Aston Martin DB12 (2025) Handleiding

WelkomWelkom in uw nieuwe Aston Martin DB12.In deze handleiding voor de eigenaar wordt niet alleen de werking van de wagen uitgelegd, maar ook de bediening van de voertuigsystemen. Wij bevelen alle nieuwe eigenaren aan de inhoud van deze handleiding vóór het rijden door te lezen. Deze handleiding voor de eigenaar maakt deel uit van de noodzakelijke voertuiguitrusting t.b.v. gerechtelijke erkenning en moet te allen tijde in het voertuig worden bewaard.Waarschuwingen, aanmaningen tot voorzichtigheid en opmerkingenDe nu volgende waarschuwingen, aanmaningen tot voorzichtigheid en opmerkingen worden in deze handleiding voor de eigenaar gebruikt om uw aandacht te vestigen op specifieke informatie. Waarschuwing: Dit zijn procedures die u nauwkeurig dient op te volgen om de kans op letsel te verkleinen.

Let op: Deze verschijnen bij procedures die u nauwkeurig dient op te volgen om de kans op schade aan uw voertuig te verkleinen. Deze verschijnen bij procedures die problemen bij de bediening van uw voertuig helpen vermijden.Locatie van onderdelenDe locatie van alle onderdelen is omschreven zoals gezien vanaf de bestuurdersstoel, m.a.w. de locatie van de in deze afbeelding aangegeven brandstofvulklep is omschreven als ‘links aan de achterkant van het voertuig’.SY53-19A321-SA.book Page 2 Sunday, May 5, 2024 7:25 PM

VoertuigidentificatieHet voertuigidentificatienummer (VIN) bevindt zich linksonder in de voorruit.Het VIN-plaatje is ook aangebracht op het sluitpaneel van het passagiersportier en met laser geëtst in de rechterbeenruimte. U kunt het in het vloerpaneel geëtste VIN zien door de vloerbedekking vanaf de voorkant op te tillen en daarna het geluiddempende materiaal.GegevensopslagDit voertuig is met een Event Data Recorder (EDR) uitgerust. Elektronische modules in deze wagen kunnen gedetailleerde gegevens opslaan, zoals:• het gebruik van beveiligingen voor inzittenden, waaronder de veiligheidsgordels voor de bestuurder en de passagiers;• informatie over de prestaties van diverse systemen en modules in het voertuig;• informatie m.b.t.

de status van de motor, gasklep, stuurinrichting, remmen of andere systemen.Elk van deze systemen kan informatie omvatten over hoe de bestuurder met de wagen omgaat, waarbij de rijsnelheid wordt gemeten, waaronder de waarde die in de instrumentengroep voor de bestuurder wordt aangegeven, de stuurbewegingen, en het gebruik van het rem- en het gaspedaal. Deze informatie kan onder normale bediening worden opgeslagen, bij een botsing of bij een bijna-botsing.SY53-19A321-SA.book Page 3 Sunday, May 5, 2024 7:25 PM

Deze informatie kan worden uitgelezen en gebruikt door:•Aston Martin.• Onderhouds- en reparatiebedrijven.• Wetshandhavers of overheidsinstellingen.• Derden die rechten doen gelden of uw toestemming verkrijgen om dergelijke informatie uit te lezen.Voor het uitlezen van de EDR is speciale apparatuur nodig, en tevens toegang tot het voertuig of de EDR. Behalve de voertuigfabrikant kunnen ook andere partijen die over deze speciale apparatuur beschikken, zoals de politie, de informatie uitlezen wanneer zij toegang tot het voertuig of de EDR hebben.Gebeurtenisdata-opslagElke opgeslagen gebeurtenis die heeft geleid tot de toepassing van een onderdeel van het veiligheidssysteem die niet ongedaan kan worden gemaakt, wordt vergrendeld en kan niet worden overschreven.

Een opgeslagen gebeurtenis tussen de triggerdrempel voor een gebeurtenis (een verandering in snelheid van 8 km/h binnen 150 ms of sneller) en een activeringsgebeurtenis, de opgeslagen gebeurtenis wordt ontgrendeld en kan worden overschreven.Gegevens worden eerst in lege records opgeslagen. Zodra alle zes de records zijn gevuld, wordt de oudste onvergrendelde gebeurtenis het eerst overschreden. Zodra alle zes gebeurtenissen zijn weggeschreven en vergrendeld, kunnen er geen gebeurtenissen meer worden opgenomen.Wanneer er vier of meer gebeurtenissen zijn vergrendeld, wordt er een storingscode opgeslagen en een waarschuwingsbericht getoond. Neem contact op met uw Aston Martin dealer.SY53-19A321-SA.book Page 4 Sunday, May 5, 2024 7:25 PM

eCallIn een noodgeval verstuurt dit voertuig informatie die voldoet aan de normen van 112 eCall. Deze informatie omvat:•Voertuigtype• Activatietype• Chassisnummer (VIN):• Opslagtype voertuigbrandstof•Tijdstempel• Lengte en breedtegraad• VoertuigrichtingDefecten m.b.t. veiligheid rapporterenAls u denkt dat uw voertuig een veiligheidsdefect heeft dat een ongeluk kan veroorzaken of letsel of zelfs een fatale afloop tot gevolg kan hebben, dient u onmiddellijk uw Aston Martin dealer of de Aston Martin Client Services op het onderstaande adres op de hoogte te stellen.VKAston Martin Lagonda LimitedClient ServicesBanbury RoadGaydonWarwickCV35 0DBEngelandTelefoon:+44 (0)1926 644700Europese VertegenwoordigingAston Martin Lagonda Europe GmbHUnterschweinstiege 2-1460549 FrankfurtDuitslandSY53-19A321-SA.book Page 5 Sunday, May 5, 2024 7:25 PM

