AFX LZR1000RGB-IP-FC Handleiding

EN21www. afx-light. comHANDLEIDINGLASER ALLEEN VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIKDeze laser voldoet aan de internationale normen EN60825-1:2014. Hij is uitsluitend bedoeld voor professioneel gebruik. Installatie en gebruik mogen alleen worden uitgevoerd door een ervaren technicus die bekend is met de specieke gevaren van lasers. VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLasers van klasse 3 en 4 mogen alleen buiten worden gebruikt. Binnen de openbare ruimte is het ten strengste verboden om met lasers in de richting van het publiek te schieten, tenzij er een veiligheidszone van 5 m is gemarkeerd rond de ruimte waar het publiek geen toegang toe heeft. Het gebied dat “openbaar gebied” wordt genoemd, wordt gedenieerd door de ruimte van 3 m boven het gebied waar het publiek zich bevindt en een breedte van 2,5 m rond dit gebied. De openbare ruimte moet duidelijk worden aangegeven door borden op de grond.

CAUTIONLASER4AVOID EXPOSURE TO BEAMEXPOSITION AU FAISCEAU DANGEREUSEEN60825-1 : 2014 IEC 1072/14Binnen de openbare ruimte is alleen een scanbeweging toegestaan binnen de voorwaarden gedenieerd door het internationale technische laserveiligheidsrapport. De lasereenheid moet buiten het bereik van het publiek worden geïnstalleerd en minimaal 3 meter boven de grond waar het publiek aanwezig is of worden beschermd door een veiligheids-perimeter met een straal van 5 meter. De laserinstallatie moet zo worden geïnstalleerd dat ze niet kan worden verplaatst onder invloed van verstoringen zoals bewegingen van het publiek, trillingen of windvlagen. Uitleg van symbolen op het scherm De driehoek met het bliksemsymbool wordt gebruikt om aan te geven wanneer je gezondheid gevaar loopt (bijvoorbeeld door elektrocutie).

5mMinimumafstand tussen het apparaat en andere objectenNiet in de straal kijkenLET OPNIET DE BEHUIZING OPENENGEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKENVEILIGHEIDSINSTRUCTIESDit toestel bevat intern krachtige laserapparaten. Open de laserbehuizing niet vanwege mo-gelijke blootstelling aan onveilige niveaus van laserstraling. Het laservermogen dat toegan-kelijk is als het apparaat wordt geopend, kan onmiddellijke blindheid, brandwonden en brand veroorzaken. • Lees deze instructies zorgvuldig door, ze bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van dit product. • Bewaar deze gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat aan een andere gebruiker verkoopt, zorg er dan voor dat hij ook deze handleiding ontvangt.

• Zorg er altijd voor dat u aansluit op de juiste spanning en dat de netspanning waarop u aansluit niet hoger is dan de spanning die vermeld staat op de sticker of het achterpaneel van de ar-matuur. • Dit apparaat moet worden geaard. • Zorg ervoor dat er zich tijdens het gebruik geen brandbare materialen in de buurt van de unit bevinden. • Het apparaat moet worden geïnstalleerd op een locatie met voldoende ventilatie, ten minste.

EN 22© Copyright LOTRONIC 202320in (50cm) van aangrenzende oppervlakken. Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven niet worden geblokkeerd.• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud pleegt of een zekering vervangt en zorg ervoor dat u de zekering vervangt door een zekering van dezelfde grootte en hetzelfde type.• Bevestig de armatuur aan de bevestiging met een veiligheidsketting.• De maximale omgevingstemperatuur (Ta) is 104° F (40°C). Gebruik de armatuur niet bij temper-aturen hoger dan deze waarde.• Stop onmiddellijk met het gebruik van de eenheid in het geval van een ernstig functionering-sprobleem. Probeer de unit nooit zelf te repareren. Reparaties uitgevoerd door ongeschoolde mensen kunnen leiden tot schade of storingen. Neem contact op met het dichtstbijzijnde geau-toriseerde technische hulpcentrum.

Gebruik altijd hetzelfde type reserveonderdelen.• Sluit het apparaat niet aan op een dimmerpack.• Zorg ervoor dat het netsnoer nooit gekrompen of beschadigd is.• Maak het netsnoer nooit los door aan het snoer te trekken of te rukken.• Stel uw ogen niet bloot aan de lichtbron als deze aan staat.ONTKOPPELINGSAPPARAAT: Als de lichtnetstekker of een apparaatkoppeling als uitschakelin-richting wordt gebruikt, moet de uitschakelinrichting gemakkelijk te bedienen blijven.LASEREMISSIEGEGEVENSLZR1000RGB-IP-FC LZR3000RGB-IP-FC LZR5000RGB-IP-FCLaserclassicatie Class 3B 4 4Laservermogen rood 300mW700mW 1000mWLaservermogen groen 200mW800mW 1000mWLaservermogen blauw 600mW1500mW 3000mWGroene laser Medium DPSS 532nmDPSS 525nm DPSS 525nmRode Laser Medium LD GaAIAs 638nm,typicalLD GaAIAS 638nm typical LD GaAIAS 638nm typical Blauwe Laser Medium LD InGaN 445nm, typicalLD InGaN 445nm typical LD InGaN 445nm typicalBundel Diameter

EN23www. afx-light. comINSTALLATIEHet apparaat moet worden gemonteerd via de schroefgaten op de beugel. Zorg er altijd voor dat het apparaat stevig is bevestigd om trillingen en wegglijden tijdens het gebruik te voorkomen. Zorg er altijd voor dat de structuur waaraan u het apparaat bevestigt stevig is en een gewicht van 10 keer het gewicht van het apparaat kan dragen. Gebruik ook altijd een veiligheidskabel die 12 keer het gewicht van de eenheid kan dragen wanneer u de armatuur installeert. Installeer de unit niet onder-steboven. Het verwarmingselement met de ventilator moet naar beneden worden geïnstalleerd. DMX5121. Installeer de apparaten in een geschikte positie (liggend of aanschuivend). 2. Gebruik standaard XLR-microfoonkabel om uw apparaten met elkaar te verbinden via de XLR-con-nector aan de achterkant van de apparaten.

Voor langere kabeltrajecten raden we een terminator aan bij de laatste armatuur. 3. Wijs een DMX-adres toe aan elk apparaat. 4. Zet alle apparaten aan, de apparaten beginnen te resetten en het apparaat begint te werken. 5. Gebruik de DMX-console om uw apparaten te bedienen. Console Light1 Light2 Light3OmschrijvingLZR5000RGB-IP-FCMICIRLCDFUNC UP DOWN ENTERILDA ON/OFF DMX OUTPUTREMOTEAC110-240VPOWER ON/OFF DMX INPUTILDA OUTPUTILDA INPUT1. Ingebouwde programma’s, AUTO, SOUND2. DMX-modus 3. Master/slave4. ILDA DB25-modusCONTROLES & FUNCTIESFUNC Modus/functie: Stel de werkmodus van laser in. ENTER: Bevestigt alle instellingen of wijzigingen van het LED-bedieningspaneel. UP / DOWN: Verandert de bedrijfsmodus, parameter of DMX-adres.

BESCHRIJVING:Functie overzicht:[FUNCTION] toets:Bij elke korte druk op de knop FUNC zijn de volgende acties actief: INDR - DMX (5-CH vereenvoudigde DMX-modus) + u kunt het DMX-adres instellen met de knoppen OMHOOG/OMLAAG en bevestigen met ENTER. DMX (34-CH geavanceerde DMX-modus) + u kunt het DMX-adres instellen met de knoppen OMHOOG/OMLAAG en bevestigen met ENTER.

INDR SE (1 - 2 - 3) = 3 AUTO of geluidsgestuurde modus. Met de knop ENTER schakelt u tussen deze 2 modi (SND wordt weergegeven)De SE 1-sequentie (balk/tunnels, golfmodus) - SE 2 (animatie 1) - SE 3 is toegankelijk via het sub-menu. Houd de FUNC-toets ten minste 3 seconden ingedrukt om het submenu te openen. SET wordt re-chtsonder op het display weergegeven. Je bent nu in het instelmenu. Selecteer de sequentie door SE te selecteren en druk op ENTER. Met dit submenu kun je ook (niet aanbevolen voor beginners. )Motoren X & Y congureren via dr - X en dr - YMotoren omkeren (SWAP XY).

EN 24© Copyright LOTRONIC 2023De projectiegrootte instellen (X-SIZ met waarden van 0 tot 100 en Y-SIZE met waarden van 0 tot 100)De afstandsbediening activeren/deactiveren ( REMOTE - ON/OFF)Houd FUNC ingedrukt om het menu te verlaten. Overzicht van afspeelmodi:Er zijn verschillende afspeelmodi:• Ingebouwde mastermodus: verdeeld in drie kleine afspeelmodi. >1: gemengd afspelen: Tekenen scènes uit elke reeks in beurt afspelen (kan worden ingesteld door het instellen van de functie). >2: sequentie afspelen: alleen een sequentie afspelen. (Deze modus is voor de tijdelijke modus, herstart laser wordt niet automatisch ingevoerd)>3: Scène afspelen: alleen een scène afspelen. Deze modus voor de tijdelijke modus, opnieuw opstarten laser wordt niet automatisch ingevoerd)• Slave modus: verdeeld in de volgende twee slave-modi:>1: DMX slave modus: Via de DMX-signaallijn de Master volgen om te spelen.

>2: ILDA slave-modus: Accepteer de ILDA signaalbesturing van de Master of laserconsole. • DMX playback modus: >1: Easy DMX mode: 6 kanalenOpmerking: Eenvoudige DMX-modus neemt de ingebouwde scènes van de laser direct over zonder verdere instellingen. KANAAL DMX waarde OMSCHRIJVINGCH 1 On/o? power0 UIT1-255 AANCH2 Act auto/sound0-127 AUTO128-255 GELUID GESTUURDCH3 Gallery Menu (scenes) 0-15 1 galerij (0)16-31 2 galerij (16)32-239 3 galerij (32)240-255 40 galerij (240)CH4 Scenes0-255 Elke waarde komt overeen met een patroon, als de waarde het aantal pa-tronen overschrijdt, wordt het systeem met het grootste aantal in plaats daarvan gebruikt.

CH5 Colors0-31 RGB32-63 rood64-95 geel96-127 groen128-159 blauwviolet160-191 blauw191-223 paars224-255 witCH6 Speed regulation0-255 Hoe hoger de waarde, hoe hoger de snelheid en omgekeerd>2: Professional DMX mode: 34 kanalenOrder 1: Professionele DMX-modus is beschikbaar voor de ervaren verlichting ingenieurs, die pro-fessioneel zijn in DMX controle, evenals de laser patroon scanning principe, zo niet, pls gebruik maken van eenvoudige DMX-modus met 6 kanalenOrder 2: DQF6 (het Bluetooth-nummer) is een dubbelpatroonlasersysteem en er kunnen twee patronen tegelijk worden gescand. In de volgende beschrijving wordt onderscheid gemaakt.

EN25www. afx-light. comtussen patroon A en patroon B. Voor het gemak worden de volgende punten weergegeven in respectievelijk tabel 1 en tabel 2 aan het einde van de handleiding. • ILDA console mode: Ingang ILDA-signaal, uitgang ILDA-effect. Effectenbibliotheek: Elke effectbibliotheek is opgeslagen als een sequentie op het moederbord:1. Geometrische sequentie (Gypsophalange lter);2. Bruiloftsthema;3. Kerstthema-sequentie;4. Straalsequentie (geen lter);5. Geometrische sequentie (Melkwegnevel);6. 3D-sequentie (3D-lter);7. Puntcirkelsequentie (puntcirkellter);8. Lange virtuele puntenreeks (lang virtueel puntlter);LED display instructie:{INTR}{DMX}{APP}{SET}{SND}{SEL} voor status identicatie. • {INTR} Geeft aan dat de armatuur het ingebouwde effect gebruikt. Als de statusvlag alleen brandt (INTR}, is het de ingebouwde effect-afspeelmodus.

• {DMX} geeft aan dat de armatuur wordt bestuurd door het DMX-signaal. De statusvlag brandt alleen (DMX) voor de standaard DMX-regelmodus• {INTR} {DMX} is een eenvoudige DMX-modus die het ingebouwde scenario oproept via DMX-sig-nalen. • {SET} geeft aan dat de armatuur in de systeeminstelstatus is. • {SND} geeft aan dat de beweging van het patroon wordt bestuurd door het geluid als de ar-matuur in de ingebouwde modus staat. • {SEL} In de instelstatus brandt de indicator om aan te geven dat de huidige insteloptie is in-geschakeld. {INTR} de status van het digitale displaygedeelte• {AL} geeft de mixmodus aan in de ingebouwde modus (het afspelen van de scène wordt uit elke sequentie gehaald). • {P ###} Geeft de scèneweergavemodus aan wanneer de ingebouwde modus wordt weergegeven. De weergegeven waarde is het scènenummer.

• {SE ##} geeft de modus sequentie afspelen aan wanneer de ingebouwde modus wordt weerge-geven en de weergegeven waarde is het sequentienummer. {DMX} de status van het digitale displaydeel. {INTR} + {DMX}de status van het digitale displaydeel.

• {A ###} Geeft de DMX-adrescode voor de armatuur aan. • {SET} Geeft de status van het digitale displaygedeelte aan. • {SE ##} Geeft aan of de digitale displaysequentie is geselecteerd wanneer de gemengde modus van de ingebouwde modus wordt gebruikt. (Opmerking: {SEL} statusvlag geeft aan of de sequentie is geselecteerd). • {DR- ||} geeft de X-spiegelinstelling aan. • {DR- =} vertegenwoordigt de Y-spiegelinstelling. • {DR- = ||} vertegenwoordigt de XY-offset. • {x ###} vertegenwoordigt de X projectieamplitude, het digitale gedeelte is de volle schaal procen-tuele waarde. (Opmerking: {SEL} kan worden ingesteld met de knop op het bord). • {y ###} staat voor de Y-projectieamplitude (Opmerking: hetzelfde als hierboven). • {r0FF} Geeft aan of de afstandsbedieningsfunctie al dan niet is uitgeschakeld.

De virtuele afstandsbediening van de APP voor mobiele telefoons is dezelfde als die beschreven in het vorige hoofdstuk. Uitgeschakeld: Na een paar uur geen bediening gaat het digitale gedeelte van het scherm uit (Op-merking: de schermfunctie met het specieke model, sommige modellen hebben de functie niet).

EN 26© Copyright LOTRONIC 2023AFSTANDSBEDIENINGGebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 6 m en 30° tussen de afstandsbediening en het apparaat. Richt de afstandsbediening op de sensor. Verwijder alle obstakels tussen de af-standsbediening en de sensor. De afstandsbediening werkt mogelijk niet goed als de sensor wordt blootgesteld aan fel zonlicht. Als de afstandsbediening niet goed werkt, controleer dan de batterijen. De batterijen in de afstandsbediening plaatsen• Leg de afstandsbediening met de voorkant naar beneden op een plat oppervlak. • Duw het klepje van het compartiment in de richting van de pijl. • Schuif het batterijvakje open. • Verwijder de oude batterij en plaats de nieuwe (CR2032) met het plusteken (+) naar boven. • Schuif het batterijvak voorzichtig dicht. Het wordt automatisch vergrendeld.

AANBEVELINGEN VOOR BATTERIJENDit symbool geeft aan dat gebruikte batterijen niet met het huisvuil mogen worden weggegooid, maar op de juiste manier moeten worden gedeponeerd in overeenstemming met uw plaatselijke voorschriften. Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke. Wanneer de interne batterijen niet worden gebruikt, verwijder ze dan om schade door batterijlekkage of corrosie te voorkomen. ATTENTIE: Explosiegevaar als de batterij verkeerd wordt geplaatst. Vervang de batterij alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type. WAARSCHUWING: Slik de batterij niet in. Gevaar voor chemische brandwonden. Houd nieuwe en oude batterijen buiten het bereik van kinder-en. Als het batterijvak niet goed sluit, gebruik het product dan niet meer en houd het buiten het bereik van kinderen.

• [1-9] toets: digitaal nummer van 1 tot 9- Druk in de ingebouwde mixmodus op de [1-9] toets om de scèneweergavemodus te openen. Het ingevoerde nummer is de scène - Wanneer de ingebouwde sequentie wordt afgespeeld, drukt u op de toets [1-9] om het serienummer te selecteren. - Druk in de DMX-modus of E- DMX-modus op de digitale knop om de adrescode in te stellen. - In de instellingsmodus kunt u het projectiebereik selecteren bij het instellen van de projectiehoek. • [+][-] toets:- Druk in de scèneweergavemodus op deze toets om het scènenummer aan te passen. - Druk op deze toets om het serienummer aan te passen in de sequence-weergavemodus. - Druk in de DMX- of E-DMX-modus op deze toets om de adrescode aan te passen. - Druk in de instellingsmodus op deze toets om het instellingsitem aan te passen.

• [SET] toets:- Wanneer het systeem niet in de instelstatus is, druk dan 5 keer op deze toets om naar de instel-status van het systeem te gaan. - Wanneer het systeem in de instelstatus is, drukt u op deze toets om de instelstatus van het systeem te verlaten. • [RGB] toets:- Druk op deze toets om de patroonkleur te wijzigen. Wanneer de kleur wordt gewijzigd, geeft het display tijdelijk de huidig ingestelde kleur weer. - Deze instelling is tijdelijk en het systeem keert terug naar de kleurstatus (CLR) nadat de uitschakeling opnieuw is gestart. • [SEQ] toets: Druk op deze toets om de sequentieafspeelmodus in ingebouwde modus te openen.

EN27www.afx-light.com• [B-Out] toets: Druk op deze toets om de laser uit te schakelen • [Sound] toets:- Druk in de ingebouwde modus op deze toets om de stem in te stellen of te annuleren.- Bij het instellen van een gemengde sequentie kunt u een sequentie selecteren of annuleren.- U kunt de spiegel selecteren of annuleren bij het instellen van de grasche X-spiegel, de gras-che Y-spiegel en de XY voor de grasche weergave.- U kunt de afstandsbediening selecteren of annuleren bij het instellen van de afstandsbedien-ingsfunctie.• [ENTER] toets: Als bij het invoeren van een getal de in te voeren waarde kleiner is dan 100, druk dan op deze toets om de digitale invoer te versnellen.BELANGRIJKE OPMERKING: Elektrische producten mogen niet bij het huishoudelijk afval. Breng ze naar een recyclingcentrum. Vraag uw plaatselijke autoriteiten of uw dealer hoe u te werk moet gaan.