Ambiano GT-RT-01 Handleiding

RadiatorthermostaatGT-RT-0127060513AA 39/23 FPO51031727GEBRUIKSAANWIJZINGART. -NR. 6051 AA 39/23 FDe levering omvat• Radiatorthermostaat GT-RT-01• 2 batterijen type LR6 (AA) / 1,5 V (gelijkstroom)• Gebruiksaanwijzing/ Garantiekaart• Adapter/adaptertoebehoren:RA-adapter20 mm / 23 mmRAV-adaptermet verlengstuk34 mmRAVL-adapter25,5 mmSchroefadaptermet verlengstuk28 mmKleppenfabrikant:ComapHerzMarkardysPont a MoussonRemaggSAMSlovarmTAMMASchroef en zeskantmoerHulsSluitringen1 mm en 0,5 mmGevaar voor schade. Als u de verpakking achteloos opent met een scherp mes of andere pun-tige voorwerpen, kan het artikel snel beschadigd raken. − Zeer voorzichtig zijn bij het ope-nen van de verpakking. – Controleer of het artikel of afzonder-lijke onderdelen schade vertonen. Gebruik het artikel niet wanneer dit het geval is. Neem contact op met de fabrikant via het serviceadres ver-meld op de garantiekaart.

AlgemeenGebruiksaanwijzing lezen en be-warenLees voor de ingebruikna-me van het artikel alstu-blieft de handleiding, in het bijzonder de gebruiksaanwijzingen en waarschuwingen, en houd u daar-aan. Het niet in acht nemen van deze ge-bruiksaanwijzing kan leiden tot scha-de aan het artikel. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor verder gebruik. Als u het artikel doorgeeft aan der-den, geef dan altijd deze gebruiks-aanwijzing mee. LegendaDe volgende symbolen en signaal-woorden worden in deze gebruiksaan-wijzing op de artikel of op de verpak-king gebruikt. Dit signaalsym-bool/si gnaal-woord waarschuwt voor mogelijke materiële schade. Dit symbool geeft u nuttige bij-komende information over de installatie of over de bediening.

VeiligheidGebruik volgens de voorschriftenDe programmeerbare radiatorther-mostaat GT-RT-01 is geschikt om een gangbare radiatorkraan te regelen en zo de ruimtetemperatuur tijdge-stuurd te bepalen. Gebruik het apparaat alleen binnens-huis. Deze is uitsluitend bedoeld voor pri-végebruik en is niet geschikt voor za-kelijk gebruik. Gebruik het artikel alleen zoals be-schreven in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik wordt beschouwd als onjuist en kan leiden tot materië-le schade. De fabrikant of verkoper aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door onoordeelkundig of verkeerd gebruik.

VeiligheidsinstructiesDit apparaat kan door kinderen van-af 8 jaar en ouder en ook door per-sonen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, als er toe-zicht op hen is, of als ze geïnstrueerd werden met betrekking tot het vei-lige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren heb-ben begrepen. De reiniging en het gebruikerson-derhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en er toezicht op hen wordt gehouden. Kinderen jonger dan 8 jaar dienen uit de buurt van het apparaat te worden gehouden. Als de batterijen verkeerd worden behandeld, bestaat er gevaar voor explosie of chemische brandwon-den als gevolg van lekkende batterij-vloeistof. − Stel de batterijen niet bloot aan sterke hitte en gooi ze niet in open vuur.

− Vervang alle batterijen altijd tege-lijkertijd en alleen door batterijen van hetzelfde type. − Gebruik geen oude en nieuwe batterijen samen of batterijen met verschillende laadstatussen. − Sluit de batterijen niet kort en de-monteer ze niet. − Probeer nooit batterijen op te la-den die niet oplaadbaar zijn. − Vermijd contact van batterijvloei-stof met huid, ogen en slijmvlie-zen.

− Als u in contact komt met de bat-terijvloeistof spoel dan de getrof-fen zones onmiddellijk af met veel schoon water en raadpleeg een arts. − Verwijder gebruikte batterijen on-middellijk en voer ze op de juiste manier af. − Houd de batterijen uit de buurt van kinderen. − Als batterijen worden ingeslikt of op een andere manier in het lichaam terechtkomen, dient on-middellijk medische hulp te wor-den ingeroepen. − Laat kinderen niet spelen met het artikel, de batterijen of de verpak-king. − Gebruik het artikel buiten het be-reik van kinderen. − Bewaar het artikel buiten het be-reik van kinderen. − Voer geen wijzigingen uit aan het artikel. Laat reparaties uitvoeren door een gespecialiseerde werk-plaats om gevaren en schade te voorkomen. − Dompel het artikel niet onder in water of andere vloeisto en. InbedrijfstellingBatterijen plaatsen ⁄ vervangenGevaar voor schade.

Verkeerd geplaatste batterijen kun-nen het artikel beschadigen. − Let op de polariteit +/- die in het batterijvak gedrukt staat en op de batterij zelf. − Plaats de batterijen alleen met dro-ge handen in het batterijvak. − Vervang de batterijen alleen door dezelfde soorten batterijen. 1. Druk het deksel in de richting van de pijl en verwijder het. 2. Verwijder zo nodig de oude bat-terijen en voer ze op de juiste ma-nier af (zie hoofdstuk Afvoeren). 3. Reinig de contacten van de batte-rijen en van het apparaat indien nodig. 4. Plaats 4 batterijen van het type LR6 (AA), 1,5 V volgens de af-beelding. 5. Zet het deksel erop en druk het dicht tegen de richting van de pijl in. InbedrijfstellingNa het plaatsen van de batte-rijen toont het scherm 6 eerst alle segmenten, dan de versie en vervolgens het jaar 2022. U kunt nu de datum en de tijd instel-len:1.

De instelling ge-beurt in de volgende volgorde: Jaar–>Maand–>Dag–>Uren–>MinutenNa het bevestigen van de mi-nuten met de selectietoets , 3verschijnt er op het AdAscherm. Als de instelpen zich niet in de in-stallatiepositie bevindt, wordt InSnweergegeven en wordt de instelpen verplaatst naar de instelpositie. Na korte tijd wordt vervolgens AdAweergegeven. De radiatorthermostaat moet nu op de radiatorkraan worden gemon-teerd zodat uw individuele instel-lingen kunnen worden uitgevoerd. Na de montage volgt een automati-sche scan van de sluitingstoestand van de radiatorkraan plaats zodat de thermostaat de stand van de kraan detecteert. Montage op de radiator1. Zet de thermostaat van uw radia-tor op de hoogste verwarmings-stand. 2. Demonteer de thermostaat van de radiatorkraan. Draai hiervoor de wartelmoer naar links.

Als de moer te vast aange-draaid is, hebt u mogelijk een stuk gereedschap nodig. Als u de thermostaat niet kunt demonte-ren, vraag dan iemand die weet hoe dat moet. 3. Bevestig nu de thermostaat op de afsluiter door de wartelmoer 1 met de wijzers van de klok mee vast te schroeven en slechts licht aan te draaien. Indien de klepzitting niet overeenkomt met de wartel-moer 1, is de montage met een van de meegeleverde adapters noodzakelijk:Gebruik voor onbekende fabrikanten het verlengstuk. aGebruik voor Herz, MMA en Remagg het verlengstuk. bGebruik voor TA, Comp, Markaryds en Pont a Mousson het verlengstuk c. Gebruik voor SAM en Slovarm het verlengstuk. dDe adapters RA, RAV en RAVLzijn in de klepzitting voorzien van nokken of uitsparingen. Draai de adapter om hem op de opna-me op de afsluiter te klikken. Bevestig de RA- en RAV-adapters aan de klep met de bijgeleverde schroef en zeskantmoer.

3 De thermostaat detecteert nu de sluitstand van de klep en toont vervolgens de fabrieksinstelling op het scherm, afhankelijk van de tijd: de spaarfunctie met 17 °C 13van 0. 00 tot 6. 00 uur, van 9. 00 tot 17. 00 uur en van 23. 00 tot 0. 00 uur6AutoTh12 18 24013of de comfortfunctie met 21 °C 15van 6. 00 tot 9. 00 uur en van 17. 00 tot 23. 00 uur. 6AutoTh12 18 24015Om uw persoonlijke instellin-gen gemakkelijker te kunnen uitvoeren, kunt u nu de radia-torthermostaat demonteren van de radiatorkraan of de adapter. Scherm bij een storingBij een storing in de detectie van de sluitingstoestand wordt een fout op het scherm weergegeven:F1 Afsluiter sluit moeilijk. Verwijder de thermostaat en bedien de afslui-ter een paar keer met de hand. Als het moeilijk afsluiten niet verbetert, moet de afsluiter wellicht worden vervangen. F2 Er is geen sluitpunt gevonden.

Adapter is mogelijk niet goed (losjes) gemonteerd of het meegeleverde verlengstuk ontbreekt. F3 Klepspeling te klein of klep blok-keert. Vergroot de klepspeling door de bijgeleverde sluitringen tussen de adapter ( of RA RAVL) en thermostaat te plaatsen. F4 Afsluiter niet correct geïnstalleerd of de klepspeling is niet correct ge-registreerd. Herstart het proces zoals beschreven onder. InbedrijfstellingControleer de installatie op de radi-atorkraan. Vergroot de klepspeling door de bijgeleverde sluitringen tus-sen de adapter (RA of RAVL) en ther-mostaat te plaatsen.

6MoAutoManuTu We Th Fr Sa Su%12 18 240123451615781314121169101 Wartelmoer2 Menuknop3 Selectietoets4 Omschakeltoets5 Instelknop6 Scherm7 °C-weergave8 Percentageweergave9 Batterijstatus10 Weekdagen11 Vakantiestand12 Auto-/manueel-stand13 Spaarfunctie14 Vensterfunctie15 Comfortfunctie16 Weergave instelling voor comfort- en spaarfunctieRARAVRAVLSchroefadapter/klepfabrikant:Comap/Herz/Markardys/Pont a Mousson/Remagg/SAM/Slovarm/TA/MMABedieningBedrijfsmodiDe radiatorthermostaat kan in 3 be-drijfsmodi worden bediend:AUTO Kamertemperatuur wordt gere-geld volgens de ingestelde waarden. De waarden kunnen gelden voor de hele week, een enkele dag, van maandag tot vrijdag of voor zaterdag en zondag. MANU Kamertemperatuur wordt in-gesteld met instelknop. 5Vakantiestand Kamertempe-ratuur wordt gedurende de vooraf ingestelde periode en temperatuur gehandhaafd.

Omschakelen van de bedrijfsmodusOm per ongeluk omschake-len naar een ongewenste schakeltoestand te voorko-men wordt na ca. 10 seconden na de laatste bediening een toetsblokke-ring geactiveerd. Deactiveer de toetsblokkering door tijdens de eerste bediening een toets kort ingedrukt te houden. Hierna vol-staat het de toets kort in te drukken. 1. Druk op de menutoets om te 2wisselen tussen de bedrijfsmodi: AUTO –>MANU–>. Instellingen en weergaven1. Houd de menutoets ca. 5 se-2conden ingedrukt om toegang te krijgen tot de instelfuncties. 2. Draai aan de instelknop 5 om te schakelen tussen de instelfunc-ties: PRO dSt AEr tOF rES POS–>dAt–> –> –> –> –>PROInstelling voor de automati-sche functie AUTO.

De fa-brieksinstelling is voorgeïn-stalleerd met 5 schakeltoestanden:• van 0:00 tot 6:00 uur 17 °C• van 6:00 tot 9:00 uur 21 °C• van 9:00 tot 17:00 uur 17 °C• van 17:00 tot 23:00 uur 21 °C• van 23:00 tot 24:00 uur 17 °CEr kunnen maximaal 9 schakeltoe-standen worden geprogrammeerd. De programmering begint altijd om 0. 00 uur en eindigt met de weergave 24. 00 op het scherm. 1. Druk op de selectietoets om bij 3de selectie van de dag/dagen te komen. 2. Draai aan de instelknop 5 om tus-sen de instelfuncties te schake-len: • week dagelijks • weekdag • maandag tot vrijdag • zaterdag en zondag3. Bevestig de keuze met de selec-tietoets. Het scherm toont nu 3de temperatuur die vanaf 0. 00 uur wordt aangehouden. 4. Draai de instelknop 5 om de ge-wenste temperatuur in te stel-len. Bevestig de keuze met de selectietoets 3. Op het scherm verschijnt nu de eindtijd voor de eerste schakeltoestand. 5.

Draai aan de instelknop 5 om de gewenste eindtijd in te stellen. Bevestig de keuze met de selec-tietoets. 36. Herhaal de punten 4 en 5 voor nog eens maximaal 8 bedrijfstoe-standen. De gekozen eindtijd van een schakeltoestand is tevens de begintijd in de volgende bedrijfs-toestand. 7. Het instellen wordt altijd beëin-digd met de weergave 24. 00 op het scherm.

Druk op de omschakeltoets om 4over te schakelen naar de vorige bedrijfsmodus. AErAls de ruimtetemperatuur binnen 5 minuten met meer dan 5 °C daalt, wordt de be-drijfsmodus vensterfunctie 14 geac-tiveerd. Als de tijd hier op 0 minuten wordt ingesteld, is de functie gedeacti-veerd. 1. Druk op de selectietoets om de 3instelling te openen. 2. Draai aan de instelknop 5 om de temperatuur in te stellen die ge-durende de ingestelde tijd ge-handhaafd blijft. Het instelbereik ligt tussen 0,5 °C en 29,5 °C. 3. Bevestig de keuze met de selec-tietoets. 34. Draai aan de instelknop 5 om de duur van de ingestelde tempera-tuur vast te leggen. Het instelbe-reik ligt tussen 0 en 60 minuten. tOFDe temperatuur wordt weer-gegeven op basis van de me-ting in de onmiddellijke om-geving van de thermostaat. De werkelijke temperatuur op een ande-re plek in de kamer kan anders zijn.

Met deze functie kunt u de tempera-tuur op deze plek aanpassen zonder de a ezing op het scherm te veran-deren. 1. Druk op de selectietoets om de 3instelling te openen. 2.

Draai aan de instelknop om de 5temperatuurafwijking in te stellen. Het instelbereik ligt tussen -5,5 °C en 5,5 °C. Een negatieve waarde verhoogt de temperatuur, een po-sitieve waarde verlaagt deze. 3. Bevestig de keuze met de selec-tietoets. 3rESTerugzetten naar fabrieksin-stelling. 1. Druk op de selectietoets om de 3instelling te openen. 2. Bevestig de schermweergave COnF met de selectietoets. 33. Druk op de omschakeltoets om 4over te schakelen naar de vorige bedrijfsmodus. POSWeergeven van de huidige positie van de klep als een percentage. De weergave kan liggen tussen 0 en 100 %. 1. Druk op de selectietoets om 3naar de weergave te gaan. 2. Druk nogmaals op de selectie-toets om de weergave te verla-3ten. 3. Druk op de omschakeltoets om 4over te schakelen naar de vorige bedrijfsmodus. Extra functiesSnelle temperatuurstijgingAfsluiter wordt gedurende 15 minuten geopend op 80 %.

Als deze functie is geacti-veerd, wordt zo nodig AEr (venster-functie) geactiveerd. 1. Druk op de selectietoets. 3 De afsluiter wordt geopend en het scherm toont b900 en gaat in inter-vallen van seconden naar b000. Na 15 minuten schakelt het systeem over naar de vorige bedrijfsmodus. Druk vóór het verstrijken van de 15 minuten op selectietoets 3 om de functie voortijdig te beëindigen. Comfort- en spaartemperatuurDe comforttemperatuur is in de fabriek ingesteld op 21 °C en de spaartemperatuur op 17 °C. 1. Houd de omschakeltoets gedu-4rende ca. 3 seconden ingedrukt. Op het scherm verschijnt nu het symbool van de comfortfunctie 15 en de bijbehorende tempera-tuur. 2. Draai aan de instelknop 5 om de gewenste temperatuur in te stel-len en bevestig de keuze met de selectietoets 3. Op het scherm verschijnt nu het symbool van de spaarfunctie en de bijbeho-13rende temperatuur. 3.

Anders kan het water in de radiator be-vriezen en de radiatoren of de afsluiter beschadigen. Als de ruimtetemperatuur onder 0 °C daalt, wordt de afsluiter geopend en de ruimtetemperatuur verhoogd tot 5 °C. 1. Schakel over naar de bedrijfsmo-dus. Zie hiervoor bij MANU Ver-anderen van bedrijfsmodus. 2. Draai de instelknop 5 naar links todat OFF op het scherm ver-schijnt. ToetsblokkeringVoorkomt onopzettelijke of onbedoelde bediening door derden. 1. Druk tegelijkertijd op de menu-toets en de omschakeltoets 2 4gedurende ca. 1 seconde. Op het scherm verschijnt LOC. 2. Om de toetsblokkering uit te schakelen, drukt u nogmaals te-gelijkertijd op de menutoets en 2de omschakeltoets gedurende 4ongeveer 1 seconde. Op het scherm verschijnt kort ULOC en de toetsblokkering is opgeheven. Blokkeerbescherming afsluiterVoorkom dat de afsluiter vastloopt.

Als de afsluiter niet binnen een week wordt be-wogen, wordt de afsluiter elke zater-dag om 0. 00 uur volledig geopend en vervolgens gesloten. BatterijstatusToont de laadstatus van de batterijen. Als het scherm 20 % aan-≥geeft, is het noodzakelijk de batterijen spoedig te vervangen. Zie hiervoor Batterijen plaatsen / vervangen. Na de batterijvervanging is een herpro-grammering nodig. Reiniging en bewarenGevaar voor schade. Gebruik geen agressieve schoon-maakmiddelen, borstels met meta-len of nylon haren of scherpe of me-talen schoonmaakvoorwerpen. − Reinig het artikel met een licht bevochtigde zachte doek. − Als u het artikel langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batte-rijen uit de batterijdrager en be-waar ze in de verpakking. Technische gegevensModel: GT-RT-01Type aansluiting: M30 x 1,5 (Wartelmoer)Batterijen: 2 1,5 V × , type LR6/AANominale spanning: 3 V Nominale stroom: max.

CBedrijfsduur: tot maximaal 18 maandenOmdat onze producten voortdurend verder ontwikkeld en verbeterd wor-den, zijn wijzigingen in het design en technische veranderingen mogelijk. Deze gebruiksaanwijzing kan ook als PDF-bestand van onze Homepage www. gt-support. de worden ge-download. Conformiteitsver-klaringDe conformiteit van het product met de wettelijk voorgeschreven normen wordt gewaarborgd. De volledige conformiteitsverklaring vindt u op het internet op www. gt-support. deAfvoerenVerpakking afvoerenGooi de verpakking soort bij soort weg. Leg karton en kartonnen dozen bij het oud papier en breng folie naar de inzame-ling van herbruikbare materialen. Weggooien van oud apparaatOude apparaten mogen niet bij het huisvuil. Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak betekent dat elektrische en elektronische apparaten niet samen met het huisvuil mogen worden weg-gegooid.

Consumenten zijn wettelijk verplicht elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun le-vensduur gescheiden van ongesor-teerd huishoudelijk afval in te leveren. Dit garandeert dat de recycling op een milieuvriendelijke en grondstofbespa-rende manier wordt uitgevoerd. Batterijen en accu’s die niet vast in het elektrische of elektronische ap-paraat zijn ingesloten en die kunnen worden verwijderd zonder te worden vernietigd dienen van de apparaten te worden gescheiden voordat u het apparaat inlevert bij een inzamelpunt en naar een aangewezen verwijde-ringspunt brengt. Hetzelfde geldt voor lampen die uit het apparaat kunnen worden verwijderd zonder te worden vernietigd.

In het algemeen zijn de distributeurs verplicht ervoor te zorgen dat oude apparaten kosteloos worden terugge-nomen door geschikte terugnamefa-ciliteiten binnen een redelijke afstand ter beschikking te stellen. Consumenten hebben de mogelijk-heid een oud apparaat gratis terug te brengen naar een distributeur die ver-plicht is het terug te nemen indien u een gelijkwaardig nieuw apparaat met in wezen dezelfde functie koopt. Deze mogelijkheid bestaat ook voor leverin-gen aan een particulier huishouden. Batterijen en accu’s mogen niet samen met het huisvuil worden weggegooid. De consumenten zijn wettelijk ver-plicht alle batterijen of accu’s, of ze nu schadelijke sto en bevatten of niet, naar een inzamelpunt in hun gemeen-te of naar een detailhandelaar te bren-gen zodat ze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden verwijderd en waardevolle grondsto en kunnen worden teruggewonnen.

Batterijen en accu’s die niet vast in het elektrische of elektronische ap-paraat zijn ingesloten en die kunnen worden verwijderd zonder te worden vernietigd dienen van de apparaten te worden gescheiden voordat u het ap-paraat inlevert bij een inzamelpunt en naar een aangewezen verwijderings-punt brengt, zie Batterijen plaatsen ⁄ vervangen). Breng batterijen en accu’s alleen bin-nen als ze leeg zijn. Garantiekaart (vanaf de aankoopdatum (houd aankoopbewijs)) Artikel: Radiatorthermostaat GT-RT-01 (Art. 6051)HandelaarVerkocht door ALDI- liaal:Straat:Postcode/plaats:KoperNaam van de koper:Straat:Postcode/plaats:E-mail: Handtekening: (Voor statusmeldingen in verband met reparatie)GarantievoorwaardenHet door u gekochte product werd met de grootste zorg en onder voortdurende productiebewaking gefabriceerd. De garantietermijn bedraagt 3 jaar en begint op de dag van aankoop. 1.

Richt u voor alle vragen om nadere inlichtingen en bestellingen van vervangen onderdelen telefonisch tot ons servicecenter. 3. We bieden garantie overeenkomstig de wettelijke/landspecifi eke bepalingen (bewijs door rekening). Beschadigingen die op natuurlijke slijtage, overbelasting of onjuiste behandeling zijn terug te voeren, blijven van de garantie uitgesloten. Neem in geval van een klacht vooraf telefonisch contact op met de service-hotline: +32 (0) 3 707 14 49Daar zal men u graag omtrent de verdere procedure informeren. Zend uw artikel NIET ongevraagd in. Bewaar de kassabon als bewijs voor de aankoop. Deze garantie geldt niet in geval van beschadigingen, die door ongevallen, onjuist gebruik en/of overmacht zijn ontstaan.

In geval van garantie wendt u zich tot onze service-hotline: Globaltronics Service Centerc/o teknihall Benelux bvba, Brusselstraat 33, 2321 Meer, BELGIËDe garantieclaim vervalt als blijkt dat onbevoegden op de een of andere wijze ingrepen aan dit apparaat hebben uitgevoerd. Mocht het apparaat naar ons serviceadres worden gestuurd, dan moet u erop letten dat dit gebeurt in een geschikte verpakking. Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade tijdens het transport. PO51031727 AA 39/23 F.