Ansmann Jump Starter 10.0 Handleiding

Con riserva di modifiche tecniche. Non ci assumiamo nessuna responsabilità per eventuali errori di stampa. NLALGEMEENAlle onderdelen uitpakken en op volledigheid en beschadigingen controleren. Het product bij beschadigingen niet gebruiken. Neem contact op met de geautoriseerde vakhandel of het serviceadres van de fabrikant. Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over het gebruik en de ingebruikname van dit product. Lees voordat u het product in gebruik neemt de complete gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Daarbij moet ook de gebruiksaanwijzing van andere apparaten worden gelezen, die in combinatie met dit product gebruikt of op dit product aangesloten worden. Bewaar deze gebruikersaanwijzing voor later gebruik of voor de volgende eigenaar.

Bij het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies kan er schade aan het product en gevaar (letsel) voor de gebruiker en andere personen ontstaan. De gebruiksaanwijzing heeft betrekking op de geldige normen en regels van de Europese Unie. Hiervoor ook de landspecifieke wetten en richtlijnen in het buitenland in acht nemen.

׋ VEILIGHEID - TOELICHTING BIJ DE AANWIJZINGENHoud rekening met onderstaande tekens en woorden, die in de gebruiksaanwijzing, op het product en op de verpakking gebruikt worden: = Informatie | Nuttige aanvullende informatie over het product = Opmerking | Deze opmerking waarschuwt voor allerlei mogelijke schade⚠ = Waarschuwing | Let op – risico. Kan zeer ernstig of fataal letsel veroorzaken ⚠ ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN• Dit product hoort, net als alle elektrische producten, niet thuis in kinderhanden.

77 76• Nooit in een explosiegevaarlijke omgeving gebruiken, waar brandbare vloeistoffen, stof of gassen aanwezig zijn. • Het product uitsluitend met de meegeleverde toebehoren gebruiken. • Aansluitklemmen en batterijen niet kortsluiten. • Gebruik het product alleen binnen de in de technische specificatie aangegeven vermogensgrenzen. • Bescherm het product tegen vocht, oververhitting en vuil. Gebruik het alleen in een droge omgeving. • Neem vóór het gebruik van het product alle aanwijzingen en veiligheidsinstructies op het product in acht. • Het product niet gebruiken wanneer hier geen toezicht op is. • Als het product volledig is opgeladen, koppel het dan los van de oplader. Niet gedurende de nacht opladen. Niet onbeheerd opladen. • Om brandgevaar c. q. het gevaar van een elektrische schok uit te sluiten, moet het product tegen vocht en regen beschermd worden.

Het product nooit in water of andere vloeistoffen onderdompelen. Gebruik nooit een vochtig apparaat. Pak het apparaat nooit met vochtige handen vast. • Voer het laden en ontladen van het product niet gelijktijdig uit. • Neem vóór het gebruik van het product alle aanwijzingen en veiligheidsinstructies van het op te laden apparaat in acht. • Het product kan door stoten, schokken of een val van zelfs geringe hoogte beschadigd worden. Behandel het product met zorg. Blijf een beschadigd apparaat niet langer gebruiken. EXPOSIEGEVAAR. Voer de accu overeenkomstig de voorschriften af als afval. • Gevaar voor letsel, brand en beschadiging door kortsluiting. De onvakkundige omgang met het product kan tot zwaar letsel en beschadigingen leiden. • Gevaar voor brandwonden. Risico van oogletsel. Veiligheidsbril dragen en niet over de batterij buigen.

Het elektrolyt van de ontladen startaccu is ook bij lage temperaturen vloeibaar. • Batterijzuur is bijtend. Bij contact met huid of ogen het/de betroffen punt(en) onmiddellijk met veel water spoelen en een arts raadplegen.

79 78• De volgorde van plus- en minpool dient bij het aansluiten en verwijderen absoluut in acht genomen te worden. • Poolklemmen mogen elkaar niet aanraken. ⚠ GEVAAR VOOR BRAND OF EEN EXPLOSIE• Batterijen kunnen tijdens het laden explosieve gassen ontwikkelen en aan de omgeving afgeven. Voor voldoende ventilatie zorgen en iedere vonkvorming vermijden. • Ontploffings- en brandgevaar. Ontstekingsbronnen (bijv. brandende sigaret) uit de buurt van de batterij houden. • Niet gebruiken terwijl het product nog in de verpakking zit. • Product niet afdekken - brandgevaar. • Stel het apparaat niet bloot aan grote hitte en directe zonnestraling. • Product niet openen of modificeren. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen door de producent of een daardoor aangewezen servicemonteur of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden uitgevoerd.

׉ OPLAADBARE ACCUPACKHet product bevat een niet vervangbare accupack. Als de accu leeg is, dan moet hij onmiddellijk weer opge-laden worden, om een diepe ontlading te voorkomen. Een diepe ontlading beschadigt de accu en leidt op de lange termijn tot een totale uitval. Laad uw accu om de levensduur te behouden, tenminste iedere 3 maanden op. Houd de accu uit de buurt van kleine metalen voorwerpen, die kortsluiting van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de contacten van de accu kan brand-wonden of brand veroorzaken. Bij eventuele schade die als gevolg daarvan ontstaat is geen aanspraak op de garantie mogelijk. Plaats het product alleen op een schoon oppervlak. Voorkom te allen tijde dat de laadbus of contacten vuil worden, bijv. door zand of modder.

׉ VERZORGING EN ONDERHOUDReinigingswerkzaamheden alleen uitvoeren als de stekker uit het stopcontact is getrokken/de voedingsspanning onderbroken is. Reinigingswerkzaamheden alleen met een licht vochtige doek uitvoeren, vervolgens goed droog wrijven. Gebruik voor de reiniging in geen geval schuur- of oplos-middelen.

Het product vóór de reiniging eerst volledig laten afkoelen. Erop letten dat er geen vloeistoffen in de behuizing kun-nen binnendringen. Geen harde borstels of scherpe voorwerpen voor de reiniging gebruiken. BESCHRIJVING APPARAAT (ZIE AFBEELDING) 1. Aansluiting jumpstarterkabel2. USB-A-uitgang 1: 5V / 2,4A3. USB-A-uitgang 2: 5V / 2,4A4. LED-lamp5. Aan/uit-knop voor lamp / USB-uitgangen / batterijcapa-citeitsindicator6. Weergave van de resterende accucapaciteit7. Type-C oplaadaansluitingBEOOGD GEBRUIKHet product is bedoeld voor het gebruik als startondersteuning voor 12V-voertuigaccu’s, voor het opladen van mobiele apparaten die over een 5V-USB-in-gang beschikken, alsmede als werklamp. Met het starthulpapparaat kan een voertuig met een 12V-accu weer gestart worden. Het is geschikt voor het.

81 80starten van diesel- en benzinemotoren. Door de geïnteg-reerde USB-uitgang kunnen ook mobiele eindapparaten als tablet of smartphone geladen worden. Inclusief LED-werklamp met permanent licht, stroboscoop- en SOS-functie. Hierop letten vóór de start:• Tijdens een starthulpprocedure mag alleen de starthulpkabel op de Jump-Starter aangesloten zijn. De voeding van een verder apparaat via de USB-aansluiting is niet mogelijk en moet van tevoren onderbroken worden. • De starthulpspecificaties in de gebruikershandleiding van het voertuig dienen in acht te worden genomen. Een niet-inachtneming van de specificaties kan tot schade aan het voertuig leiden. • Alle stroomafnemers zoals koplampen en radio op het voertuig uitschakelen. • Nooit een voertuig zonder vastgeklemde startaccu proberen te starten.

• Ervoor zorgen dat de stekker van de starthulpkabel stevig verbonden is met het apparaatstopcontact. Als de verbinding tijdens de starthulpprocedure los is, kan de stekkerverbinding vanwege de hoge stroom smelten. • Erop letten dat de klemmen van de starthulpkabel stevig op de accupolen zitten en de polen van de voertuigaccu schoon zijn. • Waarschuwing. Bij ingedrukte “Boost”-toets en tijdens de starthulpprocedure nooit de klemmen van de starthulpkabel met elkaar verbinden – kortsluiting met vonkvorming mogelijk, er bestaat explosiegevaar. • De Jump-Starter moet minstens 75% accucapaciteit laten zien, zodat er voldoende power voor een succesvolle startpoging aanwezig is. • De opslagtemperatuur moet in het bereik van + 5 °C…+ 40 °C liggen. • De omgevingstemperatuur bij de starthulpprocedure moet in het bereik van – 15 °C…+ 40 °C liggen.

Tijdens het gebruik het volgende in acht nemen:• de klemmen stevig met de aansluitpolen van de accu verbinden• Jump-Starter veilig in de motorruimte opbergen, zodat hij tijdens de startprocedure niet kan vallen• De Jump-Starter en de aansluitkabels mogen niet in de reikwijdte van bewegende delen terechtkomen• Door te drukken op de “Boost”-toets worden de in de Jump-Starter geïntegreerde veiligheidsvoorzieningen buiten werking gesteld. Daarom altijd eerst de Jump-Starter op de accu aansluiten en daarna de “Boost”-toets indrukken. INGEBRUIKNAME1. De afdekking van de aansluiting van de starthulpkabel omhoog schuiven en de starthulpkabel op de Jump-Starter aansluiten. 2. Eerst contact maken tussen de rode kabel en de pluspool en daarna tussen de zwarte kabel en de minpool van de voertuigaccu. 3.

83 82Opmerking: als alle aanwezige verbindingen in orde zijn er geen LED brandt, dan is de oorzaak waarschijnlijk een beschadigde voertuigaccu. De beschadigde voertuigaccu zo snel mogelijk vervangen. 4. Zodra de motor loopt, de aansluitklemmen van de accu verwijderen. Let op: eerst de zwarte klem en daarna de rode klem verwijderen. 5. De motor laten lopen, aangezien de lichtmachine de ingebouwde voertuigaccu weer oplaadt. Bij zeer lage temperaturen is het mogelijk dat meerdere startpogingen noodzakelijk zijn. De wachttijd tussen twee startpogingen moet minstens een minuut bedragen. Het aantal mogelijke starthulppogingen mag max. 4 binnen 10 minuten niet overschrijden. Als er teveel startpogingen achter elkaar zijn uitgevoerd, dan knippert de "Correct"-LED afwisselen rood / groen en kan er geen verdere startpoging plaatsvinden.

Na 10 minuten wachttijd staat de starthulpfunctie weer ter beschikking, indien nog voldoende accucapaciteit aanwezig is en de geïntegreerde veiligheidsvoorziening het toelaat. ׉ UITGANGEN EN FUNCTIES2x USB-A-uitgang 5V / 2. 4A: te laden eindapparaat met de ANSMANN Jump-Starter via de meegeleverde USB-kabel verbinden. Vervolgens op de Aan/Uit-schakelaar drukken1x USB type C input 5V / 3A: de ANSMANN Jump-Starter met de meegeleverde USB-kabel op een USB-voeding aansluiten en de laadprocedure start automatisch. Jump Cable Adapter: via de Jumper Cable-aansluiting wordt de in de leveringsomvang inbegrepen starthulpkabel aangesloten. Accu-capaciteitsweergave:• 100% capaciteit = 4 LEDs branden• 75% capaciteit = 3 LEDs branden• 50% capaciteit = 2 LEDs branden• 25% capaciteit = 1 LED brandtZaklampfunctie: de Aan/Uit-schakelaar 3 seconden ingedrukt houden, om de LED in te schakelen.

0 W 12 V Jump Starter: 400 A (1500 A max. )STORINGSOPHEFFINGProbleem Eventuele oorzaak ProbleemoplossingJump-Star-ter inscha-kelen gaat nietSpanning van de Jump-Starter te laagLaden van de accu / Jump-StarterStarthulp functioneert niet• Spanning van de Jump-Starter te laag• Min- en plus-polen verwisseld• Temperatuur buiten het gespecificeerde temperatuurbereik• Laden van de accu / Jump-Starter• Polen juist aans-luiten• Binnen het ge-schikte tempe-ratuurbereik een hernieuwde start-poging uitvoerenAlle LEDs knipperen• Overbelastingsbevei-liging• Apparaat te warm / koud• Omgevingstempera-tuur te hoog / laag• Apparaat uitscha-kelen en testen• Temperatuur van +5C° tot +40C° aanhouden• Omgevingstem-peratuur van -15 C° tot +40C° aanhouden.

85 84 ׉ INSTRUCTIES VOOR HET MILIEU | AFVALVERWIJDERINGDe verpakking naar soort als afval afvoeren. Papier en karton bij het oud papier, folie bij het herbruikbaar afval. Behandel het onbruikbare product overeenkomstig de wettelijke bepalingen als afval. De aanduiding “vuilnisbak” wijst erop dat elektrische apparaten in de EU niet met het normale huisvuil verwijderd mogen worden. Geef het apparaat voor de verwijdering af bij een speciale inzamelplaats voor oude apparaten, gebruik de teruggave- en inzamelsystemen in uw gemeente of neem contact op met de dealer waar het product gekocht is. Batterijen en oplaadbare batterijen in elektrische apparaten moeten zoveel mogelijk gescheiden worden afgevoerd. Gooi gebruikte batterijen/oplaadbare batterijen (alleen als ze ontladen zijn) altijd weg in overeenstemming met de plaatselijke wetgeving of voorschriften.

Onjuiste verwijdering kan ertoe leiden dat giftige bestanddelen in het milieu vrijkomen, hetgeen schadelijke gevolgen kan hebben voor de gezondheid van mensen, dieren en planten. Zo kunt u aan uw wettelijke verplichtingen voldoen en uw bijdrage aan de bescherming van het milieu leveren. ׉ UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEIDDe in deze gebruiksaanwijzing opgenomen informatie kan zonder aankondiging vooraf worden gewijzigd. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor directe, indirecte, toevallige of overige schade of vervolgschade, die door ondeskundig/verkeerd gebruik of door het niet naleven van de in deze gebruiksaanwijzing aanwezige informatie ontstaat. Technische wijzigingen voorbehouden. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor drukfouten. DKGENERELTUdpak alle dele, og kontrollér dem for fuldstændighed og skader. Ved skader må produktet ikke tages i brug.