Atlantic Tatou Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Atlantic Tatou (56 pagina's) in de categorie Verwarming. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/56
Guide à conserver par l’utilisateur
Tobe retained by the user / Door de gebruiker te bewaren gids / GuĂ­a que deberĂĄ conservar el usuario / Guia a
conservar pelo utilizador / Instrukcja, ktora uzytkownik powinien zachowac /
Notice d’utilisation et d’installation
F
GB
NL
SP
P
PL
RU
Installation and operating manual / Gebruiks en installatiehandleiding /
Manual de utilizaci
Ăł
n e instalaci
Ăł
n/Manual do Utilizador e de Instalaç
ĂŁ
o /
Instrukcja obstlugi i montazu /
.
.
HCT K„ O O ϯ˙ O Ç H
Âż
CT H OBK
N
NNN
py y
R
aa
e
Ú
y
KOÇO‰CTÇO O ϯ˙ OÇaTeÏR
Tatou Bains Tatou Cuisine
Tatou Cuisine
Tatou Bains
Panneau rayonnant programmable - Cuisine et Bains
Programmable radiant panel heater - Kitchen and bathroom / Programmeerbaar straalpaneel - Keukens en baden /
Emisor radiante programable - Cocina y baño / Emissor radiante programåvel - Cozinha e casa de banho /
Elektryczny promiennik ciepla - do kuchni lub lazienki /
1
Nous vous remercions de votre choix et de votre confiance. Le panneau rayonnant que vous venez
d’acquĂ©rir a Ă©tĂ© soumis Ă  de nombreux tests et contrĂŽles afin d’en assurer la qualitĂ© et ainsi vous
apporter une entiĂšre satisfaction.
Les références de votre panneau rayonnant
Elles sont situĂ©es sur le cĂŽtĂ© droit de l’appareil.
Le Code commercial et le Numéro de série identifient auprÚs du constructeur le panneau rayon-
nant que vous venez d’acquĂ©rir.
Les appareils munis de ce symbole ne doivent pas ĂȘtre mis avec les ordures mĂ©nagĂšres, mais
doivent ĂȘtre collectĂ©s sĂ©parĂ©ment et recyclĂ©s.
La collecte et le recyclage des produits en fin de vie doivent ĂȘtre effectuĂ©s selon les dispo-
sitions et les décrets locaux.
Sommaire
Installation
1/ PrĂ©parer l’installation du panneau rayonnant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2/ DĂ©verrouiller la patte d’accrochage du panneau rayonnant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3/ Fixer la patte d’accrochage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4/ Raccorder le panneau rayonnant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5/ Verrouiller le panneau rayonnant sur la patte d’accrochage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fonctionnement ...........................................................6
Utilisation
1/ Chauffer votre piĂšce : utilisation du mode Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2/ Abaisser la température de votrepiÚce : utilisation du mode Eco ..................7
3/ Programmer votre période de chauffe : utilisation du mode Programmation . . . . . . . . . 8
Conseils
1/ Conseils d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2/ Mise en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3/ Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4/ En cas de problĂšme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ANormes, labels de qualité
BNom commercial
CCode commercial
DRéférence de fabrication
EN° de série
FN° de constructeur
Conservez la notice, mĂȘme aprĂšs l’installation du panneau rayonnant.
2
Installing the device - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -11
Using the device - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -14
Recommendations on use / Warning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -16
Maintenance / In case of problem - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -17
Warranty conditions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18
Installatie van het apparaat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -19
Gebruik van het apparaat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -22
Gebruiksadviezen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -23
Waarschuwing / Onderhoud / In geval van problemen - - - - - - - - - - - - - - - - - - -24
Garantievoorwaarden - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -25
InstalaciĂłn del aparato - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -26
UtilizaciĂłn del aparato - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -29
Consejos de utilizaciĂłn / Advertencia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -31
Mantenimiento / En caso de problemas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -32
Condiciones de garantĂ­a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -33
Instalação do aparelho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -34
Utilização do aparelho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -37
Conselhos de utilização - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -38
PrecauçÔes de utilização /Manutenção preventiva / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -39
Em caso de problema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -39
CondiçÔes de garantia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -40
Instalacja urzĂ dzenia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -41
ObsƂuga urzàdzenia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -44
Zalecenia obsƂugi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -46
OstrzeĂȘenie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -46
Konserwacja - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -46
Wrazie problemu -----------------------------------------46
Gwarancja - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -47
IУАОА АААА - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -48
ЭУААЯ АААА - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -51
ОА О ЭУАА - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -52
УЯ / УО / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -53
 УА АО - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -53
GB
NL
SP
P
PL
RU


Product specificaties

Merk: Atlantic
Categorie: Verwarming
Model: Tatou

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Atlantic Tatou stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Verwarming Atlantic

Handleiding Verwarming

Nieuwste handleidingen voor Verwarming