AmerBox 877852 Handleiding
Pagina's 4 Nederlands Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van AmerBox 877852 gratis online of download de PDF. 13 mensen vonden deze handleiding nuttig. Vraag over dit model? Stel een vraag
1
®
ABC
877852
Holds 204 mm/мм
deep pans,
1/1,200 mm/мм x1,
1/2,200 mm/мм x2,
1/3,200 mm/мм x3
630x460x(H)305 mm/мм
*Depth: 204 mm/мм
A: GB:Item no. / DE:Art.-Nr. / NL:Artikelnr. / PL:Nr pozycji /
FR:N° d’article / IT:N. articolo / RO:Nr. articolului/ GR:Αρ.
είδους / HR:Broj stavke / CZ:Položka č. / HU:Cikkszám
/ UA:Номер елемента / EE:Artikli nr / LV:Vienums Nr. /
LT:Prekės Nr. / PT:Item n.o / ES:N.o de artículo / SK:Č.
položky / DK:Varenr. / FI:Kohteen nro / NO:Varenr. / SI:Št.
izdelka / SE:Art.nr / BG: Номер на елемент / RU:Номер
позиции
B: GB:Compartment capacity: Holds 204 mm deep pans
/ DE:Fachkapazität: Hält 204 mm tiefe Pfannen/
NL:Capaciteit van de compartimenten: Geschikt voor
pannen met een hoogte van 204 mm aan de binnenkant
/ PL:Pojemność komory: Mieści pojemniki o głębokości
204 mm / FR:Capacité des compartiments: Contient des
plats de 204 mm de profondeur / IT:Capacità del vano:
Contiene pentole profonde 204 mm / RO:Capacitatea
compartimentului: Susţine tăvile la o adâncime de 204
mm / GR:Χωρητικότητα διαμερίσματος: Χωράει δίσκους
204 mm /HR:Kapacitet odjeljka: Drži duboke tave od
204 mm / CZ:Kapacita přihrádky: Pojme pánve o hloubce
204 mm / HU:Rekesz kapacitása: 204 mm mély edények
tárolására alkalmas /UA:Місткість відділення: Утримує
глибокі каструлі 204 мм /EE:Komponentide mahutavus:
Hoiab 204 mm sügavaid panne / LV:Nodalījuma ietilpība:
Var glabāt 204 mm dziļās pannas / LT:Skyriaus pajėgu
-
mas: Turi 204 mm gylio keptuves / PT:Capacidade do
compartimento: Suporta panelas profundas de 204 mm /
ES:Capacidad del compartimento: Sostiene sartenes de
204 mm de profundidad / SK:Kapacita priestoru: Pojme
204 mm hlboké panvice / DK:Rumkapacitet: Holder 204
mm dybe pander /FI:Osaston kapasiteetti: Tilaa 204
mm:n syville pannuille / NO:Kapasitet for rom: Holder
204 mm dype panner /SI:Prostornina predala: Zadrži 204
mm globoko posodo / SE:Kapacitet för fack: Rymmer 204
mm djupa kantiner / BG: Капацитет на отделението:
Държи 204 мм дълбоки тигани / RU:Вместимость
отделения: Вмещает подносы глубиной 204 мм
B: GB:Exterior dimensions / DE:Außenmaße /NL:Buite
-
nafmetingen /PL:Wymiary zewnętrzne / FR:Dimensions
extérieures /IT:Dimensioni esterne / RO:Dimensiuni
exterioare / GR:Εξωτερικές διαστάσεις /HR:Vanjske
dimenzije / CZ:Vnější rozměry / HU:Külső méretek /
UA:Зовнішні розміри / EE:Välismõõtmed / LV:Ārējie iz
-
mēri /LT:Išoriniai matmenys / PT:Dimensões exteriores
/ ES:Dimensiones exteriores / SK:Vonkajšie rozmery /
DK:Udvendige mål / FI:Ulkomitat / NO:Utvendige mål
/ SI:Zunanje dimenzije / SE:Yttermått / BG: Външни
размери / RU:Наружные размеры
* GB:Depth / DE:Tiefe /NL:Hoogte binnenkant /
PL:Głębokość/ FR:Profondeur/IT:Profondità /
RO:Adâncime / GR:Βάθος /HR:Dubina / CZ:Hloubka /
HU:Mélység /UA:Глибина / EE:Sügavus / LV:Dziļums /
LT:Gylis / PT:Profundidade / ES:Profundidad / SK:Hĺbka /
DK:Dybde / FI:Syvyys / NO:Dybde / SI:Globina / SE:Djup /
BG:Дълбочина / RU:Глубина
ENGLISH
Insulated catering container GN 1/1, top-loaded
Features
• Compact carriers for transporting hot and cold foods.
• Made of molded polypropylene and insulated with polyu
-
rethane foam.
• Molded-in handles on all four sides.
• Stackable and interlock for saving space and easy storage.
• Standard food service pans are easy to load and remove.
• Holding compartments are easy to clean.
Temperature retention
2 hours1 hour3 hours4 hours
Initial
temperature
(Hot)
87ºC85ºC83ºC81ºC79ºC
2 hours1 hour3 hours4 hours
Initial
temperature
(Cold)
0ºC1ºC2ºC2ºC2,5ºC
Vent capsLatch
User instruction
• Check the product for damage.
• Before using food transporter systems, make sure to open
the doors and clean the inner pan compartments thorough
-
ly with mild food safe cleaning solution.
• Always place food in container with the secure cover.
• Ensure that the molded handles and latches are properly
closed.
• Vent caps on the front door can be adjusted to equalize the
pressure of outside and inner compartment , making it eas
-
ier to open the door.
DEUTSCH
Thermo Catering Container GN 1/1, Toploader
Eigenschaften
• Kompakte Transportbehälter für den Transport von
warmen und kalten Speisen.
• Hergestellt aus geformtem Polypropylen und isoliert mit
Polyurethanschaum.
• Eingeformte Griffe an allen vier Seiten.
• Stapelbar und verriegelbar für platzsparende und einfache
Lagerung.
• Standard-Service-Pfannen sind einfach zu laden und zu
entfernen.
• Haltefächer sind leicht zu reinigen.
Temperaturspeicherung
2 Stunden1 Stunde3 Stunden4 Stunden
Anfangstemperatur
(Heiß)
87ºC85ºC83ºC81ºC79ºC
2 Stunden1 Stunde3 Stunden4 Stunden
Anfangstemperatur
(Kalt)
0ºC1ºC2ºC2ºC2,5ºC
EntlüftungskappenVerschluss
Benutzeranweisung
• Überprüfen Sie das Produkt auf Beschädigungen.
• Vor der Verwendung von Speisentransportsystemen müs
-
sen die Türen geöffnet und die Innenschalenräume gründ-
lich mit milder lebensmittelechter Reinigungslösung ge-
reinigt werden.
• Legen Sie Lebensmittel immer in den Behälter mit der si
-
cheren Abdeckung.
• Stellen Sie sicher, dass die geformten Griffe und Verriege
-
lungen ordnungsgemäß geschlossen sind.
• Die Verschlusskappen an der Vordertür können angepasst
werden, um den Druck von Außen- und Innenfach auszu
-
gleichen, wodurch das Öffnen der Tür erleichtert wird.
NEDERLANDS
Thermo catering container GN 1/1, bovenlader
Eigenschappen
• Compacte dragers voor het transport van warm en koud
voedsel.
• Gemaakt van gegoten polypropyleen en geïsoleerd met
polyurethaanschuim.
• Ingegoten handgrepen aan alle vier kanten.
• Stapelbaar en interlock voor ruimtebesparing en gemak
-
kelijk opbergen.
• De standaardpannen zijn gemakkelijk te plaatsen en weer
op te tillen.
• De opbergcompartimenten zijn gemakkelijk schoon te
maken.
Behoud van temperatuur
2 uur1 uur3 uur4 uur
Initiële
temperatuur
(Heet)
87ºC85ºC83ºC81ºC79ºC
2 uur1 uur3 uur4 uur
Initiële
temperatuur
(Koud)
0ºC1ºC2ºC2ºC2,5ºC
VentilatiekappenVergrendeling
Gebruiksaanwijzing
• Controleer het product op beschadigingen.
• Voordat u voedseltransporteersystemen gebruikt, dient u
de deuren te openen en de binnenste compartimenten van
de pannen grondig te reinigen met een milde, voedselveili
-
ge reinigingsoplossing.
• Plaats voedsel altijd in een container met de veilige afdek
-
king.
• Zorg ervoor dat de voorgevormde handgrepen en grendels
goed gesloten zijn.
• De ventilatiekapjes op de voordeur kunnen worden aange
-
past om de druk van het buiten- en binnencompartiment
te egaliseren, waardoor het openen van de deur gemakke
-
lijker wordt.
POLSKI
Pojemnik termoizolacyjny cateringowy GN 1/1 ładowany od
góry
Cechy
• Kompaktowe pojemniki to idealne rozwiązanie do trans
-
portu gorącej i zimnej żywności.
• Wykonane z formowanego polipropylenu, izolowane pianką
poliuretanową.
• Formowane, wpuszczane uchwyty ze wszystkich czterech
stron.
• Możliwość składania i sztaplowania, co daje oszczędność
miejsca i ułatwia przechowywanie.
• Łatwość wkładania i wyjmowania standardowych pojemni
-
ków do serwowania.
• Łatwe do czyszczenia przegrody.
Utrzymanie temperatury
2 godz.1 godz.3 godz.4 godz.
Temp.
początkowa
(Gorące)
87ºC85ºC83ºC81ºC79ºC
2 godz.1 godz.3 godz.4 godz.
Temp.
początkowa
(Zimne)
0ºC1ºC2ºC2ºC2,5ºC
OdpowietrznikiZatrzask
Instrukcja dla użytkownika
• Sprawdzić produkt pod kątem uszkodzeń.
• Przed użyciem systemu do transportu żywności otworzyć
drzwi i dokładnie wyczyścić wewnętrzne przegrody na po
-
jemniki łagodnym środkiem dopuszczonym do kontaktu z
żywnością.
• Zabezpieczać pokrywę na czas wkładania żywności do po
-
jemnika.
• Upewnić się, że formowane uchwyty i zamki są poprawnie
zamknięte.
• Odpowietrzniki na przednich drzwiczkach można regulować
w celu wyrównania ciśnienia wewnątrz komory, co ułatwia
otwieranie drzwi.
FRANÇAIS
Conteneur isotherme GN 1/1 à chargement par le haut
Caractéristiques
• Conteneurs compacts pour le transport d’aliments chauds
ou froids.
• Réalisés en polypropylène moulé et isolés avec de la
mousse de polyuréthane.
• Poignées moulées sur les quatre côtés.
• Empilables et emboîtables pour gagner de l’espace et
faciliter le stockage.
• Les plats de service standard peuvent être charger et
retirer facilement.
• Les compartiments du conteneur sont faciles à nettoyer.
Conservation de la température
2 heures1 heure3 heures4 heures
Température
initiale
(Chaud)
87ºC85ºC83ºC81ºC79ºC
2 heures1 heure3 heures4 heures
Température
initiale
(Froid)
0ºC1ºC2ºC2ºC2,5ºC
Couvercles de ventilationLoquet
Consignes d’utilisation
• Vérifier que le produit n’est pas endommagé.
• Avant d’utiliser les systèmes de conteneurs alimentaires,
s’assurer d’ouvrir les portes et de nettoyer entièrement les
compartiments internes recevant les plats à l’aide d’une
solution nettoyante alimentaire douce.
• Toujours placer les aliments dans un conteneur en sécu
-
risant le couvercle.
• S’assurer que les poignées et les loquets moulés sont cor
-
rectement fermés.
• Les couvercles de ventilation sur la porte avant peuvent
être ajustés pour équilibrer la pression du compartiment
externe et interne, facilitant ainsi l’ouverture de la porte.
ITALIANO
Contenitori termici GN 1/1 catering a carica superiore
Caratteristiche
• Carrelli compatti per il trasporto di alimenti caldi e freddi.
• Realizzati in polipropilene stampato e isolati con schiuma
di poliuretano.
• Maniglie stampate integrate su tutti i quattro lati.
• Impilabili e con bloccaggio a incastro per risparmiare
spazio e riporre con facilità.
• Le pentole di servizio standard per alimenti sono facili da
caricare e rimuovere.
• I vani di contenimento sono facili da pulire.
Mantenimento della temperatura
2 ore1 ora3 ore4 ore
Temperatura
iniziale
(Caldo)
87ºC85ºC83ºC81ºC79ºC
2 ore1 ora3 ore4 ore
Temperatura
iniziale
(Freddo)
0ºC1ºC2ºC2ºC2,5ºC
Tappi di sfiatoCerniera
Product specificaties
| Merk: | AmerBox |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | 877852 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met AmerBox 877852 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Niet gecategoriseerd AmerBox
AmerBox 691151 Handleiding AmerBox 691168 Handleiding AmerBox 810200 Handleiding AmerBox 877869 Handleiding AmerBox 877883 Handleiding AmerBox 877814 Handleiding AmerBox 691083 Handleiding AmerBox 877920 Handleiding