Arcelik P 51 AEI Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Arcelik P 51 AEI (2 pagina’s), behorend tot de categorie Afzuigkap. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 42 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Arcelik P 51 AEI of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Product Fiche compliant to commission delegated regulation (EU) No 65/2014

Value Unit

Supplier's name or trade markArçelik

IT il nome o il marchio del fornitore; BG име или търговска марка на доставчика; FI valmistajan nimi tai tavaramerkki; LV piegadataja nosaukums vai precu zime; PT nome do fornecedor ou marca comercial; SV Leverantorens namn eller11 1213

varumarke; FR nom du fournisseur ou marque; CS nazev nebo obchodni znacka vyrobce; HR naziv ili zastitni znak proizvoaca; MT isem il-fornitur jew il-marka kummercjali tiegu; RO denumirea sau marca comerciala a furnizorului; EL 344 242đ26ħ8 Ο4νομα

και ση4μα του ρομηθευτη4π; UA торговельна марка

Model identifierP 51 AEI

8862281100

IT modello; BG идентификатор на модела; FI malli; LV piegadataja modela identifikators; PT identificador de modelo; SV Leverantorens modellbeteckning; FR modele; CS model; HR model; MT l-identifikatur tal-mudell tal-fornitur; RO11 1I3J

identificatorul de model al furnizorului; EL Μοντε4λο модель; UA

Annual Energy Consumption - AEChoodkWh/a79.7 IT indice di efficienza energetica; BG годишната консумация на енергия; FI energiatehokkuusindeksi; LV energopaterinsgada; PT consumo anual de energia; SV Den arliga energiforbrukningen; FR consommation d’energie annuelle; CS index1I2 1Q34

energeticke ucinnosti; HR indeks energetske ucinkovitosti; MT il- konsum annwali tal-energija; RO consumul anual de energie; EL π; UA 4 4226Δει4κτης ενεργειακη4ς αο4δοσηςрічнии8 обсяг енергоспоживаннякВтгрік, ·/

Energy Efficiency ClassBIT classe di efficienza energetica; BG ; FI energiatehokkuusluokka; LV energoefektivitates klase; PT classe de eficiencia energetica; SV Energieffektivitetsklass; FR classe d’efficacite energetique; CS tridaкласът на енергии8на ефективност1[44 4424

energeticke ucinnosti; HR klasa energetske ucinkovitosti; MT il-klassi tal-efficjenza energetika; RO clasa de eficiena energetica; EL π. UA 4 422668 8Κατηγορι4α ενεργειακη4ς αο4δοσηςклас енергоефективності

Fluid Dynamic Efficiency - FDEhood%24.0 IT efficienza fluidodinamica; BG газодинамичната ефективност; FI nestedynaaminen tehokkuus; LV hidrodinamiska efektivitate ; PT eficiencia da dinamica dos fluidos; SV flodesdynamiska effektiviteten; FR efficacitefluidodymanique ; CS fluidni1 1[[34 4

dynamicka ucinnost; HR ucinkovitost dinamike fluida; MT l- efficjenza fluwidodinamika; RO eficiena fluido-dinamica ; EL π4 42268 Δυναμικη4 αο4δοση ρευστο4τηταςгідродинамічна ефективність. UA

Fluid Dynamic Efficiency classB

IT classe di efficienza fluidodinamica; BG класът на газодинамична ефективност; FI nestedynaaminen tehokkuusluokka; LV hidrodinamiskas efektivitates klase; PT classe de eficiencia dinamica dos fluidos; SV flodesdynamiska klassen; FR11[ [3

classe d’efficacite fluidodynamique du modele; CS trida fluidnidynamicke ucinnosti; HR klasa ucinkovitosti dinamike fluida; MT il-klassi tal-efficjenza fluwidodinamika; RO clasa de eficiena fluido-dinamica; EL 4 J244 4 42268 8Κατηγορι4α ρευστοδυναμικη4ς

α ο4δοσηςπ; UA клас гідродинамічноі3 ефективності

Light Efficiency - LEhoodlux/W76.1 IT efficienza luminosa; BG ефективността на осветяване; FI valoteho; LV apgaismojuma efektivitate; PT eficiencia de iluminacao; SV Belysningseffektiviteten; FR efficacitelumineuse; CS svetelnaucinnost; HR ucinkovitost svjetla; MT l-efficjenza1[I^4 24 4226

tat-tidwil; RO eficiena iluminar; EL 8Φωτεινη4 αο4δοσηсвітлова ефективність випромінюванняπ; UA

Lighting Efficiency ClassluxAIT classe di efficienza luminosa; BG класът на ефективност на осветяване; FI valoteholuokka; LV apgaismojuma efektivitates klase; PT classe de eficiencia de iluminacao; SV Belysningseffektivitetsklass; FR classe d’efficacite lumineuse du1[I^4

modele; CS trida svetelne ucinnosti; HR klasa ucinkovitosti svjetla; MT il-klassi tal-efficjenza tat-tidwil; RO clasa de eficienaa iluminarii; EL π; UA J2424 42268 8Κατηγορι4α φωτεινη4ς αο4δοσηςклас світловоі3 ефективності випромінювання

Grease Filtering Efficiency - GFEhood%86.0 IT efficienza di filtraggio dei grassi; BG ; FI rasvansuodatustehokkuus; LV tauku filtresanas efektivitate; PT eficiencia de filtragem de gorduras; SV Fettfiltreringseffektiviteten; FR efficacitede filtrationефективността на филтриране на мазнини121[4

des graisses; CS ucinnost filtrace tuku; HR ucinkovitost filtriranja masnoca; MT l-efficjenza tal-filtrazzjoni tal-grassijiet; RO eficiena de filtrare a grasimilor,; EL 42Q2468Αο4δοση φιλτραρι4σματος του λι4π πουςефективність фільтрування жирів.; UA

Grease Filtering Efficiency classB

IT classe di efficienza del filtraggio dei grassi; BG ; FI rasvansuodatuksen tehokkuusluokka; LV tauku filtresanas efektivitates; PT classe de eficiencia de filtragem de gorduras; SVкласът на ефективността на филтриране на мазнини121[

fettfiltreringseffektivitetsklass; FR classe d’efficacite de filtration des graisses du modele; CS trida ucinnosti filtrace tuku; HR klasa ucinkovitosti filtriranja masnoca; MT il-klassi tal-efficjenza tal-filtrazzjoni tal-grassijiet; RO clasa de eficiena a filtrarii4 J2442Q2468 8

grasimilor ; EL π8Κατηγορι4α αο4δοσης του φιλτραρι4σματος του λι4ουςπ.; UA клас ефективності фільтраціі3 жирів

Minimum Air Flow in normal usem/h288.0 ³IT flusso d’aria alla potenza minima; BG дебитът при минималната скорост на нормално използване; FI ilmavirtaus minimiteholla; LV gaisa plusmas atrums pie minimalaatruma normalarezima; PT valor do fluxo de ar na regulacao de1111 111 211I^

velocidade minima; SV Luftflode vid minimi under normalt bruk; FR debit d’air a la vitesse minimale ; CS prutok vzduchu pri minimalnim vykonu; HR protok zraka na minimalnoj snazi; MT il-fluss tal-arja fil-velocitaminima tal-apparat waqt uzu434J Q24446J 6

normali; RO debitul de aer la turaie minima ; EL 8 Ροη4 αε4ρα στην ελα4χιστη ισχυ4витягування повітря мгодна мінімальніи8 швидкості за звичаи8ного режиму користування.; UA (3/)

Maximum Air Flow in normal usem/h581.0 ³IT flusso d’aria alla potenza massima; BG дебитът при максималната скорост на нормално използване; FI ilmavirtaus maksimiteholla; LV gaisa plusmas atrums pie maksimalaatruma normalarezima; PT valor do fluxo de ar na regulacao de1111 111 211I^

velocidade maxima; SV Luftflode vidmaximihastighet under normalt bruk; FR debit d’air a la vitesse maximale ; CS prutok vzduchu pri maximalnim vykonu; HR protok zraka na maksimalnoj snazi; MT il-fluss tal-arja fil-velocita massima tal-apparat434J Q24446J

waqt uzu normali; RO debitul de aer la turaie maxima; EL .; UA (3/68Ροη4 αε4ρα στη με4γιστη ισχυ4витягування повітря мгодна максимальніи8 швидкості за звичаи8ного режиму користування)

Air Flow at intensive/boost settingm/h713.0 ³

IT flusso d’aria in condizioni di uso intenso o boost; BG дебитът на позицията за интензивен или форсиран режимако има такива3 333, ; FI ilmavirtaus intensiivisessa tai tehostetussa kaytossa; LV gaisa plusmas atrums intensivaja vai pastiprinataja1111 11

rezima; PT valor do fluxo de ar) no modo intensivo ou boost; SV luftflode vid intensiv- eller boostinstallning.; FR le debit d’air en mode intensif ou «boost»; ; CS prutok vzduchu za podminek intenzivniho nebo zvyseneho pouzivani; HR protok211334Q444242444

zraka u uvjetima intenzivnog koristenja ili pojacanja; MT l-fluss tal-arja meta l- apparat ikun qed jitaddem bl-uzu tal-modalita intensiva; RO ebitul de aer in modul intensiv sau accelerat,; EL ππ22ħ6J [Ροη4 αε4ρα υο4 συνθη4κες ε4ντονης η4 ειταχυνο4μενης

χρη4σης.; UA (3/) витягування повітря мгодв умовах інтенсивного режиму або режиму підвищеноі3 інтенсивності

A-waighted Sound Power Emission at

minimum speed50.0 dB(A) re

1pW

IT potenza sonora ponderata A delle emissioni di rumore alla potenza minima; BG нивото на мощността на излъчвания въздушен шумпо крива , A при минималната скорост33333; FI melupaastojen A-painotettu aanitehotaso minimiteholla; LV A-

izsvarotas akustiskas jaudas emisijas gaisa pie minimala atruma normala rezima; PT nivel de potencia sonora com ponderacao A com a regulacao de velocidade minima ; SV Luftburet akustiskt buller for A-viktade ljudeffektutslapp vid minimi111 11 111 2114[I^I^433

under normalt bruk.; FR emissions acoustiques de l’air ponderees de la valeur A a la vitesse minimale; CS vazena hladina emisi hluku akustickeho vykonu pri minimalnim vykonu; HR ponderirana zvucna snaga A razine buke na minimalnoj snazi;444J 424 4 4424442

MT l-emissjonijiet akustici tal-qawwa tal-oss fl-arja, ippezati gall-frekwenza A fil-velocita minima; RO puterea acustica ponderata6ħ6ħ6J 8 8 A a emisiilor sonore transmise prin aer la turaia minima disponibila; EL 8 8Σταθμισμε4νη ακουστικη4 ισχυ4ς Α των

εκομω4ν θορυ4βου στην ελα4χιστη ισχυ4ππ.; UA рівень акустичного поширення шуму в повітрі за шкалою А на мінімальніи8 швидкості

A-waighted Sound Power Emission at

maximum speed68.0 dB(A) re

1pW

IT potenza sonora ponderata A delle emissioni di rumore alla potenza massima; BG нивото на мощността на излъчвания въздушен шумпо крива , A при максималната скорост33333; FI melupaastojen A-painotettu aanitehotaso maksimiteholla; LV

A-izsvarotas akustiskas jaudas emisijas gaisa pie maksimala atruma normala rezima; PT nivel de potencia sonora com ponderacao A com a regulacao de velocidade maxima ; SV Luftburet akustiskt buller for A-viktade ljudeffektutslapp vid111 11 111 2114[I^I^433

maximihastighet under normalt bruk.; FR emissions acoustiques de l’air ponderees de la valeur A a la vitesse maximale; CS vazena hladina emisi hluku akustickeho vykonu pri maximalnim vykonu; HR ponderirana zvucna snaga A razine buke na444J 424 4 4424442

maksimalnoj snazi; MT l-emissjonijiet akustici tal-qawwa tal-oss fl-arja, ippezati gall-frekwenza A fil-velocita massima; RO puterea acustica ponderata6ħ6ħ6J 8 8 A a emisiilor sonore transmise prin aer la turaia maxima disponibila; EL 8 8Σταθμισμε4νη

ακουστικη4 ισχυ4ς Α των εκπομω4ν θορυ4βου στη με4γιστη ισχυ4 рівень акустичного поширення шуму в повітрі за шкалою А на максимальніи8 швидкостіπ; UA

A-waighted Sound Power Emission at

intensive or boost speed73.0 dB(A) re

1pW

IT potenza sonora ponderata A delle emissioni di rumore in condizioni di uso intenso o boost; BG нивото на мощността на излъчвания въздушен шумпо крива , A на позицията за интензивен или форсиран режимако има такива, ; FI

melupaastojen A-painotettu aanitehotaso intensiivisessa tai tehostetussa kaytossa; LV A-izsvarotas akustiskas jaudas emisijas gaisaintensivaja vai pastiprinataja rezima; PT nivel de potencia sonora com ponderacao A no modo intensivo ou boost;333333 33311111 11 2 114[I^

SV luftburet akustiskt buller for A-viktade ljudeffektutslapp vid intensiv- eller boostinstallning.; FR es emissions acoustiques de l’air ponderees de la valeur A n mode intensif ou «boost»; CS vazenahladina emisi hluku akustickeho vykonu za333444424 4 44

podminek intenzivniho nebo zvyseneho pouzivani ; HR ponderirana zvucna snaga A razine buke u uvjetima intenzivnog koristenja ili pojacanja; MT l-emissjonijiet akustici tal-qawwa tal-oss fl-arja, ippezati gall-frekwenza A meta l-apparat ikun444242444 2226ħ6ħ

qed jitaddem bl-uzu tal-modalita intensiva j; RO puterea acustica ponderataħ6J 8 8 A a emisiilor sonore transmise prin aer in modul intensiv sau accelerat; EL [Σταθμισμε4νη ακουστικη4 ισχυ4ς Απππτων εκομω4ν θορυ4βου υο4 συνθη4κες ε4ντονης η4

ειταχυνο4μενης χρη4σηςπ. ; UA рівень акустичного поширення шуму в повітрі за шкалою А в умовах інтенсивного режиму або режиму підвищеноі3 інтенсивності

Power consumption off mode - PoWNA

IT consumo di energia in modo spento; BG „консумацията на мощност в режим изключен1I2 11 2 11“; FI energiankulutus sammutettuna; LV jaudas paterins izslegta rezima; PT consumo de energia no modo de desativacao; SV effektforbrukningen iI ^3

franlage; FR la consommation d’energie en mode «arret»,; CS spotreba energie ve vypnutem rezimu; HR potrosnja energije u nacinu rada iskljucen; MT il-konsum tal-energija fil-modalita Mitfi; RO consumul de putere in modul oprit; ELQ34[2422226J [

Κατανα4λωση ενε4ργειας σε αενεργοππ; UA οιημε4νη κατα4στασηенергоспоживання у режимі вимкнення

Power consumption in standby mode - PsW0.49

IT consumo di energia in modo standby ; BG „консумацията на мощност в режим в готовност“; FI energiankulutus standby-tilassa ; LV jaudas paterins gaidstaves rezima; PT consumo de energia no modo de espera ; SV effektforbrukningen i1I2 12113

standby-lage; FR la consommation d’energie en mode «veille»,; CS spotreba energie v pohotovostnim rezimu ; HR potrosnja energije u stanju mirovanja ; MT il-konsum tal-energija fil-modalita Stennija; RO consumul de putere in modul standby ;3424226J [

EL Κατανα4λωση ενε4ργειας σε κατα4σταση αναμονη4ς ; UA енергоспоживання у режимі очікування

Additional Product Information compliant to commission regulation (EU) No 66/2014

Symbol ValueUnit

Time increase factorf1.1 IT Fattore di incremento nel tempo; BG Коефициент на увеличение на времето; FI Ajan korotuskerroin; LV Laika palielinajuma koeficients; PT Fator de aumento de tempo; SV Faktor povecanja casa; FR Facteur d’accroissement dans le temps;12 2

CS Koeficient zvysenicasu; HR Faktor povecanja vremena; MT Fattur ta’ zieda fil-in; RO Factor de cretere in timp; EL π424 246ħ[Παρα4γοντας αυ4ξησης κατα4 την α4ροδο του χρο4νουКоефіцієнт зростання у часі; UA

Energy Efficiency IndexEEIhood 65.2 IT Indice di efficienza energetica; BG ; FI Energiatehokkuusindeksi; LV Energoefektivitates indekss; PT Indice de eficiencia energetica; SV Indeks energijske ucinkovitosti; FR Indice d’efficacite energetique; CSИндекс на енергии8на ефективност14[424 44

Index energeticke ucinnosti; HR Indeks energetske ucinkovitosti; MT L-indici tal-efficjenza energetika; RO Indice de eficiena energetica; EL π4 4226668 8Δει4κτης ενεργειακη4ς αο4δοσηςПоказник енергоефективності; UA

Measured air flow rate at best efficiency

point QBEPm /h416.0 ³

IT Portata d’aria misurata al punto di massima efficienza ; BG Дебит, -- ; FI Mitattu ilmavirta parhaan hyotysuhteen pis-teessa; LV Gaisa plusma, merita optimalaja darba punkta ; PT Debito de arизмерен в точката на наи8висока ефективност 33 11111 1 4

medido no ponto de maior eficiencia ; SV Izmerjena stopnja pretoka zraka na tocki najvecje ucinkovitosti; FR Debit d’air mesure au point de rendement maximal ; CS Namereny prutok vzduchu v bode nejvyssi ucinnosti ; HR Izmjerena stopa[22244 224 Q2 224 42

protoka zraka pri tocki najveceg stupnja iskoristenja ; MT Ir-rata tal-fluss tal-arja mkejla fil-punt tal- efficjenza massim; RO Fluxul nominal de aer masurat la punctul de eficiena maxima ; EL π242688 8 Παροχη4 αε4ρα ου μετριε4ται στο σημει4ο της με4γιστης

αο4δοσης π; UA Пропускна здатність в точці максимальноі3 ефективності

Measured air pressure at best efficiency

point PBEP Pa394.0

IT Pressione dell’aria misurata al punto di mas-sima efficienza ; BG Наляганеизмерено в точката на наи8висока ефективност 33 1111 1 , -; FI Mitattu ilmanpaine parhaan hyotysuhteen pisteessa ; LV Gaisa spiediens, merits optimalajadarba punkta ; PT

Pressao de ar medida no ponto de maior eficiencia ; SV Izmerjen zracni tlak na tocki najvecje ucin-kovitosti; FR Pression d’air mesuree au point de rendement maximal ; CS Namereny tlak vzduchu v bodenejvyssi ucin-nosti ; HR Izmjeren tlak^[22224224 2 224 42

zraka pri tocki najveceg stupnja iskoristenja ; MT Il-pressjoni tal-arja mkejla fil-punt tal-effic-jenza massima ; RO Presiunea aerului masuratala punctul de eficiena maxima ; EL ππ242688 8 8 Πι4εση του αε4ρα ου μετριε4ται στο σημει4ο της με4γιστη αο4δοσης ; UA

Тиск повітрявимірянии8 в точці максимальноі3 ефективності,

Maximum air flowQmaxm /h713.0 ³IT Flusso d’aria massimo; BG ; FI Suurin ilmavirta; LV Gaisa maksimala plusma; PT Debito de ar maximo; SV Najvecji pretok zraka; FR Debit d’air maximal; CS Maximalniprutok vzduchu; HR Najveci dopusteni protok zraka;Максимален дебит11 1442444 Q42

MT Il-fluss massimu tal-arja; RO Fluxul maxim de aer; EL ; UA Με4γιστη ροη4 αε4ραМаксимальна пропускна здатність

Measured electric power input at best

efficiency pointWBEP W189.5

IT Potenza elettrica assorbita al punto di mas-sima efficienza ; BG Входна електрическа мощност в точката на наи8висока ефективност 3333 -; FI Mitattu sahkon ottoteho parhaan hyotysuh-teen pisteessa; LV Elektriskaieejas jauda, merita1 11

optimalaja darba punkta; PT Potencia eletrica medida no ponto de maior eficiencia ; SV Izmerjena vhodna elektricna moc na tocki najvecje ucinkovitosti; FR Puissance electrique al’entree mesuree au point de rendement maximal ; CS Namereny11 1 [4[22 2224J 44224

elektricky prikon v bodenejvyssi ucinnosti ; HR Izmjerena ulazna elektricna snaga pri tocki najveceg stupnja iskoristenja ; MT Il-kontribut tal-energija elettrika mkejjel fil- punt tal-efficjenza massima ; RO Puterea electricade intrare masurata la4 242 224 422242668 88

punctul de eficiena maxima ; EL π8 8 Ηλεκτρικη4 ισχυ4ς ου αορροφα4ται στο σημει4ο της με4γιστης αο4δοσηςππ; UA , Електрична потужністьщо поглинається в точці максимальноі3 ефективності

Nominal power of the lighting systemWL W5.0 IT Potenza nominale del sistema di illuminazio-ne; BG Номинална мощност на осветителната система33; FI Valaistusjarjestelman nimellisteho; LV Apgaismes sistemas nominala jauda; PT Potencia nominal do sistema de iluminacao; SV Nazivna111 [I^

moc sistema za osvetljevanje; FR Puissance nominale du systeme d’eclairage; CS Jmenovityprikon osvetlovaciho systemu; HR Nominalna snaga sustava za osvjetljavanje; MT Il-qawwa nominali tas-sistema tat-tidwil; RO Puterea nominala a2 J44 242448

sistemului de iluminat; EL Ονομαστικη4 ισχυ4ς του συστη4ματος φωτισμου4Номінальна потужність системи освітлення; UA

Average illumination of the lighting system

on the cooking surfaceEmiddle lux381.0

IT Illuminamento medio del sistema di illumi-nazione sulla superficie di cottura ; BG Средна осветеност, осигурявана от осветителната система върху повърхността за готвене - ; FI Valaistusjarjestelman keskimaarainen valais-tusvoimakkuus333 33

keittopinnalla ; LV Apgaismes sistemas nodrosinatais videjais apgaismojums uz ediena gatavosanas virsmas; PT Iluminacao media produzida pelo sistema de iluminacao na superficie de cozedura ; SV Povprecna osvetljenost kuhalne povrsine, ki121112I ^4I ^422

jo zagotavlja sistem za osvetljevanje; FR Eclairement moyen du systeme d’eclairage sur la surface de cuisson ; CS Prumerneosvetleni varneho povrchu osvetlo-vacim systemem ; HR Prosjecno osvjetljenje sustava za osvjetlja-vanje povrsine za4J4Q24 24 424422

kuhanje ; MT Il-luminazzjoni medja tas-sistema tat-tidwil fuq il-wicc gat-tisjir ; RO Iluminarea medie a sistemului de iluminat pe suprafaa de gatit ; EL π66 ħ8Μεσαι4α φωτεινο4τητα του συστη4ματος φωτισμου4 στην ειφα4νεια μαγειρε4ματοςСереднє; UA

світлове випромінювання системи освітлення на варильніи8 поверхні

Product specificaties