Asus ROG Sagaris GK100 Handleiding

Asus Toetsenbord ROG Sagaris GK100

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Asus ROG Sagaris GK100 (2 pagina's) in de categorie Toetsenbord. Deze handleiding was nuttig voor 48 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

GK100 Keyboard

Speciﬁcations summary

Keyboard hotkeys

<Fn+F1> Launches the web browser

<Fn+F2> Launches the Mail app

<Fn+F3> Launches Action Center (for Windows® 10 only)

<Fn+F4> Launches My Computer

<Fn+F5> Launches Media Player

<Fn+F6> Volume down

<Fn+F7> Volume up

<Fn+F8> Mute

<Fn+F9> Play/Pause

<Fn+F10> Stop

<Fn+F11> Previous track

<Fn+F12> Next track

<Fn+ > LED backlight brightness down

<Fn+ > LED backlight brightness up

<Fn+ > Run through the LED options: 7-color cycle mode, Red, Green, Blue, Purple, Yellow, Sky blue,

White, and OFF

<Fn+ > Windows key lock: When you press , the Num Lock LED blinks once to indicate the <Fn+ >

Windows key is enabled or disabled.

Q12682 / Second Edition / March 2017

Italiano

Deutsch

Čeština Magyar

A Přehled technických údajů

Název produktu: Model:Herní klávesnice GK100

Rozměry: Hmotnost:466,79 x 185,44 x 30,37 mm (D x Š x V) 735g±20g

Délka kabelu Délka dráhy klávesy:1650mm 4.0±0.3mm

23 kláves pro potlačení uplikování: Levý Ctrl, levý Alt, levý Shift, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, mezerník , , , ↓ ← ↑ →

Volitelné možnosti podsvícení: Režim 7 barevného cyklu, červená, zelená, modrá, ﬁalová, žlutá, Nebeská modř, bílá a VYPNUTO

A Műszaki adatok összefoglalása

Termék neve: Típus:Billentyűzet játékokhoz GK100

Méretek: Súly:466,79 x 185,44 x 30,37 mm (H x Sz x M) 735g±20g

Kábel hosszúsága: Billentyű elmozdulása:1650mm 4.0±0.3mm

23 Anti-Ghosting billentyű: Bal Ctrl, Bal Alt, Bal Shift, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, Szóköz, , , , ↓ ← ↑ →

Választható háttérvilágítási lehetőségek: 7 szín váltakozása mód, Vörös, Zöld, Kék, Lila, Sárga, Égszínkék, Fehér és KI

B Rychlé klávesy

<Fn+F1>: Spuštění webového prohlížeče Spuštění poštovní aplikace Spuštění Centra akcí <Fn+F2>: <Fn+F3>:

(pouze pro operační systém

Windows® 10)

<Fn+F4>: Spustí Tento počítač <Fn+F5>: <Fn+F6>:Spuštění přehrávače médií Snížení hlasitosti

<Fn+F7>: <Fn+F8>: <Fn+F9>:Zvýšení hlasitosti Vypnutí zvuku Přehrát/pozastavit

<Fn+F10>: <Fn+F11>: <Fn+F12>:Zastavit Předchozí stopa Další stopa

<Fn+ >: Snížení jasu LED podsvícení <Fn+ >: Zvýšení jasu LED podsvícení

<Fn+ >: Procházení možnostmi LED: režim 7barevného cyklu, červená, zelená, modrá, ﬁalová, žlutá, nebeská modř, bílá a VYPNUTO

<Fn+ >: Zámek klávesy Windows

Stisknutím <Fn+ >, indikátor LED Num Lock jednou blikne, což znamená, že klávesa Windows je aktivována nebo deaktivována.

B Billentyűparancsok

<Fn+F1>: Elindítja a böngészőprogramot Elindítja a Mail alkalmazást Elindítja az Action Center alkalmazást <Fn+F2>: <Fn+F3>:

(csak Windows ® 10 )

<Fn+F4>: <Fn+F5>: <Fn+F6>:Megnyitja a Sajátgépet Elindítja a Médialejátszót Hangerő csökkentése

<Fn+F7>: Hangerő növelése Némítás Lejátszás/Szüne<Fn+F8>: <Fn+F9>:

<Fn+F10>: <Fn+F11>: <Fn+F12>:Leállítás Előző szám Következő szám

<Fn+ >: LED háttérvilágítás-fényerő le <Fn+ >: LED háttérvilágítás-fényerő fe

<Fn+ >: LED-opciók végigfuttatása: 7 szín váltakozása mód, Vörös, Zöld, Kék, Lila, Sárga, Égszínkék, Fehér és KI

<Fn+ >:

Windows billentyűzár

Ha megnyomja a <Fn+ > gombot, a Num Lock LED egyszer felvillan jelezve, hogy a Windows billentyű engedélyezett vagy letiltott

állapotban van-e.

Product name Gaming Keyboard

Model GK100

Dimensions 466.79x185.44x30.37mm(LxWxH)

Weight 735g±20g

Cable Length 1650mm

Key Cap Travel Distance 4.0±0.3mm

23 Anti-Ghosting Keys Left Ctrl, Left Alt, Left Shift, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, Space, , , , ↓ ← ↑ →

Selectable backlight options 7-color cycle mode, Red, Green, Blue, Purple, Yellow, Sky blue, White, and OFF

Русский

Français

Résumé des caractéristiques

Nom du produit: Modèle:Clavier de jeu GK100

Dimensions : Poids :466.79 x 185.44 x 30.37 mm (LxlxH) 735 g ± 20 g

Longueur du câble : 1650 mm Distance d’activation des touches : 4.0 ± 0.3 mm

23 touches anti-ghosting : Ctrl Gauche, Alt Gauche, Maj Gauche, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, Espace, , , , ↓ ← ↑ →

Options de rétro-éclairage : Mode cycle de 7 couleurs, Rouge, Vert, Bleu, Violet, Jaune, Bleu ciel, Blanc et Éteint

Raccourcis clavier

<Fn+F1> : Ouvre le navigateur internet Ouvre l’application Email Ouvre le centre d’action (sous <Fn+F2> : <Fn+F3> :

Windows® 10 uniquement)

<Fn+F4> : Ouvre la fenêtre Poste de travail Ouvre le lecteur multimédia<Fn+F5> : <Fn+F6> : Volume -

<Fn+F7> : Volume + Sourdine Lecture/Pause<Fn+F8> : <Fn+F9> :

<Fn+F10> : <Fn+F11> :Arrêt Piste précédente Piste suivante<Fn+F12> :

<Fn+ > : Réduit la luminosité du rétro-éclairage <Fn+ > : Augmente la luminosité du rétro-éclairage

<Fn+ > : Bascule entre les options d’éclairage suivantes : Mode cycle de 7 couleurs, Rouge, Vert, Bleu, Violet, Jaune, Bleu ciel, Blanc et Éteint

<Fn+ > :

Verrouillage de touche Windows®

Lorsque vous appuyez sur <Fn+ >, Le voyant de verrouillage numérique clignote une fois pour indiquer que la touche Windows

® est

activée ou désactivée.

Federal Communications Commission Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning

the equipment oﬀ and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

CAUTION! Any changes or modiﬁcations not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s

authority to operate the equipment.

CAUTION! AVOID PROLONGED USE OF THE KEYBOARD WITHOUT BREAKS. Take regular breaks and keep a good posture.

Consult your physician promptly if you notice any lost of motion or pain in your wrist when using the keyboard.

簡體中文繁體中文

A 規格概要

產品名稱：游戲鍵盤型號： GK100

尺寸： 466.79x185.44x30.37 毫米（長 x 寬 x 高）重量： 735±20 克

連接線長度： 1650 毫米鍵程： 4.0±0.3 毫米

23 個防衝突按鍵：左 Ctrl、左 Alt、左 Shift、1、2、3、4、Q、W、E、R、A、S、D、F、Z、X、C、空格鍵、↓、←、↑、 →

可選背光選項： 7 色循環模式、紅色、綠色、藍色、紫色、黃色、天空藍、白色、關閉

B 快捷鍵

<Fn+F1>: 開啟網頁瀏覽器 <Fn+F2>: 開啟電子郵件 <Fn+F3>: 開啟“操作中心”（僅適用於 Windows

® 10）

<Fn+F4>: 開啟“我的電腦” <Fn+F5>: 開啟多媒體播放器 <Fn+F6>: 降低音量

<Fn+F7>: 提高音量 <Fn+F8>: 靜音 <Fn+F9>: 播放 / 暫停

<Fn+F10>: 停止 <Fn+F11>: 上一首 <Fn+F12>: 下一首

<Fn+ >: 降低 LED 背光亮度 <Fn+ >: 提高 LED 背光亮度

<Fn+ >: LED 背光切換：7 色循環模式、紅色、綠色、藍色、紫色、黃色、天空藍、白色、關閉

<Fn+ >: Windows 鍵鎖定

按下 <Fn+ > 后，數字鎖定鍵指示燈閃爍一次，說明 Windows 鍵已開啟 / 關閉。

A 規格概要

產品名稱：遊戲鍵盤電競鍵盤： GK100

尺寸： 466.79x185.44x30.37mm（長 x 寬 x 高）重量： 735±20g

連接線長度： 1650mm 型程： 4.0±0.3mm

23 個防衝突按鍵：左 Ctrl、左 Alt、左 Shift、1、2、3、4、Q、W、E、R、A、S、D、F、Z、X、C、空格鍵、↓、←、↑、 →

可選背光選項： 7 色循環模式、紅色、綠色、藍色、紫色、黃色、天空藍、白色、關閉

B 快速鍵

<Fn+F1>: 開啟網頁瀏覽器 <Fn+F2>: 開啟電子郵件 <Fn+F3>: 開啟「Action Center」（僅適用於 Windows 10）®

<Fn+F4>: 開啟“電腦” <Fn+F5>: 開啟多媒體播放器 <Fn+F6>: 降低音量

<Fn+F7>: 提高音量 <Fn+F8>: 靜音 <Fn+F9>: 播放 / 暫停

<Fn+F10>: 停止 <Fn+F11>: 上一首 <Fn+F12>: 下一首

<Fn+ >: 降低 LED 背光亮度 <Fn+ >: 提高 LED 背光亮度

<Fn+ >: LED 背光切換：7 色循環模式、紅色、綠色、藍色、紫色、黃色、天空藍、白色、關閉

<Fn+ >:

Windows 鍵鎖定

按下 <Fn+ > 后，數字鎖定鍵指示燈閃爍一次，說明 Windows 鍵已開啟 / 關閉。

A Speciﬁche

Nome prodotto ModelloTastiera gaming GK100

Dimensioni Peso466.79x185.44x30.37mm(LxPxA) 735g±20g

Lunghezza cavo Corsa dei tasti1650mm 4.0±0.3mm

23 tasti anti-ghosting Ctrl sinistro, Alt sinistro, Shift sinistro, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, Barra spaziatrice,

↓ ← ↑ →, , ,

Opzioni disponibili per retroilluminazione 7 modalità di ciclo colore: rosso, verde, blu, viola, giallo, celeste, bianco e OFF.

B Tasti speciali

<Fn+F1>: Avvia il browser web Avvia l'app di posta elettronica <Fn+F2>:

predeﬁnita

<Fn+F3>: Avvia il Centro notiﬁche (solo

per Windows® 10)

<Fn+F4>: <Fn+F5>: <Fn+F6>:Avvia Computer Avvia il Media Player Volume -

<Fn+F7>: <Fn+F8>: <Fn+F9>:Volume + Mute Esegui/Pausa

<Fn+F10>: <Fn+F11>:Interrompi Traccia precedente Traccia successiva<Fn+F12>:

<Fn+ >: Riduci retroilluminazione tastiera <Fn+ >: Aumenta retroilluminazione tastiera

<Fn+ >: Scorri tra le opzioni del LED: 7 modalità di ciclo colore, rosso, verde, blu, viola, giallo, azzurro, bianco e OFF.

<Fn+ >: Blocco tasto Windows.

Quando premi <Fn+ >, il LED del tasto Bloc num lampeggia una volta per indicare che il tasto Windows è abilitato o disabilitato.

Speziﬁkationsübersicht

Produktname: Gaming Tastatur Modell: GK100

Abmessungen: Gewicht:466,79 x 185,44 x 30,37 mm (LxBxH) 735 g ± 20 g

Kabellänge: Tastenkappenspielraum:1650 mm 4,0 ± 0,3 mm

23 Anti-Ghosting Tasten: Strg links, Alt links, Umschalt links, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, Leertaste,

↓ ← ↑ →, , ,

Auswählbare Optionen der Hintergrundbeleuchtung: 7 Farben im Wechselmodus, Rot, Grün, Blau, Violett, Gelb, Himmelblau, Weiß und AUS

Tastatur-Schnelltasten

<Fn+F1>: Startet den Webbrowser <Fn+F2>: <Fn+F3>:Startet das Email-Programm Startet das Info-Center

(nur für Windows 10)

<Fn+F4>: <Fn+F5>: <Fn+F6>:Startet ‘Mein Computer’ Startet den Media Player Lautstärke verringern

<Fn+F7>: <Fn+F8>:Lautstärke erhöhen Ton Aus Wiedergabe/Pause<Fn+F9>:

<Fn+F10>: <Fn+F11>: <Fn+F12>:Stopp Vorheriger Titel Nächster Titel

<Fn+ >:

Helligkeit der LED-

Hintergrundbeleuchtung verringern <Fn+ >: Helligkeit der LED-Hintergrundbeleuchtung erhöhen

<Fn+ >: Die LED-Optionen durchlaufen: 7 Farben im Wechselmodus, Rot, Grün, Blau, Violett, Gelb, Himmelblau, Weiß und AUS

<Fn+ >:

Sperrung der Windows-Taste

Wenn Sie <Fn+ > drücken, blinkt die Num Lock LED einmal, um anzuzeigen, dass die Windows-Taste aktiviert oder deaktiviert ist.

А Спецификация

Название продукта Игровая клавиатура Модель GK100

Размеры: 466.79x185.44x30.37мм(ДxШxВ) Вес: 735г±20г

Длина кабеля: 1650мм Ход клавиши: 4.0±0,3мм

23 клавиши с поддержкой Anti-Ghosting: Left Ctrl, Left Alt, Left Shift, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, Space, ↓, ←, ↑, →

Выбора режима подсветки: 7-цветный цикл, красный, зеленый, синий, фиолетовый, желтый, голубой, белый и выключен

B Горячие клавиши

<Fn+F1>: Запуск браузера <Fn+F2>: Запуск почтового клиента <Fn+F3>: Запуск центра поддержки

(только для Windows 10)

<Fn+F4>: Открывает Мой компьютер <Fn+F5>: Запуск медиа-проигрывателя <Fn+F6>: Уменьшить громкость

<Fn+F7>: Увеличить громкость <Fn+F8>: Отключить звук <Fn+F9>: Воспроизведение/Пауза

<Fn+F10>: Стоп <Fn+F11>: Предыдущая дорожка <Fn+F12>: Следующая дорожка

<Fn+ >: Уменьшение яркости подсветки <Fn+ >: Увеличение яркости подсветки

<Fn+ >: Выбор режима подсветки: 7-цветный цикл , красный, зеленый, синий, фиолетовый, желтый, голубой, белый или выключен

<Fn+ >:

Блокировка клавиш Windows

Индикатор Num Lock мигает при нажатии <Fn+ >, указывая на включение или отключение блокировки клавиш Windows.

Canada, Industry Canada (IC) Notices

This device complies with Canada licence-exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must

accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Canada, avis d’Industry Canada (IC)

Le présent appareil est conforme aux normes CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de

licence.

Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas créer d'interférences et (2) cet

appareil doit tolérer tout type d'interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non

souhaité de l'appareil.

This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the

user may be required to take adequate measures.

ASUS Recycling/Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our

environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other

components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed

recycling information in diﬀerent regions.

CAUTION! DO NOT throw the product in municipal waste. This product has been designed to enable proper

reuse of parts and recycling. This symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical and

electronic equipment) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic

products.

Manufacturer: ASUSTeK Computer Inc.

Tel: +886-2-2894-3447

Address: No. 150, LI-DE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Authorised

representative in Europe:

ASUS Computer GmbH

Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY

Authorised distributors

in Turkey:

PENTA TEKNOLOJI URUNLERI DAGITIM TICARET A.S.

Address:: DUDULLU ORGANIZE SANAYI BOLGESI NATO YOLU 4.CAD. NO:1

DUDULLU UMRANIYE 34775 ISTANBUL TURKEY

Distributor

Tel:

0216 645 82 00

Country: TURKEY

Bilkom Bilişim Hizmetleri A.Ş.

Address: Mahir İz Cad. No:26 K:2 Altunizade Üsküdar İstanbul - Turkiye

Distributor

Tel:

+90 216 554 9000

Country TURKEY

C5 Elektronik Sanayi Ve Ticaret A.Ş.

Address: Sahrayıcedit Mah. Omca Sok. Golden Plaza No:33 E Blok Kat: 2 Kadıköy/İSTANBUL

Distributor

Tel:

+90 (216) 411 44 00

Country TURKEY

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

Polski Português

Español Română

Slovensky

Türkçe

A Podsumowanie specyﬁkacji

Nazwa produktu: Model:Klawiatura do gier

GK100

Wymiary: Waga:466,79 x 185,44 x 30,37 mm (D x S x W) 735g±20g

Długość kabla: Długość skoku klawiszy:1650mm 4.0±0.3mm

23 klawisze Anti-Ghosting: Lewy Ctrl, lewy Alt, lewy Shift, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, spacja, , , , ↓ ← ↑ →

Opcje podświetlenia: Tryb przełączania 7 kolorów; kolor czerwony, zielony, niebieski, ﬁoletowy, żółty, błękitny, biały i wyłączenie podświetlenia

Resumo das especiﬁcações

Nome do produto: Teclado para jogos GK100Modelo:

Dimensões Peso:466,79x185,44x30,37mm(CxLxA)) 735g±20g

Comprimento do cabo: Distância de deslocamento das1650mm

tampas das teclas:

4.0±0.3mm

23 Teclas Anti-Ghosting: Ctrl esquerdo, Alt esquerdo, Shift esquerdo, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, Espaço, , , , ↓ ← ↑ →

Opções de luz de fundo selecionáveis:

Modo de ciclo de 7 cores, Vermelho, Verde, Azul, Roxo, Amarelo, Azul celeste, Branco e Desligado

Resumen de especiﬁcaciones

Nombre del producto: Teclado para juegos Modelo:

GK100

Dimensiones: Peso:466,79x185,44x30,37 mm (LAxANxAL) 735g±20g

Longitud del cable: Recorrido de la cápsula de la tecla:1650mm 4.0±0.3mm

23 teclas que reconocen varias pulsaciones

simultáneas:

Ctrl izquierdo, Alt izquierdo, Mayús izquierdo, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, Espacio, , , , ↓ ← ↑ →

Opciones de retroiluminación seleccionables: Modo de ciclo de 7 colores, rojo, verde, azul, púrpura, amarillo, azul cielo, blanco y desactivado

A Sumar speciﬁcații

Denumire produs: Tastatură pentru jocuri Model:

GK100

Dimensiuni: Greutate:466,79 x 185,44 x 30,37 mm (L x A x Î) 735g±20g

Lungime cablu: KDistanță de deplasare a capacelor tastelor:1650mm 4.0±0.3mm

23 de taste cu funcție prevenire a

formării imaginilor fantomă:

Ctrl stânga, Alt stânga, Shift stânga, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, spaţiu, , , , ↓ ← ↑ →

Opțiuni de retroiluminare selectabile: Mod de comutare între 7 culori, roşu, verde, albastru, mov, galben, albastru azur, alb şi stins

A Zhrnutie parametrov

Názov výrobku: Model:Hracia klávesnica GK100

Rozmery Hmotnosť:466,79 x 185,44 x 30,37 mm (DxŠxV) 735g±20g

Dĺžka kábla: Pohyb krytu klávesu:1650mm 4.0±0.3mm

23 Klávesy na zabránenie paobrazu: ľavý Ctrl, ľavý Alt, ľavý Shift, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, medzerník, , , , ↓ ← ↑ →

Voliteľné možnosti podsvietenia: cyklické prepínanie 7 farieb, červené, zelené, modré, purpurové, žlté, nebeská modrá, biele a vypnuté

Özellikler özeti

Ürün adı: Model:Oyun Klavyesi GK100

Boyutlar: 466,79 x 185,44 x 30,37 mm (UxGxY) 735g±20gAğırlık:

Kablo Uzunluğu: Tuş Hareket Mesafesi:1650mm 4.0±0.3mm

23 Tane Gölge Bırakma Önleyici

Tuş:

Sol Ctrl, Sol Alt, Sol Shift, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, Boşluk, , , , ↓ ← ↑ →

Seçilebilir arka ışık seçenekleri: 7 renkli döngü modu, Kırmızı, Yeşil, Mavi, Mor, Sarı, Gök mavisi, Beyaz ve KAPALI

B Skróty klawiaturowe

<Fn+F1>: <Fn+F2>: <Fn+F3>:Uruchamianie przeglądarki internetowej Uruchamianie aplikacji Poczta Otwieranie Centrum akcji

(ftylko w systemie Windows ® 10 )

<Fn+F4>: <Fn+F5>:Wyświetlanie okna Mój komputer Uruchamianie odtwarzacza

multimedialnego

<Fn+F6>: Zmniejszanie głośności

<Fn+F7>: <Fn+F8>: <Fn+F9>:Zwiększanie głośności Wyciszenie Odtwarzanie/pauza

<Fn+F10>: <Fn+F11>: <Fn+F12>:Stop Poprzedni utwór Następny utwór

<Fn+ >: Zmniejszanie jasności podświetlenia LED <Fn+ >: Zwiększanie jasności podświetlenia LED

<Fn+ >: Przełączanie opcji LED: tryb przełączania 7 kolorów; kolor czerwony, zielony, niebieski, ﬁoletowy, żółty, błękitny, biały i wyłączenie podświetlenia

<Fn+ >: Blokada klawisza Windows

Po naciśnięciu klawiszy <Fn+ > dioda LED Num Lock zamiga raz w celu wskazania włączenia lub wyłączenia klawisza Windows.

Teclas de atalho do teclado

<Fn+F1>: Executa o browser Web Executa a aplicação de E-mail Execute o Centro de Ações (apenas para <Fn+F2>: <Fn+F3>:

Windows ® 10 )

<Fn+F4>: Abre o Meu Computador Executa o leitor multimédia Diminui o volume<Fn+F5>: <Fn+F6>:

<Fn+F7>: Aumenta o volume Sem som Reproduzir/Pausa<Fn+F8>: <Fn+F9>:

<Fn+F10>: Parar Faixa anterior Faixa seguinte<Fn+F11>: <Fn+F12>:

<Fn+ >: Reduzir intensidade da

retroiluminação LED <Fn+ >: Aumentar intensidade da retroiluminação LED

<Fn+ >: Alterna entre as opções do LED: Modo de ciclo de 7 cores, Vermelho, Verde, Azul, Roxo, Amarelo, Azul celeste, Branco e Desligado

<Fn+ >: Tecla de bloqueio de Windows

Quando premir <Fn+ >, o LED Num Lock pisca uma vez para indicar que a tecla Windows está ativada ou desativada.

Teclas de acceso rápido del teclado

<Fn+F1>:

Inicia el explorador Web Inicia la aplicación de correo Inicia Centro de acciones (solo para <Fn+F2>: <Fn+F3>:

Windows ® 10)

<Fn+F4>:

Inicia Mi PC Inicia Reproductor multimedia Bajar volumen <Fn+F5>: <Fn+F6>:

<Fn+F7>:

Subir volumen Silencio<Fn+F8>: <Fn+F9>: Reproducir/Pausar

<Fn+F10>:

Detener Pista anterior Pista siguiente<Fn+F11>: <Fn+F12>:

<Fn+ >:

Disminuir brillo de la

retroiluminación de LED <Fn+ >: Aumentar brillo de la retroiluminación de LED

<Fn+ >: Ejecutar a través de las opciones de LED: Modo de ciclo de 7 colores, rojo, verde, azul, púrpura, amarillo, azul cielo, blanco y desactivado

<Fn+ >: Bloqueo de tecla Windows

Al presionar<Fn+ >, el LED Bloq Num parpadea una vez para indicar que la tecla Windows está habilitada o deshabilitada..

Svenska

A Speciﬁkationer, sammanfattning

Produktnamn: Modell:Speltangentbord GK100

Mått: Vikt:466,79x185,44x30,37 mm(LxBxH) 735g±20g

Kabellängd: Rörelsesträcka för tangen:1650mm 4.0±0.3mm

23 anti-ghosting-tangenter: Vänster Ctrl, Vänster Alt, Vänster Shift, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, mellanslag, , , , ↓ ← ↑ →

Valbara bakljusalternativ: Läge med 7-färgerscykel, röd, grön, blå, lila, gul, himmelsblå, vit och AV

B Snabbtangenter

<Fn+F1>: <Fn+F2>: <Fn+F3>:Startar webbläsaren Öppnar e-postprogrammet Öppnar åtgärdscenter (enbart

för Windows ® 10)

<Fn+F4>: <Fn+F5>: <Fn+F6>:Startar Min dator Öppnar mediaspelaren Volym ned

<Fn+F7>: <Fn+F8>: <Fn+F9>:Volym upp Tyst Spela/pausa

<Fn+F10>: <Fn+F11>: <Fn+F12>:Stopp Föregående spår Nästa spår

<Fn+ >: Dämpa ljusstyrka för LED-bakljus <Fn+ >: Öka ljusstyrka för LED-bakljus

<Fn+ >: Kör igenom LED-alternativen: Läge med 7-färgerscykel, röd, grön, blå, lila, gul, himmelsblå, vit och AV

<Fn+ >: Windows tangent-lås

När du trycker på <Fn+ >, blinkar LED-lampan för Num Lock en gång för att indikera att Windows-tangenten är aktiverad.

B Taste rapide tastatură

<Fn+F1>: Lansează browserul web Lansează aplicaţia Mail Lanesează Action Center <Fn+F2>: <Fn+F3>:

(doar pentru Windows ® 10)

<Fn+F4>: Lansează My Computer

(Computerul meu)

<Fn+F5>: <Fn+F6>:Lansează Media Player Volume în jos

<Fn+F7>: Volume în sus Mut Redare/Pauză<Fn+F8>: <Fn+F9>:

<Fn+F10>: Oprire Piesa anterioară Piesa următoare<Fn+F11>: <Fn+F12>:

<Fn+ >:

Reducere luminozitate pentru

retroiluminarea cu LED-uri <Fn+ >: Creştere luminozitate pentru retroiluminarea cu LED-uri

<Fn+ >: Parcurgeţi opţiunile LED: Mod de comutare între 7 culori, roşu, verde, albastru, mov, galben, albastru azur, alb şi stins

<Fn+ >:

Blocare taste Windows

Atunci când apăsaţi pe <Fn+ >, indicatorul LED Num Lock iluminează o dată pentru a indica activarea sau

dezactivarea tastei Windows.

B Klávesové skratky na klávesnici

<Fn+F1>: Slúži na spustenie webového

prehliadača

<Fn+F2>: Slúži na spustenie poštovej

aplikácie

<Fn+F3>: Slúži na spustenie centra akcií

(len pre OS Windows ® 10)

<Fn+F4>: Spustenie ponuky Tento počítač Slúži na spustenie prehrávača <Fn+F5>:

médií

<Fn+F6>: Zníženie hlasitosti

<Fn+F7>: Zvýšenie hlasitosti Stlmenie Prehrávanie/pozastavenie<Fn+F8>: <Fn+F9>:

<Fn+F10>: Zastavenie Predchádzajúca skladba Ďalšia skladba<Fn+F11>: <Fn+F12>:

<Fn+ >: Zníženie jasu LED podsvietenia <Fn+ >: Zvýšenie jasu LED podsvietenia

<Fn+ >: Prepínanie možností LED: cyklické prepínanie 7 farieb, červené, zelené, modré, purpurové, žlté, nebeská modrá, biele a vypnuté

<Fn+ >: Zámok klávesu Windows

Ak stlačíte <Fn+ >, indikátor LED klávesu Num Lock raz blikne a indikuje zapnutie alebo vypnutie zámku klávesu Windows.

Klavye kısayolları

<Fn+F1>: Web tarayıcısını başlatır Posta uygulamasını başlatır Eylem Merkezi bölümünü başlatır <Fn+F2>: <Fn+F3>:

(yalnızca Windows ® 10 için)

<Fn+F4>: Bilgisayar klasörünü açar Medya Oynatıcıyı başlatır Ses düzeyi azalt <Fn+F5>: <Fn+F6>:

<Fn+F7>: <Fn+F8>: <Fn+F9>:Ses düzeyi artır Sessiz Oynat/Duraklat

<Fn+F10>: Durdur Önceki parça Sonraki parça<Fn+F11>: <Fn+F12>:

<Fn+ >: LED arka ışık parlaklığını azalt <Fn+ >: LED arka ışık parlaklığını artır

<Fn+ >: LED seçenekleri arasında ilerle: 7 renkli döngü modu, Kırmızı, Yeşil, Mavi, Mor, Sarı, Gök mavisi, Beyaz ve KAPALI

<Fn+ >: Windows tuşu kilidi

<Fn+ > tuş bileşimine bastığınızda, Num Lock LED’i, Windows tuşunun etkinleştirildiğini veya devre dışı bırakıldığını belirtmek için bir

kez yanıp söner..

English ASUSTeK Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of related Directives. Full text of EU declaration of conformity is available at: www.asus.com/support.

Français AsusTek Computer Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes

des directives concernées. La déclaration de conformité de l’UE peut être téléchargée à partir du site Internet suivant : www.asus.com/

support

Deutsch ASUSTeK Computer Inc. erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten

Bestimmungen der zugehörigen Richtlinien übereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter: www.asus.

com/support

Italiano ASUSTeK Computer Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni

pertinenti con le direttive correlate. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all’indirizzo: www.asus.com/support

Русский Компания ASUS заявляет, что это устройство соответствует основным требованиям и другим соответствующим условиям

соответствующих директив. Подробную информацию, пожалуйста, смотрите на www.asus.com/support

Čeština Společnost ASUSTeK Computer Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení

souvisejících směrnic. Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na adrese: www.asus.com/support

Magyar Az ASUSTeK Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel a kapcsolódó Irányelvek lényeges követelményeinek és

egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege innen letölthető: www.asus.com/support

Polski Firma ASUSTeK Computer Inc. niniejszym oświadcza, że urządzenie to jest zgodne z zasadniczymi wymogami i innymi właściwymi

postanowieniami powiązanych dyrektyw. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem: www.asus.com/support

Português A ASUSTeK Computer Inc. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições

relevantes das Diretivas relacionadas. Texto integral da declaração da UE disponível em: www.asus.com/support

Română ASUSTeK Computer Inc. declară că acest dispozitiv se conformează cerinţelor esenţiale şi altor prevederi relevante ale directivelor

conexe. Textul complet al declaraţiei de conformitate a Uniunii Europene se găseşte la: www.asus.com/support

Slovensky Spoločnosť ASUSTeK Computer Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie vyhovuje základným požiadavkám a ostatým príslušným

ustanoveniam príslušných smerníc. Celý text vyhlásenia o zhode pre štáty EÚ je dostupný na adrese: www.asus.com/support

Español Por la presente, ASUSTeK Computer Inc. declara que este dispositivo cumple los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes

de las directivas relacionadas. El texto completo de la declaración de la UE de conformidad está disponible en: www.asus.com/support

Svenska ASUSTeK Computer Inc. förklarar härmed att denna enhet överensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta

föreskrifter i relaterade direktiv. Fulltext av EU-försäkran om överensstämmelse ﬁnns på: www.asus.com/support

Türkçe AsusTek Computer Inc., bu aygıtın temel gereksinimlerle ve ilişkili Yönergelerin diğer ilgili koşullarıyla uyumlu olduğunu beyan eder.

AB uygunluk bildiriminin tam metni şu adreste bulunabilir: www.asus.com/support

「產品之限用物質」含有情況之相關資訊，請參考列表

單元

限用物質及其化學符號

鉛

(Pb)

汞

(Hg)

鎘

(Cd)

六價鉻

(Cr+6)

多溴聯

苯(PBB)

多溴二苯

醚(PBDE)

印刷電路板

及電子組件 - O O O O O

外殼 O O O O O O

按鍵 - O O O O O

其他及其

配件 - O O O O O

備考1. "O" 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

備考2. "-" 係指該項限用物質為排除項目。

Product specificaties

Merk:	Asus
Categorie:	Toetsenbord
Model:	ROG Sagaris GK100
Kleur van het product:	Black, Red
Type stroombron:	USB
Backlight type:	RGB LED
Ergonomisch ontwerp:	Ja
Aanbevolen gebruik:	Gamen
Veiligheidsfunties:	Morsbestendig
Backlight:	Ja
Aansluiting:	USB
Sneltoetsen:	Ja
Backlight-kleur:	Diverse
Numeriek toetsenblok:	Ja
Inclusief muis:	Nee
Aanwijsapparaat:	Nee
Windows-toetsen:	Ja
Oppervlakte kleur:	Monochromatisch
Toetsenbordindeling:	QWERTY
Polssteun:	Ja
Toetsenbord toetsschakelaar:	Membraan keyswitch
Toetsenbord formaat:	Volledige grootte (100%)
Stijl toetsenbord:	Recht
Dimensies toetsenbord (BxDxH):	466 x 185 x 30 mm
Aantal producten inbegrepen:	1 stuk(s)
Taal toetsenbord:	Duits
Levensduur toetsenbordtoetsen:	20 miljoen tekens
Anti-ghosting:	Ja
Afstand tussen toetsen:	4 mm
Aanpasbare achtergrondverlichting:	Ja