Atera Strada EVO 3 Handleiding

Atera Fietsendrager Strada EVO 3

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Atera Strada EVO 3 (7 pagina's) in de categorie Fietsendrager. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/7

STRADA

Art.-Nr. / Part-No.: 022 710

022 711

ST RADA

Dôlež ité pokyny na použ itie a upozornenia

Vigtige a nvendelses- og a dvarse lshenvisninger

Tärkeitä kä yttöohjeita ja varoituksia

Важные инструкции по использованию и

пред упрежда ющие указа ния

FIN

RUS

max.

15,0

4,8

Part-No. :

022 710

max.

15,0

4,8

Part-No. :

022 711

STRADA

Art.-Nr. / Part-No.: 022 610

022 611

STRADA

Wichtig e Verwen dungs- und Wanh

Imp o rtant usa g e note s and w a rngInst c tions et mises e n garde importanru

Bel ang rij ke aa n wijz in gen v o or gebruik en waarsc huwingter

Imp o rtanti istzio n i per l'us o e av v ertenz e generaliruInd icacio nes de uso y adv e rtencias importan tes

Důle ž io kyny pro po užívá n í a upozorně níté pW ażne wskazów k i dotycz ące s tosow a nia produktu i os trzeżen ia Ins tcţiun i genera l e de utilizare ş i avertisme nteru

Dôl eži okyny n a pou žie a up ozorneniaté p tiVigtige anv endelse s- og advars e lsh envis ninge r

Tärk e i käyttöohj ei a varoiktä ta j tuВаж н ые инструк ции по испп р еду п реждающи е указа

GBF

CZPLRO

SKDK

FI NRUS

456

1415

max. 17 ,0

2,2

Part-No. :

022 610

max. 17,0

2,2

Part-No. :

022 611

12/12

STRADA

Ate r a Gm b H

Im H e rr a c h 1

D-8 8 2 99 Le ut ki r c h

In t e r n e t: w w w.a t e r a . d e

Ref.-Nr.: 022 710_096522271001_992570039101

Ref.-Nr.: 022 711_096522271101_992570039101

Stand/State: 02/02/2015 – Ver 01

02/12 11/12

STRADA STRADA

104

Montageinformation Installation information Informations pour le montage Montage-informatie

Informazioni di montaggio Información de montaje Informace k montáži Informacja dotycząca

montażu Informaţie de montaj Informácie o montáži Monteringsinformation Asennustietoja

Сведения о монтаже

RUS

D GB F NL

DK FIN

I E CZ PL

RO SK

Änderungen bezüglich Konstruktion, Ausstattung, Farbe sowie Irrtum bleiben vorbehalten. Abbildungen

sind unverbindlich. Right reserved to make changes to design, configuration and colour – errors and omissions

excepted. The illustrations are non-binding Sous réserve de modifications de la construction, de l'équipement et

de la couleur. Sous réserve d'erreurs. Les illustrations ne sont pas contractuelles. Wijzigingen in de constructie,

uitrusting, kleur en vergissingen blijven voorbehouden. Afbeeldingen zijn vrijblijvend. Ci si riserva il diritto di

apportare modifiche in relazione alla struttura, all'equipaggiamento e al colore, nonché la possibilità di errori e omissioni.

Le illustrazioni fornite non sono vincolanti. Reservado el derecho a realizar cambios relacionados con la

construcción, el equipamiento, el color y debido a error. Las figuras son sin compromiso. Změny týkající se

konstrukce, vybavení, barvy a chyb jsou vyhrazeny. Vyobrazení jsou nezávazná. Zastrzega się prawo

wprowadzania zmian konstrukcji, wyposażenia, koloru a także możliwość pomyłki. Ilustracje są niewiążące.

Compania producătoare îşi rezervă toate drepturile în legătură cu construcţia, echiparea, culoarea precum şi cu

posibilitatea unor erori. Ilustraţiile nu angajează compania. Zmeny týkajúce sa konštrukcie, vybavenia, farby a

chýb sú vyhradené. Vyobrazenia sú nezáväzné. Ændringer vedrørende konstruktion, udstyr, farve samt fejltagelser

forbeholdes. Afbildningerne er ikke bindende. Rakennetta, varustelua, väriä koskevat muutokset sekä virheet

mahdollisia. Kuvat ovat sitoumuksetta. Возможны изменения конструкции, оснащения, цвета, а также ошибки.

Иллюстрации приведены без обязательств.

FIN

RUS

? Inhalt Contents Sommaire Inhoud Indice Índice Obsah

Zawartość Conţinut Obsah Indhold Sisältö Содержание

RUS

D GB F NL

DK FIN

I E CZ

PL RO SK

Lieferumfang / Ersatzteilübersicht Scope of delivery / spare part overview Pièces fournies à la livraison /

liste des pièces détachées Omvang van de levering / Overzicht van de reserveonderdelen Dotazione di fornitura /

panoramica pezzi di ricambio Volumen de suministro / resumen de piezas Součást dodávky / Přehled náhradních

dílů Zakres dostawy / zestawienie części zamiennych Volumul livrării / Prezentarea generală a pieselor de schimb

Súčasť dodávky / Prehľad náhradných súčastí Leveringsomfang/Reservedelsoversigt Toimituslaajuus / Varaosat

Комплект поставки / обзор запасных частей

GB F

DK FIN

RUS

022 710

INFO

022 711

INFO

STRADA STRADA

10/12 03/12

Ersatzteilübersicht

Spare part overview

Liste des pièces détachées

Overzicht van de reserveonderdelen

Panoramica pezzi di ricambio

Resumen de piezas

Přehled náhradních dílů

Zestawienie części zamiennych

Prezentarea generală a pieselor de schimb

Prehľad náhradných súčastí

Reservedelsoversigt

Varaosat

обзор запасных частей

087 867

087 853 097 348

087 867

097 359

087 867

087 853

(SW 6 mm)

087 897

(SW 5 mm)

087 896

10 13

087 902

(SW 10/13 mm)

094 180

097 353

097 357

097 355

095 137

097 350

097 349

097 356

097 357

097 355

097 350

097 357

097 360

087 867

097 384 (für/for 022 710)

097 354 (für/for 022 711)

095 120

087 866

097 360

087 750

095 137

087 866

087 750

095 120

087 855

087 853

094 182

099 831

092 441

095 130

099 832

099 762

092 799

093 454

099 877

(nur bei / only with Art.No.

022 710) 022 633

(nur bei / only with Art.No.

022 711)

022 710 / 022 711

Product specificaties

Merk:	Atera
Categorie:	Fietsendrager
Model:	Strada EVO 3
Kleur van het product:	Aluminium
Gewicht:	20100 g
Breedte:	1080 mm
Diepte:	735 mm
Hoogte:	280 mm
Soort:	Auto fietsdrager
Montagewijze:	Trekhaakmontage
Maximale gewichtscapaciteit:	66 kg
Materiaal:	Aluminium
Maximum aantal fietsen:	3
kantel aanpassingen:	Ja
Maximum gewicht per fiets:	30 kg