A.O. Smith TWI 45-190 Handleiding

Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 3Lees deze handleiding Waarschuwingzorgvuldig Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u het toestel in gebruik neemt. Het niet lezen van deze handleiding en het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding kan leiden tot ongevallen en schade aan personen en het toestel. Copyright © 2007 A. O. Smith Water Products Company Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd, verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie of op welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van A. O. Smith Water Products Company. A. O. Smith Water Products Company behoudt zich het recht voor de specifi caties zoals vermeld in deze handleiding te wijzigen. Handelsmerken Alle in deze handleiding genoemde merknamen zijn geregistreerde handelsmerken van de desbetreffende leveranciers.

Aansprakelijkheid A. O. Smith Water Products Company is niet aansprakelijk voor claims van derden veroorzaakt door ondeskundig gebruik anders dan vermeld in deze handleiding en overeenkomstig de Algemene Voorwaarden gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel. Zie verder de Algemene Voorwaarden. Deze kunt u kostenloos bij ons opvragen. Hoewel grote zorg is besteed aan het waarborgen van correcte en waar nodig, volledige beschrijving van de relevante onderdelen, kan het voorkomen dat de handleiding fouten en onduidelijkheden bevat. Mocht u toch fouten of onduidelijkheden in de handleiding ontdekken, dan vernemen wij dat graag van u. Het helpt ons de documentatie verder te verbeteren. Meer informatie Indien u opmerkingen of vragen heeft aangaande specifi eke onderwerpen die betrekking hebben op het toestel, aarzelt u dan niet contact op te nemen met: A. O.

7 Overzicht van dit document - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 2 Werking van het toestel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11 2. 1 Inleiding - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11 2. 2 Algemene werking van het toestel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11 2. 3 Opwarmcyclus van het toestel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 2. 4 Beveiliging van het toestel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 2. 5 Veiligheid van de installatie- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 3 Installatie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 3.

Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 7 1 Inleiding1. 1 Over het toestel Deze handleiding beschrijft de installatie, service en het gebruik van een TWI -toestel. Het TWI-toestel is een condenserende boiler met een ventilator in de luchttoevoer. De TWI kan zowel als een gesloten als een open toestel geïnstalleerd worden. Het toestel heeft standaard een concentrische schoorsteenaansluiting. Het toestel kan ook als parallelsysteem worden aangesloten. De mogelijke toesteltypes zijn B23, C13, C33, C43, C53 en C63. De informatie in deze handleiding geldt voor de: TWI 35-130 en TWI 45-190. De bouwwijze en de uitrusting van het toestel zijn volgens de Europese norm voor gas gestookte warmwatervoorraadtoestellen voor sanitair gebruik (EN 89). De toestellen voldoen daarmee aan de Europese Richtlijn voor Gastoestellen en hebben daarom het recht de CE-markering te dragen.

Waarschuwing Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u de boiler in gebruik neemt. Het niet lezen van de handleiding en het niet opvolgen van de beschreven instructies kan leiden tot persoonlijke ongevallen en schade aan het toestel. 1. 2 Wat te doen bij Waarschuwing gaslucht Bij gaslucht: Geen open vuur. Niet roken. Vonkvorming vermijden. Geen elektrische schakelaars gebruiken, ook geen telefoon, stekker of bel. Ramen en deuren openen. Hoofdgasafsluitinrichting sluiten. Bewoners waarschuwen en gebouw verlaten. Waarschuw na verlaten van het gebouw de gasdistributiemaatschappij of installateur. 1. 3 Voorschriften Als (eind)gebruiker, installateur of service- en onderhoudsmonteur dient u ervoor te zorgen dat de gehele installatie tenminste voldoet aan de ter plekke geldende: • voorschriften m. b. t.

8 Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 • voorschriften m.b.t. binnenriolering in gebouwen; • voorschriften van brandweer, energiebedrijven en gemeente. Verder dient de installatie te voldoen aan de voorschriften van de fabrikant. Opmerking Voor alle voorschriften, eisen en richtlijnen geldt dat aanvullingen of latere wijzigingen en/of toevoegingen op het moment van installeren van toepassing zijn.1.4 Doelgroepen De drie doelgroepen voor deze handleiding zijn: • (eind)gebruikers; • installateurs; • service- en onderhoudsmonteurs. Op iedere pagina wordt met symbolen aangegeven voor welke doelgroep de informatie bedoeld is. Zie de tabel. Symbool Doelgroep1.5 Onderhoud Een onderhoudsbeurt dient minimaal één maal per jaar zowel waterzijdig als gaszijdig te worden uitgevoerd.

De frequentie van het onderhoud is afhankelijk van ondermeer de waterkwaliteit, het gemiddeld aantal branduren per dag en de ingestelde watertemperatuur. Opmerking Om de juiste onderhoudsfrequentie te bepalen, wordt aanbevolen de service- en onderhoudsmonteur het toestel drie maanden na installatie water- en gaszijdig te laten controleren. Aan de hand van deze controle kan de onderhoudsfrequentie worden vastgesteld. Opmerking Regelmatig onderhoud verlengt de levensduur van het toestel. Zowel de eindgebruiker als de service- en onderhoudsmonteur zijn verantwoordelijk voor regelmatig onderhoud. Zij dienen hier duidelijke afspraken over te maken. Opmerking Indien het toestel niet regelmatig onderhouden wordt, vervalt het recht op garantie.Inleiding (Eind)gebruiker Installateur Doelgroep Service- en onderhoudsmonteur Symbool1

Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 91.6 Notatiewijzen In deze handleiding wordt gebruik gemaakt van de volgende notatiewijzen: Opmerking Opgelet belangrijke mededeling. Let op Het negeren van deze tekst kan leiden tot beschadiging van het toestel. Waarschuwing Het negeren van deze tekst kan leiden tot ernstige beschadiging van het toestel en tot gevaarlijke persoonlijke situaties.1.7 Overzicht van dit De tabel geeft een overzicht van de inhoud van dit document. document Inhoud van dit document Hoofdstuk Doelgroepen Omschrijving 2. Werking van het toestel Dit hoofdstuk beschrijft de werking van het toestel. 3. Installatie Dit hoofdstuk beschrijft de uit te voeren installatiehandelingen alvorens u het toestel defi nitief In bedrijf kunt stellen. 4. Ombouw naar een andere Ombouw naar een andere categorie is niet mogelijk. categorie 5.

Vullen Dit hoofdstuk beschrijft het vullen van het toestel. 6. Aftappen Dit hoofdstuk beschrijft het aftappen van het toestel. 7. In bedrijf nemen Dit hoofdstuk beschrijft hoe u het toestel in bedrijf neemt. Verder wordt hier de algemene opwarmcyclus van het toestel beschreven. 8. Uit bedrijf nemen Dit hoofdstuk beschrijft hoe u het toestel voor kortere of langere tijd uit bedrijf neemt. 9. Storingen Dit hoofdstuk is hoofdzakelijk bedoeld voor de installateur en service- en onderhoudsmonteur. Het beschrijft de storingen van het toestel. Deze storingen worden op het display getoond. In een tabel wordt de mogelijke oorzaak en oplossing gegeven. Echter ook een eindgebruiker kan hier aanvullende informatie vinden m.b.t. het toestel. Dit hoofdstuk beschrijft hoe u kunt vaststellen met 10. Onderhoud welke frequentie het onderhoud dient te worden uitgevoerd.

Zowel de eindgebruiker als de service- en onderhoudsmonteur zijn verantwoordelijk voor regelmatig onderhoud. Zij dienen hierover duidelijke afspraken te maken. Opmerking Indien het toestel niet regelmatig onderhouden wordt, vervalt het recht op garantie.

Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 11IMD-0716 R0121314171820827232425262122191516101192875432168 2 Werking van het toestel2.1 Inleiding In dit hoofdstuk komen achtereenvolgens aan de orde: • Algemene werking van het toestel; • Opwarmcyclus van het toestel; • Beveiliging van het toestel; • Veiligheid van de installatie.2.2 Algemene werking De fi guur geeft een dwarsdoorsnede van het toestel weer. van het toestel Dwarsdoorsnede van het toestel Legenda IMD-0716 R01. Temperatuursensor / ECO2. Isolatielaag3. Luchtdrukschakelaar4. Brander5. Venturi6. Luchttoevoerpijp7. Gasblok8. Afdekplaat9. Gloeionsteker10. Ventilator11. Thermostaatknop12. Warmwateruitlaat13. Warmtewisselaar14. Tank15. Branderkamer16. Koudwaterinlaat17. Meetbuis concentrisch18. Luchttoevoerslang19. Rookgasafvoer20. Sifon21. Transformator 230VAC-120VAC22. Aftapkraan23. Kroonsteen24. Transformator 120VAC-24VAC25.

12 Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190Werking van het toestel2 Bij dit toestel wordt het koude water, onderaan de tank, ingevoerd bij de koudwaterinlaat (16). Het, door de branderkamer (15) en warmtewisselaar (13), opgewarmde tapwater verlaat de tank bij de warmwateruitlaat (12) Als het toestel volledig met water gevuld is, staat het voortdurend onder waterleidingdruk. Bij het tappen van warm water uit het toestel wordt er direct weer koud water toegevoegd. Het toestel is uitgerust met een premix brander (4) met 1:1 gas/lucht verhoudingsregeling. De lucht die nodig is voor de verbranding wordt aangezogen door de ventilator (10). Het gas wordt via het gasblok (7) en de venturi toegevoerd aan de zuigzijde van de ventilator. Door de 1:1 gas/ lucht koppeling wordt altijd een optimale verhouding van het gas/lucht mengsel gewaarborgd.

Door de speciale constructie van de warmtewisselaar (13) worden de rookgassen via de branderkamer eerst naar boven en vervolgens via de warmtewisselaar weer naar beneden langs het water geleid. Hierbij koelen de rookgassen geleidelijk af. Omdat de afgekoelde rookgassen op het laatst ook nog langs het koude water onderin de tank geleid worden, gaan de rookgassen condenseren. Bij condenseren komt energie (warmte) vrij die ook aan het water overgedragen wordt, hierdoor verbetert het rendement. Het condenswater dat bij deze verwarming ontstaat wordt afgevoerd via het sifon (20). De isolatielaag (2) voorkomt warmteverlies2. 3 Opwarmcyclus van De temperatuursensor (1) meet de watertemperatuur. Zodra de gemeten temperatuur lager is dan de ingestelde watertemperatuur constateert de het toestel elektronische besturing een “warmtevraag”.

Na ongeveer een halve minuut wordt het gasblok (7) geopend en het gas vermengt met de lucht. Dit mengsel wordt ontstoken met de gloeiontsteker (9) en het water wordt verwarmd.

Zodra de gemeten temperatuur boven de ingestelde temperatuur komt, eindigt de warmtevraag en stopt de elektronische besturing de opwarmcyclus. 2. 4 Beveiliging van het toestel 2. 4. 1 Inleiding De elektronische besturing bewaakt de watertemperatuur en zorgt voor een veilige verbranding. Dit gebeurt door: • de Beveiliging watertemperatuur; • het Gasblok; • de Ventilator; • de Luchtdrukschakelaar; • de Ionisatiemeting.

Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 13 2.4.2 Beveiliging watertemperatuur Een veiligheidsschakelaar of ECO (Energy Cut-Off) wordt gebruikt om het toestel uit te schakelen als de watertemperatuur boven de 95 ºC uitkomt. Zodra de temperatuur voldoende gezakt is, wordt de ECO automatisch gereset. Indien de ECO het toestel herhaaldelijk uitschakelt, neem dan contact op met een uw installateur. 2.4.3 Gasblok De elektronische besturing opent het gasblok zodat de gastoevoer naar de brander mogelijk is. Het gasblok heeft als veiligheidsvoorziening twee kleppen. Beide kleppen sluiten de gastoevoer af. 2.4.4 Ventilator De ventilator (10) zorgt voor een optimale luchttoevoer tijdens warmtevraag. Uit oogpunt van veiligheid zorgt de ventilator ervoor dat vóór een ontsteekpoging de branderkamer wordt gespoeld.

Dit noemen we voorspoelen 2.4.5 Luchtdrukschakelaar De luchtdrukschakelaar waarborgt de afvoer van de rookgassen en de luchttoevoer tijdens het voorspoelen en in bedrijf zijn van het toestel. De luchtdrukschakelaar staat standaard open. Bij voldoende drukverschil sluit de luchtdrukschakelaar. Treedt er echter een verstoring op dan gaat de luchtdrukschakelaar weer open en wordt de opwarmcyclus onderbroken. De tabel geeft de uitschakelpunten per toestel weer. Opmerking Het uitschakelpunt van de luchtdrukschakelaar kan niet worden bijgesteld. Uitschakelpunten van luchtdrukschakelaarToestel Drukverschil (NAT) Drukverschil (LP)TWI 35-130 700 Pa 700 PaTWI 45-190 370 Pa 400 Pa 2.4.6 Ionisatiemeting De elektronische besturing gebruikt de gloeiontsteker voor vlamdetectie d.m.v. ionisatiemeting.

14 Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-1902.5 Veiligheid van de installatie Naast de standaard beveiliging van het toestel (2.4 “Beveiliging van het toestel”) moet de installatie verder beveiligd worden met een inlaatcombinatie en reduceerventiel. Optioneel kan een T&P-ventiel worden toegepast. 2.5.1 Inlaatcombinatie en reduceerventiel Een te hoge druk in de tank kan de tank beschadigen. Een inlaatcombinatie en drukreduceerventiel voorkomen dit. De inlaatcombinatie functioneert als afsluiter, terugslagklep en overstortventiel. Indien de waterleidingdruk te hoog is (> 8 bar) moet een drukreduceerventiel worden toegepast. Beide onderdelen dienen in de koudwaterleiding (3.6.1 “Koudwaterzijdig”) gemonteerd te worden. 2.5.2 T&P-ventiel Een T&P-ventiel ( Temperatuur- en drukventiel) bewaakt de druk in de tank en watertemperatuur bovenin de tank.

Indien de druk in de tank te hoog wordt (>10 bar) of de watertemperatuur te hoog (> 97°C) zal het ventiel openen. Het water kan nu uit de tank stromen. Omdat het toestel onder waterleidingdruk staat, zal automatisch koud water de tank in stromen. Het ventiel blijft open totdat de onveilige situatie is opgeheven. Het toestel heeft standaard een aansluitpunt voor een T&P -ventiel .(3.6.2 “Warmwaterzijdig”)Werking van het toestel2

Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 15 3 Installatie Waarschuwing De installatie dient te geschieden overeenkomstig de algemeen en plaatselijk geldende voorschriften van gas-, waterleidings-, elektriciteitsbedrijven en brandweer, door een erkend installateur. Het toestel mag alleen in een ruimte geïnstalleerd worden indien die ruimte voldoet aan de vereiste landelijke en plaatselijke ventilatievoorschriften (1. 3 “Voorschriften”). 3. 1 Inleiding Dit hoofdstuk beschrijft de uit te voeren installatiehandelingen alvorens u het toestel defi nitief in bedrijf kunt stellen , te weten:(7 “In bedrijf nemen”) • Verpakking; • Omgevingscondities; • Technische specifi caties; • Wateraansluitingen; • Gasaansluiting; • Luchttoevoer en rookgasafvoer; • Elektrische aansluiting; • Controle en afstellen CO 2-getal3.

2 Verpakking Verwijder de verpakking voorzichtig, zo voorkomt u beschadiging van het toestel. U kunt het toestel het best uitpakken als het op of nabij zijn defi nitieve plaats staat. Let op Het toestel mag alleen rechtop verplaatst worden. Pas op dat het toestel na het uitpakken niet beschadigd raakt. 3. 3 Omgevingscondities Het toestel is geschikt voor zowel een gesloten verbranding als een open verbranding. Indien geïnstalleerd als een gesloten toestel is het voor de benodigde luchttoevoer onafhankelijk van de opstellingsruimte. Er gelden daardoor geen aanvullende ventilatievoorschriften. Wanneer het toestel geïnstalleerd wordt als een open toestel dient er voldaan te worden aan de plaatselijk geldende richtlijnen en ventilatievoorschriften voor open toestellen. De mogelijke toesteltypes zijn B23, C13, C33, C43, C53 en C63.

Let op Een open toestel mag in verband met explosiegevaar en corrosie van het toestel niet gebruikt worden in ruimten waar chemische stoffen opgeslagen liggen of gebruikt worden. Sommige drijfgassen, bleekmiddelen, ontvettingsmiddelen e. d.

16 Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 3.3.1 Luchtvochtigheid en omgevingstemperatuur De opstellingsruimte moet vorstvrij zijn, of tegen vorst beveiligd zijn. De tabel geeft de omgevingscondities aan die moeten worden nageleefd om het functioneren van de toegepaste elektronica te kunnen garanderen. Specifi caties luchtvochtigheid en omgevingstemperatuur Luchtvochtigheid en omgevingstemperatuur Luchtvochtigheid max. 93% RV bij +25°C Omgevingstemperatuur Functioneel: 0 ≤ ≤ t 60°C 3.3.2 Maximale vloerbelasting Houd in verband met het gewicht van het toestel rekening met de maximale vloerbelasting, zie de tabel. Specifi caties gewicht i.v.m. maximale vloerbelasting Gewicht van het toestel gevuld met water TWI 35-130 199kg TWI 45-190 271kg 3.3.3 Watersamenstelling Het toestel is bedoeld om drinkwater op te warmen.

Het drinkwater moet voldoen aan de regelgeving voor drinkwater voor menselijke consumptie. In de tabel ziet u een overzicht van de specifi caties. Specifi caties water Watersamenstelling Hardheid(aardalkali-ionen) > 1,00 mmol/l: - Duitse hardheid > 5,6° dH - Franse hardheid > 10,0° fH - Britse hardheid > 7,0° eH Geleidbaarheid > 125 muS/cm Zuurgraad (pH-waarde) 7,0 < pH-waarde < 9,5 Opmerking Als van de in de tabel opgegeven specifi caties wordt afgeweken, dan kan de bescherming van de tank niet worden gegarandeerd (11 “Garantie (certifi caat)”). 3.3.4 Werkruimte In verband met de bereikbaarheid van het toestel wordt aanbevolen de volgende afstanden in acht te nemen (zie de fi guur): • AA: aan de voorzijde van het toestel: 100 cm. • BB: rondom het toestel: 50 cm. • Bovenzijde van het toestel: 50 cm.Installatie3

Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 17 Opmerking Let er bij het installeren op of het toestel, bij eventuele lekkage van de tank en/of aansluitingen, schade kan toebrengen aan de directe omgeving of lager gelegen verdiepingen. Indien dit het geval is dient het toestel bij een vloerafvoer of in een passende metalen lekbak geïnstalleerd te worden. Een lekbak moet een deugdelijke afvoer hebben en minstens 5 cm diep zijn met een lengte en breedte van minimaal 5 cm groter dan de diameter van het toestel. Werkruimte IMD-0717 R0AABBIMD-0717 R0

20 Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-1903.5 Aansluitschema De fi guur geeft het aansluitschema weer. Dit schema wordt gebruikt in de paragrafen waarin het eigenlijke aansluiten wordt beschreven. AansluitschemaLegendaNiet vermelde nummers zijn niet van toepassing.1. drukreduceerventiel (verplicht indien de waterleidingdruk groter is dan 8 bar)2. inlaatcombinatie (verplicht)3. T&P-Ventiel (optioneel) 4. afsluiter (aanbevolen)5. terugslagklep (verplicht)6. circulatiepomp (optioneel)9. aftapkraan10. gaskraan (verplicht)11. service afsluiter (aanbevolen)12. temperatuurmeter (aanbevolen)13. condensafvoer (verplicht)14. tappuntenA. koudwatertoevoerB. warmwaterafvoerC. circulatieleidingD. gastoevoerIMD 0530 R1Installatie3

Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 213. 6 Wateraansluitingen Waarschuwing De installatie dient te geschieden door een erkend installateur en overeenkomstig de algemeen en plaatselijke geldende voorschriften (1. 3 “Voorschriften”). 3. 6. 1 Koudwaterzijdig Zie (A) in het aansluitschema. (3. 5 “Aansluitschema”) 1. De maximale werkdruk van het toestel bedraagt 8 bar. Indien de waterleidingdruk meer dan 8 bar is, plaats dan een goedgekeurd reduceerventiel (1). 2. Plaats koudwaterzijdig een goedgekeurde inlaatcombinatie (2) overeenkomstig de geldende voorschriften (1. 3 “Voorschriften”). 3. Sluit de overstortzijde van de inlaatcombinatie (2) aan op een open waterafvoerleiding. Let op Een inlaatcombinatie is verplicht. Monteer deze zo dicht mogelijk bij het toestel. Waarschuwing Tussen inlaatcombinatie en het toestel mag nooit een afsluiter of terugslagklep geplaatst worden. 3. 6.

2 Warmwaterzijdig Zie (B) in het aansluitschema (3. 5 “Aansluitschema”) Opmerking Isolatie van lange warmwaterleidingen voorkomt onnodig energieverlies. 1. Optioneel: monteer een temperatuurmeter (12) ter controle van de temperatuur van het tapwater. 2. Optioneel: monteer het T&P-ventiel (3). 3. Monteer een afsluiter (11) in de warmwateruitgangleiding ten behoeve van servicedoeleinden. 4. Is een circulatieleiding nodig, ga dan verder met het monteren van de circulatieleiding (3. 6. 3 “Circulatieleiding”). 3. 6. 3 Circulatieleiding Zie (C) in het aansluitschema. (3. 5 “Aansluitschema”) Indien men direct warm water ter beschikking wil hebben bij tappunten kan een circulatiepomp geïnstalleerd worden. Dit verhoogt het comfort en voorkomt waterverspilling. 1. Monteer een circulatiepomp (6) met een capaciteit overeenkomend met de grootte en weerstand van het circulatiesysteem. 2.

22 Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-1903.7 Gasaansluiting Waarschuwing De installatie dient te geschieden door een erkend installateur en overeenkomstig de algemeen en plaatselijke geldende voorschriften (1.3 “Voorschriften”). Let op Zorg ervoor dat de diameter en de lengte van de gastoevoerleiding zo gedimensioneerd zijn dat er voldoende capaciteit geleverd kan worden voor het toestel. Zie (D) in het aansluitschema .(3.5 “Aansluitschema”) 1. Monteer gaskraan (10) in de gastoevoerleiding. 2. Blaas voor gebruik de gasleiding schoon. 3. Sluit de gaskraan. 4. Monteer de gastoevoerleiding op het gasblok.

Waarschuwing Controleer na montage op lekkages.3.8 Luchttoevoer en rookgasafvoer 3.8.1 Inleiding In deze paragraaf worden de volgende onderwerpen beschreven: • Eisen voor rookgasafvoermateriaal • Parallelle aansluitingen 3.8.2 Eisen voor rookgasafvoermateriaal Waarschuwing De installatie dient te geschieden door een erkend installateur en overeenkomstig de algemeen en plaatselijke geldende voorschriften (1.3 “Voorschriften”). Afhankelijk van de gekeurde toesteltypes zijn verschillende aansluitingen van de luchttoevoer en rookgasafvoer mogelijk. De toestellen zijn gekeurd voor de toesteltypes B23, C13, C33, C43, C53 en C63. De fi guur en tabel geven informatie over deze toesteltypes. Indien uitleg gewenst is over de mogelijkheden, kunt u contact opnemen met de fabrikant.Installatie3

24 Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 Verklaring toesteltypeToesteltype OmschrijvingB23 Verbrandingslucht wordt uit installatieruimte onttrokken.C13 Concentrische en / of parallelle muurdoorvoerC33 Concentrische en / of parallelle dakdoorvoerC43 Toestellen op gezamenlijke aan- en afvoer (concentrisch en / of parallel) in geval van etagebouw.C53 Toe- en afvoer in verschillend drukvlak.C63 Toestellen geleverd zonder rookgasafvoermaterialen en / of terminal. Deze toestellen dienen te worden geïnstalleerd volgens de plaatselijk geldende richtlijnen. Opmerking Zorg ervoor dat de rookgasafvoer in een uitmondingsgebied geplaatst wordt waarin dit toegestaan is voor het desbetreffende toesteltype. 3.8.3 Concentrische aansluitingen De tabel geeft de eisen weer waaraan de concentrische systemen moeten voldoen.

Waarschuwing Monteer rookgasafvoermateriaal onder een afschot van 5 mm per meter naar het toestel toe. Eisen rookgasafvoer voor concentrische systemen (C13, C33) Toestel Diameter Maximale lengte Maximaal aantal bochten 90° TWI 35-130 80/125 20 5 TWI 45-190 80/125 20 5 Let op Aan beide voorwaarden in de tabel moet worden voldaan. Als u minder dan het maximale aantal bochten gebruikt, mag u toch meer niet dan de maximale pijplengte gebruiken. Als u minder dan de maximale pijplengte gebruikt, mag u toch meer dan niet het maximale aantal bochten gebruiken. Een en ander wordt verduidelijkt aan de hand van een voorbeeld. Praktijkvoorbeeld concentrische rookgasafvoer Voorbeeld De fi guur geeft een TWI 35-130 weer. Het toestel moet worden voorzien van een 15 m concentrische pijp (C13/C33) en vier bochten van 90 graden.

Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 25 Toestel met concentrisch rookgasafvoermateriaalIMD-0532 R0 Volgens de tabel is de maximale lengte 20 meter en het toegestane aantal 90 graden bochten 5. Aan beide eisen is voldaan. Specifi caties Let op Voor de C13 en C33 toesteltypes schrijft A.O. Smith het gebruik voor van een voor het toestel goedgekeurde dak- of muurdoorvoer. Gebruik van een verkeerde dak- of muurdoorvoer kan leiden tot een storing. Specifi catie concentrische muurdoorvoer C13Onderwerp OmschrijvingMuurdoorvoerset:- 1x Muurdoorvoer Art.Nr.: TWI 35-130: 0302 515 (1)(incl.

De maximale pijplengte is afhankelijk van de gekozen diameter. Waarschuwing Monteer rookgasafvoermateriaal onder een afschot van 5 mm per meter naar het toestel toe. Eisen rookgasafvoer voor parallelle systemenToestel Diameter (1) Maximale strekkende Lequivalent Lequivalent lengte bocht 90° bocht 45°TWI 35-130 80 30 3,9 1,1TWI 45-190 80 20 3,9 1,1TWI 35-130 100 100 4,6 1,2TWI 45-190 100 75 4,6 1,2(1) Wanneer de maximale strekkende lengte toereikend is kan de aangegeven grotere diameter gebruikt nietworden. Wanneer een grotere diameter wordt toegepast dient dit voor zowel de luchttoevoer als de rookgasafvoer te worden doorgevoerd. Voor het berekenen van de pijplengte moet u de langste pijp gebruiken. Is bijvoorbeeld de rookgasafvoerpijp 10 meter en de luchttoevoerpijp 15 meter dan gebruikt u 15 meter als rekenlengte.

Vervolgens telt u voor iedere 90°- bocht en 45°-bocht, in de luchttoevoer en rookgasafvoer het zowel Lequivalent op bij deze 15 meter. Een en ander wordt toegelicht aan een praktijkvoorbeeld. Praktijkvoorbeeld parallelle rookgasafvoer Voorbeeld De fi guur geeft een TWI 35-130 weer.

Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 27 Toestel met parallel rookgasafvoermateriaalIMD-0533 R0 Voor de toetsing aan de maximale lengte moet de langste pijp worden gebruikt. In dit geval is dat de rookgasafvoerpijp. Deze is 25 meter. Deze 25 meter is opgebouwd uit het pijpmateriaal deel 1, 2, 3, 4 en 5. De lengte van het broekstuk hoeft u niet mee te tellen. Het totaal aantal gebruikte bochten, in de rookgasafvoer en luchttoevoer, is 8 De bocht in het broekstuk hoeft u niet mee te tellen. Volgens de tabel moet per bocht moet 4,6 meter worden gerekend. De totale pijplengte wordt hiermee: (4,6 x 8) + 25 = 36,8 + 25 = 61,8 m. Dit is kleiner dan de in de tabel weergegeven lengte van 100 meter. De installatie voldoet dus aan de eisen.

28 Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-1903.9 Elektrische Waarschuwing De installatie dient te geschieden door een erkend installateur en aansluiting overeenkomstig de algemeen en plaatselijke geldende voorschriften (1.3 “Voorschriften”). 3.9.1 Inleiding In deze paragraaf komen achtereenvolgens aan de orde: • Voorbereiding; • Netspanning aansluiten; • Scheidingstransformator; Opmerking De optionele componenten zijn niet meegenomen in het opgegeven opgenomen elektrisch vermogen zoals aangegeven in de tabel (3.4.2 “Algemene en elektrische gegevens”) . 3.9.2 Voorbereiding Let op Het toestel is fasegevoelig. Het is de fase (L) van absoluut noodzakelijk het net aan de fase van het toestel en de nul (N) van het net aan te sluiten aan de nul van het toestel. Let op Er mag géén spanningsverschil tussen nul (N) en aarde ( ) aanwezig zijn.

Is dit wel het geval dan dient een scheidingstransformator toegepast te worden (3.9.4 “Scheidingstransformator”). Voor meer informatie of voor het bestellen van deze scheidingstransformator gelieve contact op te nemen met A.O. Smith Water Products Company. De fi guur geeft een aanzicht van het elektrisch aansluitblok weer. Installatie3

Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 29 AansluitblokIMD-0534 R0 Legenda A. schroeven B. afdekplaat C. aansluitblok D. trekontlaster Ter voorbereiding dient u de afdekplaat (B) van het elektriciteitsgedeelte te verwijderen door de twee schroeven (A) los te draaien. Opmerking Raadpleeg het elektrisch schema voor het aansluiten van elektrische componenten.

30 Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 3.9.3 Netspanning aansluiten Het toestel wordt geleverd zonder voedingskabel en hoofdschakelaar. Opmerking Om het toestel van spanning te voorzien dient het toestel m.b.v. een permanente elektrische verbinding op netspanning aangesloten te worden. Tussen deze vaste verbinding en het toestel moet een dubbelpolige hoofdschakelaar met een contactopening van tenminste 3 mm geplaatst worden. De voedingskabel moet aders van minimaal 3 x 1,0 mm2 bevatten. Waarschuwing Laat het toestel spanningsloos totdat u aan het in bedrijf stellen toe bent. 1. Sluit fase (L), nul (N) en aarde ( ) van de voedingskabel aan op de kroonsteen (C). 2. Monteer de voedingskabel in de trekontlaster (D). 3. Sluit de voedingskabel aan op de hoofdschakelaar. 4. Plaats de afdekplaat terug.

3.9.4 Scheidingstransformator Een scheidingstransformator wordt toegepast indien er sprake is van een ‘zwevende nul’. Raadpleeg het bij de scheidingstransformator geleverde montagevoorschrift. (Informeer bij de leverancier voor de juiste scheidingstransformator.) 3.10 Controle Opmerking en afstellen Alvorens u het toestel in bedrijf neemt en/of het CO 2-getal gaat controleren CO2-getal dient u het toestel te vullen (5 “Vullen”). Let op Bij de eerste keer in bedrijf nemen , is het verplicht om het CO 2-getal te controleren. Opmerking Voor het controleren van het CO2-getal heeft u uiteraard een CO 2-meter nodig. Installatie3

Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 31 Gasblok LegendaNiet vermelde nummers zijn niet van toepassing.1. schroeven2. afdekplaat3. afdekdopje4. CO2-instelschroef5. InstelgatIMD 0535 R0 3.10.1 Controleprocedure 1. Plaats de meetsonde van de CO 2-meter in het rookgasafvoerkanaal van de concentrische meetbuis. 2. Open de gastoevoer en ontlucht het gasleidingnet. 3. Schakel spanning op het toestel met de hoofdschakelaar van het toestel 4. Draai de thermostaatknop rechtsom tot het toestel in bedrijf komt. 5. Nadat het rode lampje is gaan branden moet u circa 2 minuten wachten voordat u de CO 2-meter afl eest. Indien het CO2-getal niet overeenkomt met de waarde zoals weergegeven in de tabel (3.4.3 “gasgegevens”), kunt u het CO 2-getal bijregelen volgens de procedure (3.10.2 “CO 2-getal bijregelen”).

32 Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 3.10.2 CO2-getal bijregelen Ter voorbereiding dient u de afdekplaat (2) van het elektriciteitsgedeelte te verwijderen door de twee schroeven (1) los te draaien. 1. Verwijder het dopje (3) van de CO2-instelschroef (4). 2. Steek een lange schroevendraaier door het instelgat (5) langs de luchttoeverpijp. 3. Corrigeer het CO2-getal door, afhankelijk van de afwijking, de CO 2- instelschroef (4) te draaien. - CO2-instelschroef rechtsom: CO2-getal neemt af - CO2-instelschroef linksom: CO2-getal neemt toe 4. Plaats het dopje (3) van de CO2-instelschroef (4) terug 5. Plaats de afdekplaat (1) terug Opmerking Neem voor het in bedrijf nemen even de tijd om de meegeleverde garantiekaart in te vullen. Zo stelt u ons in staat om de kwaliteit van onze systemen te waarborgen, en onze garantieprocedure te perfectioneren. Retourneer deze kaart zo snel mogelijk.

Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 35 5 Vullen AansluitschemaLegendaNiet vermelde nummers zijn nietvan toepassing.1. drukreduceerventiel (verplicht indien de waterleidingdruk groter is dan 8 bar)2. inlaatcombinatie (verplicht)3. T&P-Ventiel (optioneel)4. afsluiter (aanbevolen)5. terugslagklep (verplicht)6. circulatiepomp (optioneel)9. aftapkraan10. gaskraan (verplicht)11. service afsluiter (aanbevolen)12. temperatuurmeter (aanbevolen)13. condensafvoer (verplicht)14. tappuntenA. koudwatertoevoerB. warmwaterafvoerC. circulatieleidingD. gastoevoerIMD 0530 R1 Om het toestel te vullen gaat u als volgt te werk: 1. Open de afsluiter (11) in de warmwaterleiding, en indien aanwezig de afsluiters (4) van de circulatiepomp (6). 2. Sluit aftapkraan (9). 3. Open het dichtstbijzijnde tappunt (14). 4. Open de toevoerkraan van de inlaatcombinatie (2) zodat koud water het toestel instroomt.

36 Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 5 Vullen 5. Vul het toestel volledig. Als uit het dichtstbijzijnde tappunt een volle straal water komt, is het toestel vol. 6. Ontlucht de gehele installatie, bijvoorbeeld door alle tappunten te openen. 7. Het toestel staat nu onder waterleidingdruk. Er mag nu geen water uit het overstortventiel van de inlaatcombinatie en indien toegepast uit het T&P-ventiel (3) komen. Is dit toch het geval dan kan het zijn dat: - De waterleiding druk groter is dan de voorgeschreven 8 bar. Plaats alsnog een drukreduceerventiel (1). - Het overstortventiel van de inlaatcombinatie defect is, of onjuist is gemonteerd.

Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 37 6 Aftappen AansluitschemaLegendaNiet vermelde nummers zijn niet van toepassing.1. drukreduceerventiel (verplicht indien de waterleidingdruk groter is dan 8 bar)2. inlaatcombinatie (verplicht)3. T&P-Ventiel (optioneel)4. afsluiter (aanbevolen)5. terugslagklep (verplicht)6. circulatiepomp (optioneel)9. aftapkraan10. gaskraan (verplicht)11. service afsluiter (aanbevolen)12. temperatuurmeter (aanbevolen)13. condensafvoer (verplicht)14. tappuntenA. koudwatertoevoerB. warmwaterafvoerC. circulatieleidingD. gastoevoerIMD 0530 R1 Voor sommige handelingen is het nodig het toestel af te tappen. De procedure is als volgt: 1. Maak het toestel spanningsloos door de hoofdschakelaar tussen het toestel en het elektriciteitsnet op stand 0 te zetten. 2. Sluit de gastoevoer (10). 3. Sluit de afsluiter (11) in de warmwaterleiding. 4.

Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 39 7 In bedrijf nemen7.1 Inleiding In dit hoofdstuk komen achtereenvolgens aan de orde: • In bedrijf nemen. • Opwarmcyclus van het toestel.7.2 In bedrijf nemen U neemt het toestel in bedrijf via: 1. Vul het toestel (5 “Vullen”). 2. Zet de gaskraan open .(3.5 “Aansluitschema”) 3. Schakel spanning op het toestel met de hoofdschakelaar tussen het toestel en het elektriciteitsnet. 4. Stel het toestel in op de gewenste temperatuur. Dit apparaat is uitgerust met een elektronische gloeiontsteking die automatisch de brander ontsteekt. Er zijn drie LED’s die de verschillende bedrijfstoestanden aangeven. Groen: er staat spanning op het toestel. Geel: er is een warmtevraag gedetecteerd; dit geeft het begin van de ontsteekcyclus aan.

Rood: gasklep is geopend.7.3 Opwarmcyclus Opwarmcyclus van het toestel Zodra er sprake is van een warmtevraag, spoelt de ventilator gedurende 6 seconden voor om de eventueel nog aanwezige verbrandingsgassen te verwijderen. Vervolgens stopt de ventilater en warmt de gloeiontsteker op gedurende 35 seconden. Na deze voorgloeitijd start de ventilator weer en wordt de gasklep geopend. Daardoor wordt het lucht/gasmengsel over de hete gloeiontsteker geblazen en ontsteekt de brander. De gloeiontsteker schakelt uit en werkt vervolgens als een ionisatiepen om te meten of de ontsteking heeft plaatsgevonden. Als de gloeiontsteker detecteert dat de vlam wegvalt, sluit deze de gastoevoer naar de brander af.

40 Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 7 In bedrijf nemen De elektronische besturing probeert vervolgens drie keer achtereen om de brander weer te ontsteken. Is dit na drie keer nog niet gelukt, dan schakelt de elektronische besturing tijdelijk uit. Na een uur reset de besturing automatisch en wordt bovengenoemde cyclus herhaald tot een maximum van 9 ontsteekpogingen. Mocht de brander hierna nog niet ontstoken zijn, raadpleeg dan 9 “Storingen”.

Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 41 8 Uit bedrijf nemen8.1 Inleiding U kunt het: • Toestel een korte periode buiten bedrijf stellen (“OFF-mode”); • Toestel spanningsloos maken; • Toestel voor een lange periode buiten bedrijfstellen.8.2 Toestel een korte Om het toestel een korte periode buiten bedrijf te stellen moet u de periode buiten thermostaatknop volledig linksom draaien. Deze instelling komt overeen met bedrijf stellen een temperatuur van ongeveer 10 ºC, waardoor het toestel beveiligd is tegen bevriezing.8.3 Toestel spanningsloos 1. Draai de thermostaatknop volledig linksom. maken 2. Wacht tot de ventilator stopt. Let op Het toestel kan defect raken als u niet wacht tot het spoelen van de ventilator gestopt is. 3.

Maak het toestel spanningsloos door de hoofdschakelaar tussen het toestel en het elektriciteitsnet op stand 0 te zetten.8.4 Toestel voor een Tap het toestel af als u het voor langere tijd buiten bedrijf stelt. lange periode buiten Handel als volgt: bedrijf stellen 1. Maak het toestel spanningsloos (8.3 “Toestel spanningsloos maken”). 2. Sluit de gastoevoer. 3. Sluit de afsluiter in de warmwaterleiding. 4. Sluit de toevoerkraan van de inlaatcombinatie. 5. Sluit een afvoerslang aan op de aftapkraan. 6. Open de aftapkraan 7. Belucht het toestel (of installatie) zodat het helemaal leeg kan lopen.

Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 43 9 Storingen9.1 Inleiding Er wordt onderscheid gemaakt tussen: • Algemene storingen Algemene storingen geven geen melding op de besturing. Algemene storingen zijn: - Gaslucht - Onvoldoende of geen warm water. - Waterlekkage - Explosieve ontsteking. In de handleiding is een tabel met algemene storingen opgenomen (9.2 “Storingstabel voor algemene storingen”) . • Storingen zichtbaar op de besturing Storingen worden op de besturing weergegeven door middel van een indicatie-LED. Deze LED is zichtbaar door het kijkvenster in de afdekplaat van de besturing. Verschillende storingen worden weergegeven door het verschillend knipperen van de LED. De verschillende storingen worden onderverdeeld in drie groepen: - SOFT LOCKOUT (SL) De besturing reset automatisch na 60 minuten.

- SOFT LOCKOUT/HARD LOCKOUT (SL3) De besturing reset automatisch na 60 minuten, met een maximum van drie pogingen. Mocht de brander hierna nog niet ontstoken zijn, neem dan contact op met uw installateur. - SELF CLEARING (SC) Deze storingen verdwijnen automatisch indien de oorzaak van de storing niet meer aanwezig is. Vervolgens komt het toestel vanzelf weer in bedrijf. In de handleiding is een tabel opgenomen met storingsmeldingen die op de besturing zichtbaar zijn ( 9.3 “Storingstabel voor storingen zichtbaar op de besturing”). De elektronische besturing kan gereset worden door de thermostaatknop volledig linksom te draaien en weer terug op zijn originele stand te zetten.

9.2 Storingstabel voor algemene storingen Waarschuwing Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door een service- en onderhoudsmonteur.Algemene storingenInstructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 44Kenmerk Oorzaak Maatregel OpmerkingGaslucht WaarschuwingGaslekkageSluit direct de hoofdgaskraanWaarschuwingNeem direct contact op met uw installateur of plaatselijk gasbedrijfWaarschuwingGeen schakelaars bedienenWaarschuwingGeen open vuurWaarschuwingVentileer de ruimte waar het toestel staatWaterlekkage Lekkage op een wateraansluiting (Schroefdraad)Draai de schroefdraadaansluiting vaster aan Indien lekkage niet verholpen is raadpleeg uw installateurLekkage van condenswaterController of afvoer van condenswater plaatsvindt.

Herstel dit indien nodigLekkage uit ander watertoestel of leiding in de buurtSpoor lekkage opLekkage van de tank van het toestelRaadpleeg de leverancier en/of fabrikantExplosieve ontstekingVerkeerd ingesteld CO2-getalStel het juiste CO2-getal in (3.10 “CO2-getal controleren”) Indien de ontsteking niet is verbeterd raadpleeg uw installateurVervuilde brander Reinig de brander (10.4.2 “Reinigen brander”)Vervuilde luchtinlaatfi lterReinig het luchtinlaatfi lter (10.4.4 “Reinigen luchtinlaatfi lter)

Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 45Algemene storingenKenmerk Oorzaak Maatregel OpmerkingOnvoldoende of geen warm waterToestel staat uit Neem het toestel in bedrijf (7 “In bedrijf nemen”) Indien er onvoldoende of geen warm water blijft raadpleeg uw installateurWarmwatervoorraad is opReduceer het warmwaterverbruik en geef het toestel tijd om op te warmen.

Instructiehandleiding TWI 35-130/TWI 45-190 469. 3 Storingstabel voor storingen zichtbaar op de besturingStoringen zichtbaar op de besturingLichtpulsen Oorzaak Maatregel Opmerking1 (SC) Luchtdrukschakelaar geslotenLuchtdrukschakelaar is defect. Vervang luchtdrukschakelaar Storing verdwijnt automatisch als luchtdrukschakelaar weer opent2 (SC)Luchtdrukschakelaar werkt niet correctKabelbreuk / Open circuit1. Controleer de bekabeling tussen de luchtdrukschakelaar en de besturing2. Vervang bekabeling indien nodigIndien de storing niet verholpen kan worden of bij terugkerende storing dient u contact op te nemen met uw installateur. Ook voor het vervangen van de benodigde onderdelen dient u contact op te nemen met uw installateur. Luchtdrukschakelaar sluit niet1. Controleer of de ventilator draait2. Controleer of de slangen op de luchtdrukschakelaar juist gemonteerd zijn. 3.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand