AEG MRC 4137 Handleiding

AEG Wekkerradio MRC 4137

Bekijk gratis de handleiding van AEG MRC 4137 (86 pagina’s), behorend tot de categorie Wekkerradio. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 96 mensen. Heb je een vraag over AEG MRC 4137 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/86
Bedienungsanleitung/Garantie 04
Gebruiksaanwijzing 14
Mode d’emploi22
Instrucciones de servicio30
Istruzioni per luso38
Instruction Manual46
Instrukcja obsługi/Gwarancja54
Használati utasítás63
Інструкція з експлуатації71
Руководство по эксплуатации78
D Uhrenradio
NLKeukenradio
FRadio veil
ERadio reloj
IRadio Sveglia
GB Clock Radio
PLRadio z zegarem
HKonyhai dió
UA Кухонне радіо
RUS Радио для кухни

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: AEG
Categorie: Wekkerradio
Model: MRC 4137

Handleiding AEG MRC 4137 – volledige tekst

Nederlands14GebruiksaanwjzingDank u voor het kiezen van ons product. Wj hopen dat u het gebruik van het apparaat zult genieten.Symbolen in deze bedieningshandleidingBelangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwij-zingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden: WAARSCHUWING:Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letselrisico’s. LET OP:Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen. OPMERKING: Kenmerkt tips en informatie voor u.Algemene veiligheidsinstructiesLees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking.

Geef ook de handleiding mee wanneer u de machine aan derden doorgeeft.• Voorkomrisico’svoorbrandenelektrischeschokkenenstelhetapparaatnietblootaan regen of vocht. Gebruik het apparaat niet in de directe nabijheid van water (bijv.

Nederlands15• Vuurbronnenmetopenvlamzoalsbrandendekaarsenmogennietophetapparaatworden geplaatst.• Opennooitdebehuizingvanhetapparaat.Doorondeskundigereparatieskunnenaanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan. Neem het apparaat niet meer in ge-bruik wanneer het apparaat - en in het bijzonder de kabel - beschadigingen vertoont, maar laat het eerst door een vakman repareren. Controleer de kabel regelmatig op beschadigingen.• Eendefectekabelmagalleendoordefabrikant,onzetechnischedienstofeensoort-gelijk gekwaliceerd persoon worden vervangen. Alleen zo kunnen gevaren vermeden worden.• Onderbreekdestroomtoevoerofverwderdebatterenwanneerudenkt,hetap-paraat langere tijd niet te gebruiken.Volgende symbolen kunnen op uw apparaat zijn aangebracht.

Zij hebben de volgende betekenis:Het bliksemsymbool wijst de gebruiker op onderdelen in het inwendige van het apparaat die gevaarlijk hoge spanning voeren.Het symbool met het uitroepteken verwijst naar belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de begeleidende documentatie.Kinderen en gebrekkige personen• Laatomveiligheidsredenengeenverpakkingsdelen(plasticzak,doos,piepschuim,enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen. WAARSCHUWING!Laat kleine kinderen niet met de folie spelen.

Er bestaat gevaar voor verstikking!• Ditproductmagnietwordengebruiktdoorpersonen(inclusiefkinderen)metbeperktefysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en/of kennis, tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven heeft voor het gebruik van het product.• Houdtoezichtopkinderenomtewaarborgendatzenietmethetapparaatspelen.

Nederlands17Elektriciteit• Letopdenetspanning!Hettypeplaatjevermeldthetjuistevoltagevooruwapparaat.• Steekdestekkerineengoedgeïnstalleerdstopcontact.• Alshetapparaatvoorlangeretdnietgebruiktworde,moetdestekkeruithetstop-contact getrokken worden.USB oplaadcontact U kunt dit oplaadcontact bijvoorbeeld gebruiken voor het opladen van uw Smartphone, wanneer uw wekkerradio zich niet in de radiomodus bevindt. Gebruik de USB kabel van uw smartphone voor de verbinding.

OPMERKING:• Vanwegedeverschillendesoortensmartphonesdietegenwoordigaangebodenworden en hun verschillende oplaadcapaciteiten, hangt de oplaadtijd af van de smartphone die wordt gebruikt en zijn operationele toestand.• Hetafspelenvanaudio-bestandenviadezeaansluitingisnietmogelk.SchermverlichtingHet scherm kan kortstondig of permanent verlicht worden.• Kortstondig: Druk op de SNOOZE/LIGHT knop. Het scherm wordt 60 seconden verlicht. • Voortdurend:DrukopdeSNOOZE/LIGHTknoptotdeverlichting1xknippert.Hetscherm is permanent verlicht. Om de permanente verlichting weer uit te zetten, houdt u de SNOOZE/LIGHT knop weer ingedrukt. De verlichting wordt uitgezet. Het apparaat aan-/uitzettenAanzetten: Druk op de MODE knop.Uitzetten: Houdt de MODE knop ca. 3 seconden ingedrukt.TijdDe tijd instellen (in tijd modus)1. Houdt de SET knop ca.

2 seconden ingedrukt tot het scherm knippert voor het jaar. 2. Stel het jaar in met de SCAN+/SCAN- knoppen.3. Bevestig de instelling met de SET knop.4. Herhaal handelingen 2 en 3, om de maand, dag en tijd in te stellen.

Nederlands18 OPMERKING: Als u binnen 3 seconden geen enkele knop indrukt, worden de instellingen automatisch opgeslagen. 12 of 24 uur weergaveU kunt optioneel ook de tijdweergave gebruiken voor de 12 uur. “PM” staat voor de mid-dag in de 12 uur weergave.Druk op de SLEEP knop in de tijdmodus om tussen de 12 en 24 uur weergave te wisselen.Naar de radio luisterenZenders zoeken1. Druk op de MODE knop om de radio aan te zetten.2. Controleer het volume met de VOL+/AL1 of de VOL-/AL2 knop.3. Als u kort op de SCAN+ of de SCAN- knop drukt, zal het apparaat naar de volgende radiozender zoeken. OPMERKING: Als er storingen zijn op de zender, probeer dan de ontvangst te verbeteren door de positie te veranderen door de antenne op of af te winden. Radiozenders voorprogrammeren1. Zoek naar een zender zoals beschreven in “Zenders zoeken”. 2. Druk op de MEMO/CH+ knop.

Nederlands19• Alsdewektdwordtbereikt,zalhetsymboolknipperenvoordeeerste,ofrespectieve-lijk de tweede wektijd.De wektijd instellen1. Druk op de VOL+/AL1 knop. The huidige ingestelde wektijd wordt weergegeven. 2. Druk nogmaals op de VOL+/AL1 knop. De uren gaan knipperen. OPMERKING:• UkuntnudeMODUSknopgebruikenomtussendezoemerenderadiotekiezen. Het symbool “ “ verschijnt op het scherm als u de radio heeft gekozen.• Alsunietbinnen5secondeneenknopindrukt,wordendeinstellingenautoma-tisch opgeslagen.3. Stel de uren in met de SCAN+/SCAN- knoppen. 4. Bevestig de instelling met de VOL+/AL1 knop.5.

Herhaal punten 3 en 4 om de minuten in te stellen.Om een tweede wektijd in te stellen herhaalt u de bovengenoemde stappen met de VOL-/AL2 knop.Het weksignaal afzettenOm het weksignaal tot de volgende dag uit te zetten, drukt u op de VOL+/AL1 of de VOL-/AL2 knop.De wektijd activeren/ deactiveren • DrukopdeVOL+/AL1,respectievelkdeVOL-/AL2knopomdewektdteactiveren.Het symbool voor de betreffende wektijd wordt op het scherm weergegeven.• Omdebetreffendewektdtedeactiveren,drukunogmaalsopdeknop.Hetsymboolvoor de wektijd zal uitgaan.Sluimerfunctie (SNOOZE)Het automatisch ingestelde weksignaal kan voor ca. 9 minuten uitgezet worden met de SNOOZE/LIGHT knop.

Het symbool “ “ verschijnt op het scherm.Uitgestelde uitschakelingZouugraagmetradiomuziekinslaapwillenvallen?• ZetderadioaanendrukopdeSLEEPknop.90(minuten)enhetsymbool“ “ ver-schijnt op het scherm.• DrukherhaaldelkopdeSLEEPknopomdetdinstappenvan10teverminderen.

Nederlands20• DeOFFinstellingzaldefunctiedeactiveren. • Omdeovergebleventdtezien,druktukortopdeSLEEPknop. Reiniging LET OP:• Dompelhetapparaatnooitonderwater. • Gebruikgeendraadborstelsofandereschurendematerialen. • Gebruikgeenbtendeofschurendeschoonmaakmiddelen. • Trekvóórdereinigingvanhetapparaataltddestekeruitdecontactdoos. • Reinighetapparaatmeteenenigszinsvochtigedoekzonderreinigingsmiddelen. ProbleemoplossingProblemen Oorzaak OplossingHet apparaat kan niet gebruikt worden. Het apparaat is geblokkeerd en “vastgelopen”. Trek de stekker uit het stop-contact voor ongeveer 5 seconden. Sluit het apparaat opnieuw aan. Technische gegevensModel:. MRC 4137Spanningstoevoer:. 220-240 V~, 50 HzOpgenomen vermogen: 7 W. Beschermingsklasse:. IINettogewicht:. 0,25 kgRadio-elementFrequentiebereiken:.

Nederlands21VerwijderingBetekenis van het symbool “vuilnisemmer”Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval.Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verza-melpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt.Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben.Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwer-kingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met AEG MRC 4137 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden