Cruz Stema 2 Handleiding

soonlijke aard, winstderving of andere soorten verliezen die volgen uit de niet-naleving van de veiligheids-, gebruiks- en montage-instructies, noch uit een oneigenlijk gebruik van het product, wijziging, vervanging of gebruik van andere onderdelen dan de originele van de fabrikant. 2. Lees en volg de montage- en veiligheidsinstructies en bewaar ze bij de voertuigdocumenten. Deze instructies moeten aan andere gebruikers worden overhandigd bij overdracht van de lastdrager, de etsendrager of het achteraccessoire. 3. De bagagedrager, de etsendrager of het accessoire achterop is zo ontworpen dat het geen schade veroorzaakt aan het voertuig en/of de lading na een correcte montage en gebruik. 4.

De bestuurder is als enige ervoor verantwoordelijk dat de bagagedrager, de etsendrager of een accessoire achterop en de lading goed vastzitten (steeds volgens de veiligheids-, gebruiks- en montage-instructies), ook indien de montage werd uitgevoerd door een derde persoon. 5. De kleine onderdelen van de bagagedrager, de etsendrager of een accessoire achterop moe-ten buiten het bereik van kinderen worden gehouden. 6. Wijzig nooit de originele toestand van het product, dit is niet toegestaan. Montage7. Verieer dat alle nodige onderdelen van het product aanwezig zijn volgens de lijst die is inbe-grepen in de montage-instructies. 8. Reinig de trekhaakkogel of hitch-koppeling van het voertuig en de onderdelen van het product die er in direct contact mee komen vóór de montage. 9.

Het wordt sterk aanbevolen om het product te monteren of de lading te behandelen op een veilige plaats zonder verkeer (huis, garage, parkeerplaats, langs de weg enz. ). 10. Volg de montage-instructies nauwgezet en zorg ervoor dat de bagagedrager, etsendrager of het accessoire achterop geschikt is voor het voertuig (raadpleeg de aanwijzingen in de montage-instructies of in de verpakking van het product, maar ook in het instructieboekje van het voertuig, gedeelte lading/transport).

Monteer daarna het product in de juiste volgorde (1, 2, 3 of A, B, C enz. ). 11. De juiste bevestiging en staat van het product en al zijn componenten moet worden geveri-eerd voor, tijdens en na elk gebruik. 12. Voor elke rit moet worden gecontroleerd of alle schroef- en andere verbindingen goed vastzitten; zo nodig moeten ze opnieuw worden vastgedraaid. 13. Telkens als het product opnieuw wordt gemonteerd aan het voertuig en na elke nieuwe lading in de bagagedrager, etsendrager of het accessoire achterop moet gecontroleerd worden of het product en de lading goed vastzitten, na een korte afstand te hebben afgelegd (maximaal 30 minuten op een oneffen weg of 50 km op een normale weg); zo nodig moeten ze opnieuw worden vastgezet.

In het bijzonder moeten tijdens langere ritten de schroefverbindingen tus-sen het product en het voertuig worden gecontroleerd op regelmatige tijdstippen, maar niet later dan 500 km; zo nodig moeten ze opnieuw worden vastgedraaid. Op wegen in slechte staat moeten de schroefverbindingen opnieuw worden geïnspecteerd na 2 uur rijden. 14. Bagagedragers en etsendragers achterop kunnen een mechanisme hebben om te wisselen tussen maximaal drie posities: gebruikspositie, niet-gebruikspositie en ingeklapte positie. De ingeklapte positie is uitsluitend bedoeld om de toegang tot de kofferbak te vergemakkelijken. Rijd nooit met het product in deze positie. Zorg ervoor dat het mechanisme veilig is vergren-deld in de niet-gebruikspositie of in de gebruikspositie tijdens het rijden met het voertuig. 15.

Zorg ervoor dat de bagagedrager, de etsendrager en/of het accessoire achterop, evenals de lading, een veilige afstand aanhouden tot de uitlaatpijp van het voertuig. De uitlaatpijp zelf of de uitgestoten gassen hebben immers een zeer hoge temperatuur en kunnen het product en/of de lading beschadigen. Bagagedragers, etsendragers en accessoires achterop voor hitch-koppelingen16.

Zoals aangegeven in de montage-instructies is de bagagedrager, etsendrager of accessoire achterop alleen compatibel met hitch-koppelingen met een gat voor pen ‘pin-hole’. 17. Controleer altijd of de hitch-koppeling niet beschadigd, vuil of met olie bedekt is voordat u de bagagedrager, de etsendrager of het accessoire achterop installeert. 18. De bagagedragers, etsendragers en/of accessoires achterop moeten regelmatig opnieuw 25www. cruz-products. com.

worden vastgezet. Controleer regelmatig of er beweging is aan de hitch-koppeling, dan wel of de klemkracht is verminderd. Stel ze in dat geval opnieuw af volgens de montage-instructies. 19. Het gewicht van de bagagedrager, etsendrager en/of accessoire achterop en de lading mag nooit het maximale draagvermogen van de hitch-koppeling overschrijden. 20. Controleer het maximale draagvermogen van de hitch-koppeling in de montage-instructies van de fabrikant, in het instructieboekje van het voertuig, of neem contact op met uw plaatse-lijke dealer/distributeur/winkel. 21. Voordat u met het voertuig gaat rijden, moet u altijd de juiste werking en zichtbaarheid van de lichten controleren. Bagagedragers, etsendragers en accessoires achterop voor trekha-akkogel22.

Zoals aangegeven in de montage-instructies is de bagagedrager, etsendrager of het acces-soire achterop alleen compatibel met trekhaakkogels van het type A50 (in overeenstemming met ECE R55). 23. De bagagedrager, etsendrager of het accessoires achterop is niet compatibel met trekhaken van aluminium of gietijzer. Zowel de kogel als de nek eronder moet van staal zijn. 24. Controleer altijd of de trekhaakkogel niet beschadigd, vuil of met olie bedekt is voordat u de bagagedrager, de etsendrager of het accessoire achterop installeert. 25. Sommige trekhaakkogels kunnen ter bescherming zijn voorzien van een coating van de fa-brikant. Deze beschermende coating moet worden verwijderd voordat u de bagagedrager, de etsendrager of het accessoire achterop installeert. 26. De bagagedragers, etsendragers en/of accessoires achterop moeten regelmatig opnieuw worden vastgezet.

Controleer regelmatig of er beweging is aan de trekhaakkogel, dan wel of de klemkracht is verminderd. Stel hem in dat geval opnieuw af volgens de montage-instructies. 27. Het gewicht van de bagagedrager, etsendrager en/of het accessoire achterop en de lading mag nooit het maximale draagvermogen van de trekhaakkogel overschrijden. 28.

Controleer het maximale draagvermogen van de trekhaakkogel in de montage-instructies van de fabrikant, in het instructieboekje van het voertuig, of neem contact op met uw plaatselijke dealer/distributeur/winkel. 29. Voordat u met het voertuig gaat rijden, moet u altijd de juiste werking en zichtbaarheid van de lichten controleren. Lading30. Vervoer geen voorwerpen met een vorm, inhoud of aard die gevaarlijk kan zijn voor andere weggebruikers. 31. Het maximale draagvermogen vermeld in de montage-instructies mag niet worden overschre-den. Houd steeds rekening met de aanwijzingen van de fabrikant van het voertuig en/of de fabrikant van de trekhaakkogel of hitch-koppeling met betrekking tot het maximale draagver-mogen; indien ze verschillen van het draagvermogen vermeld in de montage-instructies, is de laagste waarde van toepassing. 32.

Maximaal draagvermogen achteraan = gewicht van de bagagedrager + gewicht van andere aaccessoires achterop. + gewicht van de lading. 33. Deze maximale draagvermogens hebben betrekking op zowel dynamische (rijdend voertuig) als statische (geparkeerd voertuig) maximale draagvermogens. 34. Bij etsendragers mag het maximale aantal etsen en het maximale gewicht van elke ets nooit groter zijn dan de maxima vermeld in de montage-instructies van de bagagedrager, et-sendrager of accessoire achterop. 35. De lading moet gelijkmatig worden verdeeld over het totale laadoppervlak van het product, met een zo laag mogelijk zwaartepunt. De lading mag niet te veel uitsteken buiten het laadopper-vlak en de plaatselijke verkeersregels moeten worden gevolgd. 36.

In het geval van etsen moeten de grootste en zwaarste etsen altijd op de plaatsen het dichtst bij het voertuig worden gezet, daarna de kleinere en lichtere etsen. 37. De bagagedragers, etsendragers en/of accessoires achterop zijn ontworpen voor het vervoer van standaardetsen, tandems zijn niet toegestaan.

38. Voordat u etsen vervoert, moet u controleren of ze compatibel zijn met de bagagedrager, de etsendrager of het accessoire achterop. Controleer altijd de montage-instructies voor de maximale afmetingen van de ets, het frame, de wielen en banden. 39. Zorg er bij het laden, vervoeren en lossen van etsen voor dat deze niet met elkaar of met het voertuig in aanraking komen. Let in het bijzonder op het stuur en de pedalen. Het gebruik van beschermende pads kan schade helpen voorkomen. 40. In bepaalde gevallen is, afhankelijk van de bagagedrager, etsendrager of accessoire achte-rop en de etsen (bijvoorbeeld sommige stadsetsen) het gebruik van frameadapters nood-zakelijk. Raadpleeg in dat geval de montage-instructies of ga voor informatie naar een plaatse-lijke dealer/winkel. 41.

Voordat u etsen vervoert met elementen van carbon, met name frames en/of vorken, moet u altijd bij de etsenfabrikant of -distributeur nagaan of ze compatibel zijn met het gebruik van bagagedragers, etsendragers of accessoires achterop. 42. Afhankelijk van de plaatselijke verkeersregels moeten ladingen aan de achterzijde van het voertuig soms voorzien zijn van waarschuwingsborden en/of waarschuwingslichten. Contro-leer altijd de plaatselijke verkeersregels voordat u gaat rijden. 43. Let erop dat de bagagedrager, etsendrager of accessoires achterop (etsen, enz. ) het ope-nen of sluiten van de bagageruimte niet hindert. De gebruiker is als enige verantwoordelijk voor eventuele schade die kan worden toegebracht aan het voertuig, het product en/of de lading indien dit niet wordt gedaan. 44. Gebruik enkel specieke accessoires voor het transport van etsen, ski’s enz. 45.

die niet permanent kunnen worden bevestigd moeten vóór het wegrijden worden gedemonteerd, aangezien ze kunnen loskomen en letsel bij andere gebruikers kunnen veroorzaken. 46. De ladingen moeten goed worden vastgezet met spanriemen of vergelijkbare bevestigingen (nooit elastische riemen met haken). Rijden47. Wanneer u voorwerpen aan de achterzijde van het voertuig vervoert, pas uw snelheid dan aan de omstandigheden aan zoals het verkeer, staat van het wegdek, zijwind, enz. Rijd in geen geval sneller dan 130 km/u. De snelheidslimieten en andere specieke plaatselijke verkeers-regels moeten altijd in acht worden genomen. 48. Wanneer er verkeersdrempels of rammelstroken op de weg aanwezig zijn, moet de snelheid worden verlaagd en mag deze in geen geval hoger zijn dan 10 km/u. 49. Er moet regelmatig worden gecontroleerd of de lading goed vastzit.

Als u ongebruikelijke gelui-den of bewegingen van het product of de lading opmerkt, stop dan en controleer of het product en de lading stevig zijn vastgemaakt volgens de montage-instructies. 50. Afhankelijk van het voertuig, de bagagedrager, etsendrager en/of accessoire achterop en de lading kunnen de achterlichten onzichtbaar zijn. Indien de bagagedrager, etsendrager en/of accessoire achterop geen verlichting heeft, kan het volgens de plaatselijke verkeersregels nodig zijn om een lichtbalk of externe kentekenplaathouder met verlichting te installeren. Con-troleer en volg de plaatselijke verkeersregels voordat u gaat rijden. 51. Afhankelijk van de plaatselijke verkeersregels kan het nodig zijn om een extra kentekenplaat te voorzien. Die moet volgens de montage-instructies op de daarvoor bestemde plaats op de bagagedrager, etsendrager of achteraccessoire worden geplaatst.

Als de bagagedrager, etsendrager of accessoire achterop er geen specieke ruimte voor heeft, moet een externe kentekenplaathouder met verlichting worden gemonteerd. 52.

De bestuurder moet er rekening mee houden dat het voertuig zich anders gedraagt bij het rem-men, nemen van bochten en aanwezigheid van zijwind. 53. Vermijd indien mogelijk het plots remmen, bruusk manoeuvreren of scherpe bochten. 54. Producten met slot tegen diefstal moeten geblokkeerd zijn tijdens het rijden. 55. De bagagedrager, etsendrager en/of accessoire achterop moet worden verwijderd voordat u in de wasstraat rijdt. 56. Na een stilstand waarin het voertuig zonder toezicht werd achtergelaten, moeten de weer-stand en werking van alle vrij toegankelijke elementen van het product en de lading worden 27www. cruz-products. com.

gecontroleerd (inspectie om schadelijke externe invloeden te detecteren). 57. Om brandstof te besparen, de uitstoot te beperken en de veiligheid van andere weggebruikers te garanderen, moet de bagagedrager, etsendrager of accessoire achterop worden gede-monteerd wanneer het niet worden gebruikt. 58. Bij het rijden met de bagagedrager, etsendrager of accessoire achterop met of zonder lading en bij het keren, inhalen, achteruit rijden, parkeren enz. is het absoluut noodzakelijk om er rekening mee te houden dat het voertuig heel wat langer is. Het niet naleven kan resulteren in een botsing, met materiële schade en/of persoonlijk letsel. 59. Het wordt aanbevolen dat de lading nooit de breedte van het voertuig overschrijdt. In ieder geval moeten de plaatselijke verkeersregels altijd worden nageleefd. Onderhoud60. Houd het product steeds in onberispelijke toestand.

Bewegende onderdelen moeten ges-meerd worden. Vervang versleten of defecte onderdelen. Het product moet regelmatig gerein-igd en onderhouden worden. De gebruiker is als enige verantwoordelijk voor het in goede en veilige staat houden van het product. Zasady ogólne1. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody materialne lub osob-iste, utratę zysków lub innego rodzaju straty powstałe na skutek nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa, użytkowania i montażu lub powstałe z powodu niewłaściwego użytkowania produktu, jego modykacji, wymiany komponentów na części pochodzące od innych produ-centów lub użycia elementów innych niż oryginalne. 2. Przeczytaj i postępuj zgodnie z instrukcją montażu i bezpieczeństwa - użytkowania i przechowuj ją wraz z dokumentacją pojazdu.