onderstaande punten voordat uhet apparaat wegbrengt ter reparatie.Als u niet in staat bent om het probleem op te lossen door de onderstaande stappenop te volgen neem dan contact op met uw dealer of geautoriseerd reparatiecentrum.WAARSCHUWING: Open het apparaat nooit. Laat onderhoud of reparatie altijdover aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.OplossingRedenProbleemGeen geluid. Het volume staat te zacht.De stekker zit niet in hetstopcontact.Pas het volume aan.Sluit het stroomsnoer aan opeen stopcontact.Toetsstoring. Elektrostatische lading. Schakel het apparaat uit en daarna weer aan.

DutchInstellen van de alarmtijdDruk een keer op de alarmknop. Terwijl de display dealarmtijd aangeeft hou jegedurende 3 seconden dealarmknop ingedrukt en heturencijfer gaat knipperen.Druk op Tune om de uren inte stellen.Druk nog een keer op de alarmknop en het minutencijfer gaatknipperen.Druk op Tune om de minutenin te stellen.Druk op de alarm knop omhet alarmgeluid teveranderen(buzzer, radio,nature).Druk op Tune om anderegeluiden te selecteren.RadioNatureBuzzerNL-14

20 minuten voor de alarmtijd zal de lamplangzaam gaan branden. Alarm om te ontwaken.Druk nog een keer op dealarm knop. De volumecijfers zullen knipperen.Druk op Tune om hetgeluids niveau in te stellen.Druk op Tune om hetlichtalarm niveau in testellen. Hierna nog een keerop de alarm knop drukkenom af te sluiten.Druk nog een keer op dealarm knop. De licht cijferszullen knipperen.NL-15

NL-16WAARSCHUWING1. Er mogen geen voorwerpen met een open vlam, zoals aangestoken kaarsen, op het apparaat worden geplaatst.2. Plaats het product niet in gesloten boekenkasten of rekken zonder voldoende ventilatie. 3. Als de stekker wordt gebruikt om het apparaat uit te zetten, moet de stekker goed bereikbaar zijn.4. De ventilatie mag niet worden gehinderd door het afsluiten van de ventilatieopeningen met voorwerpen, zoals kranten, tafelkleden, gordijnen enz.5. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan spatwater en er mogen geen voorwerpen met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat geplaatst worden. 6. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht, zeer hoge of zeer lage temperaturen, vocht, vibraties of in een stoffi ge omgeving worden geplaatst.7.

Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, spiritus, ammonia of schuurmiddel bevatten want die kunnen het apparaat beschadigen. U kunt het apparaat schoonmaken met een licht bevochtigde zeemlap.8. Probeer nooit draden, pinnen of andere soortgelijke voorwerpen in de ventilatiegleuven of openingen van het apparaat te steken.Gooi het apparaat niet weg met het gewone huishoudelijke afval. Dit product moet worden weggegooid volgens EU-ricthlijn 2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic equipment). Breng het apparaat naar een inzamelpunt. Let op de geldende voorschriften.

Neem contact op met uw gemeente, in geval van twijfel.LET OP- Explosiegevaar indien batterij verkeerd wordt geplaatst.- Vervang alleen door identiek of gelijksoortig type batterij.- Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan extreme hitte zoals zonlicht, vuur of andere soortgelijke bronnen.- Houdt u steeds aan de milieuvoorschriften wanneer u gebruikte batterijen wegdoet.