Elecom EC-AC66120 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Elecom EC-AC66120 (1 pagina’s), behorend tot de categorie Oplader voor mobiel apparaat. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 3 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Elecom EC-AC66120 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

MSC-EC-AC66120_0340_ver.111(JP_US)

Trademark and name of the manufacturer:

ELECOM CO., LTD.

Fushimimachi 4-1-1, Chuo-ku, Osaka City

www.elecom.co.jp/global/

Wall Charger

Manual, Safety precautions,

and Compliance with regulations

1st edition, November 27, 2023

©2023 ELECOM Co., Ltd. All Rights Reserved.

A customer who purchases outside Japan should contact

the local retailer in the country of purchase for inquiries. In

“ELECOM CO., LTD. (Japan)”, no customer support is

available for inquiries about purchases or usage in/from any

countries other than Japan. Also, no foreign language other

than Japanese is available. Replacements will be made

under stipulation of the Elecom warranty.

* In order to make improvements to this product and for improved safety, the design and specifications

are subject to change without prior notice.

* The images are for illustration purposes only and may dier from your actual product.

* NINTENDO SWITCH is a registered trademark of NINTENDO Co. Ltd. in Japan and other countries.

* Lightning is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

* USB Type-C

®

and USB-C

®

are registered trademarks of USB Implementers Forum.

* The company and product names on the packaging are, in general, trademarks or registered trademarks

of their respective companies.

* ELECOM CO., LTD. owns the copyright of this manual.

* Unauthorised copying and/or reproducing of all or part of this manual is prohibited.

* If you have any suggestions or doubts about this Manual, please contact your dealer.

* The specifications and appearance of this product may be changed without prior notice for product

improvement purposes.

* When exporting this product, check the export regulations for the country of origin.

Port shapeUSB Type-C port x 2, USB-A x 1

Dimensions

(Width x Depth x

Height)

Approximately W 82 x D 33 x H 46 mm/W 3.2 x D 1.3 x H 1.8 in.

WeightApproximately 235 g/8.3 oz

Rated inputAC 100 V to 240 V, 50/60 Hz

Rated output

[Wn connectheed one evto dice]

USB Type-rtr C po 1/pot 2: 100W (5 V/3 A, 9 V/3 A, 15 V/3 A, 20 V/5 A)

PPS: 80 W(3.3 V t o 16V/5 A ) QC: 18W(5 V/3 A, 9V/2 A, 12 V/1.5 A)

USB-ort W(5 VA V VA)A p: 18/3 , 9/2 A, 12/1.5

[Wn connectheed to twrtso po simulneouslyta]

USB Type-rt+SBC po 1 U Type-or:C pt 2

USB Type-rt W(5 VC po 1: 60/3 A VA V VA), 9/3 , 15/3 A, 20/3

PPS: 60 W( V to 3.3 16V/3.75 A QC: 18 W V (5V/3 A,9/2 A,12V/1.5 A)

USB Type-rt W(5 VC po 2: 60/3 A VA V VA), 9/3 , 15/3 A, 20/3

PPS: 60 W( 3.3V to 16 V/3.75 A) Q W(5 VA V VC: 18/3 , 9/2 A, 12/1.5 A)

USB Type-rt+SB-C po 1 UA port:

USB Type-C port 1: 100 W(5 V/3 A, 9 V/3 A, 15 V/3 A, 20 V/5 A)

PPS: 80 W(3.3 V to 16 V/5 A) QC: 18W(5V/3A,9V/2A,12V/1.5A)

USB

-A: 18W(5V/3A,9V/2A,12V/1.5A)

USB Type-C port 2 + USB-A port:

USB Type-C port 2: 12 W(5 V/2.4 A) USB-A: 12 W(5 V/2.4 A)

[Wn connectheed thtsimutaneouslyto roree p sl]

USB Type-rt5 VA VC po 1: 90W(/3 , 9/3 A, 15, 20 V/3 A VA)/4.5

PPS W( V t: 803.3o 16 V/5 A) Q WC: 18(5V/3 A VA VA), 9/2 , 12/1.5

USB Type-rt W(5 VC po 2: 12/2.4 ASB-A W V) U: 12(5/2.4 A)

Operating

tempeture rangera

0 °C° to 25 °C / 32 °F to 77 °FPackage contentsMatin uni

埠口形USB Type-C 埠口 × 2, USB-A × 狀1

尺寸（寬 x 深 x 高約寬 82 x 深 33 x 高 46 毫）米

重量g約 235

額定輸交流 100 V 至 240 V，50/60 H入z

額定輸出

[連接到一台裝置時]

USB Type-C 埠口 1/埠口 2：100 W（5 V/3 A, 9 V/3 A,

15 V/3 A, 20 V/5 A）

PPS：80 W (3.3 V 至 16 V/5 A) QC：18 W (5 V/3 A,

9 V/2 A, 12 V/1.5 A)

USB-A 埠口：18 W (5 V/3 A, 9 V/2 A, 12 V/1.5 A)

[同時連接到 2 個埠口時]

USB Type-C 埠口 1 + USB Type-C 埠口 2：

USB Type-C 埠口 1：60 W (5 V/3 A, 9 V/3 A, 15 V/3 A,

20 V/3 A)

PPS：60 W (3.3 V 至 16 V/3.75 A)　QC：18 W (5 V/3 A,

9 V/2 A, 12 V/1.5 A)

USB Type-C 埠口 2：60 W (5 V/3 A, 9 V/3 A, 15 V/3 A,

20 V/3 A)

PPS：60 W (3.3 V 至 16 V/3.75 A)　QC：18 W (5 V/3 A,

9 V/2 A, 12 V/1.5 A)

USB Type-C 埠口 1 + USB-A 埠口：

USB Type-C 埠口 1：100 W (5 V/3 A, 9 V/3 A, 15 V/3 A,

20 V/5 A)

PPS：80 W (3.3 V 至 16 V/5 A)　QC：18 W (5 V/3 A,

9 V/2 A, 12 V/1.5 A)

USB-A：18 W (5 V/3 A,9 V/2 A,12 V/1.5 A)

USB Type-C 埠口 2 + USB-A 埠口：

USB Type-C 埠口 2：12 W (5 V/2.4 A) USB-A12 W

(5 V/2.4 A)

[同時連接到 3 個埠口時]

USB Type-C 埠口 1：90 W (5 V/3 A, 9 V/3 A, 15 V/3 A,

20 V/4.5 A)

PPS：80 W (3.3 V 至 16 V/5 A)　QC：18 W (5 V/3 A, 9

V/2 A, 12 V/1.5 A)

USB Type-C 埠口 2：12 W (5 V/2.4 A) USB-A12 W (5

V/2.4 A)

作業溫度範0 ℃至 25 圍℃包裝內容主機

Precautions on use

Connection diagram

* To connect this product, prepare the cable separately according to the device to be used.

* Your device may charge slower or not charge at all if connectors or cables that convert to terminals other than USB Type-C and Lightning are used.

* When another device is connected to an open port while this product is in use, the output of the connected port may temporarily drop and reconnect. When the smartphone

starts charging, you will hear a sound. If you hear the same sound again, that is not a malfunction.

Outlet

This product

Smartphones, tablets,

PCs, game consoles

USB-A connector

USB Type-C, Lightning, Micro-B connector

USB Type-C® connector

Ports and wattage

How to use

1.Connect the charging cable

to this product and connect

the other end to the device

you want to charge.

2. Pull out the prongs and

plug the adapter into an

outlet to start charging.

* This product’s output may be reduced or suspended for safety purposes, depending

on situations such as temperature rise. As this is not a malfunction, disconnect it from

the connected device, wait a short while then connect again. * These values are the

performance values of this product. The actual output value may vary depending on

conditions such as the connected device and its OS version. In certain cases, charging

time may be slower or the device may not charge. * The charging output varies

according to the standards of the connected devices and the specications of the

cable. It is possible your device is unable to charge at maximum output. * This product

may operate under another standard that is not USB Power Delivery depending on

the specications and conditions of the connected device. * The NINTENDO SWITCH™

cannot be used simultaneously with the Nintendo Switch dock.

* C1: USB Type-C port 1 * C2: USB Type-C port 2 * A: USB-A port

使用注意事項

接線圖

* 請根據使用的装置另外準備電纜以連接本產品。

* 若使用轉換為 USB Type-C 和 Lightning 母座以外終端的連接器或電纜，您的裝置可能充電較慢或根本無法充電。

* 使用本產品時，當其他裝置連接至開放埠口時，所連埠口的輸出可能會暫時掉接。當智慧手機開始充電時，您將聽到聲響。若您再次聽到相同的聲響，則非故障。

出口

本產品

智慧手機、平板電腦、

個人電腦、遊戲機

USB-A 連接器

USB Type-C， Lightning 母座， Micro-B 連接器

USB C 型

®

接頭

埠口和功率（瓦數）

使用方法

1. 將充電線連接到本產品

上，另一端連接到要充電的

裝置上。

2. 拔出插頭，將適配器插入

插座，即可開始充電。

* 出於安全目的，本產品的輸出可能根據溫度上升等情況而減少或暫停。這並非

故障，請將其與連接的装置中斷連接，稍等片刻，然後重新連接。 * 這些值是本

產品的性能值。實際輸出值可能因連接之裝置及其作業系統版本等條件而異。在

某些情況下，充電時間可能變慢，或者装置可能無法充電。 * 充電輸出根據所連

裝置的標準和電纜規格而有所不同。您的装置可能無法以最大輸出充電。* 根據

連接装置的規格和條件，本產品可能在非 USB Power Delivery 的其他標準下

執行。* NINTENDO SWITCH™ 不能與 Nintendo Switch 底座同時使用。

* C1：USB Type-C 埠口 1 * C2：USB Type-C 埠口 2 * A：USB-A 埠口

WARNING

Firmly push the power plug all the way into a household outlet. A loose connection

may result a re or an electric shock.

Do not attempt to disassemble or modify the product. Fire, electric shock or

injuries may result.

Do not forcibly pull or bend the cable, and do not place any heavy objects on it.

Always hold the connector when plugging and unplugging the cable. It can cause

armored cord damage, disconnection, and lead to a re or electric shock.

Do not overload outlets. Doing so can cause a re.

Do not use or store the product in the following places. Fire, electric shock or

malfunctions may result.

• In direct sunlight • In areas of high temperature such as in proximity to heating

devices • In areas of high humidity • In wet or damp places • In dusty environments •

In places with high levels of vibration

CAUTION

Before using this product, check that there is no dust or liquid in the connectors of

this device or the device to be connected. Check for the presence of water, especially

if the connected waterproof device is wet. Charging when the connector is wet or

has foreign matter in it may cause res, electric shocks, or malfunctions.

Do not use this device with incompatible charging cables. It will cause re, melting,

or malfunctions.

When one port is used

When two ports are used simultaneously

When three ports are used simultaneously

警告

牢牢地將電源插頭插入家用插座之中。連接鬆動，極有可能發生火災或電擊。

請勿嘗試拆卸或改裝本產品。否則，極有可能導致火災、觸電或受傷。

請勿強行拉扯或彎曲電纜，請勿在上方放置任何重物。連接或拔下電纜時，

務必握住連接器。其有可能導致鎧裝線損壞、斷開，並有可能發生火災或觸

電。

請勿讓插座超載。這樣做可能會導致火災。

請勿在以下場所使用或存放本產品。否則，極有可能導致火災、觸電或故障。

• 陽光直射 • 高溫區域，如靠近加熱裝置之處 • 高濕區域 • 在濕潤或潮

濕之處 • 在多塵環境下 • 在振動程度較高的地方/場所

注意事項

在使用本產品之前，請檢查本裝置的連接器或所要連接的裝置中是否包含灰

塵或液體等異物。檢查是否有水存在，特別是當其所連接的防水裝置呈現潮

濕狀態時。在連接器潮濕或在有異物的情況下充電，可能會導致火災、電擊

或發生故障。

請勿將不相容的充電線與本裝置併用。這將導致火災、熔化或故障發生。

使用 1 個埠口時

同時使用 2 個埠口時

同時使用 3 個埠口時

Regarding pictograms

Be sure to observe the following precautions in order to ensure safe and correct use.

The instructions in this manual and labels on this product use various pictograms to ensure the safe and correct use of this product and to prevent

harm to you and other people as well as damage to property. These icons and their denitions are as follows. Please fully understand this before reading the main text.

WARNING

CAUTION

Ignoring these precautions may lead to erroneous handling that may cause death or serious injuries.

Ignoring these precautions may lead to erroneous handling that may cause serious injuries or damages.

Stop using the product immediately when smoke, abnormal odours or noises are

coming from the product; when it is wet; when foreign matters or a liquid enters the

product; when the cable, power plug, or case is damaged, and consult the store you

purchased the product from. Doing otherwise may cause re and electric shock.

Do not touch the power plug or cable with wet hands. Doing so can cause a re or

electric shock.

關於象形圖

為確保您安全及正確地使用本產品，請務必遵守下列注意事項。

本手冊中的各項說明及本產品上的標籤使用了各種象形圖，旨在確保本產品能獲得安全和正確的使用，並防止對身為使用者的您和其他人造成傷害及

財產損失。相關圖示及其定義如下。在您閱讀正文之前，請先充分了解這一點。

警告

注意事項

忽視相關預防措施可能導致操作錯誤，並有可能導致死亡或嚴重受傷。

忽視相關的預防措施可能會導致操作錯誤，並有可能導致嚴重的傷害或損害。

當產品出現煙霧、異常氣味或噪音時；當產品潮濕時；當異物或液體進入產

品時；當電纜、適配器或外殼損壞時，請立即停止使用產品，並諮詢您購買

相關產品的商店。否則，極有可能引起火災和觸電。

當您的雙手潮濕時，請勿觸摸電源插頭或電纜。

When connecting a device to the product, make sure to follow the precautions for

that device.

This product is not waterproof. Please do not use nor store it in a wet environment.

Rain, water spray, juice, coee, steam, sweat and other liquids may cause a

breakdown.

If the product is not used for a long period of time, disconnect the product from

the household outlet. Malfunctions may occur otherwise.

Do not drop the product, nor subject it to strong physical shocks. Do not place

objects on it.

將裝置連接到本產品時，請務必遵循該裝置的注意事項。

本產品不具防水功能。請勿在潮濕的環境中使用或存放本產品。雨水、水

霧、果汁、咖啡、蒸汽、汗水和其他液體可能導致故障。

若長期不用本產品，請將產品與家用電器斷開連接。否則，極有可能發生

故障。

請勿重摔或施加強力來撞擊本產品。請勿在其上方放置任何物體。

Wall Charger User Manual

EC-AC66120

CW160

電源供應器 使用者手冊

EC-AC66120

CW160

Compliance atusSt

www.elem.co.jp/gal/certification/colob

Resartyponiblse p

ELECOM USA, Inc.

4041 MacArthur Blvd Suite 400,

Newport Beach, CA 92660 USA

elecomusa.com

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditios: (1) this device

may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

In order to make improvements to this product, the design and

specifications are subject to change without prior notice.

Global Support

https://www.elecom.co.jp/r/s536

         この取扱説明書および製品への表示では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろ

な絵表示をしています。その表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解して本文をお読みください。

3.

4.

5.

6.

7.

8.

修理のご依頼は、購入証明書をお買い上げ頂いた製品一式（付属品、セット品含む）に添えて、

お買い上げの販売店にお持ちいただくか、弊社修理センターに送付してください。

弊社修理センターへご送付いただく場合の送料はお客様のご負担となります。（返送時

の送料は弊社が負担致します。）また、ご送付いただく際、適切な梱包の上、紛失防止の

ため受渡の確認できる手段（宅配や簡易書留など）をご利用ください。なお、弊社は運送

中の製品の破損、紛失については一切の責任を負いかねます。

同機種での交換ができない場合は、保証対象製品と同等またはそれ以上の性能を有

する他の製品と交換させていただく場合があります。

保証期間内にて修理、交換により交換された、旧部品または旧製品などは返却いたし

かねます。

記憶メディア・ストレージ製品において、修理センターにて製品交換を実施した際には

データの保全は行わず、全て初期化いたします。記憶メディア・ストレージ製品を修理

に出す前には、お客様ご自身でデータのバックアップを取っていただきますようお願い

致します。

修理期間中における代替機および貸出機のご用意はございません。

■修理

9.

１０.

１１．

本製品の故障について、弊社に故意または重大な過失がある場合を除き、弊社の債務

不履行および不法行為などの損害賠償責任は、本製品購入代金を上限とさせていただ

きます。

本製品の故障に起因する派生的、付随的、間接的および精神的損害、逸失利益、ならびに

データ損害の補償などにつきましては、弊社は一切責任を負いかねます。

データを取扱う際には自己責任において、必ず定期的なバックアップを取ってください。

本製品の故障または使用によって生じた、保存データの消失、破損などについては

一切保証いたしません。

■免責事項

1２..この保証規定は、日本国内においてのみ有効です。

エレコム株式会社は、日本以外の国でのご購入・ご使用による問い合わせ・サポート対応

は致しかねます。

ThiswarrantyisvalidonlyinJapan.In"ELECOMCO.,LTD.(Japan)",nocustomersupport

isavailableforenquiriesaboutpurchasesorusagein/fromanycountriesotherthan

Japan.

■有効範囲

1.

2.

弊社が定める保証期間(本製品ご購入日から起算されます。)内に、適切な使用環境で発

生した本製品の故障に限り、無償で本製品を修理または交換いたします。※保証期間を超

過している場合、有償となります。

（1）

（2）

（3）

（4）

（5）

（6）

（7）

（8）

（9）

（10）

（1１）

（1２）

購入証明書および故障した本製品をご提出いただけない場合。※購入証明書は、購入

日、購入店、型番が確認できるもの（レシート・納品書など）を指します。

購入証明書に偽造・改変などが認められた場合。

中古品として本製品をご購入された場合。(リサイクルショップでの購入、オークション購

入での中古品を含む)

弊社および弊社が指定する機関以外の第三者ならびにお客様による改造、分解、修理に

より故障した場合。

弊社が定める機器以外に接続、または組み込んで使用し、故障または破損した場合。

通常一般家庭、一般オフィス内で想定される使用環境の範囲を超える温度、湿度、振動な

どにより故障した場合。

本製品をご購入いただいた後の輸送中に発生した衝撃、落下などにより故障した場合。

地震、火災、落雷、風水害、その他の天変地異、公害、異常電圧などの外的要因により故障

した場合。

接続されている他の機器に起因して、本製品に故障、損傷が生じた場合。

ソフトウェア（ファームウェア、ドライバ他）のアップデート作業によって故障、障害が生じ

た場合。

本製品の、パッケージ、取扱説明書、ならびに弊社ホームページ内などに記載の使用

方法、および注意に反するお取り扱いによって生じた故障、損傷の場合。

その他、無償修理または交換が認められない事由が発見された場合。

■保証内容

保証対象は本製品の本体・本製品の動作に起因する部分のみとさせていただきます。

取扱説明書および消耗品は対象外です。

■保証対象

１年間 

■保証期間

■無償保証範囲

以下の場合には、保証対象外となります。

●ケーブルを無理にひっぱったり、曲げたり、重いものを上にのせたりしないでください。

また、ケーブルの抜き挿しの際は必ずコネクター部分を持っておこなってくだ

 さい。外装コードが傷ついたり断線したりし、火災や感電の原因となります。

●次のような場合には、直ちに使用をやめてご購入店もしくは弊社総合インフォメーショ

ンセンターにご相談ください。使用し続けると、火災や感電の原因となります。

・煙が出ている、変なにおいや音がするといった異常が発生した場合 ・水に濡れた場合

・本製品の内部に異物や液体が入った場合 ・ケーブル、電源プラグ、ケース破損が

した場合

●濡れた手で電源プラグ、ケーブルに触れないでください。火災や感電の原因となり

 ます。

●電源プラグは、家庭用コンセントに奥までしっかりと挿し込んでご使用ください。

 挿し込みが不十分だと、接続不良などにより、火災や感電の原因となります。

●本製品は防水構造ではありませんので水などの液体がかからない所で使用・

保管してください。雨、水しぶき、ジュース、コーヒー、蒸気、汗なども故障の原因

となります。

●本製品を落としたり、強い衝撃を与えたり、本製品の上にものをのせたりしないで

ください。

●本製品に非対応の充電ケーブルは使用しないでください。火災や溶解、故障

 の原因となります。

●本製品に端末機器を接続する際は、必ず本体機器の注意事項に従ってください。

●本製品を次のような場所で使用・保管しないでください。火災、感電や故障の原因と

なります。・直射日光のあたる場所、暖房器具の近くなど、温度の高い場所 ・湿気の多い

 場所、水気の近く・ホコリの多い場所 ・振動の多い場所

●電源をタコ足配線することはおやめください。火災の原因となります。

●本製品を分解、改造することは絶対におやめください。火災、感電やケガの原因

となります。

●本製品を使用する前に、本体と接続端末のコネクター端子にホコリ・液体などの異物が

 ないか、十分にご確認ください。特に、防水性能搭載の端末など、接続端末を濡らした

 際は、水分が付着していないかご注意ください。水濡れ充電、異物混入充電は、火災

 や感電、故障の原因となります。

絵表示について

安全にご利用いただくために、下記の注意事項を必ずお守りください。

警 告

注 意

保証規定

●長時間、本製品を使用しないときは、本製品を家庭用コンセントから抜いて

 おいてください。故障の原因となります。

ご使用上の注意

接続図

※本製品に接続するケーブルは、ご使用になる機器に合わせて別途ご用意ください。

※e-CUSBTyp、Lightning以外の端子に変換するケーブルや変換アダプターを使用すると、給電(充電)できない場合や、充電が遅くなる場合があります。

※本製品使用中に、空いているポートに別の機器を接続した際等、接続中のポートの出力が一時的に切れ再接続することがあります。再度スマホ等から充電開始音が鳴る場

合がありますが、故障ではありません。

コンセント

本製品

スマートフォン・タブレット・

PC・ゲーム機等

USB

-

Aコネクター

USBType-C・Lightning・Micro-Bコネクター

USBType

-

C™コネクター

※C1：USBType

-

C1ポート ※C2：USBType

-

C2ポート ※A：USB

-

Aポート

製品仕様

〔3ポート同時接続時〕

・USBType-C1：90W(5V/3A,9V/3A,15V/3A,20V/4.5A)

PPS：80W(3.3V~16V/5A) QC：18W(5V/3A,9V/2A,12V/1.5A)

USBType-C2：12W(5V/2.4A) USB-A：12W(5V/2.4A)

〔2時〕ポート同時接続

・USBType-C1ポート+USBType-C2ポート：

USBType-C1：60W(5V/3A,9V/3A,15V/3A,20V/3A)

PPS：60W(3.3V~16V/3.75A) QC：18W(5V/3A,9V/2A,12V/1.5A)

USBType-C2：60W(5V/3A,9V/3A,15V/3A,20V/3A)

PPS：60W(3.3V~16V/3.75A) QC：18W(5V/3A,9V/2A,12V/1.5A)

・USBType-C1ポート+USB-Aポート：

USBType-C1：100W(5V/3A,9V/3A,15V/3A,20V/5A)

PPS：80W(3.3V~16V/5A) QC：18W(5V/3A,9V/2A,12V/1.5A)

USB-A：18W(5V/3A,9V/2A,12V/1.5A)

・USBType-C2ポート+USB-Aポート：

USBType-C2：12W(5V/2.4A) USB-A：12W(5V/2.4A)

〔単独接続時〕

・USBType-C1/C2ポート：100W(5V/3A,9V/3A,15V/3A,20V/5A)

PPS：80W(3.3V~16V/5A) QC：18W(5V/3A,9V/2A,12V/1.5A)

・USB-Aポート：18W(5V/3A,9V/2A,12V/1.5A)

重量

約235g

内容物

本体

［幅約］］×約［厚み82mm×約33mm［高さ］46mm

ポート形状

USBTy2・pe-Cポート×USB-Aポート×1

寸法

出力

使用温度

0℃〜25℃

AC100ｰ240V・50/60Hz

入力

ポート・ワット数

■ポート単独使用

■2ポート同時使用

■3ポート同時使用

使用方法

1.本製品に充電ケーブルを

接続し、もう片方のコネク

ターを充電したい機器に接

続します。

2.電源プラグを起こし、家庭

用コンセントに挿し込むと充

電を開始します。

※本製品の温度上昇時等、状況によっては安全性保護のため出力を低下、停止する

場合があります。故障ではございませんので、一度本製品と接続機器の接続を切り、

しばらく待ってから再度接続してください。※記載の出力値は本製品の性能値です。

接続機器、OSバージョン等の条件で実際の出力値は異なります。場合によっては充

電時間が遅くなったり、充電できないことがあります。※接続機器の対応規格、ケー

ブルの仕様等により充電出力は調整されます。最大出力での充電ができない場合が

あります。※接続機器の仕様、状態により、USBPowerDelivery以外の規格での動作

になる場合がございます。※イラストおよび画像はイメージです。実際の商品とは異

なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。※NINTENDSWITCH™Oは、

ドックでの利用に対応しておりません。※NINTENDSWITCHは、任天堂株式会社O

の商標または登録商標です。※Lightningは米国およびその他の国で登録された

ApplInc.の商標です。※USBType-CandUSB-CaretrademarksofUSBe

ImplementersForum.

※C1

※C2

※A

18W

100W

(P0W)PS8

(QC18W)

100W

(P0W)PS8

(QC18W)

USBType-C

コネクター

電源プラグ

USB-Aポート

USB-A

コネクター

USBType-C1ポート

USBType-C2ポート

100W

(P80W)PS

(QC18W)

18W

60W

(P60W)PS

(QC18W)

60W

(P0W)PS6

(QC18W)

12W

12W

12W

90W

(PW)PS80

(QC18W)

12W

USB Power Delivery

対応

AC

充電器取扱説明書

EC-AC66120

CW160

日本語(JP)

Product specifications

* C1

* C2

* A

18 W

100 W

(PPS 80 W)

(QC 18 W)

100 W

(PPS 80 W)

(QC 18 W)

USB Type-C

connector

Power plug

USB-A port

USB-A

connector

USB Type-C port 1

USB Type-C port 2

100W

(PPS 80W)

(QC 18W)

18W

60 W

(PPS 60 W)

(QC 18 W)

60 W

(PPS 60 W)

(QC 18 W)

12W

12W

12W

90W

(PPS 80W)

(QC 18W)

12W

產品規格

* C1

* C2

* A

18 W

100 W

(PPS 80 W)

(QC 18 W)

100 W

(PPS 80 W)

(QC 18 W)

USB Type-C

連接器

電源插頭

USB-A 埠口

USB-A

連接器

USB Type-C 埠口 1

USB Type-C 埠口 2

100W

(PPS 80W)

(QC 18W)

18W

60 W

(PPS 60 W)

(QC 18 W)

60 W

(PPS 60 W)

(QC 18 W)

12W

12W

12W

90W

(PPS 80W)

(QC 18W)

12W

Product specificaties