Aston Martin Valkyrie (2024) Handleiding

WelkomWelkom in uw nieuw Aston Martin Valkyrie.In deze handleiding voor de eigenaar wordt niet alleen de werking van de wagen uitgelegd, maar ook de bediening van de voertuigsystemen. Wij bevelen alle nieuwe eigenaren aan de inhoud van deze handleiding vóór het rijden door te lezen. Deze handleiding voor de eigenaar maakt deel uit van de noodzakelijke voertuiguitrusting t.b.v. gerechtelijke erkenning en moet te allen tijde in het voertuig worden bewaard.Waarschuwingen, aanmaningen tot voorzichtigheid en opmerkingenDe nu volgende waarschuwingen, aanmaningen tot voorzichtigheid en opmerkingen worden in deze handleiding voor de eigenaar gebruikt om uw aandacht te vestigen op specifieke informatie. Waarschuwing: Dit zijn procedures die u nauwkeurig dient op te volgen om de kans op letsel te verkleinen.

VoertuigidentificatieHet voertuigidentificatienummer (VIN) bevindt zich linksonder in de voorruit.Het VIN staat ook op de productielabels achter de stoelen en in het rechterportier, en teven sop de motor en de transmissie.Data-telematicaDit voertuig maakt gebruik van telematica voor het monitoren van verschillende systemen en parameters in het voertuig als hulpmiddel voor een diagnose op afstand, zoals:• Informatie over de prestaties van diverse systemen enmodules in het voertuig;• Informatie over motor, gasklep, stuurinrichting, remsysteem,hoogspanningsaccu of andere systeemstatussen.Elk van deze systemen kan informatie omvatten over hoe de bestuurder met de wagen omgaat, waarbij de rijsnelheid wordt gemeten, de stuurbewegingen, en het gebruik van het rem- en het gaspedaal.

Deze informatie wordt bewaakt en kan bij een normale bediening worden opgeslagen, bij een botsing of bij een bijna-botsing.Deze informatie kan worden uitgelezen en gebruikt door:• Aston Martin• Rimac Automobil• Onderhouds- en reparatiebedrijven• Wetshandhavers of overheidsinstellingen• Derden die rechten doen gelden of uw toestemmingverkrijgen om dergelijke informatie uit te lezen.Privacy van de klantHet telematicaprogramma is standaard in het voertuig aangebracht, maar u kunt te allen tijde besluiten het niet te gebruiken. Neem contact op met een Aston Martin dealer om de telematicabewakingsfunctie in uw voertuig te laten uitschakelen.KY9Y-19A321-SA.book Page 3 Wednesday, November 3, 2021 1:42 PM

de veiligheid vertoont dat een ongeluk kan veroorzaken of letsel of zelfs een fatale afloop tot gevolg kan hebben, dient u onmiddellijk uw Aston Martin dealer of de Aston Martin Client Services op het onderstaande adres op de hoogte te stellen.VKAston Martin Lagonda LimitedClient ServicesBanbury RoadGaydonWarwickCV35 0DBEngelandTelefoon:+44 (0)1926 644700Europese vertegenwoordigerAston Martin Lagonda of Europe GmbHUnterschweinstiege 2-1460549 FrankfurtDuitslandVeiligheid tijdens het rijden• Doe altijd uw veiligheidsgordel om.• Rijd nooit onder invloed van alcohol of drugs.• Volg altijd alle snelheidsvoorschriften en verkeersregels op.Rijd nooit sneller dan de aangegeven maximumsnelheid of devoor de omstandigheden geschikte snelheid.• Wees vooral voorzichtig bij het rijden op gladde of nattewegen.• Dit voertuig beschikt over een krachtige motor en reageert op een manier waaraan u mogelijk niet gewend bent.

Leer hetvoertuig goed kennen en rijd niet op onbezonnen wijze. Kenuw eigen beperkingen en die van het voertuig. Zoals dat ookbij andere voertuigen van dit type het geval is, kunnenonjuiste handelingen tot een ongeval en letsel leiden.• Volg het goedgekeurde onderhoudsschema in dit boekje.• Laat nooit onervaren bestuurders met het voertuig rijden.Draag geschikt schoeisel, zodat u de pedalen goed kuntbedienen. Zorg ervoor dat de pedalen vrij kunnen bewegen en niet worden gehinderd door vloermatten of andere voorwerpen.KY9Y-19A321-SA.book Page 4 Wednesday, November 3, 2021 1:42 PM

Aston Martin Heritage TrustDe Aston Martin Heritage Trust is een educatieve liefdadigheidsinstelling die zich richt op het behouden en promoten van ruim 100-jarige geschiedenis van Aston Martin. Deze verzameling van wereldklasse bestaat uit het automobielmuseum, een groot archief en historische artefacten en is ondergebracht in een prachtig gerestaureerde schuur in Oxfordshire die op de lijst van monumentenzorg staat (Grade II*). Deze schuur is ook het thuis van de Owners' Club. Wanneer u lid bent van de Owners' Club, bent u ook lid en begunstiger van de Trust. Op onze website vindt u daarover meer informatie.Natuurlijk kunt u ons ook komen bezoeken om de verzamelingzelf te bekijken.Aston Martin Heritage TrustDrayton St.

Aston Martin Owners' Club (AMOC)Word lid van de Aston Martin Owners' ClubDe sportieve geest van de dertiger jaren heerst nog steeds in een van de meest exclusieve autoclubs ter wereld. AMOC is een vereniging van enthousiastelingen in bijna 60 landen met een gedeelde interesse in iconische auto’s van een legendarisch merk. Geniet samen met gelijkgezinden van de vele activiteiten, zoals avondjes uit, weekendjes weg of rijtochten. Toe aan iets spannenders? AMOC-concours zijn dé evenementen voor kenners van prachtige auto’s. Kan het u niet snel genoeg gaan? We organiseren zowel rallydagen, sprints en heuvelbeklimmingen als autoraces op racebanen als Silverstone en Goodwood in het Verenigd Koninkrijk en Lime Rock in de Verenigde Staten.Aston Martin Owner's ClubDrayton St.

Alvorens te gaan rijden. 1Bedieningselementen. 2Rijden. 3Infotainmentsysteem. 4Klimaatregeling. 5Onderhouds- en technische gegevens. 6Service. AGarantie van Aston Martin. BAston Martin Assistance. CIndex. DAlles is in het werk is gesteld om de nauwkeurigheid van de gegevens in deze handleiding voor de eigenaar te waarborgen. Echter, noch de fabrikant noch de dealer, die deze handleiding aan u overhandigt, kan onder geen enkele omstandigheid verantwoordelijk worden gehouden voor onnauwkeurigheden of de gevolgen daarvan. De software-instructies in deze handleiding zijn correct ten tijde van druk. Deze kunnen echter worden gewijzigd vanwege voortdurende software-updates tijdens de levensduur van het voertuig. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw Aston Martin dealer. © Copyright Aston Martin Lagonda Limited, 2021. Alle rechten voorbehouden.

U ontvangt dit document bij uw voertuig voor eigen, privé- en niet-handelsgebruik. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd, opgeslagen of verzonden in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, middels fotokopieën, opnamen of op enig andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Aston Martin Lagonda Limited. De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder kennisgeving specificaties te wijzigen in overeenstemming met zijn beleid van voortgaande productverbetering. KY9Y-19A321-SA. book Page 4 Wednesday, November 3, 2021 1:42 PM.

1.2 Alvorens te gaan rijdenVoertuigsleutelHet voertuig wordt met twee primaire sleutels geleverd. Bewaar de tweede sleutel op een veilige plaats. Laat een voertuigsleutel niet in het voertuig achter wanneer u het voertuig onbeheerd achterlaat. Waarschuwing: de motor kan door iedereen in het voertuig worden gestart wanneer ze het rempedaal intrappen en de startknop indrukken. Vergeet niet de voertuigsleutel uit het voertuig te verwijderen als er zich alleen jonge kinderen of huisdieren in bevinden. Als u een voertuigsleutel kwijtraakt, neem dan contact op met uw Aston Martin Dealer.Functies voertuigsleutel[1] ONTGRENDELEN: Druk hierop om het voertuig te ontgrendelen.[2] VERGRENDELEN: Druk hierop om het voertuig te vergrendelen en het beveiligingssysteem in te schakelen.Batterij voertuigsleutel Waarschuwing: De voertuigsleutel bevat een kleine knoopbatterij. Slik deze batterij niet door.

Als deze batterij wordt doorgeslikt, bestaat er gevaar voor verstikking, ernstige inwendige brandwonden en de dood. Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen en laat kinderen niet met de voertuigsleutel spelen. Als u denkt dat een batterij is doorgeslikt, roep dan onmiddellijk medische hulp in.Batterij vervangenDe batterij van de voertuigsleutel vervangen:1. Verwijder de schroef (A) en til het dekseltje op.KY9Y-19A321-SA.book Page 2 Wednesday, November 3, 2021 1:42 PM

Alvorens te gaan rijden 1.32. Haal de batterij uit de sleutel.3. Plaats een nieuwe CR2032-batterij met de positieve (+) zijde naar boven.4. Plaats het dekseltje weer terug.5. Plaats de schroef en draai hem vast.Ontgrendelen en openenHet voertuig ontgrendelenMet voertuigsleutelGa op minder dan circa 10 m afstand van het voertuig staan en druk op . De richtingaanwijzers knipperen één keer om aan te geven dat het beveiligingssysteem is uitgeschakeld en het voertuig is ontgrendeld.Met sleutelloze toegangU ontgrendelt het voertuig zonder sleutel door dichter dan 1,5 m bij het voertuig te gaan staan en de portierschakelaar met de voertuigsleutel te bedienen.KY9Y-19A321-SA.book Page 3 Wednesday, November 3, 2021 1:42 PM

Alvorens te gaan rijden 1.5Voertuig vergrendelen Bij sleutelloze toegang wordt het voertuig niet vergrendeld wanneer de sleutel buiten het bereik is.U vergrendelt het voertuig door op minder dan 10 m afstand te gaan staan en op op de voertuigsleutel te drukken. De richtingaanwijzers knipperen twee keer om aan te geven dat het beveiligingssysteem is ingeschakeld en het voertuig is vergrendeld.U kunt het voertuig via het infotainmentscherm ook vanuit het interieur sluiten.

Bovendien zijn de instellingen zo dat er automatisch wordt vergrendeld zodra u wegrijdt.Controles voor het rijdenControleer uw voertuig om er zeker van te zijn dat alles overeenkomt met de informatie en specificaties in deze handleiding voor de eigenaar.Aan de buitenkant:• Voer een visuele controle uit van alle wielen, wielmoeren en banden.• Controleer of alle ruiten, achteruitrijcamera's en lampen schoon en onbedekt zijn.• Controleer de werking van alle lichten.In het interieur:• Controleer of de portieren goed gesloten zijn.• Controleer of alle meters en symbolen de juiste waarden aangeven en of het stuur correct is uitgelijnd.• Controleer of alle passagiers hun veiligheidsharnassen hebben vastgezet.KY9Y-19A321-SA.book Page 5 Wednesday, November 3, 2021 1:42 PM

1.6 Alvorens te gaan rijdenCabinekenmerkenRijhouding instellenStuurwielHet stuurwiel heeft een snelkoppelingsnaaf, zodat het kan worden verwijderd.U verwijdert het stuurwiel door aan de ontgrendelring (A) te trekken en het wiel van de stuurkolom weg te bewegen.U zet het stuurwiel vast door het op de naaf te duwen tot de vergrendeling heeft ingegrepen. Draai, indien nodig, het stuurwiel tot het ingrijpt in de stuurkolom.Stuurkolom Waarschuwing: Verstel de stuurkolom niet tijdens het rijden.U kunt de stuurkolom handmatig naar voren/achteren en naar beneden/boven verstellen. U ontgrendelt de stuurkolom door de ontgrendelhendel (B) naar beneden te trekken. Trek het stuurwiel naar achteren of naar voeren om deze op de gewenste afstand te zetten. Zet het stuurwiel omhoog of omlaag om de stuurhoek aan te passen.

Alvorens te gaan rijden 1.7Pedaalverstelling Waarschuwing: Verstel de pedalen niet tijdens het rijden.Voor een comfortabele rijhouding kan de pedaalkast kan naar voren of achteren worden verschoven. U ontgrendelt de pedaalkast door de ontgrendelhendel (C) naar beneden te trekken. Zodra de pedaalkast is losgezet, kunt u hem naar voren of naar achteren verschuiven. Zet de vergrendelhendel weer terug om de pedaalkast in die stand te vergrendelen.Camerabewakingssysteem Waarschuwing: Pas op wanneer er intens fel licht, zoals direct zonlicht of koplamplicht van andere voertuigen, op de camera's schijnt. De weergave kan dan kort verstoord worden terwijl het contrast wordt aangepast. Ook kan het zijn dat de helderheidsweergave per scherm verschilt vanwege de lichtomstandigheden. Het is de verantwoordelijkheid van de bestuurder om zich bewust te zijn van omringende objecten en voertuigen.

Waarschuwing: De displayspiegel heeft een beperkt zichtveld. Het is de verantwoordelijkheid van de bestuurder om zich bewust te zijn van omringende objecten en voertuigen. Als u zich niet bewust bent van de omgeving van het voertuig, kan dit ongevallen veroorzaken met letsel en de dood tot gevolg. De helderheid van de spiegeldisplays wordt gesynchroniseerd met de helderheid van de displays van het infotainmentsysteem en de instrumentengroep.KY9Y-19A321-SA.book Page 7 Wednesday, November 3, 2021 1:42 PM

1.8 Alvorens te gaan rijdenBuitenspiegels Waarschuwing: De bestuurder moet altijd zo rijden dat andere weggebruikers of eigendommen geen gevaar lopen mocht het zo zijn dat de displayweergave onduidelijk is of het camerasysteem uitvalt. Het is de verantwoordelijkheid van de bestuurder om zich bewust te zijn van omringende objecten en voertuigen. In tegenstelling tot standaardautospiegels, verandert het perspectief van het cameradisplaysysteem niet wanneer de bestuurder zijn hoofd beweegt. Er kan in het begin enige gewenning nodig zijn bij dit systeem.De spiegels bestaan uit tegen de buitenzijde gemonteerde camera's en displays. Deze zijn altijd ingeschakeld wanneer het contact aan staat of wanneer er een portier wordt geopend.De schermen kunnen niet worden afgesteld, maar bieden een breed zichtveld.Verwarmde camera Let op: Probeer niet zelf ijs van de cameralens te halen.

De cameralens kan hierdoor krassen of andere beschadigingen oplopen en de kwaliteit van het weergavebeeld kan nadelig worden beïnvloed.De externe camera's hebben een ingebouwd verwarmingselement dat automatisch vocht en ijs bij lage temperaturen verwijdert.Verminderend aanpassingsvermogenHet is van cruciaal belang dat de ogen van de bestuurder de verschillen in informatie kan verwerken tussen het verkeer voor en achter het voertuig dat op het cameradisplay wordt weergegeven. Het vermogen van de ogen om dit te doen kan in de loop van de tijd afnemen, bijvoorbeeld tijdens lange reizen of bij toenemende leeftijd.Neem tijdens lange ritten regelmatig pauze om de effecten van een verslechterend aanpassingsvermogen te verminderen.

Alvorens te gaan rijden 1.9Displaybinnenspiegel Let op: Spuit geen glasreiniger of andere vloeistof rechtstreeks op de spiegel. Gebruik alleen een papieren doekje of iets dergelijks die met glasreiniger is bevochtigd. Dit helpt schade aan de elektronische componenten in de spiegel voorkomen.De displaybinnenspiegel maakt gebruik van de videofeed van een camera boven de motorkap om de ruimte achter de wagen weer te geven. De displayspiegel kan ook als een gewone spiegel worden gebruikt.Automatisch dimmenDe binnendisplayspiegel verhoogt of verlaagt de helderheid automatisch op basis van de omgevingsverlichting buiten de wagen.Menu SpiegelU kunt de spiegel verstellen met de toetsen rechts van de spiegel.[1] : Modusschakelaar[2] : Menutoets[3] : Linker navigatietoets[4] : Rechter navigatietoetsMet de modusschakelaar (1) wisselt u tussen de spiegel- en de displaymodus.

1. 10 Alvorens te gaan rijdenOnderhoudCamera'sAls de cameralens vuil is, spoel deze dan met schoon water af. Oefen geen druk uit op de lens en maak geen krassen op de lens. Hierdoor wordt het zichtveld of het contrast van het displayscherm nadelig beïnvloed. Displays Let op: Spuit geen glasreiniger of andere vloeistof rechtstreeks op de spiegel. Dit helpt schade aan de elektronische componenten in de spiegel voorkomen. Buitenspiegeldisplays: Reinig met een zachte katoenen doek of een leren zeem. Deze mag droog of licht bevochtigd zijn met schoon water of een mengsel van water met glasreiniger. Displaybinnenspiegel: Gebruik alleen een papieren keukendoek of iets dergelijks die met een glasreiniger is bevochtigd.

StoringenSpiegel resettenMocht een spiegel een storing vertonen (de helderheid wordt bijvoorbeeld niet aangepast aan een heldere lichtbron), dan kunt u de spiegeldisplays resetten door de voertuigontsteking uit en weer in te schakelen. Als de storing aanhoudt, mag er niet met het voertuig worden gereden. Neem contact op met uw Aston Martin dealer. PixelbeschadigingenAls op een spiegeldisplayscherm pixels ontbreken, kan de spiegel nog steeds worden gebruikt, maar hij moet zo snel mogelijk worden gerepareerd. Als op grotere gebieden van het cameradisplay de pixels beschadigd zijn, waardoor grotere displaygebieden geen beeld meer tonen, dan moet hiermee worden omgesprongen alsof het een weergegeven waarschuwing is en mag er niet met het voertuig worden gereden. Neem contact op met uw Aston Martin dealer.

Beslagen displayAls een cameradisplay langer dan 15 minuten een beslagen of onduidelijk beeld te zien geeft, dan kan het zijn dat de cameradisplay een storing heeft. Reinig het betroffen gebied van de display. Neem contact op met uw Aston Martin dealer als de fout aanhoudt. MiddenspiegelAls de camera voor de middenspiegel een storing vertoont, verschijnt er een waarschuwingssymbool in de cameradisplay. Neem contact op met uw Aston Martin dealer.

Zijdelingse cameraweergaveAls er een storing is met de camera of de displays van de camera aan de zijkant, wordt er een waarschuwingsbericht weergegeven op het infotainmentscherm en wordt indien van toepassing een waarschuwingssymbool weergegeven op het betreffende cameradisplay. Neem contact op met uw Aston Martin-dealer. KY9Y-19A321-SA. book Page 10 Wednesday, November 3, 2021 1:42 PM.

Alvorens te gaan rijden 1.11HoogspanningssystemenDit voertuig is een parallel-hybride voertuig. Dit betekent dat hij wordt aangedreven door een traditionele, interne verbrandingsmotor en een elektrische hoogspanningsmotor die beide rechtstreeks met de transmissie zijn verbonden.De elektrische motor bevindt zich tussen de motor en de versnellingsbak en wordt tevens gebruikt als dynamo, voor het synchroniseren van de schakelstanden, voor de achteruitversnelling en voor het wegrijden. Aangezien er ook sprake is van een hoogspanningssysteem, worden de airco-compressor en de cabineverwarming door de elektromotor aangedreven en niet door de verbrandingsmotor.

Ook de stuurbekrachtigingspomp wordt elektrisch aangedreven en niet door de motor.E-motorDit voertuig heeft een elektrische motor, waarmee verschillende functies worden uitgevoerd om de prestatie te verbeteren en de motorbelasting te verlagen.StartmotorDe elektrische motor doet dienst als startmotor voor de motor. Wanneer de motor wordt gestart, worden de motor, de elektrische motor en de transmissie gesynchroniseerd.WegrijdenOm soepeler te kunnen wegrijden, laat de elektrische motor het voertuig van stop in de eerste versnelling een snelheid tot 10-15 km/h bereiken, voordat de koppeling ingrijpt en er motorvermogen wordt toegepast.AchteruitversnellingDe transmissie omvat geen traditionele, fysieke achteruitversnelling.

In plaats daarvan wordt de eerste versnelling geselecteerd en draait de elektrische motor achteruit, waardoor er achteruit kan worden gereden.TransmissiesynchronisatieDe elektrische motor synchroniseert het toerental van de ingaande transmissie-as met het motortoerental.KY9Y-19A321-SA.book Page 11 Wednesday, November 3, 2021 1:42 PM

1. 12 Alvorens te gaan rijdenDynamoVoor een efficiënter draaiende motor, is er geen dynamo die via een riem wordt aangedreven. Als de motor extra koppel opwekt, wordt de elektrische motor ingezet om de accu op te laden. KoppelaanvullingBij het schakelen of op andere tijdstippen in de koppelkromme waar het koppel gewoonlijk wegvalt, levert de elektrisch motor een compensatiekoppel voor een soepelere en consistentere koppelaanvoer. Regeneratief afremmen op de motorWanneer gas wordt teruggenomen, ontstaat er een negatief koppel om de motor af te remmen en als extra remeffect. De elektrisch motor versterkt het effect van dit negatieve koppel, zodat de aggressiviteit toeneemt afhankelijk van de geselecteerde rijmodus.

ERS-boost(alleen circuitmodus)Het Energy Recovery System (ERS; energierecuperatiesysteem) kan tijdelijk een boost van maximaal 100 Nm aanleveren wanneer hier vanaf het stuurwiel om wordt gevraagd (Raadpleeg ’ERS-boost’, pagina 3. 18). Hoogspanningsveiligheid (HV) Waarschuwing: Wanneer waarschuwingen tijdens normaal gebruik en noodprocedures niet worden opgevolgd, kan dit tot ernstige of dodelijke brandwonden of elektrische schokken leiden. Lees deze handleiding zorgvuldig door, zodat u de functies en kenmerken van dit voertuig begrijpt en naar behoren kunt reageren ingeval dit voertuig bij een ongeval betrokken raakt. Waarschuwing: Dit voertuig beschikt over systemen, waardoor het voertuig onder bepaalde omstandigheden veilig kan worden betreden.

U moet er echter altijd vanuit gaan dat het hoogspanningssysteem in het voertuig bekrachtigd is wanneer u een hybride voertuig nadert dat schade heeft opgelopen, bij een ongeval betrokken is geweest of in geval van een reddingsactie of bergingssituatie. Waarschuwing: Ga er nooit van uit dat het ontstekingssysteem is uitgeschakeld, alleen omdat de motor geen geluid maakt. Het hoogspanningssysteem kan bekrachtigd zijn, zonder dat de interne verbrandingsmotor draait. KY9Y-19A321-SA.

Alvorens te gaan rijden 1.13 Waarschuwing: Raak nooit kabels, stekkers of onderdelen van het hoogspanningssysteem met uw blote handen aan, omdat hierdoor ernstige of dodelijke brandwonden of elektrische schokken kunnen ontstaan. Als u beschadigingen aan onderdelen van het hoogspanningssysteem ziet, neem dan contact op met uw Aston Martin dealer. Probeer in geen geval de beschadiging te repareren. Waarschuwing: Gevaar voor ernstige brandwonden of elektrische schok met mogelijk dodelijk letsel tot gevolg. Het hoogspanningssysteem en de hoogspanningsaccu zijn gevaarlijk en kunnen brandwonden, ernstig letsel of de dood veroorzaken.

Probeer nooit de hoogspanningskabels (met oranje afdekking), de hoogspanningsaccu, de stekkers of andere onderdelen van het hoogspanningssysteem te verwijderen of te repareren.Hoogspanningssysteem activerenHet hoogspanningssysteem (HV) is bekrachtigd wanneer het voertuig op stand-by staat, zoals wanneer de portieren worden geopend.HV-componenten identificeren Waarschuwing: Hoogspanningskabels (oranje) en de bijbehorende stekkers mogen nooit worden aangeraakt, gedemonteerd, verwijderd of vervangen. Er bestaat het gevaar voor ernstige brandwonden en shock, waardoor ernstig of dodelijk letsel kan ontstaan.Elk onderdeel van het HV-systeem is te herkennen aan een label met daarop een waarschuwing voor elektrische schokken.HV-kabels zijn te herkennen aan een oranje buitenlaag.KY9Y-19A321-SA.book Page 13 Wednesday, November 3, 2021 1:42 PM

1.14 Alvorens te gaan rijdenWaarschuwingen bij wegongevallenNooduitschakelingAls er een botsing met een bepaalde kracht door de botssensoren wordt waargenomen, schakelt het nooduitschakelsysteem het hoogspanningssysteem uit. Zolang het nooduitschakelsysteem is ingeschakeld, kan het voertuig niet opnieuw worden gestart. Neem contact op met uw Aston Martin dealer om het systeem te laten resetten.HV-isolatielusAlleen hiertoe opgeleid personeel Waarschuwing: De HV-isolatielus hoeft nooit te worden gebruikt, behalve door hiertoe opgeleid personeel, en deze informatie wordt alleen ter naslag gegeven.

Als niet-getrainde personen aan het HV-systeem werken, dan kunnen zij ongevallen veroorzaken die leiden tot brandwonden, letsel of de dood.Als extra voorzorgsmaatregel is dit voertuig uitgerust met een hoogspanningsisolatielus (HVIL) (A), waardoor het HV-systeem in dit voertuig bij een botsing of een andere noodgeval volledig wordt geïsoleerd. Mocht het HV-systeem moeten worden uitgeschakeld en veilig worden gesteld, dan kunnen de lussen op de met labels gemarkeerde plaatsen worden doorgesneden. Hierdoor wordt de HV-interlock onderbroken, waardoor het HV-systeem wordt uitgeschakeld.KY9Y-19A321-SA.book Page 14 Wednesday, November 3, 2021 1:42 PM

Alvorens te gaan rijden 1.15VeiligheidssystemenVeiligheidsharnassen Gebruik het lendendeel van de gordel van het harnas nooit zonder de schoudergordels en de anti-duikgordel. Waarschuwing: De gordels van de veiligheidsharnassen mogen bij gebruik niet verdraaid zijn. Waarschuwing: Gebruik veiligheidsharnassen nooit voor het vastzetten van mensen die minder dan 40 kg wegen of kleiner zijn dan 150 cm, ongeacht hun leeftijd. Waarschuwing: Zet nooit meer dan één persoon vast in een veiligheidsharnas. Waarschuwing: Draag het lendendeel van het harnas altijd laag en strak over de heupen. Waarschuwing: De druk van de schoudergordels moet gelijkmatig tussen uw schouders en borstkas worden verdeeld.KY9Y-19A321-SA.book Page 15 Wednesday, November 3, 2021 1:42 PM

1.16 Alvorens te gaan rijden Waarschuwing: Draag de gordels nooit over dikke kleding, omdat deze een juiste plaatsing en afstelling van de gordels kan belemmeren, waardoor het systeem minder effectief wordt. Waarschuwing: Draag de gordels nooit over harde of breekbare voorwerpen in of aan uw kleding, zoals brillen, pennen, sieraden, sleutels enz. aangezien deze letsel kunnen veroorzaken. Waarschuwing: Laat gordels nooit over scherpe voorwerpen schuren. Waarschuwing: Zorg ervoor dat de gordels niet beschadigd raken doordat ze in portieren of stoelonderdelen beklemd komen te zitten.Gordels vastklikken1. Maak de schoudergordels losser, zodat de lendengordels en de middengesp op de juiste plaats kunnen worden gelegd.2. Klik de lendengordel vast en trek hem stevig aan. Let erop dat de gesp zich midden op uw lichaam bevindt.3.

Klik de anti-duikgordel in de naar beneden gerichte opening in de gesp (als het niet het bevestigingspunt van de gesp is).4. Haal de anti-duikgordels stevig aan.5. Laat de schoudergordels in de gesp vastklikken.6. Trek de schoudergordels stevig aan.Riem afstellen Om slippen te voorkomen, moeten de gordels recht worden gehouden bij het afstellen.Trek aan het riemuiteinde (A) om een riem strakker te trekken. U kunt een riem verlengen door de afsteltab (B) op te tillen en aan de riem (C) te trekken.KY9Y-19A321-SA.book Page 16 Wednesday, November 3, 2021 1:42 PM

Alvorens te gaan rijden 1.17Gesp losmaken1. Maak de schoudergordels los (niet nodig in een ongevalsituatie).2. Druk op de knop (D) op de middengesp.3. Alle gordelsluitingen op één na komen los uit de gesp (een van de lendengordels of een anti-duikgordel blijft in de gesp vastgeklikt zitten).Toestand van harnasWaarschuwing: Gebruik nooit een harnasgordel met een FIA-productiedatum die ouder is dan 5 jaar. De productiedatum staat op elke gordel in het harnas aangegeven. Gordels waarvan de uiterste gebruiksdatum is verstreken, bieden mogelijk geen volledige bescherming bij een ongeval, wat kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.Controleer de veiligheidsharnassen regelmatig om er zeker van te zijn dat het gordelmateriaal nog in orde is. Let op rafelen, inkepingen, brandplekken en vergelijkbare problemen. Controleer of de gespen en sloten goed werken.

Als een veiligheidsgordelharnas zich niet in een goede staat bevindt of niet correct werkt, neem dan contact op met uw Aston Martin dealer.KY9Y-19A321-SA.book Page 17 Wednesday, November 3, 2021 1:42 PM

1.18 Alvorens te gaan rijdenHarnas vervangen Waarschuwing: Gebruik nooit een harnasgordel die de FIA-vervaldatum heeft overschreden. Deze vervaldatum staat op elke gordel van het harnas apart aangegeven. Wanneer gordels worden gebruikt waarvan de vervaldatum is verlopen, bieden deze mogelijk geen volledige bescherming bij een ongeval, wat kan leiden tot ernstig letsel of de dood.Elke harnasgordel heeft een FIA-vervaldatum van 5 jaar na 1 januari, gerekend vanaf de fabricagedatum van de gordels. Gordels mogen na deze datum niet meer worden gebruikt. (Raadpleeg ’Harnas vervangen’, pagina 6.3).Gehoorbescherming Waarschuwing: Als er met hoge motortoerentallen wordt gereden, kunnen er hoge geluidsniveaus in de cabine ontstaan. Blootstelling aan harde geluiden gedurende langere tijd kan tot hoorbeschadigingen leiden.

Om de blootstelling aan het geluid te verminderen, is het voertuig uitgerust met koptelefoons die, waar toegestaan, moeten worden gedragen wanneer er met het voertuig wordt gereden.Ter bescherming van het gehoor van de inzittende, beschikt dit voertuig over een ruisonderdrukkende koptelefoonset van vliegtuigkwaliteit die moet worden gedragen wanneer er met het voertuig wordt gereden. Deze koptelefoons omvatten tevens een ingebouwde intercom, zodat bestuurder en passagier gemakkelijk met elkaar kunnen communiceren en verbinding kunnen maken met het infotainmentsysteem voor muziek, navigatie-instructies en telefoongesprekken.Voor meer informatie over afstellingen van, onderhoud aan en functies van de koptelefoons, (Raadpleeg ’Koptelefoons’, pagina 4.16).KY9Y-19A321-SA.book Page 18 Wednesday, November 3, 2021 1:42 PM

Alvorens te gaan rijden 1.19Brandonderdrukkingssysteem Waarschuwing: Het brandonderdrukkingssysteem vermindert alleen de verspreiding van het vuur, waardoor de inzittenden meer tijd hebben het voertuig veilig te verlaten. Het is geen volledig brandblussysteem. Bij brand moet de brandweer worden ingeroepen. Elke fles van het brandonderdrukkingssysteem kan steeds één keer worden gebruikt. Zodra het systeem is gebruikt, moet de fles met het onderdrukkingsmiddel opnieuw worden gevuld. Het brandblussysteem moet om de twee jaar worden onderhouden.Het voertuig is uitgerust met een brandonderdrukkingssysteem ter bestrijding van brand bij een ongeval of een storing. Het systeem werkt in de motorruimte en in de cabine en wordt vanuit de cabine geactiveerd.

Het onderdrukkingssysteem zelf is een kleurloos en geurloos gas.U activeert het brandonderdrukkingssysteem door op de onderdrukkingsknop (A) in het dak van de cabine te drukken. Zodra de knop is ingedrukt, moeten de inzittenden het voertuig verlaten zodra zij dit op een veilige manier kunnen doen.KY9Y-19A321-SA.book Page 19 Wednesday, November 3, 2021 1:42 PM

1.20 Alvorens te gaan rijdenVeiligheid voor kinderenAston Martin beveelt sterk aan dat een kind, ongeacht de leeftijd, altijd is vastgezet wanneer de wagen in beweging is.In uw voertuig zijn geen mogelijkheden aangebracht om kinderzitjes vast te zetten. Waarschuwing: Elk gordelharnas mag steeds door slechts één inzittende worden gebruikt. Het is gevaarlijk om een harnas rond een kind vast te zetten dat op de schoot van de passagier zit.KinderzitjesNeem contact op met plaatselijke fabrikanten voor kinderzitjes en stoelverhogers waarin het kind naar voren kijkt.

Deze fabrikanten kunnen u advies geven over de veiligheid van hun eigen kinderzitjes en ook over hoe ze moeten worden geplaatst.Uitleg bij tabelU:geschikt voor kinderzitjes uit de 'universele' categorie die zijn goedgekeurd voor deze gewichtsgroep.UF:geschikt voor naar voren wijzende kinderzitjes uit de 'universele' categorie die zijn goedgekeurd voor deze gewichtsgroep.L: geschikt voor specifieke kinderzitjes.

Deze kinderzitjes behoren tot de categorieën: ‘specifiek voertuig’, ‘beperkt’ of ‘semi-universeel’.B: ingebouwde beveiliging goedgekeurd voor deze gewichtsgroep.X:zitpositie niet geschikt voor kinderen in deze gewichtsgroep.*: vanwege beperkte ruimte voor veel kinderzitjes niet geschikt.Geleverd volgens ECE Regulation 16.Gewichtsgroep ZitpositieZoals aangegeven op de verpakking van het kinderzitje.Passagier voorin‘0’ Tot 10 kg X‘0+’ Tot 13 kg X‘I’ 9 tot 18 kg X‘II’ 15 tot 25 kg X‘III’ 22 tot 36 kg XKY9Y-19A321-SA.book Page 20 Wednesday, November 3, 2021 1:42 PM

2.2 BedieningselementenBedieningselementen stuurwiel[1] CLAXON: Druk hierop voor de claxon.[2] RICHTINGAANWIJZER RECHTS: Druk hierop om de richtingaanwijzer naar rechts in te schakelen.[3] ERS: Houd deze knop kort ingedrukt voor een koppelboost vanaf de elektrische motor1.[4] ANTISLIPREGELING: Voor het instellen van de antislipregeling2.[5] OPSCHAKELFLIPPER: Voor het omhoogschakelen met één versnelling per keer.[6] VOORRUITSPROEIER: Voor het inschakelen van het sproei- en wisssysteem van de voorruit.[7] VOORRUITWISSERS: Voor het instellen van de wissers op auto, langzaam, snel of uit.[8] LAUNCH-REGELING: Voor het activeren van de launch-regeling.[9] START/STOP: Druk hierop om de motor te starten of te stoppen.[10] NEUTRAAL: Druk hierop om de vrijstand van de transmissie te selecteren.[11] ESP/RIJMODUS: Voor het schakelen tussen ESP en rijmodi.[12] ESP/RIJMODUSKEUZE: Selecteer hiermee welke modus met schakelaar [11] wordt veranderd.[13] TERUGSCHAKELFLIPPER: Voor het terugschakelen met één versnelling per keer.

Ook gebruikt voor het selecteren van de achteruit vanuit neutraal.[14] SCHAKELAAR DIMLICHT/GROOTLICHT: Voor het schakelen tussen grootlicht, dimlicht, en grootlichtsignaal.[15] CARROSSERIEHEFMODUS: De carrosserie wordt omhoog gezet voor extra speling over verkeersdrempels en op hellingen3.[16] RICHTINGAANWIJZER LINKS: Druk hierop om de richtingaanwijzer naar links in te schakelen.1. Alleen bij circuitmodus en sterk gas geven.2. Alleen bij ESP ingesteld op circuitmodus of Uit.3. Beschikbaar bij snelheden tot 15 km/h.KY9Y-19A321-SA.book Page 2 Wednesday, November 3, 2021 1:42 PM

Bedieningselementen 2.3InstrumentengroepOverzicht instrumentengroepmeters[1] BRANDSTOFPEILMETER: Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank zit.Dit brandstofsymbool verandert in oranje en vervolgens rood naarmate het brandstofpeil daalt.[2] TOERENTELLER: Geeft het motortoerental aan in omwentelingen per minuut x1000.[3] ACCULAADSTATUS: Geeft de laadstatus van het HV-accusysteem aan.Het accusymbool verandert ook van oranje naar rood naarmate de lading minder wordt.[4] TEMPERATUURMETER MOTOROLIE: Geeft de temperatuur van de motorolie aan.[5] BUITENTEMPERATUUR: Geeft de buitentemperatuur aan.[6] SCHAKELINDICATOR: Geeft aan welke versnelling er is geselecteerd.[7] SNELHEIDSMETER: Meter in het midden die de rijsnelheid van het voertuig aangeeft.[8] KILOMETERTELLER: Geeft de totale afstand aan die met het voertuig is afgelegd.[9] KOELVLOEISTOFTEMPERATUURMETER: Geeft de motorkoelvloeistoftemperatuur aan.KY9Y-19A321-SA.book Page 3 Wednesday, November 3, 2021 1:42 PM

Het lampje knippert wanneer de carrosserie omhoog of omlaag wordt gezet.[3] ESP-STATUS: Laat zien of het ESP is ingesteld op (Urban - stad), S (Sport), T (Track - circuit) of is uitgeschakeld.[4] RIJMODUS: Laat zien of de rijmodus is ingesteld op Urban (stad), Sport of Track (circuit).[5] STADSLICHTEN: Laat zien of de stadslichten en dimlichten van het voertuig zijn ingeschakeld.[6] GROOTLICHT: Geeft aan of het grootlicht is ingeschakeld.[7] MISTLAMP ACHTER: Geeft aan of de achtermistlamp is in- of uitgeschakeld.[8] ACCUWAARSCHUWING: Het elektrische systeem voert een zelftest uit wanneer het voertuig op contact wordt gezet.

Als de waarschuwing blijft branden of tijdens het rijden oplicht, kan er sprake zijn van een storing met de accu of de elektrische voeding.[9] WAARSCHUWING REMSYSTEEM: Als een van de symbolen blijft branden, dan kan er sprake zijn van een storing in het remsysteem.[10] STORINGINDICATIELAMPJE: Als dit symbool oranje blijft branden, duidt dit op een storing in het motormanagementsysteem. Rijd alleen door als er verder geen hoorbare, zichtbare of andere tekenen van een verminderd motorvermogen zijn. Neem zo snel mogelijk contact op met uw Aston Martin Dealer .Knipperend oranje geeft een ernstige storing in het motormanagementsysteem aan. Stop onmiddellijk. Neem contact op met uw Aston Martin dealer.KY9Y-19A321-SA.book Page 4 Wednesday, November 3, 2021 1:42 PM

Bedieningselementen 2.5[11] WAARSCHUWING OLIEDRUK: Laat zien of de oliedruk onder de veiligheidslimiet is. Stop onmiddellijk om het risico op motorschade te reduceren.[12] BANDENSPANNING: Als dit symbool blijft branden of als het tijdens het rijden gaat branden, is de spanning van een of meerdere banden lager dan de specificatie.[13] LAUNCH-REGELING: Laat zien wanneer de launch-regeling kan worden gebruikt.[14] ANTISLIPREGELING: Geeft de geselecteerde instelling van de antislipregeling aan.1[15] ELEKTRONISCH STABILITEITSPROGRAMMA (ESP): Toont of de stabiliteitsregeling is in- of uitgeschakeld. Bij een normale werking knippert het ESP-symbool wanneer het ingrijptAls, terwijl het ESP is ingeschakeld, het ESP-symbool blijft branden of tijdens het rijden oplicht, heeft het ESP-systeem een storing waargenomen.

Neem zo snel mogelijk contact op met uw Aston Martin dealer.[16] WAARSCHUWING KOELVLOEISTOF: • Gele temperatuurwaarschuwingAls het gele waarschuwingssymbool voor de koelvloeistoftemperatuur wordt weergegeven, gaat het voertuig naar de eerste fase van energiebeheer (Raadpleeg ’Vermogensmanagement’, pagina 3.2) omdat de koelvloeistoftemperatuur de maximale bedrijfstemperatuur heeft overschreden. Het beschikbare koppel en toerental worden iets verlaagd als onderdeel van dit energiebeheer. Voor meer informatie (Raadpleeg ’Natte omstandigheden’, pagina 3.3).• Rode temperatuurwaarschuwingAls het rode waarschuwingssymbool brandt, heeft de koelvloeistof een kritieke temperatuur bereikt en het koppel en het toerental worden sterk beperkt.

Rijd met een laag toerental in een hoge versnelling en geef soepel gas om de temperatuur van de koelvloeistof omlaag te brengen, of zet het voertuig stil en zet de motor af.[17] WAARSCHUWING OLIETEMPERATUUR: Laat zien of de olietemperaatuur te hoog is1. Alleen afstelbaar in de ESP-circuitmodus of Uit.KY9Y-19A321-SA.book Page 5 Wednesday, November 3, 2021 1:42 PM

2.6 BedieningselementenBedieningselementen middenconsole[1] USB-POORT: Voor een USB-verbinding met het infotainmentsysteem.[2] ELEKTRISCHE PARKEERREM (EPB): Voor het inschakelen en loszetten van de parkeerrem[3] ALARMLICHTSCHAKELAAR: Druk hierop om de waarschuwingslampen in of uit te schakelen.[4] RUITONTWASEMING: Druk hierop om de ruitontwaseming in te schakelen en de voorruitverwarming in te schakelen.[5] MISTLAMP: Druk hierop om de mistlamp achter in of uit te schakelen.VerlichtingstoetsenBuitenlampenDe buitenlampen worden vanuit het infotainmentscherm bediend. Raak het symbool aan om de lampinstelling te selecteren.[1] : Lampen uit1[2] : Stadslichten (incl. kentekenplaatlampjes)[3] : Dimlicht[4] : Automatische koplampfunctieAchtermistlamp2De buitenverlichting (behalve het stadslicht/de parkeerlampen) gaan automatisch uit, zodra u het contact afzet.

De lampen schakelen standaard over op Auto wanneer u het voertuig ontgrendelt.1. Er verschijnt een venster, waarin de bestuurder moet bevestigen dat de lampen moeten worden uitgeschakeld.2. De achtermistlamp werkt alleen wanneer de koplampen zijn ingesteld op dimlicht (3) of automatisch (4).KY9Y-19A321-SA.book Page 6 Wednesday, November 3, 2021 1:42 PM

Bedieningselementen 2.7Automatische koplampfunctieZodra het omgevingslicht afneemt, gaan de koplampen, de achterlichten en de kentekenlampjes automatisch aan. Wanneer het omgevingslicht weer toeneemt, gaan de koplampen, de achterlichten en de kentekenlampjes automatisch uit. Automatisch werkende lampen zijn marktspecifiek. De automatische koplampfunctie omvat een interne timer die start wanneer de lampen worden ingeschakeld. Op deze manier wordt voorkomen dat de lampen snel aan en uit gaan in omstandigheden waarin de omgevingsverlichting snel kan veranderen, zoals bij het rijden tussen gebouwen. De koplampen kunnen een kleine vertraging laten zien tussen wanneer een geschikte hoeveelheid licht wordt waargenomen en het uitschakelen van de lampen.Lampbedieningselementen stuurwielGrootlichtDuw de lampschakelaar (1) omhoog om het grootlicht in te schakelen.

2.8 BedieningselementenRichtingaanwijzersOm kort een verandering van richting aan te geven, drukt u op de betreffende richtingaanwijzerknop (2). De richtingaanwijzer knippert 3 keer. U kunt de richtingaanwijzer continu laten knipperen door de betreffende knop ingedrukt te houden. U schakelt de richtingaanwijzer uit door opnieuw op de knip te drukken. De richtingaanwijzer gaat automatisch uit wanneer een manoeuvre is voltooid.Alarmknipperlichten De alarmknipperlichten blijven knipperen wanneer u het contact afzet.U schakelt de alarmknipperlichten in door op de alarmknipperlichttoets (A) te drukken. Alle richtingaanwijzers knipperen. Druk opnieuw op de toets om de alarmknipperlichten uit te schakelen.Wanneer u een richtingaanwijzer vanaf het stuurwiel bedient, reageren alleen de geselecteerde richtingaanwijzerlampen.

Zodra deze worden uitgeschakeld, wordt weer op de alarmknipperlichtfunctie overgeschakeld.KY9Y-19A321-SA.book Page 8 Wednesday, November 3, 2021 1:42 PM

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand