Anker PowerCore Slim 10000 PD Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Anker PowerCore Slim 10000 PD (2 pagina’s), behorend tot de categorie Oplader voor mobiel apparaat. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 53 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Anker PowerCore Slim 10000 PD of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

12 34 5 6

Charge Your Phone or Tablet

DE: Ihr Handy oder Tablet laden

ES:Cargar tu móvil o tableta

FR:Rechargez votre téléphone ou tablette

IT:Carica il tuo cellulare o tablet

PT:Carregar o telemóvel ou tablet

RU: Зарядка телефона или планшета

CN:给手机或平板充电

TW:為手機或平板電腦充電

JP:お使いの携帯電話やタブレットを充電

KO:󽒣󻁯󽅟󾖴󻍿󻀃󾖴󼹋󻮃󻜮󼒳󾖴󼬘󼕳󽋘󻀷󻁓

:AR

:HE

USB-C

Charge Your Bluetooth Earphones or Smart Watches

DE:Ihre Bluetooth-Ohrhörer oder Smartwatches laden

ES:Carga de relojes inteligentes o auriculares Bluetooth

FR:Charger vos écouteurs Bluetooth ou vos smartwatches

IT:Ricaricare gli auricolari Bluetooth o lo smartwatch

PT:Carregue os seus auriculares Bluetooth ou

smartwatches

RU:Зарядка наушников Bluetooth или смарт-часов

CN:给蓝牙耳机或智能手表充电

TW:為您的藍牙耳機或智慧型手錶充電

JP:Bluetoothイヤホンまたはスマートウォッチを充電する

KO:  이어폰 또는 스마트 워치 충전

 Bluetooth :HE

 Bluetooth :AR

x1x2

3

 Enter “trickle-charging” mode: Press the power button twice or

press and hold for 2 seconds. The LED indicator will turn green.

 Charge your devices recommended for smart watches or

Bluetooth earphones.

 Exit “trickle-charging” mode: Press the power button once again.

DE: Aktivieren Sie den Erhaltungsladungs-Modus: Drücken 

Sie die Ein- / Aus-Taste zweimal oder halten Sie sie zwei

Sekunden lang gedrückt. Die LED-Anzeige leuchtet grün.

Laden Sie ihre empfohlenen Smart Watches oder Bluetooth-

Ohrhörer auf.

Deaktivieren Sie den Erhaltungsladungs-Modus: Drücken die 

Ein-/Aus-Taste erneut.

ES: Active el modo de carga continua: pulse el botón de 

encendido dos veces o manténgalo pulsado durante 2

segundos. El indicador LED se iluminará en color verde.

Cargue los dispositivos (recomendado para relojes 

inteligentes o auriculares Bluetooth).

Desactive el modo de carga continua: vuelva a pulsar el 

botón de encendido.

FR: Activez le mode de « Charge de maintien » : Appuyez deux 

fois sur le bouton d'alimentation ou maintenez-le enfoncé

pendant 2 secondes. Le voyant LED deviendra vert.

Chargez vos appareils recommandés pour les montres 

intelligentes ou les écouteurs Bluetooth.

Quittez le mode de « Charge de maintien » : Appuyez à 

nouveau sur le bouton d'alimentation.

IT: Entrare in modalità “ricarica di compensazione”: premere 

due volte il pulsante di accensione o tenerlo premuto per 2

secondi. L’indicatore LED diventa verde fisso.

Caricare i dispositivi consigliati per smartwatch o auricolari 

Bluetooth.

Uscire dalla modalità “ricarica di compensazione”: Premere 

di nuovo il pulsante di accensione.

PT: Entre no modo “carregamento lento”: Prima duas vezes o 

botão de ligar/desligar ou mantenha premido durante 2

segundos. O indicador LED ficará verde.

Carregue os seus dispositivos recomendados para smart 

watches ou auriculares Bluetooth.

Saia do modo “carregamento lento”: Prima novamente o 

botão de ligar/desligar uma vez.

RU:Включите режим «струйной зарядки»: Дважды 

нажмите кнопку питания или нажмите и

удерживайте ее в течение 2 секунд. Светодиодный

индикатор загорится ровным зеленым светом.

Заряжайте устройства. Рекомендуется зарядка 

смарт-часов или Bluetooth-наушников.

Выключите «струйной зарядки»: Нажмите кнопку

питания снова.

