Asus ACHA001 Handleiding

Asus Niet gecategoriseerd ACHA001

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Asus ACHA001 (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 19 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2
U10954
User Guide
Battery Charger
ACHA001
Charging the battery
Laden des Akkus
Specications
To use Battery Charger:
1. Connect the micro-USB connector to the
charger, and the other end to the power
adapter.
2. Plug the power adapter into a wall
outlet. The indicator on the charger turns
solid green when the adapter is properly
plugged in.
NOTES:
‱ When charging begins, the indicator
on the adapter changes to solid red.
When the battery is done charging, the
indicator changes to solid green.
‱ The charger is for exclusive use with
ZE550KL/ZE551KL/ZD551KL/
ZE600KL/ZE601KL.
Battery Output Rating
+3.85V 11.5Wh
Battery Input Voltage
4.4V
Battery Capacity
3000mAh (TYP) / 2900mAh
(MIN)
Input
5V / 500~2000mA
Output
4.4V / 1200mA
Charging time
4 hours 20 minutes
Charging
Temperature
0 C - 40 C
Size
118mm x 64mm
Weight
34g
Safety Information:
‱ Do not disassemble the charger or its
accessories. If service or repair is required,
return the unit to an authorized service center.
If the unit is disassembled, a risk of electric
shock or re may result.
‱ Do not use the charger in an extreme
environment where high temperature or high
humidity exists.
‱ Do not remove and short-circuit the battery, as
it may overheat and cause a re. Keep it away
from jewelry or metal objects.
‱ Do not remove and soak the battery in water or
any other liquid.
‱ Never try to open the battery as it contains
substances that might be harmful if swallowed
or allowed to come into contact with
unprotected skin.
‱ Do not remove and dispose of the battery
in re. It could explode and release harmful
substances into the environment.
‱ Do not remove and dispose of the battery
with your regular household waste. Take it to a
hazardous material collection point.
‱ Do not touch the battery terminals.
‱ Risk of explosion if battery is replaced by an
incorrect type.
‱ Use only ASUS battery. Using a dierent battery
may cause physical harm/injury and may
damage your device.
2
13
NabĂ­jenĂ­ baterie
TechnickĂ© Ășdaje
VĂœstupnĂ­ charakteris-
tiky baterie
+ 3,85 V 11,5 Wh
Vstupní napětí baterie
4,4 V
Kapacita baterie
3000 mAh (TYP.) / 2900 mAh
(MIN.)
Vstup
5 V / 500 ~ 2000 mA
VĂœstup
4,4 V / 1200 mA
DĂ©lka nabĂ­jenĂ­
4 hodiny a 20
Teplota nabĂ­jenĂ­
0 C - 40 C
Velikost
118 mm x 64 mm
Hmotnost
34 g
Bezpečnostní pokyny:
‱ Nedemontujte nabíječku ani její pƙísluơenství.
PƙípadnĂœ servis nebo opravu pƙenechte
autorizovanĂ©mu servisu. Pƙi demontĂĄĆŸi hrozĂ­
zĂĄsah elektrickĂœm proudem nebo poĆŸĂĄr.
‱ Tuto nabĂ­ječku nepouĆŸĂ­vejte v prostƙedĂ­ s
extrĂ©mně vysokou teplotou nebo vlhkostĂ­.
‱ Nezkratujte vĂœvody baterie; hrozĂ­ pƙehƙátĂ­
a poĆŸĂĄr. UchovĂĄvejte baterii v bezpečnĂ©
vzdĂĄlenosti od ĆĄperkĆŻ nebo kovovĂœch
pƙedmětƯ.
‱ Neponoƙujte baterii do vody ani jinĂ© kapaliny.
‱ Nepokouơejte se baterii rozebrat; obsahuje
lĂĄtky, kterĂ© mohou pƙi poĆŸitĂ­ nebo potƙísněnĂ­
pokoĆŸky poĆĄkodit zdravĂ­.
‱ Baterii nepalte. Mohlo by dojĂ­t k vĂœbuchu a
ke znečiĆĄtěnĂ­ ĆŸivotnĂ­ho prostƙedĂ­ ĆĄkodlivĂœmi
lĂĄtkami.
‱ Baterii nelikvidujte s bÄ›ĆŸnĂœm komunĂĄlnĂ­m
odpadem. Odevzdejte ji ve sběrně
nebezpečnĂ©ho materiĂĄlu.
‱ NedotĂœkejte se vĂœvodĆŻ baterie.
‱ Vpƙípadě pouĆŸitĂ­ nesprĂĄvnĂ©ho typu baterie
hrozĂ­ nebezpečí vĂœbuchu.
‱ PouĆŸĂ­vejte pouze baterii ASUS. PouĆŸitĂ­m jinĂ©
baterie mĆŻĆŸe dojĂ­t k tělesnĂ© Ășjmě/zraněnĂ­ a k
poơkození vaơeho pƙístroje.
MƱszaki jellemzƑk
Akkumulátor kimenƑ
teljesítménye
+3,85 V 11,5 Wh
Akkumulátor bemenƑ
feszĂŒltsĂ©ge
4,4 V
AkkumulĂĄtor kapa-
citĂĄsa
3000 mAh (TYP) / 2900 mAh
(MIN)
Bemenet
5 V / 500-2000 mA
Kimenet
4,4 V / 1200 mA
TöltĂ©si idƑ
4 Ăłra 20 perc
TöltĂ©si hƑmĂ©rsĂ©klet
0 C - 40
C
MĂ©ret
118 mm x 64 mm
SĂșly
34 g
BiztonsĂĄgos ĂŒzemeltetĂ©ssel kapcsolatos
informĂĄciĂłk:
‱ Ne szerelje szĂ©t a töltƑt vagy a tartozĂ©kait.
Ha szervizre vagy javĂ­tĂĄsra van szĂŒksĂ©g, vigye
vissza a kĂ©szĂŒlĂ©ket a hivatalos mĂĄrkaszervizbe.
A kĂ©szĂŒlĂ©k szĂ©tszerelĂ©se esetĂ©n fennĂĄll az
ĂĄramĂŒtĂ©s Ă©s tƱz veszĂ©lye.
‱ Ne hasznĂĄlja a töltƑt szĂ©lsƑsĂ©ges környezetben,
ahol rendkĂ­vĂŒl magas a hƑmĂ©rsĂ©klet Ă©s a
pĂĄratartalom.
‱ Soha ne zĂĄrja rövidre az akkumulĂĄtort, mivel
tĂșlmelegedhet Ă©s tĂŒzet okozhat. Tartsa tĂĄvol
Ă©kszerektƑl Ă©s fĂ©mtĂĄrgyaktĂłl.
‱ Az akkumulátort soha ne mártsa vízbe vagy
egyéb folyadékba.
‱ Soha ne kĂ­sĂ©relje meg felnyitni az akkumulĂĄtor
burkolatĂĄt, mivel olyan anyagokat tartalmaz,
amelyek lenyelve vagy bƑrrel Ă©rintkezve
ĂĄrtalmasak lehetnek.
‱ Ne dobja tƱzbe az elhasznĂĄlt akkumulĂĄtort.
Felrobbanhat Ă©s ĂĄrtalmas anyagokat bocsĂĄthat
ki a környezetbe.
‱ Soha ne dobja az elhasznált akkumulátort a
håztartåsi szemétbe. Vigye veszélyes anyagok
begyƱjtésére szakosodott helyre.
‱ Ne Ă©rintse meg az akkumulĂĄtor Ă©rintkezƑit.
‱ A nem megfelelƑ akkumulátor használata
robbanåsveszélyes.
‱ KizĂĄrĂłlag ASUS gyĂĄrtmĂĄnyĂș akkumulĂĄtort
hasznĂĄljon. MĂĄsfajta töltƑ hasznĂĄlata esetĂ©n
anyagi kĂĄr, illetve szemĂ©lyi sĂ©rĂŒlĂ©s következhet
be, Ă©s a kĂ©szĂŒlĂ©k kĂĄrosodhat.
Az akkumulåtor feltöltése
Ɓadowanie baterii
Carregar a bateria
Nabíjanie batérie
Cargar la baterĂ­a
Đ—Đ°Ń€ŃĐŽĐ¶Đ”ĐœĐœŃ батарДї
Pour charger la batterie
Caractéristiques
Pour utiliser le chargeur pour :
1. Branchez l’extrĂ©mitĂ© micro-USB au char-
geur, et l’autre extrĂ©mitĂ© Ă  l’adaptateur
secteur.
2. Branchez l’adaptateur secteur sur une
prise électrique. Le témoin lumineux du
chargeur s’allume de couleur verte pour
indiquer que l’adaptateur est correctement
branché.
NOTES:
‱ Lors du chargement de la batterie,
le tĂ©moin lumineux de l’adaptateur
devient rouge. Lorsque la batterie est
complĂštement chargĂ©e, l’indicateur
lumineux devient vert.
‱ Le chargeur est exclusivement rĂ©servĂ©
aux produits ASUS ZE550KL/
ZE551KL/ZD551KL/ZE600KL/ZE601KL.
Puissance de sortie de
la batterie
+3.85V 11.5Wh
Tension d’entrĂ©e de
batterie
4.4V
Capacité de la batterie
3000mAh (TYP) / 2900mAh
(MIN)
Entrée
5V / 500~2000mA
Sortie
4.4V / 1200mA
Temps de chargement
4 heures 20 minutes
Température de
chargement
0 C - 40 C
Taille
118mm x 64mm
Poid
34g
Informations relatives à la sécurité :
‱ Ne pas dĂ©sassembler le chargeur ou ses
accessoires. Si un entretien ou une réparation
est nĂ©cessaire, retournez l’appareil Ă  un centre
de service agréé. Cet appareil peut présenter un
risque de choc Ă©lectrique ou d’incendie si celui-
ci est désassemblé.
‱ Ne pas utiliser le chargeur dans un
environnement extrĂȘme oĂč la tempĂ©rature ou
le niveau d’humiditĂ© sont trop Ă©levĂ©s.
‱ Ne pas court-circuiter la batterie, sinon, Celle-ci
peut exploser et causer un incendie. Le tenir
éloigné des objets de bijoux ou de métal.
‱ Ne pas retirer et laisser tremper la batterie dans
l’eau ou tout autre liquide.
‱ Ne pas tenter d’ouvrir la batterie, car il contient
des substances qui pourraient ĂȘtre nocif si elles
sont ingérées ou si elles entrent en contact avec
la peau.
‱ Ne pas jeter la batterie au feu. Elle pourrait
exploser et libérer des substances nocives dans
l’environnement.
‱ Ne pas jeter la batterie avec les ordures
ménagÚres. Apporter-le à un point de collecte
des matiĂšres dangereuses
‱ Ne pas toucher les bornes de la batterie.
‱ Risque d’explosion si la batterie est remplacĂ©e
par un type incorrect.
‱ Utiliser uniquement la batterie ASUS.
L’utilisation d’une batterie diî€Ă©rente peut
causer des dommages / blessures physiques et
peut endommager votre appareil.
Caricare la batteria
A akkumulĂĄtortöltƑ
hasznĂĄlatĂĄhoz:
1. Csatlakoztassa a micro-USB csatlakozĂłt a
töltƑhöz, a mĂĄsik vĂ©gĂ©t pedig a hĂĄlĂłzati
adapterhez.
2. Dugja a hĂĄlĂłzati adaptert egy konnektorba.
Az adapteren lĂ©vƑ jelzƑfĂ©ny folyamatos
zöld fĂ©nyre vĂĄlt, p1-ha megfelelƑen csatlakoz-
tatjĂĄk.
MEGJEGYZÉSEK:
‱ TöltĂ©skor az adapter jelzƑfĂ©nye folyam-
atos vörös szĂ­nre vĂĄlt. A jelzƑfĂ©ny zöld
szĂ­nre vĂĄlt, p1-ha az akkumulĂĄtor teljesen
feltöltƑdött.
‱ A töltƑ kizĂĄrĂłlag ZE550KL/
ZE551KL/ZD551KL/ZE600KL/ZE601KL
POZNÁMKY:
‱ Po zahájení nabíjení začne indikátor
na adaptĂ©ru svĂ­tit červeně. Po nabitĂ­
baterie začne indikátor svítit zeleně.
‱ Tato nabĂ­ječka je určena pro pouĆŸitĂ­
pouze s pƙístroji ZE550KL/
ZE551KL/ZD551KL/ZE600KL/ZE601KL.
Pokyn pro pouĆŸĂ­vĂĄnĂ­ nabĂ­ječky bateriĂ­
:
1. Pƙipojte mikro-USB konektor k nabíječce a
druhĂœ konec k napĂĄjecĂ­mu adaptĂ©ru.
2. Pƙipojte napĂĄjecĂ­ adaptĂ©r k elektrickĂ© zĂĄsu-
vce. Pƙi sprĂĄvnĂ©m zapojenĂ­ svĂ­tĂ­ indikĂĄtor na
adaptĂ©ru zeleně.
Spezikationen
So verwenden Sie das Akku-La-
degerÀt:
1. Schließen Sie den Micro-USB-Stecker an
das LadegerÀt an, und verbinden Sie das
andere Ende mit dem Netzteil
2. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose an
der Wand Die Ladeanzeige leuchtet grĂŒn auf,
wenn das Netzteil richtig eingesteckt ist
HINWEISE:
‱ Wenn der Ladevorgang beginnt, wech-
selt die Anzeige des Adapters zu einem
soliden rot Wenn der Ladevorgang des
Akkus abgeschlossen ist, wechselt die
Anzeige zu grĂŒn
‱ Das LadegerĂ€t ist fĂŒr die ausschließliche
Verwendung mit ZE550KL /
ZE551KL / ZD551KL / ZE600KL / ZE601KL
Akku-
Ausgangsleistung
+3,85V 11,5Wh
Akku-
Eingangsspannung
4,4V
Akku-KapazitÀt
3000mAh (TYP) / 2900mAh
(MIN)
Eingang
5V / 500~2000mA
Ausgang
4,4V / 1200mA
Ladezeit
4 Stunden, 20 Minuten
Temperatur zum
Auaden
0 C - 40 C
GrĂ¶ĂŸe
118 mm x 64 mm
Gewicht
34 g
Sicherheitsinformationen:
‱ Bauen Sie das LadegerĂ€t und sein Zubehör nicht
auseinander Wenn das GerÀt gewartet oder
repariert werden muss, senden Sie es an ein
autorisiertes Service-Center Wenn das GerĂ€t oen
ist, bestehen Stromschlag- und Brandgefahr
‱ Benutzen Sie das LadegerĂ€t nicht bei extremen
Umgebungsbedingungen mit hohen
Temperaturen oder einer hohen Luftfeuchtigkeit
‱ Entfernen Sie den Akku nicht, oder schließen
ihn kurz, da dieser ĂŒberhitzen und einen Brand
verursachen kann Halten Sie es von Schmuck
oder MetallgegenstÀnden fern
‱ Entfernen Sie den Akku nicht und tauchen Sie
ihn nicht in Wasser oder andere FlĂŒssigkeiten
‱ Versuchen Sie nie, den Akku zu Ă¶î€nen, da er
Substanzen enthÀlt, die schÀdlich sein könnten,
wenn diese verschluckt werden oder in Kontakt
mit ungeschĂŒtzter Haut kommen
‱ Entsorgen Sie den Akku nicht durch Verbrennen
Er könnte explodieren, wobei schÀdliche
Substanzen in die Umwelt freigesetzt werden
‱ Entsorgen Sie den Akku nicht gemeinsam mit
dem HausmĂŒll Bringen Sie es zu einer speziellen
SondermĂŒll-Sammelstelle
‱ BerĂŒhren Sie nicht die Akkukontakte
‱ Falls der Akku durch einen falschen Typ ersetzt
wird, besteht Explosionsgefahr
‱ Verwenden Sie nur den ASUS-Akku Die
Benutzung eines anderen Akkus kann
Verletzungen verursachen und Ihr GerÀt
beschÀdigen
Specykacje
W celu skorzystania z Ƃadowarki do
telefonu :
1. PodƂącz zƂącze microUSB do Ƃadowarki, a
drugą wtyczkę do zasilacza.
2. PodƂącz zasilacz do gniazda elektrycznego.
Po prawidƂowym podƂączeniu zasilacza
wskaĆșnik Ƃadowarki zacznie ƛwiecić stale na
zielono.
UWAGI:
‱ Po rozpoczęciu Ƃadowania wskaĆșnik
Ƃadowarki zacznie ƛwiecić stale na czer-
wono. Gdy Ƃadowanie baterii zostanie
zakoƄczone, wskaĆșnik zacznie ƛwiecić
stale na zielono.
‱ Ɓadowarka moĆŒe być uĆŒywana wyƂącz-
nie z telefonami ZE550KL/
ZE551KL/ZD551KL/ZE600KL/ZE601KL.
Wyjƛciowa moc zna-
mionowa baterii
+3,85V 11,5Wh
Napięcie wejƛciowe
baterii
4,4V
Pojemnoƛć baterii
3000mAh
(typowo)/2900mAh (min.)
Wejƛcie
5V/500~2000mA
Wyjƛcie
4,4V/1200mA
Czas Ƃadowania
4 godziny 20 minut
Temperatura Ƃado-
wania
0C–40C
Wymiary
118mmx64mm
Waga
34g
Informacje dotyczące bezpieczeƄstwa:
‱ Ɓadowarki ani jej akcesoriów nie wolno
demontować. Jeƛli konieczne jest
wykonanie czynnoƛci serwisowych lub
naprawczych, urządzenie naleĆŒy przekazać
do autoryzowanego centrum serwisowego.
DemontaĆŒ urządzenia wiÄ…ĆŒe się z ryzykiem
poraĆŒenia prądem lub poĆŒaru.
‱ Z Ƃadowarki nie wolno korzystać w miejscach o
wysokich temperaturach lub duĆŒej wilgotnoƛci.
‱ Baterii nie wolno wyjmować i doprowadzać
do zwarcia, poniewaĆŒ mogƂoby dojƛć do jej
przegrzania i zapalenia. Baterię naleĆŒy trzymać z
dala od biĆŒuterii i metalowych przedmiotĂłw.
‱ Baterii nie wolno wyjmować i zanurzać w
wodzie lub innym pƂynie.
‱ Nie naleĆŒy nigdy podejmować prĂłb otwierania
baterii, poniewaĆŒ zawiera ona substancje
szkodliwe w przypadku poƂknięcia lub
zetknięcia z niechronioną skórą.
‱ Baterii nie wolno wyjmować i wrzucać do
ognia. MogƂoby dojƛć do wybuchu i uwolnienia
szkodliwych substancji do otoczenia.
‱ Baterii nie wolno wyjmować i wyrzucać wraz
ze zwykƂymi odpadami domowymi. NaleĆŒy
ją przekazać do punktu zbiórki materiaƂów
niebezpiecznych.
‱ Nie wolno dotykać styków baterii.
‱ NiebezpieczeƄstwo wybuchu w przypadku
wymiany baterii na baterię nieodpowiedniego
typu.
‱ NaleĆŒy korzystać wyƂącznie z baterii rmy
ASUS. UĆŒycie innej baterii moĆŒe być przyczyną
obraĆŒeƄ ciaƂa i uszkodzenia urządzenia.
EspecicaçÔes
TensĂŁo de saĂ­da da
bateria
+3,85 V 11,5 Wh
TensĂŁo de entrada da
bateria
4,4 V
Capacidade da bateria
3000 mAh (TÍP.) / 2900 mAh
(MÍN.)
Entrada
5 V / 500~2000 mA
SaĂ­da
4,4 V / 1200 mA
Tempo de carrega-
mento
4 hora e 20 minutos
Temperatura de
carregamento
0 C - 40 C
Tamanho
118 mm x 64 mm
Peso
34 g
InformaçÔes de segurança:
‱ Não desmonte o carregador nem os seus
acessórios. Se for necessåria manutenção ou
reparação, devolva a unidade a um centro
de serviço autorizado. Se a unidade for
desmontada, pode haver risco de choque
elĂ©trico ou incĂȘndio.
‱ Não utilize o carregador num ambiente extremo
onde exista alta temperatura ou humidade
elevada.
‱ Não remova nem provoque curto-circuito da
bateria, pois a mesma poderĂĄ sobreaquecer e
causar um incĂȘndio. Mantenha-a afastada de
joias ou objetos metĂĄlicos.
‱ Não remova nem mergulhe a bateria em água
ou qualquer outro lĂ­quido.
‱ Nunca tente abrir a bateria, pois esta contĂ©m
substĂąncias que podem ser prejudiciais se
forem ingeridas ou entrarem em contacto
direto com a pele.
‱ Não remova nem elimine a bateria em fogo.
Esta poderĂĄ explodir e libertar substĂąncias
nocivas para o ambiente.
‱ Não remova nem elimine a bateria juntamente
com os resíduos domésticos comuns.
Entregue-a num ponto de recolha de material
perigoso.
‱ Não toque nos terminais da bateria.
‱ Existe o risco de explosão se a bateria for
substituĂ­da por outra de tipo incorreto.
‱ Utilize apenas baterias ASUS. A utilização de
uma bateria diferente pode causar ferimentos e
danos no dispositivo.
Technické parametre
Ak chcete pouĆŸiĆ„ nabĂ­jačku
batérií:
1. Konektor micro-USB zapojte do nabíjačky a
druhĂœ koniec to sieĆ„ovĂ©ho adaptĂ©ra.
2. SieĆ„ovĂœ adaptĂ©r zapojte do elektrickej zĂĄ-
suvky. Keď je adaptĂ©r sprĂĄvne zapojenĂœ, na
nabĂ­jačke svieti zelenĂœ svetelnĂœ indikĂĄtor.
POZNÁMKY:
‱ Keď sa nabĂ­janie začne, na adaptĂ©ri
svieti červenĂœ svetelnĂœ indikĂĄtor. Keď
je batĂ©ria Ășplne nabitĂĄ, svieti zelenĂœ
svetelnĂœ indikĂĄtor.
‱ TĂĄto nabĂ­jačka je určenĂĄ vĂœhradne
pre pouĆŸitie so ZE550KL/
ZE551KL/ZD551KL/ZE600KL/ZE601KL.
VĂœstupnĂœ vĂœkon
batérie
+3,85 V 11,5 W/h
Vstupné napÀtie
batérie
4,4 V
Kapacita batérie
3 000 mA/h (TYPICKY)/2 900
mA/h (MIN.)
Vstup
5 V/500 aĆŸ 2 000 mA
VĂœstup
4,4 V/1200 mA
Doba nabĂ­jania
4 hodiny a 20 minĂșt
Teplota pri nabĂ­janĂ­
0 C aĆŸ 40  C
VeÄŸkosĆ„
118 mm x 64 mm
HmotnosƄ
34 g
BezpečnostnĂ© informĂĄcie:
‱ Nabíjačku ani prísluơenstvo nerozoberajte.
Ak je potrebnĂ© vykonaĆ„ ĂșdrĆŸbu alebo opravu,
zariadenie zaneste do autorizovaného
servisného strediska. Rozoberanie zariadenia
mĂŽĆŸe viesĆ„ k riziku Ășrazu elektrickĂœm prĂșdom
alebo k poĆŸiaru.
‱ NabĂ­jačku nepouĆŸĂ­vajte v extrĂ©mnom prostredĂ­
s vysokou teplotou alebo vlhkosƄou.
‱ BatĂ©riu nevyberajte a neskratujte, pretoĆŸe sa
mĂŽĆŸe prehriaĆ„ a spĂŽsobiĆ„ poĆŸiar. UchovĂĄvajte
ju oddelene od ĆĄperkov alebo kovovĂœch
predmetov.
‱ BatĂ©riu nevyberajte a neponĂĄrajte ju do vody
alebo inej tekutiny.
‱ BatĂ©riu sa nikdy nepokĂșĆĄajte otvoriĆ„, pretoĆŸe
obsahuje lĂĄtky, ktorĂ© mĂŽĆŸu byĆ„ ĆĄkodlivĂ©
pri prehltnutĂ­ alebo ak prĂ­du do styku s
nechrĂĄnenou pokoĆŸkou.
‱ BatĂ©riu nevyberajte a neodhadzujte ju do ohƈa.
Mohla by vybuchnĂșĆ„ s nĂĄslednĂœm uvoÄŸnenĂ­m
ĆĄkodlivĂœch lĂĄtok do ĆŸivotnĂ©ho prostredia.
‱ BatĂ©riu nevyberajte a nelikvidujte ju
odhodenĂ­m do beĆŸnĂ©ho domovĂ©ho odpadu.
Odneste ju do zberne nebezpečnĂ©ho odpadu.
‱ NedotĂœkajte sa kontaktov batĂ©rie.
‱ Riziko vybuchnutia batĂ©rie v prĂ­pade vĂœmeny za
nesprĂĄvny typ.
‱ PouĆŸĂ­vajte iba batĂ©riu značky ASUS. PouĆŸĂ­vanie
inej batĂ©rie mĂŽĆŸe zapríčiniĆ„ fyzickĂș ujma alebo
zranenia a mĂŽĆŸe dĂŽjsĆ„ k poĆĄkodeniu vĂĄĆĄho
zariadenia.
Especicaciones
Valores nominales de
salida de la baterĂ­a
+3,85 V 11,5 Wh
Voltaje de entrada de
la baterĂ­a
4,4 V
Capacidad de la
baterĂ­a
3.000 mAh (TÍP.) / 2.900 mAh
(MÍN.)
Entrada
5 V/500~2.000 mA
Salida
4,4 V / 1.200 mA
Tiempo de carga
4 horas y 20 minutos
Temperatura de carga
0 C - 40  C
Tamaño
118 mm x 64 mm
Peso
34 g
InformaciĂłn de seguridad:
‱ No desmonte el cargador ni sus accesorios.
Si es necesario realizar tareas de servicio o
reparaciĂłn, devuelva la unidad a un centro
de servicio autorizado. Si la unidad estĂĄ
desmontada, existe el riesgo de descargas
eléctricas o incendio.
‱ No utilice el cargador en un entorno extremo
donde haya una temperatura o humedad alta.
‱ No quite la batería ni la cortocircuite, p2-ya que se
puede sobrecalentar y provocar un incendio.
Manténgala alejada de joyas u objetos
metĂĄlicos.
‱ No quite la batería ni la sumerja en agua o en
cualquier otro lĂ­quido.
‱ Nunca intente abrir la batería, p2-ya que contiene
sustancias que podrĂ­an ser peligrosas si se
tragan o se las permite entrar en contacto con
piel desprotegida.
‱ No quite la batería ni la arroje al fuego. Si
lo hace, podrĂ­a explotar y liberar sustancias
perjudiciales para el medio ambiente.
‱ No quite la batería ni se deshaga de ella
arrojåndola a la basura doméstica. Llévela a un
punto de recolecciĂłn de material peligroso.
‱ No toque los terminales de la batería.
‱ Hay riesgo de explosión si la batería se
reemplaza por otra de tipo incorrecto.
‱ Utilice solamente una batería de ASUS. Si usa
una baterĂ­a diferente, se pueden producir
lesiones o daños físicos y el dispositivo puede
resultar dañado.
ĐąĐ”Ń…ĐœŃ–Ń‡ĐœŃ– хараĐșтДрОстОĐșĐž
ĐĐŸĐŒŃ–ĐœĐ°Đ»ŃŒĐœĐ” Đ·ĐœĐ°Ń‡Đ”Đœ-
ĐœŃ ĐČĐžŃ…ĐŸĐŽŃƒ батарДї
+3,85  11,5 /.
Напруга ĐČĐžŃ…ĐŸĐŽŃƒ
батарДї
4,4 
ĐžĐ±ŃŃĐł батарДї
3000 /. (.) / 2900
/. (.)
ВхіЮ
5  / 500~2000 
ВохіЮ
4,4  / 1200 
Час Đ·Đ°Ń€ŃĐŽĐ¶Đ”ĐœĐœŃ
4  20 
ĐąĐ”ĐŒĐżĐ”Ń€Đ°Ń‚ŃƒŃ€Đ° Đ·Đ°Ń€Ń-
ĐŽĐ¶Đ”ĐœĐœŃ
0 C - 40 C
Đ ĐŸĐ·ĐŒŃ–Ń€
118  x 64 
Маса
34 
Đ†ĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†Ń–Ń ĐżŃ€ĐŸ бДзпДĐșу:
‱      
.   
 ,   
  . 
 ,   
   .
‱     
 :  
    .
‱      , 
    .
     
 .
‱        
  .
‱     :
  ,   
,   ,  
   
.
‱        .
     
  .
‱      
   .
     
.
‱    .
‱  ,    
 .
‱    ASUS.
   
    
.
Informazioni sulla sicurezza:
‱ Non disassemblate nĂ© il caricabatteria nĂ©
nessuno dei suoi accessori. Se una riparazione
fosse necessaria portate il dispositivo ad un
centro assistenza autorizzato. Un dispositivo
disassemblato potrebbe creare un probabile
rischio di incendi o scosse elettriche.
‱ Non usate il caricabatteria in ambienti dalle
condizioni estreme o dove sono presenti alte
temperature o elevati tassi di umiditĂ .
‱ Non tentate di rimuovere e cortocircuitare la
batteria, potrebbe surriscaldarsi e provocare
incendi. Tenete la batteria lontana da gioielli e
altri oggetti metallici.
‱ Non tentate di rimuovere la batteria e di
bagnarla con acqua o altri liquidi.
‱ Non tentate di aprire la batteria poichĂ© essa
contiene sostanze che potrebbero essere
pericolose se ingoiate o a contatto con la pelle.
‱ Non tentate di rimuovere la batteria e di
gettarla nel fuoco. Potrebbe esplodere e
rilasciare sostanze dannose per l'ambiente.
‱ Non tentate di rimuovere la batteria e di
gettarla nei bidoni dei riuti municipali.
Portatela ai centri di raccolta specializzati in
riuti pericolosi.
‱ Non toccate i terminali della batteria.
‱ Rischio di esplosione se la batteria ù sostituita
con una di un altro tipo non compatibile.
‱ Usate solamente batterie ASUS. L'utilizzo di una
bateria diversa potrebbe causare lesioni siche
o danneggiare il dispositivo.
Speciche
Per usare il caricabatteria :
1. Collegate il connettore micro-USB al
caricabatteria e l'altro capo all'adattatore di
alimentazione.
2. Inserite l'adattatore di alimentazione in una
presa di corrente. Quando l'adattatore Ăš in-
serito correttamente l'indicatore si accende
di una luce verde costante.
NOTE:
‱ L'indicatore si colora di rosso quando la
ricarica della batteria Ăš in esecuzione. A
ricarica completata l'indicatore si colora
nuovamente di verde.
‱ Il caricabatteria ù stato progettato per
essere utilizzato esclusivamente con i
dispositivi ZE550KL/ZE551KL/
ZD551KL/ZE600KL/ZE601KL.
Valori uscita batteria
+3.85V 11.5Wh
Voltaggio ingresso
batteria
4.4V
CapacitĂ  batteria
3000mAh (TYP) / 2900mAh
(MIN)
Ingresso
5V / 500~2000mA
Uscita
4.4V / 1200mA
Tempo di carica
4 ore e 20 minuti
Temperatura di carica
0 C - 40 C
Dimensione
118mm x 64mm
Peso
34g
NOTAS:
‱ Quando o carregamento iniciar, a luz
do indicador do transformador irĂĄ mu-
dar para vermelho. Quando a bateria
estiver totalmente carregada, a luz do
indicador mudarĂĄ para verde.
‱ O carregador destina-se a ser utilizado
exclusivamente com o
ZE550KL/ZE551KL/ZD551KL/ZE600KL/
ZE601KL.
Para utilizar o carregador de bateria do
:
1. Ligue o conector micro-USB ao carregador
e a outra extremidade ao transformador.
2. Ligue o transformador a uma tomada
eléctrica. A luz do indicador do transforma-
dor acenderĂĄ em verde se o mesmo estiver
correctamente ligado.
NOTAS:
‱ Cuando la carga se inicie, el color del
indicador del adaptador cambiarĂĄ
a rojo. Cuando la batería esté com-
pletamente cargada, el indicador se
iluminarĂĄ en color verde permanente.
‱ El cargador debe utilizarse exclu-
sivamente con ZE550KL/
ZE551KL/ZD551KL/ZE600KL/ZE601KL.
Para utilizar el cargador de baterĂ­as
:
1. Enchufe el conector micro-USB al cargador
y el otro extremo al adaptador de ali-
mentaciĂłn.
2. Enchufe el adaptador de alimentaciĂłn
a una toma de corriente eléctrica. El
indicador del adaptador de alimentaciĂłn se
ilumina en color verde permanente cuando
está correctamente enchufado. ПРИМІбКИ:
‱   ,
   
 .  
,  
 .
‱   
  ZE550KL/
ZE551KL/ZD551KL/ZE600KL/ZE601KL.
Đ©ĐŸĐ± ĐșĐŸŃ€ĐžŃŃ‚ŃƒĐČатося Đ·Đ°Ń€ŃĐŽĐœĐžĐŒ
ĐżŃ€ĐžŃŃ‚Ń€ĐŸŃ”ĐŒ ĐŽĐ»Ń батарДї :
1.   micro-USB 
 ,    - 
 .
2.     
.    
,    .

Product specificaties

Merk: Asus
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: ACHA001

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Asus ACHA001 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Asus

Asus

Asus Pro WS TRX50-SAGE WIFI Handleiding

31 Maart 2024
Asus

Asus PCE-AXE5400 Handleiding

20 Maart 2024
Asus

Asus MCI-1G/350-4T Handleiding

19 Maart 2024
Asus

Asus P11C-E/4L Handleiding

19 Maart 2024
Asus

Asus MCI-1G/350-2T Handleiding

19 Maart 2024
Asus

Asus PRIME N100I-D D4 Handleiding

26 Februari 2024
Asus

Asus ROG Phone 8 Handleiding

20 Februari 2024
Asus

Asus U90W-01 Handleiding

16 November 2023
Asus

Asus AC100-02 Handleiding

16 November 2023
Asus

Asus PCE-AXE58BT Handleiding

16 November 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Playtive

Playtive IAN 327221 Handleiding

1 Mei 2024
Samsung

Samsung UN32J4001AF Handleiding

1 Mei 2024
Bauknecht

Bauknecht KSI 18GF2 P2 Handleiding

27 April 2024
Fakir

Fakir Artemis TS 150 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-M03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony URX-P03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony WRU-806B Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-B03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-P03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony ODS-L10 Handleiding

26 April 2024