Anker Astro E1 Handleiding

Anker Oplader voor mobiel apparaat Astro E1

Bekijk gratis de handleiding van Anker Astro E1 (4 pagina’s), behorend tot de categorie Oplader voor mobiel apparaat. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 86 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 43.5 reviews. Heb je een vraag over Anker Astro E1 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/4

1 2 3 4

Bedienungsanleitung | 取扱説明書 | Guide d’Utilisation

Manuale dell’Utente | Manual de Instrucciones |

使用说明书

Welcome Guide

Astro E1

Wie Sie Ihren externen Akku verwenden | モバイルバッテリーの使用方法

Utilisation de Votre Batterie Externe

Utilizzare La Tua Batteria Esterna | Usar Tu Batería Externa

移动电源的使用方法

Check the power level

Überprüfen des Energiestands | 電池残量を確認

Vérifiez le niveau d’énergie | Visualizzare la carica residua

Controla el nivel de batería | 查看剩余电量

Using Your Astro

Charge your phone or tablet

Ihr Handy oder Tablet laden | お使いの携帯電話やタブレットを充電

Rechargez votre téléphone ou tablette | Caricare il tuo cellulare o tablet

Cargar tu móvil o tableta | 给手机或平板充电

Recharge your Astro

Ihren externen Akku laden | モバイルバッテリー本体の充電

Rechargez votre batterie externe | Ricaricare la tua batteria esterna

Cargar tu batería externa | 给移动电源充电

To give your Astro the fastest, safest recharge, use an

Anker® USB charger.

Um Ihren externen Akku mit der schnellsten und sichersten Ladung zu

versorgen, verwenden Sie ein Anker® USB Ladegerät.

モバイルバッテリー本体を高速かつ安全に充電するために、Anker®

の急速充電器をご使用下さい。

Utilisez un chargeur USB Anker® afin de garantir une recharge sûre et

rapide de votre batterie externe.

Per ricaricare la tua batteria esterna nel modo più rapido e sicuro, utilizza

un caricatore USB Anker®.

Para cargar tu batería externa de manera rápida y segura, usa un cargador

USB Anker®.

为保证安全并快速地给移动电源充电，请使用充电器。Anker® USB

USB

5 6 7 8

Attention

To preserve lifespan recharge every 4 months

Bitte laden Sie Ihren Akku mindestens alle 4 Monate auf, um die Lebensdauer

zu erhalten

バッテリーの寿命長く保つために、少なくともヶ月に一度満充電し4

て下さい

Afin de préserver sa durée de vie, rechargez la batterie une fois tous les 4 mois

Per prolungare la vita utile, ricaricare ogni 4 mesi

Para prolongar la vida útil, recargar cada 4 meses

为保证电池使用寿命，请每个月给产品充一次电4

Use original or certified cables

Verwenden Sie originale oder zertifizierte Kabel

純正または認証されたケーブルをご使用下さい

N’utiliser que des câbles originaux ou certifiés

Usare cavi originali e/o certificati | Usar cables originales y/o certificados

使用原装或者通过认证的线材

Don’t expose to liquids

Setzen Sie das Gerät keinen Flüssigkeiten aus

水分に触れないようにして下さい

| Ne pas exposer à des liquides

Evitare il contatto con liquidi | Evitar el contacto con líquidos

请勿接触液体

Don’t disassemble

Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander

危険ですので分解しないで下さい

Ne pas désassembler | Non smontare | No desarmar

请勿拆卸

Avoid dropping

Lassen Sie das Gerät nicht fallen

過度な衝撃を与えないで下さい

Ne pas faire tomber | Non farlo cadere | Evitar caídas

避免跌落产品

Avoid extreme temperatures

Vermeiden Sie extreme Temperaturen

極端な温度下では使用しないで下さい

Eviter les températures extrêmes

Mantenere lontano da temperature estreme

Mantener alejado de temperaturas extremas

避免在过高或过低温环境使用

Customer Service

Kundenservice | カスタマーサポート | Service Client

Servizio ai Clienti | Atención al Cliente | 客服支持

18-month limited warranty

18 Monate beschränkte Herstellergarantie | 18

Garantie limitée de 18 mois | Garanzia limitata 18 mesi

Garantía limitada de 18 meses | 18 个月质保期

Lifetime technical support

Lebenslanger technischer Support | テクニカルサポート

Support technique à vie | Supporto tecnico a vita

Asistencia técnica de por vida | 终身客服支持

Spezifikationen | 製品の仕様 | Spécifications | Specifiche

Especiﬁcaciones | 产品参数

Capacity 5200 mAh / 19.24 Wh

Input 5 V / 1 A

Output 5 V / 2 A

Weight 4.2 oz / 119 g

Size 3.8 × 1.7 × 0.9 in / 97 × 43 × 22 mm

Specifications

For FAQs and more information, please visit:

support@anker.com

1-800-988-7973 | Mon-Fri 9:00-5:00 PST (US)

03-4455-7823 | Mon-Fri 9:00-17:00 ( ) 日本

069-9579-7960 | Mon-Fri 6:00-11:00 (DE)

400-0550-036 | Mon-Fri 9:00-17:30 ( )中国

@AnkerOfficial

@Anker_JP

@Anker Official

@Anker Japan

@Anker Deutschland

@Anker

anker.com/support ヶ月保証

Product specificaties

Merk:	Anker
Categorie:	Oplader voor mobiel apparaat
Model:	Astro E1
Kleur van het product:	Zwart
Breedte:	97 mm
Diepte:	43.2 mm
Hoogte:	22.5 mm
LED-indicatoren:	Ja
Capaciteit van de accu/batterij:	5200 mAh
Stroom:	1 A
Snel opladen:	Nee
Vorm:	Rechthoek
Ingangsspanning:	5 V
Oplaadbron:	AC, USB
Compatibele producten:	iPhone, iPad, Samsung, Nexus, HTC
Output current:	2 A
Spanning:	5 V
Lader compatibiliteit:	Mobile phone/Smartphone, Tablet, MP3/MP4, GPS, E-book reader
Aantal gelijktijdig verbonden apparaten (max):	1
Invoer interface:	Micro-USB
USB A-uitvoerpoorten:	1