Veiligheid tijdens het rijden• Doe altijd uw veiligheidsgordel om. • Rijd nooit onder invloed van alcohol of drugs. • Volg altijd alle snelheidsvoorschriften en verkeersregels op. Rijd nooit sneller dan de aangegeven maximumsnelheid of de voor deomstandigheden geschikte snelheid. • Wees vooral voorzichtig bij het rijden op gladde of natte wegen. • Dit voertuig beschikt over een krachtige motor en reageert op een manier waaraan u mogelijk niet gewend bent. Leer het voertuig goed kennen en rijd niet op onbezonnen wijze. Ken uw eigen beperkingen en die van het voertuig. Zoals dat ook bij andere voertuigen van dit type het geval is, kunnen onjuiste handelingen tot een ongeval en letsel leiden. • Volg het goedgekeurde onderhoudsschema in dit boekje. • Laat nooit onervaren bestuurders met het voertuig rijden. Draag geschikt schoeisel, zodat u de pedalen goed kunt bedienen.

Zorg ervoor dat de pedalen vrij kunnen bewegen en niet worden gehinderd door vloermatten of andere voorwerpen. CyberbeveiligingssystemenCyberbeveiligingssystemen in dit voertuig zijn ontworpen om het risico te verminderen op onbevoegde toegang tot verbonden voertuigcomponenten met behulp van malware (kwaadaardige software). Dit kan plaatsvinden in de vorm van een aanval vanaf internet op voertuigregelmodules om de functies te beïnvloeden of toegang te krijgen tot gegevens. Connected car-componentenHet connected-car-systeem van dit voertuig bestaat uit verschillende componenten en dit systeem communiceert met externe apparaten of het internet voor diverse functies, zoals multimedia en diagnose. Deze componenten zijn belangrijke elementen voor cyberbeveiliging en we nemen diverse maatregelen om apparaten te beschermen tegen onbevoegde toegang van buitenaf.

BeveiligingsupdatesDe software en de beveiligingssystemen in dit voertuig worden continu verbeterd en verder ontwikkeld. Als onderdeel hiervan kunnen er reguliere software-updates nodig zijn om de beveiliging, stabiliteit en snelheid van de Connected car-systemen te verbeteren.Risicovermindering Computers, mobiele apparaten en gegevensdragers die verbinding kunnen maken met het internet of die worden gebruikt in openbare netwerken of privénetwerken, lopen het risico om geïnfecteerd te raken met gemanipuleerde gegevens of malware. Neem altijd passende maatregelen, zoals een geschikt en up-to-date antivirusprogramma om dergelijke apparaten te beschermen.Om het risico op onbevoegde toegang tot voertuigsystemen en functies te verminderen, moet u het voertuig altijd laten controleren, onderhouden en repareren bij een erkende Aston Martin-dealer.

Gebruik daarnaast nooit draagbare USB-apparaten en mobiele apparaten met het voertuig waarvan bekend is dat deze malware of beschadigde of gemanipuleerde gegevens bevatten.Zelfs wanneer er beveiligingssystemen aanwezig zijn, is het mogelijk dat malware storingen in regelmodules veroorzaakt, waardoor sommige voertuigfuncties worden ontregeld. Als u tijdens het rijden vermoedt dat uw voertuig geïnfecteerd is of als een systeem anders werkt dan gebruikelijk, verminder dan op gecontroleerde wijze snelheid en neem contact op met de dichtstbijzijnde Aston Martin-dealer. Malware kan zich ook toegang verschaffen tot gegevens en informatie die zijn opgeslagen in modules, het infotainmentsysteem en op verbonden apparaten, zoals een mobiel apparaat of USB-media.SY53-19A321-SA.book Page 7 Sunday, May 5, 2024 7:25 PM

Aston Martin Owners' Club (AMOC)Word lid van de Aston Martin Owners' ClubDe sportieve geest van de dertiger jaren heerst nog steeds in een van de meest exclusieve autoclubs ter wereld. AMOC is een vereniging van enthousiastelingen in bijna 60 landen met een gedeelde interesse in iconische auto’s van een legendarisch merk. Geniet samen met gelijkgezinden van de vele activiteiten, zoals avondjes uit, weekendjes weg of rijtochten. Toe aan iets spannenders? AMOC-concours zijn dé evenementen voor kenners van prachtige auto’s. Kan het u niet snel genoeg gaan? We organiseren zowel rallydagen, sprints en heuvelbeklimmingen als autoraces op racebanen als Silverstone en Goodwood in het Verenigd Koninkrijk en Lime Rock in de Verenigde Staten.Aston Martin Owners' ClubDrayton St.

Aston Martin Heritage TrustDe Aston Martin Heritage Trust is een educatieve liefdadigheidsinstelling die zich richt op het behouden en promoten van ruim 100-jarige geschiedenis van Aston Martin. Deze verzameling van wereldklasse bestaat uit het automobielmuseum, een groot archief en historische artefacten en is ondergebracht in een prachtig gerestaureerde schuur in Oxfordshire die op de lijst van monumentenzorg staat (Grade II*). Deze schuur is ook het thuis van de Owners' Club. Wanneer u lid bent van de Owners' Club, bent u ook lid en begunstiger van de Trust. Op onze website vindt u daarover meer informatie. Natuurlijk kunt u ons ook komen bezoeken om de verzameling zelf te bekijken.Aston Martin Heritage TrustDrayton St.

Kort overzicht. 1Voertuigbeveiligingssysteem. 2Alvorens te gaan rijden. 3Bedieningselementen. 4Rijden. 5Klimaatregeling. 6Telefoonsysteem. 7Connected car. 8Mediasystemen. 9Navigatie. 10Cabrioletdak. 11Voertuig- en systeeminstellingen. 12Onderhouds- en technische gegevens. 13Service. AGarantie van Aston Martin. BAston Martin Assistance. CCertificering en naleving. DIndex. EAlles is in het werk is gesteld om de nauwkeurigheid van de gegevens in deze handleiding voor de eigenaar te waarborgen. Echter, noch de fabrikant noch de dealer, die deze handleiding aan u overhandigt, kan onder geen enkele omstandigheid verantwoordelijk worden gehouden voor onnauwkeurigheden of de gevolgen daarvan. De software-instructies in deze handleiding zijn correct ten tijde van druk. Deze kunnen echter worden gewijzigd vanwege voortdurende software-updates tijdens de levensduur van het voertuig.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw Aston Martin dealer. © Copyright Aston Martin Lagonda Limited, 2024. Alle rechten voorbehouden. U ontvangt dit document bij uw voertuig voor eigen, privé- en niet-handelsgebruik. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd, opgeslagen of verzonden in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, middels fotokopieën, opnamen of op enig andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Aston Martin Lagonda Limited. De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder kennisgeving specificaties te wijzigen in overeenstemming met zijn beleid van voortgaande productverbetering. Aston Martin Lagonda LimitedBanbury RoadGaydonWarwickCV35 0DBEngelandTelefoon: +44 (0)1926 644300Uitgave 1: mei 2024Onderdeelnummer: SY53-19A321-SABarcodes conform AML-specificatie AMES000043SY53-19A321-SA.

1.2 Kort overzichtVoertuigsleutelWat doen de toetsen op de sleutel?[1] VERGRENDELEN: Druk op de toets om het voertuig te vergrendelen en het beveiligingssysteem in te schakelen.[2] ONTGRENDELEN: Druk hierop om hetbestuurdersportier of het voertuig te ontgrendelen.[3] KOFFERDEKSEL OPENEN: Houd deze toets ingedrukt om de het slot van het kofferdeksel teontgrendelen.Alles sluitenHoud ingedrukt om alle portieren te ontgrendelen en alle ramen te openen.Houd ingedrukt om alle portieren te vergrendelen en alle ramen te sluiten.Volante: Met Alles sluiten wordt ook het cabrioletdak geopend of gesloten.Sleutelloze toegangU ontgrendelt het voertuig door op de voorrand van de portierkruk te drukken.

Als het systeem een geldig sleutelsignaal waarneemt, wordt het portier ontgrendeld en kan het worden geopend.U vergrendelt het voertuig door alle portieren te sluiten en op de achterste rand van de portierkruk te drukken om de vergrendelschakelaar in te schakelen.SY53-19A321-SA.book Page 2 Sunday, May 5, 2024 7:25 PM

Kort overzicht 1.5BedieningselementenWat doen de schakelaars op de middenconsole?[1] KEUZESCHAKELAAR RIJMODUS: Draai hieraan om een rijmodus te selecteren.[2] MOTOR STARTEN/STOPPEN: Druk hierop om de motor te starten of te stoppen.[3] TRANSMISSIESCHAKELAAR: Gebruik deze om een transmissiemodus te selecteren.[4] TEMPERATUUR: Hiermee stelt u de temperatuur voor de klimaatregeling in.[5] VENTILATORSNELHEID: Hiermee stelt u de ventilatorsnelheid in.[6] INHOUD: Hiermee stelt u het volume van het audiosysteem in. Druk hierop om het geluid te dempen.[7] VERWARMDE/GEKOELDE STOELEN: Druk hierop om het niveau van de stoelverwarming of stoelkoeling te wijzigen.[8] ELEKTRONISCH STABILITEITSPROGRAMMA: Houd ingedrukt om de ESP-modi te doorlopen.[9] INFOTAINMENT AAN/UIT: Hiermee kunt u het infotainmentsysteem in- of uitschakelen.

Houd ingedrukt om de haptische feedback in of uit te schakelen.[10] UITLAATMODUS: Druk hierop om de uitlaatmodi te doorlopen.[11] LANE KEEP ASSIST: Hiermee schakelt u Lane Keep Assist in of uit.[12] ADAPTIEVE DEMPING: Druk hierop om door de verschillende dempingsmodi te navigeren.[13] PARKEERAFSTANDREGELING: Druk hierop om de sensors voor de parkeerafstandregeling (PDC) in of uit te schakelen.[14] STOP/START: Hiermee kunt u de eco stop/start-functie in- of uitschakelen.[15] CAMERA: Schakelt de weergave van het infotainmentsysteem over naar het camerasysteem.[16] PARKEERKNOP: Druk hierop om Parkeren te selecteren.[17] HANDMATIGE FUNCTIE: Druk hierop om de handgeschakelde-transmissiemodus in te schakelen.[18] INDICATOR TRANSMISSIONSTATUS: Hier wordt de geselecteerde transmissiemodus getoond.SY53-19A321-SA.book Page 5 Sunday, May 5, 2024 7:25 PM

1.6 Kort overzichtWat zijn de bedieningselementen op het stuurwiel?Schakelaars[1] CANCEL (ANNULEREN): Tik hierop om de ingestelde snelheid te annuleren.[2] AFSTAND AANPASSEN: Veeg om de ingestelde afstand tussen de voorligger en uw eigen voertuig aan te passen wanneer Active Cruise Control (ACC) is geactiveerd.[3] STEMBEDIENING STARTEN: Tik kort om het stembedieningssysteem te gebruiken(Raadpleeg ’Stembediening’, pagina 4.15).Houd ingedrukt voor spraakfuncties van mobiele apparaten.[4] HERVATTEN: Tik om een snelheid te hervatten die is ingesteld in het snelheidsregelsysteem of pas een nieuwe snelheidsbegrenzing toe in ACC.[5] SNELHEIDSINSTELLINGSSCHAKELAAR: Gebruik de draaiknop om de ingestelde snelheid voor de ACC of de variabele snelheidsbegrenzing in te stellen.