CN:󸴔󱮦󾙔󲻎󵫰󴳊󾙕󴝙󳑎󽘪󳬟󱘺󴤥󵫰󴻣󳬟󹚖󳦕󳬟󱟿󱘺󶋓

󹚇󾗘󳬙󶆻󵉉󲺽󱾮󱙚󶴢󷐡󾗘

。󱙚󴄑󷃫󳧼󸀮󷥑󵘦󶽎󴉝󶖾󸚤󲠫󱭯󵫰

󸵮󱲡󾙔󲻎󵫰󴳉󾙕󴝘󳑎󾗜󱯥󴤤󳬞󱘕󵫰󴻣󳬞󹚖

TW:󸷯󱮦󴴾󴳊󱭰󹧗󴝙󳑎󽘪󳬟󱮮󱘕󹧗󴻣󳬟󹆩󳦕󳬟󱟿󹧗󴻣󳬟

󹆩󶋓󹖜󾗘󳬙󶆻󵓻󲻀󴇻󱜏󸤒󶪤󵓻󾗘

。󵋡󳜁󳐫󸘟󵫞󳿕󴄑󳡕󲖸󳧼󹏚󳦕󷭽󵘦󶽎󴟅󵵙󸄅󶷉󱭯󹧖

󶨂󴊓󴴽󴳉󱭯󹧖󴝘󳑎󾗜󱯥󴤤󳬞󱘈󴤤󹧖󴻣󳬞󹆨

JP: 「トリクル充電」モードに進みます。電源ボタンを2回

押すか、2秒間長押しします。LEDランプが緑色に変わ

ります。

スマートウォッチまたはブルートゥースイヤホン向け

推奨デバイスを充電します。

「トリクル充電」モードを終了します。電源ボタンを

もう一度押します。

KO: 󻺧󻛇󼬘󼕳󻠗󻉋󻗋󻉓󼌣󺦀󻀷󻁓󼕳󼐿󻧳󽀫󼒳󻆿󻧷󺽳󻛣󺧟󺸇

󼩷󺥳󺮧󺧻󺽳󻛴󻀷󻁓󽇋󼁋󻉠󼓣󼩷󻗌󻸸󼒫󻗋󻨯󽋘󻀷󻁓

 󽋣󻁨󼀓󻜷󽀧󼐻󼯇󻍿󻀃󼓣󼌣󽅟󼌿󺫻󼔔󻆇󻀃󼔔󼯇󻛫

󼬘󼕳󽋇󼁜󼁋󼎓

 󻺧󻛇󼬘󼕳󻠗󻉋󼌿󻺋󺸇󼎤󻀷󻁓󼕳󼐿󻧳󽀫󼒳󽋋󻧷󻃃󺽳󻛴󻀷

󻁓

 :HE

. 2 LED 

DE: Anleitung zum Einstieg Guía de inicio ES:

FR:Guide de bienvenue

IT: Guida di Benvenuto

PT: Guia de boas-vindas

RU: Начальное руководство

CN:使用指南

TW:󵫞󳧊󳧼󱯢

JP: 取扱説明書 KO:󼖋󽇷󼊷󺸣󻺋

HE

AR

Product NumberA1231

External Battery / Portable Charger

51005001980 V01

 

.Bluetooth

 

 :AR

.

. 

 

USB-C

PD Charger

USB-C

PowerCore Slim 10000 PD

USER MANUAL

Recharge your PowerCore via a PD charger ( not

included).

DE:Laden Sie Ihr PowerCore über ein PD-Ladegerät

auf (nicht Lieferumfang enthalten). .

ES:Recargue su PowerCore mediante el uso de un

cargador PD (no incluido).

FR:Rechargez votre PowerCore via un chargeur PD

(non inclus).

IT:Ricarica PowerCore tramite un caricatore con

erogazione alimentazione (non incluso). .

PT:Recarregue o seu PowerCore através de um

carregador PD (não incluído).

RU: 







KO: 󼬘󼕳󺮟󻨳󻄳󺫛󻝓󻛫󻸛󼐘󽋣󻺋

󻛫󼬘󼕳󽋇󼁜󼁋󼎓

CN: 󸶲󸳣󱭯󵫰󲏝󽘘󴉃󹢂󸵱󽘙󱯥󴤤󱙚

󱭯󵫰

TC: 󸶔󸸵󱭯󹧖󲏝󽘘󴉃󹤱󹢂󽘙󵋡󳜁󵵙

󱭯󹧖

JP:PD充電器（別売）を使用してPowerCoreを

充電します。

 PD PowerCore:HE



 PDPowerCore :AR

Product specificaties