Ajax 47871999613 Handleiding

820-0489 REV. AHartelijk dank voor uw aanschaf van een rook/ hittemelder van KIDDE Fyrnetics. Wij verzoeken u deze handleiding volledig door te lezen. Nominale belasting 230V wisselstroom, 50Hz, 80mA per melder(max. 80 mA voor eerste aangesloten unitmet 24 onderling verbonden melders). 1Laat de aanvullende gebruikershandleiding op een veilige plaats achter voor de gebruiker, BIJVOORBEELD IN DE METERKAST. Kidde Safety Europe, Mathisen Way, Colnbrook, SL3 0HB, UK. www. kiddefyrnetics. co. uk© Kidde Fyrnetics 2003InhoudHoofdstuk 1. Installatie-instructies: inleiding. 2Hoofdstuk 2. Aanbevolen plaatsen voor rook-/hittemelders. 2Hoofdstuk 3. Te vermijden plaatsen (rookmelders). 3Hoofdstuk 4. Installeren van de melder. 4Hoofdstuk 5. Modellen met losse batterij. 4Hoofdstuk 6. De melder voor de eerste maal testen en controleren. 5Hoofdstuk 7. Onderling verbinden van melders. 5Hoofdstuk 8.

2. Aanbevolen plaatsen voor rook-/hittemelders• De ideale plaats is dicht bij het midden van het plafond van de ruimte, dochminimaal 1,5 meter van lichtarmaturen* en 300 mm vanaf de muur.* Zie ook Hoofdstuk 321. Installatie-instructies: inleidingDeze melder dient door een erkend elektricien te worden geïnstalleerd conform NEN 1010 en met inachtneming van de geldende Bouwvoorschriften (NEN 2555).Lees deze instructies goed door voordat u verdergaat.Dit kan mensenlevens redden.Deze handleiding is bedoeld ter ondersteuning bij uw installatiewerkzaamheden enmag niet bij de gebruiker worden achtergelaten. Deze handleiding is bestemd voorerkende elektriciens.De rookmelder moet continu zijn aangesloten op 230 Volt 50hz.

Er mag geenaan/uit schakelaar op het circuit zijn aan gesloten waardoor de melder zou kunnenworden uitgeschakeld.Verbind uw rookmelder alleen door met rook-, hitte- of CO-melders van hetzelfdemerk. Verbind uw rookmelder niet door met een melder van een ander merk.Dek bij nieuwbouw- of renovatieprojecten de melder af met een stofkap tervoorkoming van verontreiniging door insecten of stof door werkzaamheden die nade installatie van de melder plaatsvinden.Informeer de eigenaar van het pand of een andere verantwoordelijke dat destofkappen later verwijderd moeten worden voor een goede werking van demelders. (Het beste is de melders in een zo laat mogelijke fase aan te brengen opde eerder geïnstalleerde montageplaat.)Sluit de rookmelders niet aan tijdens het testen van de elektrische installatie van dewoning!

300mm (12")150mm (6")DeadAirVlakke plafonds• Installeer bij plafonds die in een punt toelopen de rookmelderbinnen 900 mm van het hoogste punt.• voor maximale bescherming: installeer een rookmelder in iedervertrek, met inbegrip van bewoonde zolders en vlieringen, maar nietin keukens, badkamers, doucheruimtes, CV-ketelruimtes en garages.3Schuine/in een punt toelopende plafonds3. Te vermijden plaatsen (rookmelders)• Plaats geen melder binnen 3 meter van een stoombron, bijv.

keuken, badkamerof garage.Plaats geen melder binnen 1 meter van bedrading van dimmerregeling.*Plaats geen melder binnen 1,5 meter van een lichtarmatuurPlaats geen melder op plaatsen waar de temperatuur beneden de 5°C of bovende 40°C kan komen.Plaats geen melder op plaatsen die zeer stoffig of vuil zijn of waar veel insectenzijn.Plaats geen melder op plaatsen waar de vrije stroming van rook naar de melderonderbroken kan worden (bijv. naast/boven een deur, luchtopening, verwarmingof airconditioning).Plaats geen melder op plaatsen die moeilijk toegankelijk zijn voor geregeldonderhoud of voor de bediening van de onderdrukkings- of testknop (bijv.bovenin het trappenhuis).Plaats hittemelders niet direct boven uw oven, gootsteen of open haard

4. Installeren van de melder• Dit zijn rookmelders die op het lichtnet werken. Sluit dus eerst de spanning afvoordat u met de installatie begint. De rookmelders dienen geïnstalleerd te wor-den door een erkend elektricien.• Zoek een geschikte plaats uit. Houd daarbij rekening met eerder verstrekteadviezen. PLAK DE ROOKMELDER NIET AF.• Voer de bedrading via een lasdoos in de achterzijde van de melder. Invoer aande zijkant via een kabelgootje is ook mogelijk: dit doet u door de rand van deafdekking van het klemmenblok zorgvuldig weg te snijden. Zorg voor een mooieafdichting, zonodig met witte acrylaatkit.5.

Modellen met losse batterij• Zonder batterij in de batterijruimte kunt u de melder niet aanbrengen.In oplaadbare modellen zit geen batterijruimte: het type melder staat aangegeven op de melder4• Sluit huisbedrading aan op de betreffende klemmen nadat u eerst het beschermkapje van het klemmenblok hebt verwijderd.• De bedrading dient als volgt op de bodemplaat te worden aangesloten:L (live): fase : aansluiten op de bruine bedrading.N (neutraal) nul : aansluiten op de blauwe bedrading. IC (interconnect): koppeldraad• Plaats het beschermkapje zorgvuldig terug. Plaats daarbij het pootje volgens de afbeelding. Hef de klem voorzichtig op voor een volledige sluiting.• Zonodig kunt u bij de eerste installatie alleen de montageplaat aanbrengen. Klik daarvoor de melder uit de montageplaat (1). Later kunt u de melder zelf tegen het scharnier aanschuiven en vervolgens op z’n plaats schuiven.

Zie onderstaande afbeelding (2).• Bevestig de melder weer aan de montageplaat aan het plafond. Druk de testknop in en houd deze ingedrukt om de werking van de batterij te controleren.-• Als de melder niet doorverbonden wordt, blijft de aansluiting van de koppeldraad ongebruikt.(2)✔✘(zij-ingang) (of op SMK23)(1)

Vervangen van de batterij• Voor modellen met losse batterij ziehoofdstuk 12 (Vervangen van batterijen).• Zet de spanning er weer op en controleerof de groene LED brandt: de rode LEDknippert.56. De melder voor de eerste maal testen en controleren• Druk, met de spanning erop, de testknop in en houd deze ingedrukt: demelder moet nu afgaan Een pulserende toon zal dan klinken.

Binnen enkele seconden moeten deoverige doorverbonden melders hetzelfde doen.• Voer deze procedure bij alle melders uit.• Als een melder niet afgaat, haal de spanning er dan weer af en controleer debedrading.• Als bij optische melders de rode LED om de 30 à 40 seconden knippert en hetalarm tussendoor afgaat, duidt dit op een niet goed werkende sensorkamer.Vervang in dat geval de melder.(Deze situatie doet zich ook voor als de onderdrukkingsknop wordt ingedrukt.)• Vertel de bewoners(indien aanwezig) hoe de melders getest moeten worden.7. Onderling verbinden van meldersGROEN ROODGebruik een oranje installatiedraad als koppeldraad. Bij geen doorkoppeling dient u de aansluiting (IC) niet te gebruiken. Een massaaansluiting is niet nodig. • U kunt tot 23 op het lichtnet werkende rook-, hitte- en CO-melders vanKIDDE Fyrnetics verbinden met dit apparaat.

U kunt dus in totaal 24melders aanbrengen.Kruis-, lijn- en neutrale verbindingen of lijn- en netkoppel-ingsverbindingen brengen fatale schade toe aan alle onderling verbon-den melders en maken de garantie ongeldig.• Alle onderling verbonden melders moeten gevoed worden via dezelfdegroep. • De totale draadlengte tussen de melders mag niet meer bedragen dan250 meter. De draad moet een minimale diameter van 1,0 mm hebben.De bedrading moet conform de NEN 1010 zijn aangesloten.

8. Tijdstip van installatie/afbouwwerkzaamheden• Breng bij de eerste installatie de montagevoet (en, indien nodig deopbouwvoet) aan. •Breng de melder zelf pas aan wanneer alle bouwlieden (bijv. stukadoors,schilders, tapijtleggers enz. ) klaar zijn met hun werkzaamheden. • Breng geen melders aan in het pand als dit voorlopig vochtig/onverwarmd blijft. • Stof en andere verontreinigingen, bijv. verfdampen, zullen de melder binnen-dringen en mogelijk foutmeldingen en schade aan de inwendige gevoeligeonderdelen veroorzaken. (De garantie vervalt er ook door. )• Wanneer de spanning erop staat, mag u nooit bedrading aansluiten of loshalen:dit kan tot kortsluiting leiden en daarmee vervalt de garantie. • Dek de melder na installatie af met de meegeleverde stofkap: voor een goedewerking van de melder moet deze kap verwijderd worden vlak voordat het huiswordt betrokken. 9.

Schilderwerkzaamheden• Schilder de melder nooit. • Bedek tijdens schilderwerkzaamheden alle melders met de meegeleverdestofkap of met een plastic zak. Zo voorkomt u verontreiniging door dampen. (Verfdampen kunnen de melder blijvend beschadigen. )Haal de kap pas weg wanneer het omringende schilderwerk goed droog is. • De melder werkt niet in afgedekte toestand. Verwijder de kap volgens de eerdergegeven beschrijving. 10. L. E. D. Status6• De groene LED brandt wanneer netspanning aanwezig is. • De rode LED knippert ter indicatie van de normale werking van de alarmfunctie. (Bij een model met batterij back-up geeft de rode LED ook aan dat de batterij inorde is. ) In alarmtoestand (d. w. z. geactiveerd) knippert de LED snel. In geval van doorverbinding met andere melders heeft alleen de geactiveerdemelder een snel knipperende LED.

verhuurder. (Deze situatie doet zich ookvoor als de onderdrukkingsknop wordt ingedrukt. )• Het geluid van het alarm en het knipperen van de LED houden aan zolang demelder rook (of, in geval van een hittemelder, overmatige hitte) blijft detecteren. 11. Permanent onderhoud• Melders zijn gevoelige elektrische apparaten. Ter controle van de werking vande melder moet de testknop daarom één maal per week worden ingedrukt (eningedrukt worden gehouden). • Eén maal per maand moet de melder worden schoongemaakt met een lichtvochtige doek, nadat eerst de buitenkant van het apparaat is gestofzuigd, metname in het roostergebied.

12. Vervangen van batterijen (alleen 230 Volt modellen met losse batterij)• Een piep om de 40 seconden geeft aan dat de batterij vervangen moet worden. Deze melding kan 30 dagen aanhouden: vervang de batterij echter zo snelmogelijk. • Zie hoofdstuk 4 voor het verwijderen van de melder envoor de plaats van de batterijruimte. • Vervang de batterij door een alkalinebatterij, bijv. Eveready Energiser 522, Duracell MN1604, DuracellUltra MX1604. (Gebruik geen oplaadbare batterijen. )• Als u een piepgeluid hoort, wacht dan 10 minuten, want dit kan zijn veroorzaaktdoor het per ongeluk indrukken van de onderdrukkingsknop. In oplaadbare mod-ellen zitten geen onderdelen die door de gebruiker vervangen kunnen worden. 13. Reparatie en onderhoud • Lees eerst het hoofdstuk ‘Storingen verhelpen’ als de melder het niet doet.

Alshet probleem zich dan nog steeds voordoet:• Controleer of de melder recentelijk is gereinigd en of de groene LED brandt. • Indien binnen de garantieperiode: retourneer de melder in een gefrankeerdpakket naar het adres dat achter in deze handleiding is vermeld, vergezeld vaneen kopie van de factuur of een bewijs van de installatiedatum. •Probeer de melder niet te demonteren: hierdoor vervalt de garantie. 14. Beperkingen van rook-/hittemeldersOptische (foto-elektrische) rookmelders detecteren smeulbranden beter dan brandendie met open vuur gepaard gaan. De meeste branden die ontstaan in woonhuizen,zijn smeulbranden, u kunt dan ook het beste optische rookmelders plaatsen. Daar waar van toepassing, moeten losse batterijen van het gespecificeerde type, ingoede staat en correct aangebracht zijn.

Alle melders moeten regelmatig worden getest om er zeker van te zijn dat de batterijen en de alarmcircuits zich in goed werkende staat bevinden. Rookmelders kunnen geen alarm afgeven als de rook het apparaat niet bereikt.

Hetkan derhalve gebeuren dat branden die in schoorstenen, in wanden, op daken, aande andere kant van een dichte deur of op een andere verdieping ontstaan, niet opge-merkt worden door een rookmelder. Als de rookmelder buiten de slaapkamer of opeen andere verdieping wordt geplaatst, kan het zijn dat een vaste slaper er nietwakker van wordt. Bovendien geldt dat hittemelders alleen worden geactiveerd alsze op de juiste plaats zijn aangebracht om hitte te detecteren. Na gebruik van alco-hol of drugs kan het ook zijn dat men het alarm minder goed hoort. Voor minimalebescherming dient u in de verkeersroutes van uw woning een rookmelder te plaat-sen. Voor maximale bescherming moet men in elk slaapvertrek op iedere verdiepingvan het huis een rookmelder aanbrengen. Slechthorenden wordt aangeraden eendoven- en slechthorenden alarm te installeren (flitslicht en trilkussen).

16. Service en garantieAls u na het doornemen van deze handleiding meent dat uw rookmelder op enigerleiwijze gebreken vertoont, ga dan niet aan het apparaat knutselen. GarantieKIDDE Fyrnetics garandeert u als koper dat bij normaal gebruik en onderhoud de bij-gaande rookmelder gedurende een periode van 6 jaar vrij is van gebreken qua mate-riaal, afwerking en ontwerp, uitgezonderd eventueel meegeleverde losse batterijen. De garantie bedraagt 10 jaar (vanaf de datum van installatie) voor vast bedradeoplaadbare/long life producten, inclusief de back-up batterij/cel. De garantie is nietoverdraagbaar. Onze aansprakelijkheid jegens u krachtens deze garantie is beperkt tothet repareren of vervangen van onderdelen waarvan wij vaststellen dat ze gebrekenvertonen qua materiaal, afwerking of ontwerp.

Als zich binnen de garantietermijn eengebrek voordoet, moet u de melder zorgvuldig verpakken, het aankoopbewijs en eenbeschrijving van het probleem bijsluiten en het pakket retourneren. Als het om eenfabricagefout blijkt te gaan, wordt de rookmelder gerepareerd of vervangen. De voorwaarden van deze garantie gelden niet in de volgende omstandigheden: alsde melder na de aankoopdatum is beschadigd, veranderd, gemodificeerd, verwaar-loosd, ontmanteld, verontreinigd of verkeerd gebruikt; of als de melder niet werktdoor onjuiste selectie, positionering, installatie of onderhoud of door inadequate wis-sel- of gelijkstroom netvoeding of door schade die is veroorzaakt door niet-nalevingvan de meegeleverde instructies.

De aansprakelijkheid van KIDDE Fyrnetics die voortvloeit uit de verkoop van dezemelder of krachtens de voorwaarden van deze garantie is nimmer hoger dan dekosten van vervanging van de melder. KIDDE Fyrnetics is nimmer aansprakelijk voorgevolgschade ten gevolge van niet werkende melders, noch voor overtreding vandeze of een andere – hetzij expliciete hetzij impliciete – garantie, noch voor schadeten gevolge van niet-naleving van de meegeleverde instructies.

Deze garantie laat uwwettelijke rechten onverlet. Met betrekking tot de batterij, uitgezonderd ingeslotenoplaadbare/long life cellen, geeft KIDDE Fyrnetics geen enkele garantie, noch explicietnoch impliciet, noch schriftelijk noch mondeling, waaronder begrepen de garantievan bevredigende kwaliteit of geschiktheid voor een bepaald doel. Importeur BENELUX :Ajax Brandbeveiliging BV •Cruquiusweg 118 1019 AK Amsterdam •Tel. : 020 5909500 Fax: 020 5909599website: www. ajaxfire. nl e-mail : info@ajaxfire. nlBatterijen niet weggooien maar inleveren als klein chemisch afval (KCA)8Symptomen1. Groene LED brandtniet. 2. Geregeld storende alar-men. 3. Alarm gaat af om de 40seconden. 4. Alarm gaat niet af wan-neer u testknop inge-drukt houdt. 5. Onderling verbondenmelders gaan niet afwanneer u testknopingedrukt houdt. Mogelijke oorzaak/oplossingena.