Kort overzicht 1.7[7] STARTMENU: Tik hierop om het instrumentengroepmenu te openen(Raadpleeg ’Menu Instrumentengroep’, pagina 4.11).[8] MENUSCHUIFTOETSEN: Veeg door het menu om door het instrumentengroepmenu te navigeren. Druk op de knop om een optie in het menu te selecteren (in deze handleiding wordt dit met OK aangegeven).[9] VORIGE: Tik hierop om één niveau terug te gaan in het instrumentengroepmenu.[10] OPROEP: Tik hierop om een inkomende oproep te beantwoorden of om het laatst gekozen nummer te openen. Druk nogmaals om een gesprek te beëindigen. Houd ingedrukt houden om een inkomende oproep te weigeren(Raadpleeg ’Oproepen’, pagina 7.4).[11] INHOUD: Gebruik het wieltje om het volume voor het audiosysteem aan te passen.

Druk hierop om het geluid te dempen.[12] VOLGENDE TRACK: Tik hierop om naar de volgende audiotrack te gaan.TransmissieflippersTrek een van de flippers naar achteren om de semiautomatische transmissiemodus te activeren.Zodra de semiautomatische of handmatige modus is geactiveerd, kunt u de flippers gebruiken om te schakelen.[1] : Terugschakelflipper[2] : OpschakelflipperSY53-19A321-SA.book Page 7 Sunday, May 5, 2024 7:25 PM

1.8 Kort overzichtWat doen de hendels aan het stuurwiel?Knipperlichten en koplampenGrootlichtDuw tegen de hendel om het grootlicht in te schakelen. Trek de hendel naar achteren naar de beginstand om het dimlicht weer in te schakelen.GrootlichtsignaalTrek aan de hendel om met het grootlicht te knipperen.RichtingaanwijzersDuw de hendel kort naar boven voor een knipperlichtsignaal naar rechts en naar beneden voor een signaal naar links. Druk tegen de schakelaar tot deze ingrijpt om de richtingaanwijzer naar die kant continu in te schakelen.WisserbedieningselementenDraai de wissersnelheidsknop (A) om de wissersnelheid te selecteren.[1] : Ruitenwissers uit[2] : Interval (lage regensensorgevoeligheid)[3] : Interval (hoge regensensorgevoeligheid)[4] : Continu wissen (langzaam)[5] : Continu wissen (snel)[6] : Druk naar de eerste vergrendeling voor een enkele veegbeweging.

Kort overzicht 1.9Hoe schakel ik de buitenverlichting in?[1] : Parkeerlicht links[2] : Parkeerlicht rechts[3] : Stadslichten (incl. kentekenplaatlampjes)[4] : Automatische koplampfunctie[5] : Dimlicht[6] : AchtermistlampInfotainmentHoe koppel ik een bluetoothapparaat?Selecteer in het hoofdmenu om een nieuw apparaat toe te voegen. Het voertuig zal automatisch zoeken naar beschikbare apparaten om verbinding mee te maken.Beschikbare apparaten worden getoond in een lijst en u kunt verbinding maken met afzonderlijke apparaten. De knop Apparaatbeheer zal ook beschikbaar zijn om afzonderlijke apparaten te beheren.U kunt verbinding maken met een apparaat door dit te selecteren in de lijst en op Verbinden te tikken.Voor meer informatie over het beheren van bluetoothapparaten(Raadpleeg ’Bluetooth apparaatbeheer’, pagina 7.2)SY53-19A321-SA.book Page 9 Sunday, May 5, 2024 7:25 PM

1.10 Kort overzichtHoe bedien ik het mediasysteem?Tik op voor toegang tot de mediasystemen.Het scherm Wordt afgespeeld heeft enkele gemeenschappelijke elementen die worden weergegeven, ongeacht het gebruikte bronmedium. Individuele mediaregelaars worden uitgelegd in de betreffende paragrafen.[1] BRON: Tik om de mediabron te wijzigen(Raadpleeg ’Bron’, pagina 9.4).[2] MINIMALISEREN: Veeg omlaag om het mediascherm te minimaliseren op de onderbalk.[3] INSTELLINGEN: Hiermee opent u het menu Instellingen.(Raadpleeg ’Geluidsinstellingen’, pagina 9.11).Hoe stel ik een navigatiebestemming in?Tik op voor toegang tot het navigatiesysteem.Tik op het tekstvak Waarheen? om een adres in te voeren of een opgeslagen locatie te selecteren, zoals thuis of uw werk.SY53-19A321-SA.book Page 10 Sunday, May 5, 2024 7:25 PM

2.2 VoertuigbeveiligingssysteemVoertuigsleutelBij het voertuig ontvangt u twee voertuigsleutels. Bewaar de tweede sleutel op een veilige plaats. Laat een voertuigsleutel nooit in het voertuig achter wanneer u het voertuig onbeheerd achterlaat. Waarschuwing: De motor kan door iedereen in het voertuig worden gestart door het rempedaal in te trappen en op de startknop te drukken. Vergeet niet de voertuigsleutel uit het voertuig te verwijderen als er zich alleen jonge kinderen of huisdieren in bevinden. Als u een voertuigsleutel kwijtraakt, neem dan contact op met uw Aston Martin Dealer. Als de autosleutel zich niet in het voertuig bevindt, wordt de melding 'Plaats de sleutel in de gemarkeerde ruimte' weergegeven in de instrumentengroep wanneer u het voertuig probeert te starten.

Dit bericht verschijnt ook als de batterij in de voertuigsleutel te ver leeg is om door het sleutelloze startsysteem te worden waargenomen.Functies voertuigsleutel[1] VERGRENDELEN: Druk op de toets om het voertuig te vergrendelen en het beveiligingssysteem in te schakelen.[2] ONTGRENDELEN: Druk hierop om het bestuurdersportier of het voertuig te ontgrendelen.[3] KOFFERDEKSEL OPENEN: Houd deze toets ingedrukt om de het slot van het kofferdeksel te ontgrendelen.SY53-19A321-SA.book Page 2 Sunday, May 5, 2024 7:25 PM

Voertuigbeveiligingssysteem 2.3Alleen bestuurdersportier openenDe voertuigsleutel kan zo worden ingesteld dat bij één keer indrukken van alleen het bestuurdersportier of alle portieren worden geopend.U kunt kiezen tussen het ontgrendelen van één portier en alle portieren door de toetsen en tegelijkertijd 6 seconden ingedrukt te houden. Als het voertuig zo is ingesteld dat alleen het bestuurdersportier wordt geopend, opent u alle portieren door nog een keer op te drukken. Alleen het bestuurdersportier openen kan alleen worden ingesteld met de autosleutel.Batterij voertuigsleutel Waarschuwing: Als u een onjuist type batterij gebruikt, werkt de voertuigsleutel mogelijk niet correct of kan er brand of een explosie ontstaan. Bij het vervangen van de batterij moet altijd een batterij van het juiste type worden gebruikt. Waarschuwing: De voertuigsleutel bevat een kleine knoopcelbatterij.

Slik deze batterij niet door. Als deze batterij wordt doorgeslikt, bestaat er gevaar voor verstikking, ernstige inwendige brandwonden en de dood. Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen en laat kinderen niet met de voertuigsleutel spelen. Als u denkt dat een batterij is doorgeslikt, roep dan onmiddellijk medische hulp in.Batterijvoeding besparenU kunt de voertuigsleutel uitschakelen om batterijvoeding te besparen.Als de voertuigsleutel gedurende een bepaalde tijd niet beweegt, wordt hij automatisch uitgeschakeld.U kunt de sleutel handmatig uitschakelen door twee keer op te tikken.SY53-19A321-SA.book Page 3 Sunday, May 5, 2024 7:25 PM

Voertuigbeveiligingssysteem 2.54. Vervang de batterij voor de voertuigsleutel. Voor de voertuigsleutel hebt u een CR2032-batterij nodig.Zones voor sleutelloze toegangDe functie Sleutelloze toegang voor het vergrendelen van het voertuig werkt wanneer een voertuigsleutel zich in het interieur of in een van de onderstaande ontvangstzones bevindt:SY53-19A321-SA.book Page 5 Sunday, May 5, 2024 7:25 PM

2.6 VoertuigbeveiligingssysteemOntgrendelen en openenOntgrendelen van buiten het voertuigDe voertuigsleutel gebruikenZorg dat u zich binnen 5 m van het voertuig bevindt en druk op . De richtingaanwijzers knipperen om aan te geven dat het beveiligingssysteem is uitgeschakeld en het voertuig is ontgrendeld1. De portierkrukken van het voertuig worden uitgeklapt. Trek aan de portierkruk om het portier te openen. Er zijn witte led's in de portiergrepen aangebracht die in het donker oplichten wanneer het voertuig wordt ontgrendeld.

De portier-led's doven na 40 seconden wanneer het voertuig weer wordt vergrendeld.Alles sluitenHoud ingedrukt om alle portieren te ontgrendelen en alle ramen te openen.Houd ingedrukt om alle portieren te vergrendelen en alle ramen te sluiten.Volante: Wanneer de functie Alles sluiten wordt gebruikt, wordt het cabrioletdak tegelijkertijd met de ruiten geopend of gesloten.Sleutelloze toegang gebruikenWanneer sleutelloze toegang is ingeschakeld, kunt u het voertuig ontgrendelen door voorzichtig op punt (A) te duwen en de portierkruk te openen. Als in één keer ontgrendelen is ingesteld, wordt alleen het bestuurdersportier geopend en kunt u het bijrijdersportier openen door nog een keer te ontgrendelen.De uitgeklapte hendels klappen na 25 seconden weer in of als het voertuig wordt vergrendeld of als ermee wordt gereden.1.

In de voertuiginstellingen kunt u ook een geluidsbevestiging instellen(Raadpleeg ’Comfort’, pagina 12.5).SY53-19A321-SA.book Page 6 Sunday, May 5, 2024 7:25 PM

Voertuigbeveiligingssysteem 2.7Hendel uitklappenWanneer u het voertuig ontgrendelt, worden de portierkrukken uitgeklapt uit het portier, zodat u het portier eenvoudig kunt openen. Het uitklappen van hendels volgt ook de instelling in één keer ontgrendelen, indien deze is ingesteld.Portier openen tijdens rijdenAls er tijdens het rijden een portier wordt geopend, is er een waarschuwingstoon te horen en verschijnt er een waarschuwing in de instrumentengroep tot het portier weer is gesloten.Vergrendelen van buiten het voertuigDe voertuigsleutel gebruikenSluit alle portieren. Ga op minder dan 5 m afstand van het voertuig staan, richt de voertuigsleutel op het voertuig en druk op . De richtingaanwijzers knipperen en alle portieren worden vergrendeld. Als het automatisch inklappen van de spiegels is ingeschakeld in de voertuiginstellingen, worden de spiegels ingeklapt.

Als u op drukt terwijl het bestuurdersportier open staat, wordt het voertuig pas vergrendeld wanneer dat portier is gesloten.Sleutelloze toegang gebruikenSluit alle portieren. Druk op de achterste rand van een portierkruk om de slotschakelaar in te schakelen. De richtingaanwijzers knipperen en alle portieren worden vergrendeld. Als het automatisch inklappen van de spiegels is ingeschakeld in de voertuiginstellingen, worden de spiegels ingeklapt.SY53-19A321-SA.book Page 7 Sunday, May 5, 2024 7:25 PM

2.8 VoertuigbeveiligingssysteemVergrendeltoetsen in interieurU kunt de portieren vergrendelen en ontgrendelen met de hoofdontgrendeltoets (1) en de vergrendeltoets (2).Als u het voertuig met de hoofdvergrendeltoets vergrendelt, kunt u alle portieren tegelijkertijd ontgrendelen door aan een portierkruk te trekken. Ook gaat dan dat portier open.Als u het voertuig niet met de voertuigsleutel vergrendelt, schakelt de hoofdvergrendeltoets zeven minuten nadat het contact is afgezet. Bij een ongeval worden de portieren automatisch ontgrendeld.Automatische vergrendelfunctieDe centrale vergrendeling kan zo worden ingesteld dat deze automatisch wordt ingeschakeld zodra u sneller dan 15 km/h rijdt.U kunt de automatische vergrendelfunctie in- en uitschakelen in het instellingenmenu.(Raadpleeg ’Comfort’, pagina 12.5).

Voertuigbeveiligingssysteem 2.9KofferdekselAlleen de VolanteHet kofferdeksel kan niet worden bediend wanneer het tonneaudeksel voor het cabrioletdak geopend is. Zet het cabrioletdak helemaal open of dicht voor toegang tot de bagageruimte.Kofferdeksel van buiten het voertuig openenHoud (A) op de voertuigsleutel ingedrukt om de sluithaak te ontgrendelen en doe het kofferdeksel omhoog. Als het voertuig is vergrendeld door op te drukken, blijven de portieren vergrendeld en blijft het beveiligingssysteem ingeschakeld.Het kofferdeksel vanuit het voertuig openenHoud de ontgrendeltoets (B) voor het kofferdeksel ingedrukt. De sluithaak van het kofferdeksel gaat open. Zet het kofferdeksel open.SY53-19A321-SA.book Page 9 Sunday, May 5, 2024 7:25 PM

2.10 VoertuigbeveiligingssysteemHet kofferdeksel sluitenDuw het kofferdeksel omlaag en controleer of de sluithaak ingrijpt. Zodra de sluithaak ingrijpt, sluit het kofferdeksel automatisch. Ook als u het kofferdeksel dichtslaat, wordt het kofferdeksel gesloten.Als u een voertuigsleutel in de bagageruimte laat liggen en het kofferdeksel sluit terwijl de rest van de wagen is vergrendeld, grijpt de sluithaak niet in. U moet de sleutel(s) uit de bagageruimte halen voordat het kofferdeksel kan worden vergrendeld. Als er een tweede sleutel buiten de wagen binnen bereik is, grijpt de sluithaak in en wordt het kofferdeksel gesloten.

Afhankelijk van de instellingen is er ook een hoorbare of zichtbare bevestiging van de vergrendeling.Noodtoegang en -startNoodsleutelAls de voertuigsleutel niet werkt of als de voertuigaccu helemaal leeg is, kunt u het voertuig met de noodsleutel vergrendelen en ontgrendelen. Het noodportierslot bevindt zich altijd in de portierkruk aan de linkerkant. Let op: Als het elektrische systeem van het voertuig niet werkt, kan het zijn dat er meer kracht moet worden gezet bij het openen van het portier, omdat het raam niet zakt. Als dit gebeurt, duw dan voorzichtig tegen de bovenkant van het raam wanneer u het portier opent. Let op: Als de voertuigaccu volledig leeg is, kunt u met de noodsleutel alleen het portier aan de linkerkant vergrendelen of ontgrendelen.

U kunt het rechterportier vanuit het interieur ontgrendelen, maar dit portier kan alleen weer worden vergrendeld wanneer de voeding in het voertuig weer is hersteld. Zelfs als de voertuigsleutel helemaal leeg is, kunt u hiermee de motor starten via de noodcontactruimte.SY53-19A321-SA.book Page 10 Sunday, May 5, 2024 7:25 PM

Voertuigbeveiligingssysteem 2.11Houd de toets (A) ingedrukt om de ratel los te zetten die de noodsleutel (B) blokkeert, en trek de sleutel naar buiten. U kunt de noodsleutel helemaal eruit trekken of gedeeltelijk zodat hij als sleutelring dienst doet.Met de noodsleutel kunt u het linkerportier ontgrendelen. U ontgrendelt het portier door de portierkruk te openen, de sleutel in het slot te plaatsen en te draaien.SY53-19A321-SA.book Page 11 Sunday, May 5, 2024 7:25 PM

2.12 VoertuigbeveiligingssysteemNoodontgrendeling kofferdekselU kunt het kofferdeksel vanuit de bagageruimte openen door aan de oplichtende noodontgrendeling (A) te trekken.NoodstartAls het voertuig niet start en het bericht Leg de sleutel op de gemarkeerde plek - zie instructieboekje in de instrumentengroep verschijnt:1. Leg de voertuigsleutel op plek (A) in de bekerhouder.2. Het voertuig start na korte tijd.3. Zodra de motor is gestart, kunt u de sleutel weghalen.Als het voertuig niet start, laat de sleutel dan op plek (A), trap het rempedaal helemaal in en start de motor zoals gewoonlijk met de stop/start-toets.Neem contact op met uw Aston Martin dealer om de sleutel te laten controleren.SY53-19A321-SA.book Page 12 Sunday, May 5, 2024 7:25 PM

Dit systeem omvat:• met afstandsbediening in- en uitschakelen•omtrekalarm• portier, kofferdeksel, brandstofklep van afstand vergrendelen en ontgrendelen• alarmsirene met accuback-up (alleen in markten waar hoorbare sirenes zijn toegestaan).• Willekeurige codering om te voorkomen dat de identificatiecode van de wagen elektronisch kan worden gescand.• startblokkering• ultrasoon bewegingssensors in interieur•kantelsensor (slepen)Wanneer het beveiligingssysteem is ingeschakeld, gaat het alarm af wanneer iemand probeert in te breken door een ruit in te slaan of een portier, het kofferdeksel of de motorkap open te forceren.AlarmWanneer het alarm is geactiveerd, is er 25 seconden een sirene te horen (maximaal 10 cycli) en knipperen de richtingaanwijzers1vijf minuten, waarna het beveiligingssysteem weer terug naar de geactiveerde status gaat.De portieren en het kofferdeksel blijven al deze tijd vergrendeld.U kunt het alarm stoppen door op de voertuigsleutel op te drukken of door een portier te openen terwijl sleutelloze toegang actief is.

Er is een vertraging van ongeveer tien seconden voordat het systeem het alarm annuleert.startblokkeringDe startblokkering voorkomt dat uw wagen met een verkeerde sleutel kan worden gestart.De startblokkering wordt geactiveerd wanneer u het contact afzet en het bestuurdersportier opent. Let op: Neem altijd de sleutel mee wanneer u de wagen vergrendelt. De motor kan worden gestart als er een geldige sleutel in de wagen is achter gelaten.1. Markten waar zichtbare alarmsignalen en sirenes zijn toegestaan.SY53-19A321-SA.book Page 13 Sunday, May 5, 2024 7:25 PM

2.14 VoertuigbeveiligingssysteemInterieurbewegingssensorWanneer het voertuig is vergrendeld en het alarm is ingeschakeld, neemt de interieurbewegingssensor elke beweging in het interieur waar. Als er bewegingen worden waargenomen, wordt het alarm ingeschakeld. De interieurbewegingssensor wordt 10 seconden nadat het voertuig is vergrendeld en alle portieren en het kofferdeksel zijn gesloten, ingeschakeld. Na nog 10 seconden kalibreren wordt het alarm ingeschakeld. De interieurbewegingssensor kan pas worden ingeschakeld wanneer alle portieren zijn gesloten.De interieurbewegingssensor kan via het instellingenmenu worden in- of uitgeschakeld(Raadpleeg ’Comfort’, pagina 12.5).WegsleepbeveiligingWanneer het voertuig is vergrendeld en het beveiligingssysteem is ingeschakeld, neemt een kantelsensor waar of het voertuig wordt gekanteld of opgetild.

Bijvoorbeeld wanneer het voertuig met een krik omhoog wordt gezet of wordt gesleept. Als de kantelsensor een kanteling waarneemt, gaat het alarm af. De wegsleepbeveiliging wordt 60 seconden nadat het voertuig is vergrendeld en alle portieren zijn gesloten, ingeschakeld. Alle portieren, waaronder het kofferdeksel, moeten zijn gesloten voordat de wegsleepbeveiliging kan worden ingeschakeld.De wegsleepbeveiliging kan in het instellingenmenu worden in- of uitgeschakeld(Raadpleeg ’Comfort’, pagina 12.5).SY53-19A321-SA.book Page 14 Sunday, May 5, 2024 7:25 PM

Voertuigbeveiligingssysteem 2.15Aston Martin voertuigvolgsysteem(Optie - niet beschikbaar in alle markten)Het Aston Martin volgsysteem maakt gebruik van GPS (Global Positioning System) en GSM (Global System for Mobile) voor een extreem nauwkeurige plaatsbepaling en ongeëvenaarde services.Neem contact op met uw Aston Martin Dealer voor meer informatie en abonnementsprijzen.Het systeem beschikt over de volgende functies:Automatische bestuurderherkenningWaarschuwt onmiddellijk het Aston Martin Tracking Secure Operating Centre als uw voertuig is gestolen.SabotagewaarschuwingWordt geactiveerd wanneer de systeemaccu wordt ontkoppeld of leeg raakt, of wanneer de systeembedrading wordt doorgesneden.WegsleepwaarschuwingWordt geactiveerd wanneer beweging wordt gedetecteerd terwijl het contact is uitgeschakeld.Controle systeemtoestandRegelmatig uitgevoerde zelfdiagnose.TransportmodusWordt door het Secure Operating Centre ingesteld wanneer de eigenaar van het voertuig heeft bevestigd dat het voertuig wordt getransporteerd.

Op deze manier worden valse alarms voorkomen.De transportmodus kan ook worden ingesteld in de Aston Martin-app.ServicemodusWordt door het Secure Operating Centre ingesteld wanneer het voertuig voor onderhoudswerkzaamheden aan de Aston Martin Dealer is overhandigd.De servicemodus kan ook worden ingesteld in de Aston Martin-app.DiefstalhistorieGedetailleerde diefstallogboeken helpen de politie bij succesvolle veroordelingen.Nauwkeurige GPS-trackingHiermee is het tracking operation center tot op 10 meter nauwkeurig.Internationale GSM-dekkingRoaming SIM-kaart voor dekking binnen meer dan 180 landen.SY53-19A321-SA.book Page 15 Sunday, May 5, 2024 7:25 PM

2.16 VoertuigbeveiligingssysteemLandelijke dekkingSamenwerking met politie en opsporing van gestolen voertuigen binnen heel Europa in plaatselijke taal1.Voor een lijst met landen waar trackerabonnementen beschikbaar zijn(Raadpleeg ’Instellingen Connected car’, pagina 8.2)Accreditatie verzekeringVoldoet aan de hoogste Europese accreditaties voor volgsystemen voor gestolen voertuigen - Thatcham-categorie S5.Zo werkt het systeemHet Aston Martin-voertuigvolgsysteem wordt geleverd met twee unieke bestuurderstags. Een bevoegde bestuurder moet een bestuurderstag in bezit hebben wanneer hij het voertuig gebruikt. Laat de bestuurderstag niet achter in het voertuig.

