AEG L7FEQ96ES Handleiding

VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd omjarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën diehet leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparatenaantreft. Neem een paar minuten de tijd om het beste uit het apparaat te halen.Ga naar onze website voor:Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- enreparatie-informatie:www.aeg.com/supportRegistreer je product voor een betere service:www.registeraeg.comKoop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor jeapparaat:www.aeg.com/shopKLANTENSERVICE EN SERVICEGebruik altijd originele onderdelen.Als u contact opneemt met onze erkende servicedienst, zorg er dan voor dat u devolgende gegevens tot uw beschikking hebt: Model, PNC, serienummer.De informatie vindt u op het typeplaatje.

Waarschuwingen en veiligheidsinformatie Algemene informatie en tips Milieu-informatieWijzigingen voorbehouden. 1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelijk voor verwondingen of schade dievoortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuistegebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige,toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbarepersonen •Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8jaar en ouder en door mensen met een beperktlichamelijk, zintuiglijk of verstandelijk vermogen of eengebrek aan ervaring en kennis, indien zij ondertoezicht staan of instructies hebben gekregen over het NEDERLANDS 3

veilig gebruiken van het apparaat en indien zij degevaren begrijpen. •Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen metzware en complexe beperkingen dienen altijd uit debuurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij zevoortdurend onder toezicht staan. •Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, tenzij zijvoortdurend onder toezicht staan, bij het apparaat uitde buurt te worden gehouden. •Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zijmet het apparaat gaan spelen. •Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen engooi het op passende wijze weg. •Houd reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen. •Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van hetapparaat als de deur open staat. •Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dientdit te worden geactiveerd.

•Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaatuitvoeren.1.2 Algemene veiligheid •De specificatie van dit apparaat niet wijzigen. •Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijkeen soortgelijke toepassingen, zoals: –keukenruimten van personeel in winkels, kantorenen andere werkruimten; –door gasten in hotels, motels, bed & breakfast enandere woonomgevingen; –ruimtes voor gemeenschappelijk gebruik ingebouwen of flats of in wasserettes. •De maximale lading van het apparaat is 9 kg.Overschrijd de maximale belading van elk programmaniet (zie het hoofdstuk 'Programma's'). •De waterdruk bij het watertoevoerpunt van deaansluiting moet liggen tussen 0,5 bar (0,05 MPa) en8 bar (0,8 MPa).www.aeg.com4

•De ventilatieopeningen in de onderkant mogen nietworden afgedekt door tapijt, een mat of anderesoorten vloerbedekking. •Het apparaat moet op de waterleiding wordenaangesloten met de nieuwe meegeleverde slangsets,of andere nieuwe slangsets geleverd door hetgeautoriseerd servicecentrum. •Oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt. •Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, eenerkend servicecentrum of een gekwalificeerdepersoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situatiesmet elektriciteit te voorkomen. •Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit hetstopcontact voordat je onderhoudshandelingenverricht. •Gebruik geen waterstralen onder druk en/of stoom omhet apparaat te reinigen. •Reinig het apparaat met een vochtige doek. Gebruikalleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geenschuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen ofmetalen voorwerpen. 2.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2. 1 InstallatieDe installatie moet voldoenaan de relevante nationalevoorschriften. • Verwijder alle verpakking en detransportbouten, inclusief de rubberenmof met kunststof afstandhouder. • Bewaar de transportbouten op eenveilige plek. Als het apparaatverplaatst moet worden in detoekomst, moeten ze opnieuwbevestigd worden om de trommel tevergrendelen om interne schade tevoorkomen. • Pas altijd op bij verplaatsing van hetapparaat, want het is zwaar. Gebruikaltijd veiligheidshandschoenen engesloten schoeisel. • Volg de installatie-instructies die zijnmeegeleverd met het apparaat. • Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat. • Gebruik of installeer het apparaat nietop plekken waar de temperatuuronder de 0°C komt of waar het wordtblootgesteld aanweersomstandigheden.

• Zorg ervoor dat de vloer van de plaatswaar u het apparaat installeert, vlak,stabiel, hittebestendig en schoon is. • Zorg dat er lucht tussen het apparaaten de vloer kan circuleren. • Als het apparaat op zijn permanenteplaats wordt geplaatst, moet u nagaanof het waterpas staat.

• Plaats het apparaat niet op een plekwaar de deur niet helemaal open kan. • Plaats geen gesloten bak ommogelijke waterlekkage op te vangenonder het apparaat. Neem contact opmet het geautoriseerd servicecentrumom te raadplegen welke accessoiresgebruikt mogen worden. 2. 2 Elektrische aansluitingWAARSCHUWING. Gevaar voor brand enelektrische schokken. • Dit apparaat moet wordenaangesloten op een geaardstopcontact. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerdschokbestendig stopcontact. • Zorg ervoor dat de parameters op hetvermogensplaatje overeenkomen metelektrische vermogen van denetstroom. • Gebruik geen adapters met meerderestekkers en verlengkabels. • Zorg dat u de netstekker en hetnetsnoer niet beschadigt. Indien devoedingskabel moet wordenvervangen, dan moet dit gebeurendoor onze Klantenservice. • Steek de stekker pas in hetstopcontact als de installatie isvoltooid.

Zorg ervoor dat het netsnoerna installatie bereikbaar is. • Raak de stroomkabel of stekker nietaan met natte handen. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijdaan de stekker. 2. 3 Wateraansluiting • Het toevoerwater mag niet warmerzijn dan 25°C. • Beschadig de waterslangen niet. • Indien buizen lang niet zijn gebruikt,er reparaties hebben plaatsgevondenof er nieuwe apparaten zijn geplaatst(watermeters, enz. ), moet je, voordatde nieuwe buizen wordenaangesloten, het water laten stromentotdat het schoon en helder is. • Zorg ervoor dat er geen zichtbarewaterlekken zijn tijdens en na heteerste gebruik van het apparaat. • Gebruik geen verlengslang als detoevoerslang te kort is. Neem contactop met de erkende klantenservicevoor vervanging van de toevoerslang. • Bij het uitpakken van het apparaat ishet mogelijk dat je water uit deafvoerslang ziet stromen.

Neem contact op metde erkende klantenservice voor deandere afvoerslang en hetverlengstuk. • Zorg ervoor dat de kraan na installatiebereikbaar is. 2. 4 GebruikWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel,elektrische schokken, brand,brandwonden en schadeaan het apparaat. • Volg de veiligheidsinstructies op deverpakking van het wasmiddel op. • Plaats geen ontvlambare producten ofartikelen die vochtig zijn metontvlambare producten in, bij of ophet apparaat. • Was geen stoffen die zwaar bevuildzijn met olie, vet of andere vettigesubstanties. Dit kan rubberenonderdelen van de wasmachinebeschadigen. Was dergelijke stoffenmet de hand voor, voordat u ze in dewasmachine stopt. • Raak de glazen deur niet aan als eenprogramma in werking is. Het glaskan heet worden. • Zorg ervoor dat alle metalenvoorwerpen van het wasgoed zijnverwijderd. 2.

• Met betrekking tot de lamp(en) in ditproduct en reservelampen dieafzonderlijk worden verkocht: Dezelampen zijn bedoeld om bestand tezijn tegen extreme fysiekeomstandigheden in huishoudelijkeapparaten, zoals temperatuur,trillingen, vochtigheid, of zijn bedoeldom informatie te geven over deoperationele status van het apparaat. Ze zijn niet bedoeld voor gebruik inandere toepassingen en zijn nietgeschikt voor verlichting inhuishoudelijke ruimten. 2. 6 VerwijderingWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel ofverstikking. • Haal de stekker uit het stopcontact enkoppel het apparaat los van dewatertoevoer. • Snijd het netsnoer vlak bij hetapparaat af en gooi het weg. • Verwijder de deurvergrendeling om tevoorkomen dat kinderen of huisdierenbinnen in de trommel vast komen tezitten. • Gooi het apparaat weg conform delokale voorschriften voor deverwijdering van elektrische enelektronische apparatuur (AEEA).

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT3. 1 Speciale functiesUw nieuwe wasautomaat voldoet aanalle moderne eisen voor een effectievebehandeling van wasgoed met een laagwater-, energie- en wasmiddelverbruik eneen milde behandeling van het wasgoed.

• De geeftAutoDose-technologieautomatisch de juiste hoeveelheidwasmiddel af afhankelijk van delading; de lade heeft tweegeïntegreerde tanks (wasmiddel +wasverzachter) en twee extracompartimenten voor handmatigelading van wasmiddel en additieven. Ze geeft de hoogstegebruiksflexibiliteit. • Met de en Wi-Fi-verbinding Startenop afstand-functie kunt u een cyclusstarten, met uw wasmachinecommuniceren en de status van dewascyclus controleren viaafstandsbediening. • De detecteertProSense-technologiebinnen 30 seconden de hoeveelheidwasgoed die bepalend is voor de duurvan het programma. Hetwasprogramma wordt nauwkeurigafgestemd op de wasbelasting en hettype wasgoed zonder meer tijd-,energie- en water te verbruiken danstrikt noodzakelijk is. • De stoomfunctie is een snelle enhandige manier om kleding op tefrissen.

De vriendelijkestoomprogramma's verwijderengeuren en zorgen voor minderkreuken in het droge textiel, zodatminder strijktijd nodig is. De rondt elkePlus Steam-optiecyclus af met een mildestoombehandeling die de vezels doetontspannen zodat het textiel minderkreukt. Makkelijker strijken. NEDERLANDS 7.

Elektrische aansluiting Spanning (Voltage)Totaal vermogenZekeringFrequentie230 V2200 W10 A50 HzHet beschermdeksel biedt bescherming tegen vaste stof‐fen en vochtigheid, behalve op plaatsen waar de laag‐spanningsapparatuur geen bescherming tegen vocht biedtIPX4 Watertoevoerdruk MinimumMaximum0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Watertoevoer 1) Koud water Maximale belasting Katoen 9 kg Centrifugeersnelheid Maximale centrifugeersnel‐heid1551 rpm1) Sluit de waterinlaatslang aan op een waterkraan met een 3/4'' -schroefdraad.5. MONTAGEWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.5.1 UitpakkenWAARSCHUWING!Verwijder alle verpakking ende transportbouten voordat uhet apparaat installeert.WAARSCHUWING!Gebruik de handschoenen. 1. Verwijder de externe film. Gebruik zonodig een mes. 2. Verwijder de kartonnen bovenzijdeen het polystyreen-verpakkingsmateriaal. 3. De interne folie eraf trekken. 4.

5. Zet het apparaat voorzichtig op zijnachterkant. 6. Plaats het voorstepolystyreenverpakkingselement opde vloer onder het apparaat. Zorg dat u de slangenniet beschadigt. 7. Verwijder depolystyreenbescherming van deonderkant.12 8. Zet het apparaat weer rechtop. 9. Verwijder het aansluitsnoer en deafvoerslang van de slanghouders. U kunt het water in deafvoerslang zienstromen. Dit komtdoordat het apparaat inde fabriek met water isgetest. 10. Verwijder de drie bouten met demoersleutel die bij het apparaatgeleverd is. 11. Trek de bouten met de plastictussenstukken eruit. 12. Plaats de plastic doppen, die u in dezak met de gebruiksaanwijzingaantreft, in de openingen.www.aeg.com10

Dit toestel voorkomtlekkage in de slang door natuurlijkeslijtage.Het rode gedeelte in het venster « »Atoont deze storing.AAls dit gebeurt, draait u de kraan dicht enneemt u contact op met de erkendeklantenservice om de slang te latenvervangen.5.5 WaterafvoerDe afvoerslang moet rechtstreeks in eenafvoerpijp op een hoogte van niet minderdan 60 cm en niet meer dan 100 cm vande vloer worden geplaatst.U kunt de afvoerslangmaximaal 400 cm verlengen.Neem contact op met deerkende klantenservice voorde andere afvoerslang enhet verlengstuk.De afvoerslang kan op verschillendemanieren worden aangesloten: 1. Maak een U-vorm van deafvoerslang en plaats hem rond deplastic slanggeleider. 2.

-Aan de rand van een gootsteenMaak de geleider vast aan dewaterkraan of aan de wand.Zorg dat de plastic geleiderniet kan bewegen als hetapparaat water afvoert.Zorg ervoor dat het uiteindevan de afvoerslang niet inwater is ondergedompeld. Erkan een vuil waterteruglopen in het apparaat.www.aeg.com12

3. Op een staande leiding met eenventilatiegat - Steek de afvoerslangdirect in een afvoerleiding. Zie deillustratie.Het einde van deafvoerslang moet altijdgeventileerd zijn, d.w.z. datde binnendiameter van deafvoerpijp (min. 38 mm -min. 1.5") groter moet zijndan de buitendiameter vande afvoerslang. 4. Als het uiteinde van de afvoerslanger zo uitziet (zie de afbeelding), dankunt u het direct in de standpijpplaatsen. 5. Zonder de plastic slanggeleideraan een gootsteenafvoer - Doe deafvoerslang in de gootsteenafvoer enzet deze vast met een klem. Zie deillustratie.Zorg dat de afvoerslang eenbocht maakt om tevoorkomen dat deeltjes uitde gootsteen in het apparaatkomen. 6.

Plaats de slang direct op eeningebouwde afvoerleiding in dekamerwanden zet vast met eenklem.5.6 Elektrische aansluitingAan het einde van de installatie kunt u destekker in het stopcontact steken.Het typeplaatje aan de binnenrand vande deur van het apparaat en hethoofdstuk 'Technische gegevens' gevende benodigde elektrische waarden aan.Zorg ervoor dat ze compatibel zijn metde netvoeding.Controleer of de elektrische installatie inuw woning geschikt is voor het maximalevereiste vermogen; houd hierbij rekeningmet andere apparaten die in gebruik zijn.Sluit het apparaat aan op een geaardstopcontact.Het aansluitsnoer moet na de installatievan het apparaat toegankelijk zijn.Neem voor alle elektrischewerkzaamheden die nodig zijn om ditapparaat te installeren contact op metons geautoriseerde servicecentrum.De fabrikant kan niet aansprakelijkgesteld worden voor schade of letsel dievoortkomt uit het niet opvolgen van NEDERLANDS 13

Als niet-goedgekeurde onderdelenworden gebruikt, worden alleclaims ongeldig verklaard.6.2 Set bevestigingsplaatjesAls u het apparaat op een plint installeertdie geen accessoire is meegeleverd bijAEG, zet het apparaat dan vast in debevestigingsplaten.Lees de met het accessoiremeegeleverde instructies zorgvuldigdoor.6.3 TussenstukDe droogtrommel kan uitsluitend op dewasautomaat worden gezet metgebruik van het juiste tussenstuk.WAARSCHUWING!Zet de droogtrommel nietonder de wasautomaat.Controleer of het tussenstukcompatibel is door de dieptevan uw apparaten op temeten.6.4 Voetstuk met de ladeDoor uw apparaat op te tillen maakt hetin- en uitladen van wasgoedeenvoudiger. De lade kan wordengebruikt voor het opbergen vanwasgoed, zoals handdoeken,schoonmaakproducten en meer.www.aeg.com14

7. BEDIENINGSPANEEL7.1 Beschrijving bedieningspaneelroodtuOsnaeJgk 3 - .niM 02emmargorP/ammargorPEco 40-60neotaK notoC acitehtnyS seuqitéhtnyS saW enj iF staciléDeigrella-itnA loW /eniaL edjiZ eioSmootS ruepaVAa n/UitMarche /Ar rêtStartuitstelStart/ PauzeDépar t/PauseVoorwas/PrélavageIn ten sief /Inte nsifTemp.Centrif.EssorageTijd besp arenGain de tempsInte ns./Voorw.Intensif/Prélav.2 36 12 11 10 814579Niet alle opties zijn beschikbaar voor alle wasprogramma's. Controleer decompatibiliteit tussen opties en wasprogramma's in de paragraaf“AutoDose en opties inzake compatibiliteit met programma's” in hethoofdstuk “Programma's”. Een optie kan een andere uitsluiten. In zo'ngeval staat het apparaat niet toe dat u de onverenigbare opties sameninstelt.Zorg dat het scherm en de toetsen altijd schoon en droog zijn.1Programma‐keuzeknopVoor het selecteren van het gewenste wasprogramma.

Raad‐pleeg het hoofdstuk “Programma's” voor meer informatie.2Display Het verstrekt informatie over het instellingsprogramma. Raad‐pleeg het hoofdstuk “Display” voor meer informatie.3AutoDose Tip‐toets vloeibaarwasmiddelVoor het activeren en deactiveren van de automatische lading vanwasmiddel. Raadpleeg het hoofdstuk "The AutoDose technologie(Automatisch doseren)" voor meer informatie.4AutoDose Tip‐toets wasver‐zachterVoor het activeren en deactiveren van de automatische lading vanwasverzachter. Raadpleeg het hoofdstuk "The AutoDose techno‐logie (Automatisch doseren)" voor meer informatie. NEDERLANDS 15

5Tijd besparen/Gain de tempstiptoetsMet deze optie kunt u de programmaduur inkorten: • DagelijksBij normaal of licht vervuild wasgoed wordt het aanbevolen hetwasprogramma in te korten. Raak deze knop aan omeenmaalde tijdsduur te verminderen.• SupersnelRaak bij een kleinere lading deze knop aan om eentweemaalextra kort programma in te stellen.Deze optie kan ook worden gebruikt om de duurvan het Stoom/Vapeur-programma te verkorten.6Start/Pauze/Départ/PausetiptoetsRaak deze toets aan om het apparaat te starten, te pauzeren ofhet draaiende programma te onderbreken.www.aeg.com16

7Intens. Voorw./Intensif Prélav.tiptoetsDruk meerdere malen op deze knop om een van de twee of beideopties te activeren.Het relevante controlelampje gaat branden. • Intensief Door deze optie in te stellen, verschijnt de indicator dicht bijhet wasmiddelsymbool en zal het apparaat automatisch eenextra hoeveelheid wasmiddel doseren wanneer de automati‐sche wasmiddeltank is ingeschakeld.Als de automatische wasmiddeltank is uitgeschakeld, is hetmogelijk om deze optie uit te voeren zoals in de traditionelewasmachine door het vullen van wasmiddel of additief in hethandmatige compartiment.Als u op de knop van de wasmiddeltank druktterwijl de optie Intensief actief is, wordt de Au‐toDose-functie uitgeschakeld, maar de optieIntensief blijft actief in de handmatige modus.

• VoorwasGebruik deze functie om een voorwasfase op 30°C toe te voe‐gen voor de wasfase.Deze optie wordt aanbevolen voor zwaar vervuild wasgoed,met in het bijzonder zand, stof, modder en andere vaste deel‐tjes.Bij het selecteren van een voorwasfase en alsAutoDose actief is, zal het apparaat het was‐middel automatisch doseren. Als AutoDoseuitgeschakeld is, doet u het wasmiddel/additiefin een wasbolletje in de trommel.Deze optie kan de duur van het programma ver‐lengen. NEDERLANDS 17

8Op afstand/Startuitstel/Départ DifférétiptoetsDruk meerdere malen op deze knop om een van de twee of beideopties te activeren.Het overeenkomstige controlelampje gaat branden op het display. • Op afstandSelecteer deze optie om het apparaat met de app te verbin‐den.Raak deze knop aan, op het display gaat het controlelampje een paar seconden knipperen.Na het aanraken van de toets Start/Pauze/Départ/Pause , ver‐schijnt op het display het controlelampje en is de Op af‐stand bevestigd.Wanneer u de toets Start/Pauze/Départ/Pause aanraakt nadat het controlelampje stoptmet knipperen, wordt de Starten op afstand-functie niet geactiveerd, maar start het inge‐stelde programma. • Startuitstel/Départ DifféréMet deze optie kunt u het starten van een programma uitstel‐len naar een handiger tijdstip.Druk herhaaldelijk op de knop om de gewenste uitsteltijd in testellen.

De tijd wordt met stappen van 30 minuten verhoogd tot90' en van 2 tot maximaal 20 uur.Na het aanraken van de toets Start/Pauze/Départ/Pause ver‐ schijnt op het display het controlelampje en de gekozen uit‐steltijd en begint het apparaat af te tellen.9Plus Steam tip‐toetsDeze optie voegt aan het einde van het wasprogramma eenstoomfase toe gevolgd door een korte antikreukfase.De stoomfase vermindert de kreuken in de stoffen en vereenvou‐digt het strijken. De aanduiding knippert tijdens de stoomfase op het display.Deze optie kan de duur van het programma ver‐lengen. Als het programma stopt, geeft het display een nul aan, brandtde aanduiding continu en gaat de aanduiding knipperen.De trommel voert gedurende 30 minuten zachte bewegingen uitom het voordeel van de stoom te behouden.

10Centrif./Esso‐rage tiptoetsAls u een programma instelt, kiest het apparaat automatisch hetmaximale centrifugeersnelheid.Raak deze toets herhaaldelijk aan om: •Verlaag de centrifugeersnelheid.Het display toont alleen de centrifugeersnelhe‐den die voor het ingestelde programma be‐schikbaar zijn. • .Activeer de optie SpoelstopHet laatste spoelwater wordt niet weggepompt, om te voorko‐men dat het wasgoed kreukt. Het wasprogramma eindigt metwater in de trommel en de laatste centrifugeerfase wordt nietuitgevoerd. Op het display verschijnt het controlelampje . De deur blijftvergrendeld. De trommel draait regelmatig om kreuken te be‐perken.

U moet het water afvoeren om de deur te kunnen ope‐nen.Tik op de toets Start/Pauze/Départ/Pause: het apparaat voertde centrifugeerfase uit en pompt het water weg.• Activeer de Extra stil-optie.Alle centrifugefasen (tussendoor en de laatste centrifugeerfa‐se) worden overgeslagen en het programma eindigt met waterin de trommel. Zo wordt voorkomen dat de was kreukt.Omdat dit programma heel stil is, is het geschikt voor nachte‐lijk gebruik als er goedkopere stroomtarieven beschikbaar zijn.Bij sommige programma's wordt voor de spoelingen meer wa‐ter gebruikt. Op het display verschijnt het controlelampje . De deur blijftvergrendeld. De trommel draait regelmatig om kreuken te be‐perken.

U moet het water afvoeren om de deur te kunnen ope‐nen.Tik op de toets Start/Pauze/Départ/Pause -toets :het apparaatvoert alleen de wegpompfase uit.Het apparaat zal het water na circa 18 uur au‐tomatisch uit het apparaat wegpompen. NEDERLANDS 19

Met de tiptoets Centrif./Essorage kunt u ook het volgende instel‐len: • Enkel water afvoerenActiveer de optie alleen drogen overslaan van de was-, (spoel- en centrifugeerfasen):Het apparaat voert alleen de pompfase van het gekozen was‐programma uit. Het display toont de aanduiding (koud), en de aanduiding (niet centrifugeren) en de aanduiding . • Enkel centrifugerenActiveer de optie alleen centrifugeren overslaan van de (was- en spoelfasen):Kies voordat je deze optie instelt een geschiktwasprogramma voor de kledingstukken. Hetapparaat voert de meest geschikte centrifu‐geercyclus uit om je kleding te verzorgen (bijv.voor synthetische items, kies eerst het Synthe‐tica/Synthétiques-wasprogramma en daarnade Enkel centrifugeren-optie ).Het apparaat voert alleen de centrifugeerfase van het gekozenwasprogramma uit.

Het display toont de aanduiding (koud), en de faseaan‐duiding en de centrifugeersnelheid.11Temp. tiptoetsWanneer het gewenste programma is gekozen, stelt uw machineautomatisch een standaard temperatuur voor.Raak deze toets herhaaldelijk aan totdat de gewenste tempera‐tuur op het display verschijnt. Als het display de volgende aanduidingen en weergeeft,verwarmt het apparaat het water niet.12Aan Uit/MarcheArrêt drukknopDruk een paar seconden op deze knop te drukken kunt u het ap‐paraat in- of uitschakelen. Er klinken twee verschillende geluidenals het apparaat in- of uitgeschakeld wordt.Omdat de stand-by-functie het apparaat automa‐tisch uitschakelt om het energiegebruik in eenaantal gevallen te beperken, moet u het apparaatwellicht weer inschakelen.Raadpleeg de paragraaf "Stand-by-optie" in hethoofdstuk "Dagelijks gebruik" voor meer informa‐tie.www.aeg.com20

Permanent extraspoelenMet deze optie kunt u permanent een extra spoelbeurt instellen.Om deze optie te raakt u de knop Centrif./activeren/deactiveren Essorage en de knop Intens./Voorw.-Intensif/Prélav. tegelij‐ kertijd aan, waarna het desbetreffende controlelampje aan/uitgaat over het spoelfasesymbool.Deze optie voegt twee spoelingen toe.KinderslotMet deze optie kunt u voorkomen dat kinderen met het bedie‐ningspaneel spelen.Om deze optie te raakt u de knop Intens./activeren/deactiveren Voorw.-Intensif/Prélav. en de knop Tijd besparen/Gain de temp tegelijkertijd aan, totdat het controlelampje opaan/uit gaathet display.U kunt deze optie inschakelen: • Nadat u op de knop Start/Pauze/Départ/Pause hebt gedrukt,worden alle knoppen en het programmakeuzewiel gedeacti‐veerd (behalve de knop Aan Uit/Marche Arrêt ).

• Voordat u drukt op de knop Start/Pauze/Départ/Pause : hetapparaat kan niet starten.Het apparaat behoudt de keuze van deze optie nadat u het heeftuitgeschakeld.GeluidssignalenDit apparaat is uitgevoerd met verschillende geluidssignalen, diewerken als: • u het apparaat activeert (speciale korte toon). • u het apparaat deactiveert (speciale korte toon). • u een toets aanraakt (klikgeluid). • u een foutieve keuze maakt (3 korte tonen). • Het programma voltooid is (gedurende 2 minuten opeenvol‐gende geluiden). • Het apparaat een storing ondergaat (gedurende 5 minuten op‐eenvolgende geluiden).Voor het van de geluidssignalen wanneerdeactiveren/activerenhet programma voltooid is, raakt u gedurende 6 seconden tegelij‐ kertijd toets Intens./Voorw.-Intensif/Prélav. en Startuitstel/ Départ Différé aan.Als u de geluidssignalen uitschakelt, werken zewel als er een storing optreedt. NEDERLANDS 21

7.2 DisplayControlelampje Wi-Fi-verbinding.Controlelampje verbinding op afstand.Controlelampje uitgestelde start.Controlelampje klep gesloten.Controlelampje kinderbeveiliging.Het controlelampje kan aangeven: • Controlelampje van maximale lading: bv. Katoen . Het pictogram knippert tijdens de ladingbepaling. Zie paragraaf "ProSense la‐dingdetectie". • Duur van het programma: bijv. . • Vertragingstijd: bijv. of . • Cycluseinde: . • Alarmcode: bijv. . • Controlelampje van de hoeveelheid vloeibare wasmiddelen en was‐verzachter: ml. Raadpleeg het hoofdstuk "The AutoDose techno‐logy (Automatisch doseren)". • Bij het in- of uitschakelen van een optie/functie: , . • Bij het werken met de APP: , (toegangspunt) , (upda‐te).

Raadpleeg het hoofdstuk 'Wifi - Connectiviteitsinstellingen'.Wasfase-controlelampje: deze knippert tijdens de voorwas- en wasfase.Spoelfase-indicator: knippert tijdens spoelfase. Het -controlelampje gaat branden als de optie Extra spoelen geacti‐veerd is.Controlelampje centrifugeer- en aftapgang. Knippert tijdens het centrifu‐geren en afvoeren.www.aeg.com22

Controlelampje stoomfase.Controlelampje antikreukfase.Controlelampje trommelreiniging. Dit is een aanbeveling om de trommel‐reiniging uit te voeren. Controlelampje temperatuur. Het controlelampje gaat branden alskoude was gekozen is.Controlelampje toerental.Controlelampje spoelstop.Controlelampje Extra stil.Voorwas -indicatielampje.Intensief -indicatielampje.AutoDose controlelampje reservoir vloeibaar wasmiddel. Wanneer hetbrandt, doseert het apparaat automatisch het wasmiddel. Dit controlelampje verschijnt naast wanneer Intensief-optie is inge‐steld.AutoDose controlelampje reservoir wasverzachter. Wanneer het brandt,doseert het apparaat automatisch de wasverzachter.AutoDose -status controlelampje. Het licht op wanneer de AutoDose-functie voor toevoegingsmiddelen is uitgeschakeld.Controlelampjes voor opties die alleen via de app kunnen worden gedownloadControlelampje van gekoppelde modus.

Het licht op wanneer beide Au‐toDose-tanks zijn gekoppeld en met hetzelfde wasmiddel zijn gevuld.AutoDose -functie voor wasverzachter is uitgeschakeld: het controle‐ lampje verdwijnt en het display toont twee controlelampjes voor vloei‐ bare wasmiddeltank . Deze controlelampjes verschijnen naast en bij het verhogen ofverlagen van de automatische dosering van het wasmiddel of de was‐verzachter. NEDERLANDS 23

8. VOOR HET EERSTE GEBRUIKTijdens de installatie ofvoordat u het apparaat voorhet eerst gebruikt, kunt u watwater in het apparaatwaarnemen. Dit is restwaterdat in het apparaat isachtergebleven nadat in defabriek een volledigefunctietest werd uitgevoerdom te garanderen dat hetapparaat in perfectfunctionerende staat aan deklant wordt geleverd en isgeen reden voorongerustheid. 1. Zorg ervoor dat alle transportboutenuit het apparaat zijn verwijderd. 2. Zorg ervoor dat er stroom aanwezigis er dat de waterkraan openstaat. 3. Zorg ervoor dat u de AutoDose-tanks vult met vloeibaar wasmiddel en wasverzachter . Raadpleeg deparagraaf "AutoDosebasisinstellingen" in het hoofdstuk"De AutoDose technologie". 4. Giet 2 liter water in de trommel.Deze handeling activeert hetafvoersysteem. 5.

Stel het programma voor katoen inop de hoogste temperatuur zonderwasgoed in de trommel en start hetprogramma.Dit verwijdert al het mogelijke vuil uit detrommel en de kuip.9. DE AUTODOSE TECHNOLOGIE (AUTOMATISCHDOSEREN)Lees dit hoofdstukaandachtig.9.1 InleidingDe juiste dosering wasmiddel enwasverzachter zorgt voor een betereverzorging van de was en zorgt voorgoede wasprestaties.Te veel wasmiddel beschadigt uwkleding en te weinig zorgt niet voorgoede wasprestaties.Dit apparaat is uitgerust met eenautomatisch doseersysteem datautomatisch de juiste doseringwasmiddel en wasverzachter kan leverenom de integriteit van de stof en dekleurhelderheid te behouden. AutoDose -wasmiddeltank.

AutoDose reservoir wasverzachter.Het apparaat is door de fabriek voorafingesteld zodat het geschikt is voorde meeste gebruikersgewoonten.Zodra het programma is gestart, zal hetapparaat automatisch de juistehoeveelheid wasmiddel en verzachtervrijgeven, afhankelijk van de werkelijkewasgoedlading, als de controlelampjes en/of op het display branden.www.aeg.com24

In sommige programma isAutoDose UIT ( is aanOFFen de controlelampjes en/of zijn uit in hetdisplay) omdat erkledingstukken zijn diespeciale wasmiddelen ofbehandelingen vereisen.Wanneer aan is, giet uOFFhet wasmiddel en anderebehandelingen in het juistehandmatigevulcompartiment.Raadpleeg “AutoDose enopties compatibiliteit metprogramma's” in hethoofdstuk “Programma's”.Verdere uitleg overAutoDose en activering vangeavanceerde instellingen isbeschikbaar bij hetdownloaden van de APP.9.2 Wasmiddellade metAutoDose-tanks enhandmatige compartimentenVolg bij het gebruik vanwasmiddelen en anderebehandelingen altijd deaanwijzingen op deverpakking van dewasproducten.

Hoe dan ookadviseren we om hetaangegevenmaximumniveau in elk vakje niet ( ) te overschrijden.Als beide AutoDose-tanks zijningeschakeld in het ingesteldeprogramma, worden het vloeibarewasmiddel en de wasverzachterautomatisch geladen.Als een van de AutoDose-tanks ofbeide tanks uitgeschakeld zijn (OFF )in het ingestelde programma, worden hetvloeibare wasmiddel en wasverzachterautomatisch geladen.ManualAutoDose(Manual)WAARSCHUWING!Plaats geen waspoeder inhet AutoDose-compartment. • AutoDose tanks voor vloeibaar wasmiddel en wasverzachter .• Handmatig compartiment voorwasfase. waspoeder of vloeibaarwasmiddel.Zorg er bij gebruik vanvloeibare wasmiddelenvoor dat het specialebakje voor vloeibarewasmiddelen isgeplaatst.

• Maximumniveau voorhoeveelheid wasmiddelen/additieven. 9. 3 AutoDosebasisinstellingenDe vooraf ingesteldefabrieksdoseringen voor een grotelading zijn 90 ml voor wasmiddeltanken 25 ml voor wasverzachtertank: deoptimale configuratie om aan demeeste gebruiksomstandigheden tevoldoen. Op basis van deze instellingberekent het apparaat de exactedosering voor elke wasbeurt. Echter, onder extreme omstandigheden(zeer zacht of zeer hard water) en meteen bepaald type wasmiddel (zoalssupercompact), raden we aan om devooraf ingestelde dosering aan te passendoor de aanduiding op de wasmiddel- enwasverzachtercontainer te volgen: bijgebruik van supercompact wasmiddelkan het nodig zijn om de voorafingestelde dosering aanzienlijk teverlagen. Als de wasresultaten niet bevredigendzijn of er te veel schuim is tijdens hetwassen, moet u deze fabrieksinstellingmogelijk wijzigen.

Lees in de paragraaf‘AutoDose configuratiemodus’ hoe u debasisinstelling wijzigt, maar doe eerst devolgende zaken: 1. Identificeer hetwaterhardheidsniveau. Controleer de waterhardheid in uwomgeving. De niveaus worden overhet algemeen aangeduid als: zacht,medium en hard. Neem indien vereist contact op metuw plaatselijke waterleidingsbedrijfvoor info over de hardheid in uwregio. 2. Identificeer de aangepastedosering van het wasmiddel. Controleer het etiket in dewasmiddel-/wasverzachter-containers met de suggestie van dete gebruiken hoeveelheid. Dezesuggestie wordt gemeten door drieverschillende factoren te combineren: • Waterhardheidsniveau (zieonderstaande tabel); • Normaal vervuilingsniveau; • Nominale capaciteit van hetapparaat (bv. maximaallaadvermogen 9 kg).

Als denominale capaciteit op deproductcontainer verwijst naarapparaten met een lagerecapaciteit, moet de aangepastedosering worden verhoogd. Waterhardheidsniveaus Niveaus Waterhardheidsklasse°f1) °d2) °e3) mmol/l ppm Zacht 2501) Franse graden2) Duitse graden3) Engelse graden4) Fabrieksinstelling geschikt voor de meeste gebruiksomstandigheden.

9.4 AutoDoseconfiguratiemodusGa naar de AutoDose-configuratiemodus voordat uverder gaat met het instellenvan een programma. Deconfiguratiemodus kanmogelijk tijdelijke instellingenannuleren. 1. Druk een paar seconden op de knopAan Uit/Marche Arrêt om hetapparaat in te schakelen. 2. Wacht circa 10 seconden voor eeninterne controle van het apparaat. 3. Om in de configuratiemodus te komen, houdt u de Temp. en deCentrif./Essorage -knoppengedurende een paar secondentegelijkertijd ingedrukt totdat op het display de links in het displaywordt weergegeven en decontrolelampjes van de wasmiddeltank en de wasverzachtertank rechts in hetdisplay knipperen. 4. Raak gerelateerde tankknoppen aanom de functie uit en aan te zetten.Het display toont UIT wanneer eentank is uitgeschakeld of toont hettanklampje wanneer deze isingeschakeld. 5.

Om de basisdosering in te stellen,raakt u de bijbehorende tankknoppenaan totdat de standaarddosering vanwasproduct en twee pijlen onderaanhet scherm verschijnen. Tikherhaaldelijk op de knop Temp. om de dosering naar boven aan tepassen en op de knop Centrif./Essorage om deze naar benedenaan te passen. Minimale stap is 1 ml. 6. Na ongeveer 10 seconden keert hetdisplay terug naar het programma-informatiescherm of houd de Temp. en de Centrif./Essorage -knoppen opnieuw ingedrukt omonmiddellijk af te sluiten.9.5 Vullen van het wasmiddelen additieven in AutoDose-systeemGelieve “Wasmiddelen enandere behandelingen” telezen in het hoofdstuk"Praktische tips".We adviseren om hetaangegevenmaximumniveau niet te overschrijden ( ). 1. Open de wasmiddellade. 2. Til het deksel van AutoDose op. NEDERLANDS 27

3. Giet voorzichtig alleen vloeibaarwasmiddel in de AutoDose- wasmiddeltank . Vul tot hetmaximaal aangegeven niveau. 4. Giet voorzichtig alleen vloeibarewasverzachter in de AutoDose- wasverzachtertank . Vul tot hetmaximaal aangegeven niveau. 5. Doe het deksel van AutoDoseomlaag. 6. Sluit de wasmiddellade voorzichtig,totdat u die hoort klikken.9.6 AutoDose indicatie laagniveauVul de AutoDose-tanks nietbij, tenzij apparatenaangeven dat één of beidetanks leeg zijn.Wanneer de geactiveerde tank een laagniveau van wasmiddel bereikt, knipperthet bijbehorende controlelampjelangzaam en continu op het display.Het knippert niet meer wanneer hetcompartiment is bijgevuld.Als de tank niet wordt bijgevuld, stopt hetcontrolelampje zodra een programma isgestart met knipperen en blijft hetconstant branden.

Zodra het programmaklaar is, begint het opnieuw te knipperen.Tenzij AutoDose is uitgeschakeld (OFF),wordt de ingestelde dosering voor datcompartiment, als een compartiment eenlaag niveau heeft bereikt, door hetdisplay gedurende een paar secondenweergegeven telkens wanneer de ladewordt geopend, om te herinneren datnavulling nodig is.www.aeg.com28

1. Open de wasmiddellade. 2. Doe het waspoeder in het vakje .Zie bij gebruik van vloeibaarwasmiddel “Vloeibaar wasmiddelhandmatig vullen”. 3. Doe desgewenst een wasverzachterin het vakje Manual. 4. Sluit de wasmiddellade voorzichtig,totdat u die hoort klikken.Vloeibaar wasmiddelhandmatig vullen 1. Plaats de container voor vloeibaarwasmiddel. 2. Giet het vloeibare wasmiddel in het vakje . 3. Sluit de wasmiddellade voorzichtig,totdat u die hoort klikken.Als de machine langer dan 4weken niet wordt gebruiktmet gevulde tanks, kan hetwasmiddel of de verzachterkleverig worden of uitdrogen.Het is nodig om de lade tereinigen zoals aangegevenin het hoofdstuk 'Verzorgingen reiniging'.www.aeg.com30

Programma Universeelpoeder1)Universelevloeistof (Li‐quid Univer‐sal)Vloeistofvoor ge‐kleurde wasFijne was enwolSpeciaal Jeans -- -- ▲ ▲ ▲1) Bij een temperatuur hoger dan 60 °C wordt het gebruik van waspoeder aanbevolen. ▲ = Aanbevolen -- = Niet aanbevolen10.3 Woolmark Apparel Care - BlauwDe wolwascyclus van de machine is goedge‐ keurd door Woolmark voor het wassen vanwollen kleding waarvan in het label staat dat het handwas is, op voorwaarde dat de kle‐dingstukken worden gewassen volgens de in‐structies op het label in het kledingstuk en dievan de fabrikant van deze wasmachine. Volgde instructies op het wasvoorschrift in de kle‐ding. M1230 Het Woolmark-symbool is een certificerings‐merk in vele landen. 11.

WIFI - CONNECTIVITEITSINSTELLINGIn dit hoofdstuk wordt beschreven hoe jehet smartapparaat kunt verbinden meteen wifi-netwerk en kunt koppelen metmobiele apparaten.Met behulp van deze functionaliteit kuntu meldingen ontvangen en uw apparaatbedienen en controleren vanaf uwmobiele apparaten.Om het apparaat aan te sluiten om allefuncties en diensten te kunnen gebruikenhebt u het volgende nodig: • Draadloos thuisnetwerk metingeschakelde internetverbinding. • Mobiel apparaat dat is verbonden methet draadloze netwerk.Frequentie/ProtocolWifi: 2,4 GHz / 802,11bgnWifi: 5 GHz / 802,11 a-n(alleen voor gebruik bin‐nenshuis)Bluetooth Low Energy5.0: 2,4 GHz / DSSSMaximaalvermogenWi-Fi 2,4 GHz:

11.4 Over-the-air-updateDe app kan een update voorstellen vooruw apparaat.De update wordt alleen via de appgeaccepteerd.Als er een programma loopt, meldt deapp dat de update aan het einde van hetprogramma start.Tijdens de update verschijnt op hetapparaat op het display.Schakel het apparaat niet uit of trek destekker niet uit het stopcontact tijdenshet bijwerken.Het apparaat zal weer bruikbaar zijn aanhet einde van de update, zonder enigekennisgeving over een succesvolleupdate.Als er een fout optreedt, verschijnt op het apparaat op het display: druk opeen willekeurige knop of draai aan deknop om terug te keren naar normaalgebruik.12. DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.12.1 Het apparaatinschakelen 1. Steek de stekker in het stopcontact. 2. Open de waterkraan. 3.

Druk een paar seconden op de knopAan Uit/Marche Arrêt om hetapparaat in te schakelen.Er klinkt een korte toon (indieningeschakeld). De programmaknop steltautomatisch in op het -Eco 40-60programma.Het display toont de programmaduur, demaximale lading (slechts enkeleseconden), de standaardtemperatuur, destandaardcentrifugeersnelheid en deaanduidingen van de fasen waaruit hetprogramma bestaat.12.2 Wasgoed in de machinedoen 1. Open de deur van het apparaat. 2. Schud de kleding goed, voordat udeze in het apparaat stopt. 3. Doe de was in de trommel, één itemtegelijk.Zorg ervoor dat u niet te veel was in detrommel plaatst. 4. Doe de deur stevig dicht.LET OP!Zorg ervoor dat er geenwasgoed tussen de deurblijft klemmen.

Het wijzigen van deuitgestelde start als hetafstellen is begonnenDe uitgestelde start wijzigen: 1. Druk op de knop Start/Pauze/Départ/Pause om het apparaat te pauzeren. Het bijbehorende indicatielampjeknippert. 2. Druk herhaaldelijk op de toetsStartuitstel/Départ Différé totdat hetdisplay de gewenste uitsteltijdweergeeft. 3. Druk nogmaals op toets Start/Pauze/Départ/Pause om het aftellenopnieuw te laten beginnen. 12. 7 De ladingdetectieProSenseDe programmaduur in hetdisplay is van toepassing opeen middelmatige/grotelading. Nadat u de toets Start/Pauze/Départ/Pause aangeraakt hebt, gaat deaanduiding voor de maximaal bepaaldelading uit, knippert het controlelampje en begint ProSense met de detectievan de lading van het wasgoed: 1. Het toestel detecteert de lading in deeerste 30 seconden: het controlelampje gaat aan en het controlelampje knippert, detrommel draait kort. 2.

De machine past de programmaduurautomatisch aan de lading aan om inde kortst mogelijke tijd zo perfectmogelijke wasresultaten te krijgen. De programmaduur kan langer ofkorter worden. Aan het einde van de ladingdetectie,als de wasgoedlading lager is danhet aangegeven maximumgewichtvoor het geselecteerde programma,toont het display de nieuweprogrammaduur. En na 30 secondengaat de watertoevoer stromen. In het geval er na de ladingdetectie eenoverladen trommel blijkt te zijn, is hetcontrolelampje permanent aan en ishet controlelampje op het displayaan het knipperen. In dit geval is het gedurende 30seconden mogelijk het apparaat tepauzeren en de overtolligekledingstukken te verwijderen. Raak na eenmaal de overtollige kledingte hebben verwijderd de toets Start/Pauze/Départ/Pause aan om hetprogramma weer te starten. De faseProSense kan tot driemaal toe wordenherhaald (zie punt 1). Belangrijk.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand