Audictus Winner Handleiding

Audictus Hoofdtelefoon Winner

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Audictus Winner (10 pagina's) in de categorie Hoofdtelefoon. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/10

WINNER

USER MANUAL

EN | PL | CZ | SK | DE | RO | FR | RU

Safety Information

• Use as directed.

• Non-authorized repairs or taking the device to pieces make the warranty

void and may cause the product damage.

• Avoid to hit or friction with a hard object, otherwise it will lead to grind

surface or other hardware damage.

• Do not use the product in low and high temperatures, in strong magnetic

ﬁelds and in the damp or dusty atmosphere.

• Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break it.

• Slots and openings in the case are provided for ventilation and should not

be obscure. Blocking the vents can cause overheating of the device.

Package contents

• Audictus Winner wireless headphones

• microUSB power cable

• AUX 2.5 m cable [minijack 3.5 mm connector]

• Nylon storage bag

• Operating manual

How do I connect a new device to the headphones?

If the headphones were previously connected to another source device, it

is necessary to disable Bluetooth in that device. Otherwise, the headphones

will connect to that source device automatically and pairing with other devices

will not be possible.

• Enable Bluetooth in the device that you want to pair with the headphones.

• Turn on the headphones by holding down the button . The for 10 seconds

notiﬁcation will start to blink red/blue.

• Select "Winner" headphones from the list displayed on your device.

• The headphones will play a short sound to conﬁrm that the connection has

been established, and the notiﬁcation will turn blue.

The devices will now be paired automatically when within range.

General

• 2 years limited manufacturer warranty

• Safe product, conforming to the EU requirements .

• The product is made in accordance with RoHS European standard,

• The WEEE symbol (the crossed-out wheeled bin) using indicates that this

product in not home waste. Appropriate waste management aids in

avoiding consequences which are harmful for people and environment and

result from dangerous materials used in the device, as well as improper

storage and processing. Segregated household waste collection aids

recycle materials and components of which the device was made. In order

to get detailed information about recycling this product please contact your

retailer or a local authority.

EN | PL | CZ | SK | DE | RO | FR | RU

Charging

When the battery is low, the headphones will play a short sound to signal

they should be charged.

• Remove the cap on the bottom of the left headphone.

• Connect the provided microUSB cable to the headphones.

• Connect the cable to an appropriate power source.

During charging, the notiﬁcation will light red.

The headphones may also be used with a cable. Simply connect the AUX

cable [provided] to the headphones and the source device. The microphone

does not work when the headphones are used with a cable.

How do I connect a previously paired

device to the headphones?

• Enable Bluetooth in the device that was previously paired.

• Turn on the headphones by holding down the button.

• The headphones will automatically pair with the device.

Bezpieczeństwo

• Używać zgodnie z przeznaczeniem.

• Nieautoryzowane próby rozkręcania urządzenia powodują utratę gwarancji

oraz mogą spowodować uszkodzenie produktu.

• Upuszczenie, bądź uderzenie urządzenia może spowodować uszkodzenie

urządzenia, podrapanie obudowy, bądź inną usterkę produktu.

• Nie używaj produktu w gorącym, zimnym, zakurzonym bądź zawilgoconym

otoczeniu.

• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może je zniszczyć.

• Szczeliny i otwory w obudowie są otworami wentylacyjnymi i nie należy ich

zasłaniać.

• Zablokowanie otworów wentylacyjnych może spowodować przegrzanie

urządzenia.

Zawartość opakowania

• Słuchawki bezprzewodowe Audictus Winner

• Przewód zasilający microUSB

• Przewód AUX 2.5 m [wtyk minijack 3.5 mm]

• Woreczek do przechowywania słuchawek

• Instrukcja obsługi

Jak połączyć nowe urządzenie ze słuchawkami?

Jeżeli słuchawki były wcześniej połączone z innym urządzeniem

źródłowym, koniecznym jest wyłączenie Bluetooth tego urządzenia.

W przeciwnym wypadku słuchawki połączą się z tym urządzeniem źródłowym

automatycznie i nie będzie możliwości sparowania z innym sprzętem.

• Uruchom Bluetooth urządzenia, które chcesz sparować ze słuchawkami

• Włącz słuchawki poprzez przytrzymanie przycisku , dioda przez 10 sekund

powiadomień zacznie mrugać na czerwono/niebiesko

• Wybierz z listy na swoim urządzeniu słuchawki „Winner”

• Słuchawki potwierdzą połączenie krótkim sygnałem, a dioda powiadomień

zmieni kolor na niebieski

Odtąd parowanie będzie następowało automatycznie, gdy obydwa

urządzenia znajdą się w swoim zasięgu.

Ogólne

• 2 lata gwarancji producenta

• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.

• Produkt wyprodukowany zgodnie z europejską normą RoHS.

• Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że niniejszy produkt nie

może być traktowany jako odpad domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego

sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska

naturalnego, wynikających z możliwej obecności w sprzęcie

niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych, a także

niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka

selektywna pozwala także na odzyskiwanie materiałów i komponentów, z

których wyprodukowane było urządzenie. W celu uzyskania

szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu

należy skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym

dokonano zakupu, lub organem władzy lokalnej.

EN | | CZ | SK | DE | RO | FR | RUPL

Ładowanie urządzenia

W przypadku niskiego stanu baterii, słuchawki będą komunikować potrzebę

naładowania krótkim sygnałem dźwiękowym.

• Zdejmij zaślepkę umieszczoną na spodzie lewej słuchawki

• Podłącz dołączony do zestawu przewód microUSB do urządzenia

• Podłącz przewód do odpowiedniego źródła zasilania

Podczas ładowania dioda powiadomień świeci na czerwono.

Jak połączyć wcześniej sparowane

urządzenie ze słuchawkami?

• Uruchom Bluetooth urządzenia, które było wcześniej sparowane

• Włącz słuchawki przez przytrzymanie przycisku

• Słuchawki automatycznie połączą się z urządzeniem

Product specificaties

Merk:	Audictus
Categorie:	Hoofdtelefoon
Model:	Winner
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	138 g
Internationale veiligheidscode (IP):	IP55
Capaciteit van de accu/batterij:	300 mAh
Bluetooth:	Ja
Continue audio-afspeeltijd:	10 uur
Bluetooth-versie:	4.2
Connectiviteitstechnologie:	Draadloos
Microfoon, line-in ingang:	Ja
Volumeregeling:	Knop
Draagwijze:	Handheld
Aanbevolen gebruik:	Oproepen/muziek
Impedantie:	32 Ohm
Positie speakers koptelefoon:	Circumaural
Frequentiebereik koptelefoon:	20 - 20000 Hz
3,5mm-connector:	Ja
Aansluitbereik:	10 m
Accu/Batterij oplaadtijd:	2 uur
Gevoeligheid koptelefoon:	100 dB
Standby tijd:	250 uur
USB-aansluiting:	Ja
Inklapbaar:	Nee
USB-connector:	Micro-USB
Diameter van de luidspreker:	40 mm
Soort magneet:	Neodymium
Gevoeligheid microfoon:	-45 dB
Type product:	Hoofdtelefoons
Ruisonderdrukking microfoon:	Ja
Type hoofdsteun:	Gaashoofdsteun