Deze moet op een veilige plaats worden bewaard.Het systeem schakelt in wanneer het contact van het voertuig wordt uitgeschakeld en de bestuurderstag buiten bereik is.Het systeem wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de bestuurderstag zich binnen het bereik van het voertuig bevindt en het contact wordt ingeschakeld.Als er een bepaalde afstand met uw voertuig wordt gereden zonder dat de bestuurderstag is waargenomen, wordt er een stille waarschuwing naar het Secure Operating Centre gestuurd om te informeren dat uw voertuig mogelijk zonder uw toestemming wordt gebruikt.

Een medewerker neemt vervolgens contact met u op.Om te voorkomen dat er een waarschuwing wordt verstuurd als u de motor hebt gestart maar u de bestuurderstag niet bij u hebt, moet u het contact afzetten en telefonisch contact opnemen met het Secure Operating Centre.Het systeem verstuurt bovendien een waarschuwing wanneer:• Uw voertuig zonder de voertuigsleutel omhoog wordt gezet of weggesleept.• De accu wordt ontkoppeld of ontladen.Bovendien wordt er maandelijks een gezondheidsbericht naar het Secure Operating Centre gestuurd, om te bevestigen dat het systeem naar behoren werkt.1. De dekking is beperkt tot ondersteuning en samenwerking met autoriteiten in Rusland, Oekraïne en Turkije.SY53-19A321-SA.book Page 16 Sunday, May 5, 2024 7:25 PM

Voertuigbeveiligingssysteem 2. 17Als uw voertuig wordt gestolenAls er een waarschuwing wordt ontvangen, probeert een medewerker van het Secure Operating Centre contact met u op te nemen via de telefoonnummers die u bij de registratie hebt opgegeven. U moet bij het activeren van het contract minimaal twee telefoonnummers opgeven. Er wordt pas contact met de politie opgenomen als de medewerkers u gesproken hebben. Op deze manier wordt voldaan aan de politieprocedures, zodat er door de politie geen tijd wordt verspild aan valse alarms. Zodra u hebt bevestigd dat de wagen is gestolen, zal de service-adviseur u vragen de diefstal bij de politie aan te geven en de adviseur onmiddellijk terug te bellen met het dossiernummer van de politie. Als er een waarschuwing wordt ontvangen, betekent dit geen bevestiging van een diefstal. De politie vereist dat de eigenaar moet de diefstal bevestigt.

Het Secure Operating Centre werkt vervolgens samen met de politie om te proberen uw voertuig terug te krijgen. Als uw voertuig zich buiten het Verenigd Koninkrijk bevindt, werkt het Secure Operating Centre samen met de plaatselijke politie in hun eigen taal, om uw voertuig zo snel mogelijk bij u terug te krijgen. Zodra de politie het gestolen voertuig heeft opgespoord, wordt samen met u geregeld waar u het voertuig kunt ophalen. Het is mogelijk dat de politie het op een beveiligde plaats wil stallen voor verder onderzoek. U bent verantwoordelijk voor de wettelijk geregelde politie- en opslagkosten. Deze moeten rechtstreeks aan de politie worden betaald. Aanvullende informatieValse alarmsTer voorkoming van onnodige alarmsituaties, kunt u het beste contact opnemen met het Secure Operating Centre als er sprake is van een mogelijk vals alarm.

SchadecontroleAls u betrokken bent bij een ongeval of als de voertuigaccu is ontkoppeld (bijvoorbeeld voor reparaties aan de carrosserie of opnieuw spuiten), dan moet u contact opnemen met Aston Martin Tracking customer Services, zodat zij het systeem kunnen testen om na te gaan of het nog correct werkt. SY53-19A321-SA. book Page 17 Sunday, May 5, 2024 7:25 PM.

2.18 VoertuigbeveiligingssysteemBatterij van bestuurderstagDe batterij van elke bestuurderstag moet regelmatig worden vervangen en u ontvangt een melding in de Aston Martin-app als de batterij van de bestuurderstag moet worden vervangen.De bestuurderstags hebben een CR2032-batterij, die in de meeste winkels te koop is.Batterij vervangen:1. Verwijder het klepje van de bestuurderstag met behulp van een kleine schroevendraaier en duw het klepje voorzichtig omhoog aan de hoeken.2. Verwijder de huidige batterij door deze uit de metalen houder te schuiven en vervang deze door de nieuwe batterij.Wijziging in gegevensNeem contact op met uw Aston Martin dealer als uw persoonlijke gegevens veranderen.

Voertuigbeveiligingssysteem 2.19Draadloze bediening met Homelink®(optioneel)De HomeLink®1-toetsen en de -transceiver bevinden zich op de binnenspiegel. Er kunnen drie zenders voor de transceiver worden geprogrammeerd voor het bedienen van garagedeuren, poorten, huisverlichting, beveiligingssystemen of andere apparatuur die via radiosignalen wordt aangestuurd. Let op: Uit beveiligingsoogpunt dient u ervoor te zorgen dat alle programmering van het HomeLink-systeem is gewist, voordat u het voertuig verkoopt.Voor informatie of hulp kunt u contact opnemen met uw Aston Martin dealer.

Waarschuwing: Wanneer de transceiver wordt geprogrammeerd voor een garagedeuropeningssysteem, let er dan op dat er zich geen mensen, dieren en voorwerpen in de buurt bevinden en dat er ruimte om het voertuig is om letsel of beschadigingen te voorkomen aangezien de garagedeur of de poort tijdens het programmeren zal openen en sluiten. Op de HomeLink-website kunt u een lijst met radiografisch bestuurbare apparatuur vinden. Bewaar de originele zender voor toekomstig gebruik of de programmeerprocedures indien u bijvoorbeeld een nieuw voertuig aanschaft. De apparaat kan last hebben van storingen als het in de buurt van een mobiel of een vast-stationzender wordt gebruikt. Deze storingen kunnen van invloed zijn op de handzender en tevens op de transceiver in de wagen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand