AEG Electrolux Favorit 65510 VI Handleiding

Wij danken u voor uw keuze voor een van onze producten van hoogwaardigekwaliteit.Lees deze gebruiksaanwijzing alstublieft zorgvuldig door, zo kunt u zeker zijn vanoptimale en professionele prestaties van uw apparaat. De handleiding zal u in staatstellen om alle processen perfect en op de meest efficiënte wijze te laten verlopen.Wij adviseren u deze handleiding op een veilige plaats te bewaren, dan kunt u hemte allen tijde raadplegen.

Geef deze handleiding ook aan een eventuele toekomstigeeigenaar van het apparaat.Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat.InhoudBedieningshandleiding 42Veiligheidsinformatie 42Correct gebruik 42Algemene veiligheid 42De veiligheid van kinderen 42Installatie 43Productbeschrijving 43Bedieningspaneel 44Instelling 45Geluidssignalen 45Ingebruikneming 46De waterontharder instellen 46Elektronisch instellen 47Gebruik van afwasmachinezout 47Gebruik van glansmiddel 48De glansmiddeldosering in te stellen 49Dagelijks gebruik 49Bestek en serviesgoed plaatsen 50Het onderrek 51De bestekmand 51Bovenrek 53De hoogte van het bovenrek aanpassen 54Gebruik van afwasmiddel 55Afwasmiddel doseren 56Multi-tab-functie 57In- of uitschakelen van de Multi-tab-functie 57Afwasprogramma's 58Een afwasprogramma selecteren en starten 59De afwasmachine uitruimen 60Onderhoud en reiniging 61De filters reinigen 61De sproeiarmen reinigen 62Buitenkant 63De binnenkant van de machine reinigen 63Als de afwasmachine langere tijd niet wordtgebruikt 63Voorzorgsmaatregelen bij vorst 63De machine verplaatsen 63Wat moet u doen, als ...

BedieningshandleidingVeiligheidsinformatieIn het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik te kunnen waarborgen is hetvan belang dat u, alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen, deze ge-bruiksaanwijzing, inclusief de tips en waarschuwingen, grondig doorleest. Om onnodigevergissingen en ongevallen te voorkomen is het belangrijk ervoor te zorgen dat alle mensendie het apparaat gebruiken, volledig bekend zijn met de werking ervan en de veiligheids-voorzieningen. Bewaar deze instructies en zorg ervoor dat zij bij het apparaat blijven alshet wordt verplaatst of verkocht, zodat iedereen die het apparaat gedurende zijn helelevensduur gebruikt, naar behoren is geïnformeerd over het gebruik en de veiligheid vanhet apparaat.

Correct gebruik• Deze afwasmachine is uitsluitend bedoeld voor het reinigen van huishoudelijke ge-bruiksvoorwerpen die geschikt zijn voor reiniging in een afwasmachine. • Doe geen oplosmiddelen in de afwasmachine. Dit kan een explosie veroorzaken. • Messen en andere voorwerpen met scherpe punten moeten met de punt naar benedenin de bestekmand worden geplaatst of horizontaal in het bovenrek worden gelegd. • Gebruik alleen producten (afwasmiddel, zout en glansmiddel) die geschikt zijn voor af-wasmachines. • Open de deur niet als het apparaat in werking is; er kan hete stoom ontsnappen. • Neem geen serviesgoed uit de afwasmachine voordat het afwasprogramma is afgelopen. • Trek na het gebruik de stekker uit het stopcontact en draai de waterkraan dicht.

• Dit product mag alleen worden onderhouden door een daartoe bevoegde servicemonteuren er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reserveonderdelen. • Onder geen voorwaarde moet u proberen de afwasmachine zelf te repareren. Reparatiesdie worden uitgevoerd door onervaren personen veroorzaken letsel of storingen. Neemcontact op met onze service-afdeling. Sta te allen tijde op het gebruik van originelereserveonderdelen.

Algemene veiligheid• Afwasmiddelen kunnen chemische brandwonden veroorzaken aan de ogen, de mond ende keel. Deze kunnen levensbedreigend zijn. Houd u aan de veiligheidsinstructies van deafwasmiddelfabrikant. • Het water in uw afwasmachine is geen drinkwater. Resten van afwasmiddel kunnen nogin de machine aanwezig zijn. • Zorg ervoor dat de deur van de afwasmachine altijd gesloten is als het apparaat nietwordt in- of uitgeruimd. Zo voorkomt u dat iemand over de open deur struikelt en zichbezeert. • Ga niet op de open deur zitten of staan. De veiligheid van kinderen• Dit apparaat is bestemd voor gebruik door volwassenen. Laat kinderen de afwasmachineniet zonder toezicht gebruiken. 42 Veiligheidsinformatie.

• Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. Gevaar voor verstikking.• Bewaar alle afwasmiddelen op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen.• Houd kinderen uit de buurt van de afwasmachine als de deur open staat.Installatie• Controleer uw afwasmachine op eventuele transportschade. Sluit nooit een beschadigdemachine aan.

Neem contact op met uw leverancier als de machine beschadigd is.• Alle verpakkingsmaterialen moeten verwijderd worden voordat u het apparaat in gebruikneemt.• Alle elektrische en loodgieterswerkzaamheden die nodig zijn voor de installatie van ditapparaat moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerd en competent persoon.• Om veiligheidsredenen is het gevaarlijk wijzigingen aan te brengen in de specificaties ofdit product op enigerlei wijze te modificeren.• Gebruik de afwasmachine nooit als het aansluitsnoer of de waterslangen beschadigdzijn; of als het bedieningspaneel, het werkblad of de plint zodanig beschadigd zijn dathet inwendige van de machine vrij toegankelijk is.

1Bovenste sproeiarm2Bovenrek3Sproeiarm bovenrek4Filters5Onderste sproeiarm6Afwasmiddeldoseerbakje7Glansmiddeldoseerbakje8Typeplaatje9ZoutreservoirBedieningspaneel1AAN-/UIT-toets2Digitaal display3Toets uitgestelde start4Programmakeuzetoetsen5Controlelampjes6FunctietoetsenControlelampjesMULTITAB Geeft het activeren/deactiveren aan van de Mul-ti-tab-functie (zie Multi-tab-functie)Zout Gaat branden als het speciale zout op is. 1)Glansmiddel Gaat branden als het glansmiddel op is. 1)1) De controlelampjes voor zout en glansmiddel branden nooit als een afwasprogramma bezig is, zelfs niet alsbijvullen van zout en/of glansmiddel noodzakelijk is.44 Bedieningspaneel

Het display geeft aan:• op welke stand de waterontharder is ingesteld,• de geschatte resterende tijd van het lopende programma,•inschakelen/uitschakelen van de glansmiddeldosering (ALLEEN wanneer de "Multi-tab-functie" actief is),• het einde van een afwasprogramma (op het display verschijnt een nul),• het aftellen van de uitgestelde start,• de foutcodes betreffende een storing van het apparaat,• geluidssignalen inschakelen/uitschakelen. FunctietoetsenDe volgende functies kunnen met behulp van deze toetsen worden geprogrammeerd:• het instellen van de waterontharder,• een afwasprogramma of een lopende uitgestelde start annuleren,• In- of uitschakelen van de Multi-tab-functie• de glansmiddeldosering in- of uitschakelen wanneer de Multi-tab-functie actief is,• geluidssignalen inschakelen/uitschakelen. InstellingHet apparaat staat in instelmodus als alle programmalampjes branden.

Vergeet nooit dat bij het uitvoeren van handelingen zoals:• het selecteren van een afwasprogramma• het instellen van de waterontharder• het in-/uitschakelen van de glansmiddeldosering• het in- of uitschakelen van de geluidssignalenhet apparaat in de instelmodus MOET staan. Als een lampje van de programmatoetsen gaat branden, is het laatst uitgevoerde pro-gramma nog steeds ingesteld. Om in dit geval terug te keren naar de instelmodus moet het programma worden gean-nuleerd. Een ingesteld programma of een lopend programma annuleren: Houd tegelijkertijdde beide programmatoetsen boven het woord RESET ingedrukt, totdat alle lampjes van deprogrammatoetsen branden. Het programma is geannuleerd en de machine bevindt zichnu in de instelmodus.

GeluidssignalenDe geluidssignalen zijn bedoeld om aan te geven welke handelingen het apparaat aan hetuitvoeren is:• het instellen van de waterontharder• einde van het programma• melden van een alarm als gevolg van een storing. Fabrieksinstelling: geluidssignalen ingeschakeld.

2. Houd tegelijkertijd de functietoetsen B en C ingedrukt, tot het lampje van de functie-toetsen A, B en C beginnen te knipperen. 3. Druk op functietoets C, de lampjes van toets A en B gaan uit terwijl het lampje vanfunctietoets C blijft knipperen. Het display geeft de huidige instelling aan. = Geluidssignalen uitgeschakeld = Geluidssignalen ingeschakeld4. Om de instelling te wijzigen, nogmaals op functietoets C drukken: het display geeft denieuwe instelling aan. 5. Om de handeling in het geheugen op te slaan, de afwasmachine uitschakelen.

IngebruiknemingVoordat u uw afwasmachine in gebruik neemt:• Zorg ervoor dat de elektrische aansluiting en de wateraansluiting voldoen aan de in-stallatie-instructies• Verwijder alle verpakkingsmaterialen uit het inwendige van de machine• De waterontharder instellen• Giet 1 liter water in het zoutreservoir en vul het reservoir vervolgens met regenereerzout• Vul het glansmiddeldoseerbakjeAls u gebruik wilt maken van gecombineerde afwasmiddelblokjes zoals: "3 in 1", "4 in 1", "5in 1" enz. dient u de multi-tab-functie (zie "Multi-tab-functie") in te stellen. De waterontharder instellenDe afwasmachine is uitgerust met een waterontharder die is ontworpen om mineralen enzouten uit het leidingwater te verwijderen die een schadelijk of negatief effect zoudenhebben op de werking van het apparaat. Hoe hoger het gehalte van deze mineralen en zouten is, des te harder is het water.

Dehardheid van water wordt gemeten in equivalente eenheden, Duitse hardheid (°dH), Fransehardheid (°TH) en mmol/l (millimol per liter - internationale eenheid voor de hardheid vanwater). De ontharder moet worden ingesteld in overeenstemming met de hardheid van het waterin uw omgeving. Uw waterleidingbedrijf kan u informeren over de hardheid van het waterin uw woonplaats.

Waterhardheid Aanpassen van de waterhard-heidsinstelling Gebruik vanzout°dH °TH mmol/l handmatig elektronisch23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2niveau 6 ja19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2niveau 5 ja15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1niveau 4 ja11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1niveau 3 ja4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1niveau 2 ja< 4 < 7 < 0,7 1niveau 1 neeElektronisch instellenDe afwasmachine is in de fabriek ingesteld op stand 5. 1. Druk op de On/Off toets. De afwasmachine moet in de instelmodus staan. 2. Druk tegelijkertijd op de toetsen B en C en houd deze ingedrukt totdat de lampjes vande toetsen A, B en C beginnen te knipperen. 3. Druk op toets A, de controlelampjes van toets B en C gaan uit terwijl het controlelampjevan toets A blijft knipperen. Op het digitale display verschijnt het huidige niveau en erklinkt een reeks geluidssignalen. Voorbeelden: display, 5 onderbroken geluidssignalen, pauze, enz.

= niveau 5 display, 10 onderbroken geluidssignalen, pauze, enz. = niveau 104. Om het niveau te wijzigen dient u de toets A in te drukken. Elke keer dat deze toetswordt ingedrukt, wordt het niveau gewijzigd. (Zie de tabel voor het kiezen van eennieuw niveau). Voorbeelden: Als het huidige niveau 5 is, wordt door toets A één keer in te drukken,niveau 6 geselecteerd. Als het huidige niveau 10 is, wordt door toets A één keer in tedrukken, niveau 1 geselecteerd. 5. Schakel om de bewerking vast te leggen de afwasmachine uit door op de aan-/uit-toetste drukken. Gebruik van afwasmachinezoutWAARSCHUWING. Gebruik alleen zout dat specifiek is bestemd voor gebruik in afwasmachines. Alle anderesoorten zout die niet specifiek zijn ontwikkeld voor gebruik in een afwasmachine, in hetbijzonder tafelzout, zullen schade toebrengen aan de waterontharder.

1. Open de deur, neem het onderrek uit de machine en schroef het deksel van het zout-reservoir los door het tegen de wijzers van de klok in te draaien.2. Giet 1 liter water in het reservoir (dit is alleen nodig als de machine de eerste keermet zout wordt gevuld) .3. Giet zout in het reservoir tot dit helemaalgevuld is.4. Plaats het deksel terug en zorg er voor dater geen zoutresten achterblijven op deschroefdraad of op de pakking.5. Draai het deksel goed vast door rechtsomte draaien.Maak u geen zorgen als er bij het vullen metzout water uit de vulopening stroomt, dit isheel normaal.Het zoutcontrolelampje op het bedieningspaneel kan 2-6 uur blijven branden nadat hetzout is bijgevuld, ervan uitgaande dat de afwasmachine ingeschakeld blijft. Als u gebruikmaakt van zout dat minder snel oplost, kan dit nog langer duren.

De werking van de machinewordt hierdoor niet beïnvloed.Gebruik van glansmiddelWAARSCHUWING!Gebruik alleen merkglansmiddelen voor afwasmachines.Vul het glansmiddeldoseerbakje nooit met andere middelen (bijv. afwasmachinereinigings-middel, vloeibaar afwasmiddel). Dit zou het apparaat beschadigen.Glansmiddel zorgt ervoor dat het serviesgoed grondig wordt gespoeld en vrij van vlekkenen strepen opdroogt.Glansmiddel wordt tijdens de laatste keer spoelen automatisch gedoseerd.1. Open het reservoir door op de ontgren-delknop (A) te drukken.48 Gebruik van glansmiddel

Zorg ervoor dat het deksel na het vullengoed wordt gesloten.Neem eventueel bij het vullen gemorst glans-middel op met een absorberende doek om devolgende keer als u een programma draait bui-tensporige schuimvorming te voorkomen.De glansmiddeldosering in te stellenStel de dosering van het glansmiddel in overeenstemming met de bereikte eind- en droog-resultaten in met behulp van de 6-standenschakelaar (stand 1 minimumdosering, stand 6maximumdosering).De dosering wordt in de fabriek ingesteld op stand 4.Verhoog de dosering als er na afloop van het pro-gramma waterdruppels of kalkvlekken op het ser-viesgoed achterblijven.Verlaag de dosering als er kleverige witachtigestrepen op het serviesgoed achterblijven of eenblauwzweem op glaswerk of op de lemmeten vanmessen.Dagelijks gebruik• Controleer of het nodig is regenereerzout of glansmiddel bij te vullen.• Plaats bestek en serviesgoed in de afwasmachine.• Afwasmiddel doseren.• Selecteer een programma dat geschikt is voor het bestek en het serviesgoed.• Start het afwasprogramma.Dagelijks gebruik 49

Bestek en serviesgoed plaatsenSponzen, huishoudtextiel en voorwerpen die water kunnen absorberen mogen niet in deafwasmachine worden gereinigd. • Voordat u het serviesgoed in de machine plaatst, dient u:– alle voedselresten en rommel te verwijderen. – Laat aangebakken etensresten in pannen eerst inweken• Let bij het plaatsen van serviesgoed en bestek op de volgende punten:– Borden en bestek mogen de draaibeweging van de sproeiarmen niet belemmeren. – Plaats holle voorwerpen zoals kopjes, glazen, pannen, enz. met de opening naar be-neden zodat ze niet vol water lopen. – Borden en bestek mogen niet in elkaar liggen of elkaar bedekken. – Zorg er ter voorkoming van schade aan glaswerk voor dat glazen elkaar niet raken. – Leg kleine voorwerpen in de bestekmand.

• Voorwerpen van kunststof en pannen met teflon hebben de neiging waterdruppels vastte houden; deze voorwerpen drogen niet zo goed als voorwerpen van porselein en staal. • Lichte voorwerpen (kunststofbakjes enz. ) moeten in het bovenrek worden geplaatst enzo worden neergezet dat ze niet kunnen bewegen. Het volgende serviesgoed en bestek is voor reiniging in de afwasmachineniet geschikt: in beperkte mate geschikt:• bestek met houten, hoornen, porseleinen ofparelmoeren handgrepen. • voorwerpen van kunststof die niet hittebe-stendig zijn. • ouder bestek met gelijmde onderdelen dieniet hittebestendig zijn. • gelijmd bestek of gelijmde borden. • tinnen of koperen voorwerpen. • glaswerk van loodkristal. • gemakkelijk roestende stalen voorwerpen. •houten schotels. • voorwerpen gemaakt van synthetische vezels.

• Reinig aardewerk alleen in de afwasmachineals het door de fabrikant specifiek wordt ge-kenmerkt als afwasmachinebestendig. • Geglazuurde dessins kunnen vervagen als zevaak in de afwasmachine gewassen worden. • Zilveren en aluminium hebben de neiging omtijdens het reinigen te verkleuren: Etensres-ten, bijv.

Het onderrekHet onderrek is geschikt voor steelpannen, deksels,borden, slakommen, bestek, enz.Een opdienbord kan vóór de bestekmand geplaatstworden.U kunt het achterste bordenrek gemakkelijk latenzakken om ruimte te maken voor potten, pannenen schalen.U kunt het rechter bordenrek laten zakken om eentweede bordenrek te vormen waarin u diepe bor-den en schalen plaatst.1.

Til de twee bordenrekken aan de achterkantiets op en duw ze naar binnen zodat ze kruis-lings over elkaar heen komen te liggen.Het linker bordenrek kan weggeklapt worden en debreedte kan worden aangepast.• Til om de rekken weg te klappen de twee bor-denrekken aan de acherkant iets op en duw zenaar binnen totdat ze kruislings over elkaarheen komen te liggen.• De breedte instellen: trek het rechter rek aan deachterkant omhoog totdat het losraakt en trekvervolgens via de achterkant uit de voorste rail.Plaats het bordenrek in een andere rail en duwaan de achterkant totdat het op zijn plaats klikt.De bestekmandWAARSCHUWING!Rechtop geplaatste lange messen zijn een potentieel gevaar.

Lang en/of scherp snijgereed-schap zoals bijvoorbeeld vleesmessen moeten horizontaal in het bovenrek worden gelegd.Pas op bij het plaatsen of uitnemen van scherpe voorwerpen zoals messen.Bestek en serviesgoed plaatsen 51

Plaats vorken en lepels in de uitneembare bestek-mand met de handgrepen naar beneden en messenmet de handvatten naar boven gericht.Als de handgrepen onder de bestekmand uitstekenen de onderste sproeiarm in zijn beweging belem-meren, dient het bestek met de handgrepen omh-oog te worden geplaatst.Meng lepels met ander bestek om te voorkomendat zij aan elkaar kleven.Om het vullen van de bestekmand te vergemakke-lijken, het handvat van de bestekmand omlaag du-wen.Voor de beste resultaten adviseren wij u gebruik temaken van het bestekrooster.Als de omvang en de afmetingen van het bestekgebruik van de roosters in de weg staan, kunnendeze gemakkelijk worden weggeklapt.52 Bestek en serviesgoed plaatsen

De bestekmand bestaat uit twee delen die kunnenworden gescheiden voor meer flexibiliteit bij hetladen van het serviesgoed. Schuif om de twee delente scheiden, beide delen horizontaal in tegenge-stelde richting en trek ze uit elkaar.Ga voor het koppelen van beide delen in omge-keerde volgorde te werk.BovenrekHet bovenrek is geschikt voor schotels, kommen,kopjes, glazen, potten en deksels.Afstelbare kopjesrekken• Plaats voorwerpen zo op en onder de kopjes-rekken dat het water alle oppervlakken kan be-reiken.• De kopjesrekken kunnen worden opgeklapt zo-dat er plaats is voor hoge serviesdelen.• De kopjesrekken kunnen vastgezet worden ineen tussenpositie. Leg of hang wijn- en cog-nacglazen in de gleuven in de kopjesrekken.Bestek en serviesgoed plaatsen 53

GlazenhoudersVoor glazen met een lange voet en voor long-drinkglazen kunt u de glazenhouder opklappen.(Bovenste afbeelding)Laat de glazenhouder aan de achterkant naarrechts zakken om hem uit te ruimen of wanneer uhem niet nodig heeft. (Middelste afbeelding)De glazen kunnen ook boven de rij met puntenworden geplaatst. (Onderste afbeelding)De hoogte van het bovenrek aanpassenAls er zeer grote borden moeten worden afgewassen, kunt u deze in het onderrek plaatsennadat u het bovenrek in zijn hoogste positie hebt geplaatst.De hoogte van het bovenrek kan ook versteld worden als het rek gevuld is.De hoogte van het bovenrek aanpassen:1. Trek het bovenrek helemaal naar buiten.2.

Trek het bovenrek zo ver mogelijk naar bo-ven en laat het dan verticaal naar benedenzakken.Het bovenrek klikt in de onderste of bo-venste positie vast.WAARSCHUWING!Sluit na het vullen van de machine altijd de deur, want een open deur kan gevaarlijk zijn.54 Bestek en serviesgoed plaatsen

Maximale afmeting van borden met boven-rek in de hoogste stand.182532Maximale afmeting van borden met boven-rek in laagste stand.202530Plaatsing van zeer grote borden in het on-derste rek. Controleer alvorens de deur te sluiten dat de sproeiarmen vrij kunnen ronddraaien.Gebruik van afwasmiddelGebruik uitsluitend afwasmiddelen die specifiek zijn bedoeld voor gebruik in afwasmachi-nes.Neem de aanbevelingen van de fabrikant voor dosering en bewaren op de verpakking vanhet afwasmiddel in acht.Het gebruik van niet meer dan de juiste hoeveelheid afwasmiddel draagt bij aan mindermilieuverontreiniging.Gebruik van afwasmiddel 55

Afwasmiddel doseren1. Open het deksel.2. Vul het afwasmiddelbakje (1) met afwas-middel. De markering geeft de doseerni-veaus aan:20 = ca. 20 g afwasmiddel30 = ca. 30 g afwasmiddel.3. Alle programma's met voorwas hebbeneen extra dosering afwasmiddel nodig(5/10 g) dat in het afwasmiddelbakje voorde voorwas (2) moet worden gedaan.Deze dosering wordt gebruikt tijdens devoorwasfase.4. Bij gebruik van afwasmiddeltabletten, hettablet in vakje (1) leggen5. Sluit het deksel en druk totdat het op zijnplaats klikt.AfwasmiddeltablettenAfwasmiddeltabletten van verschillende fabri-kanten lossen niet allemaal even snel op. Daar-om bereiken bepaalde afwasmiddeltablettentijdens korte programma's niet hun volledigereinigingswerking. Kies daarom bij het gebruikvan afwasmiddeltabletten lange programma's,om ervoor te zorgen dat tabletresten volledigworden verwijderd.56 Gebruik van afwasmiddel

Multi-tab-functieDit apparaat is uitgerust met de "Multi-tab-functie", die het gebruik van combitablettenmogelijk maakt. Dit zijn producten met een gecombineerde reinigings-, glans- en zoutfunctie. Ook kunnenzij verschillende andere middelen bevatten afhankelijk van de soort tabletten die u kiest ("3in 1", "4 in 1", "5 in 1" etc. ). Controleer of deze producten geschikt zijn voor uw waterhardheid. Zie de instructies vande fabrikant. Deze functie kan worden geselecteerd in combinatie met alle programma's. Met de selectievan deze functie wordt de toevoer van glansmiddel en zout vanuit de desbetreffende re-servoirs automatisch stopgezet en ook de controlelampjes voor zout en glansmiddel wordengedeactiveerd. Selecteer de "Multi-tab-functie", voordat een afwasprogramma wordt gestart.

Als deze functie is geselecteerd (controlelampje brandt) blijft hij ook actief gedurende devolgende afwasprogramma's. Bij gebruik van de "multi-tab-functie" kan de duur van de cyclus veranderen. In dat gevalzal de indicatie van de duur van het programma op het display automatisch worden bij-gewerkt. Als het programma loopt kan de "Multi-tab-functie" NIET meer worden gewijzigd. Als u de"Multi-tab-functie" wilt uitschakelen, moet u eerst het ingestelde programma annulerenen vervolgens de "Multi-tab-functie". In dat geval moet u opnieuw een programma (inclusief gewenste opties) instellen. In- of uitschakelen van de Multi-tab-functieHoud de beide Multi-Tab-toetsen (D en E) ingedrukt, tot het controlelampje van de "Multi-Tab-functie" gaat branden. Dit betekent dat de functie actief is.

Om de functie uit te schakelen dient u opnieuw deze toetsen in te drukken tot het con-trolelampje van de "Multi-tab-functie" uitgaat. Als u niet tevreden bent over het droogresultaat adviseren wij u:1. het glansmiddeldoseerbakje te vullen met glansmiddel. 2. de glansmiddeldosering te activeren. 3. de dosering van het glansmiddel in te stellen op stand 2.

• De glansmiddeldosering kan alleen worden geactiveerd/gedeactiveerd als de "Multi-Tab-functie" is ingeschakeld. Activering/deactivering van de glansmiddeldosering1. Druk op de aan-/uit-toets. De afwasmachine moet in de instelmodus staan. 2. Druk tegelijkertijd op toetsen B en C, totdat de lampjes van toetsen A , B, en C beginnente knipperen. 3. Druk op toets B, de lampjes van toetsen A en C gaan uit terwijl het lampje van toetsB blijft knipperen. Het display geeft de huidige instelling aan:= Glansmiddeldosering gedeactiveerd. = Glansmiddeldosering geactiveerd. 4. Druk nogmaals op toets B om de instelling te wijzigen, het digitale display geeft denieuwe instelling aan. Multi-tab-functie 57.

5. Schakel om de bewerking vast te leggen de afwasmachine uit door op de aan-/uit-toetste drukken.Als u besluit weer over te gaan op het gebruik van de standaardafwasmiddelen adviserenwij u:1. de "Multi-Tab-functie" uit te schakelen.2. het zoutreservoir en het glansmiddeldoseerbakje opnieuw te vullen.3. Stel de waterhardheid in op de hoogste stand en laat 1 normaal afwasprogramma,zonder serviesgoed, draaien.4. de waterhardheid in te stellen in overeenstemming met de hardheid van het water inuw omgeving.5.

Programma Mate vanvervuiling Soort servies-goed Beschrijving programma Verbruikswaarden1)VoorwasHoofdwasTussentijdse spoelbeurtLaatste spoelgangDrogenDuur (minuten)Energie (kWh)Water (liter)Voorwas Alles Gedeeltelijkelading (laterop de dagverder te vul-len)5) 70,141) De verbruikswaarden zijn bedoeld als richtlijn en zijn afhankelijk van de druk en de temperatuur van het water,maar ook van de variaties in de netspanning en de hoeveelheid serviesgoed. 2) Tijdens het afwasprogramma "Auto" wordt de hoeveelheid vuil op het serviesgoed bepaald door de troebelheidvan het water. De programmaduur en het water- en energieverbruik kunnen variëren; dit hangt af van het feitof het apparaat geheel of gedeeltelijk is gevuld en of het servies licht of sterk is vervuild. De temperatuur vanhet water wordt automatisch ingesteld tussen 50° C en 65° C.

3) Ideaal voor gebruik bij een gedeeltelijk gevulde afwasmachine. Dit is het perfecte dagelijkse programma, speciaalbedoeld voor een gezin bestaande uit 4 personen om alleen het serviesgoed van het ontbijt en het avondetenaf te wassen. 4) Test programma voor testinstanties. 5) Voor dit programma hoeft geen afwasmiddel gebruikt te wordenEen afwasprogramma selecteren en startenSelecteer het afwasprogramma en de uitgestelde start met de deur enigszins geo-pend. De start van het programma of het aftellen voor de uitgestelde start begintpas nadat de deur is gesloten. Tot dat moment kunnen de instellingen nog wordengewijzigd. 1. Controleer of de rekken juist zijn geladen en of de sproeiarmen vrij kunnen draaien. 2. Controleer of de waterkraan is geopend. 3. Druk op de aan-/uit-toets. De afwasmachine moet in de instelmodus staan. 4.

Druk op de toets die correspondeert met het gewenste programma (zie tabel "afwas-programma's"). Sluit de deur van de afwasmachine, het programma start automatisch. Het programma instellen en starten met "uitgestelde start"1.

Druk na het kiezen van het programma de toets uitgestelde start in, tot op het displayhet gewenste aantal uren voor het startuitstel verschijnt. De start van het gekozenafwasprogramma kan 1 - 19 uur uitgesteld worden. 2. Sluit de deur van de afwasmachine, het aftellen start automatisch. 3. Het aftellen vindt plaats in stappen van 1 uur. 4. Het openen van de deur onderbreekt het aftelproces. Sluit de deur; het aftellen gaatverder vanaf het punt waar het werd onderbroken. 5. Als de uitgestelde start is verstreken, start het programma automatisch. Een afwasprogramma selecteren en starten 59.

WAARSCHUWING. Onderbreek of annuleer een lopend afwasprogramma ALLEEN als het absoluutnoodzakelijk is. Let op. Als de deur wordt geopend kan hete stoom vrijkomen. Opende deur voorzichtig. Een uitgestelde start of een lopend programma annuleren• Houd tegelijkertijd de beide programmatoetsen boven het woord RESET ingedrukt, totdatalle lampjes van de programmatoetsen branden. • Bij het annuleren van een uitgestelde start wordt ook het ingestelde afwasprogrammageannuleerd. In dit geval moet u het afwasprogramma opnieuw instellen. • Als er een nieuw afwasprogramma moet worden gekozen, controleer dan of er afwas-middel in het doseerbakje zit. Een lopend afwasprogramma onderbreken• Open de deur van de afwasmachine; het programma stopt. Sluit de deur; het programmagaat verder waar het was onderbroken.

Einde van het afwasprogramma• De afwasmachine stopt automatisch en een geluidssignaal laat u weten dat het pro-gramma is afgelopen. 1. Open de deur van de afwasmachine. Het controlelampje van het zojuist beëindigde programma blijft branden. 2. Schakel de afwasmachine uit door op de aan-/uit-toets te drukken. 3. Laat de deur van de afwasmachine op een kier staan en wacht een paar minuten voordatu het serviesgoed uit de machine haalt; dit zal dan al enigszins zijn afgekoeld en ookbeter zijn gedroogd. Als het afwasprogramma is afgelopen is het raadzaam de stekker uit het stopcontactte trekken en de kraan dicht te draaien. De afwasmachine uitruimen• Hete borden zijn gevoelig voor stoten. Het is daarom raadzaam het serviesgoed eerst te laten afkoelen alvorens de machine uitte ruimen.

• Ruim eerst het onderrek en dan het bovenrek uit; hiermee voorkomt u dat er water vanhet bovenrek op het serviesgoed in het onderrek druppelt. • Er kan water op de zijkanten en de deur van de afwasmachine ontstaan omdat roestvrijstaal uiteindelijk koeler zal worden dan het serviesgoed. LET OP.

Onderhoud en reinigingDe filters reinigenDe filters moeten van tijd tot tijd worden gecontroleerd en gereinigd. Vuile filters beïn-vloeden het afwasresultaat negatief.WAARSCHUWING!Zorg ervoor dat de machine is uitgeschakeld voordat de filters worden schoongemaakt.WAARSCHUWING!Gebruik de afwasmachine NOOIT zonder filters. Een onjuiste terugplaatsing en bevestigingvan de filters heeft slechtere afwasresultaten tot gevolg en kan resulteren in schade aanhet apparaat.Het grof filterHet grof filter (1) moet na elk wasprogramma ge-controleerd worden.1. Open de deur, neem het onderrek uit de ma-chine.2. Verwijder het grof filter en reinig het indiennodig grondig onder de kraan.3. Plaats het grof filter terug.Fijne filterHet fijne filter (2) moet van tijd tot tijd wordengecontroleerd.1. Open de deur, neem het onderrek uit de ma-chine.2.

Pak het fijne filter beet bij de greep en verwij-der het door naar rechts te draaien.3. Reinig het fijne filter grondig met een borstelonder de kraan.Onderhoud en reiniging 61

4. Zet het fijne filter terug in de bodem vanhet wascompartiment en controleer of hetprecies past door het naar links te draaientotdat u voelt dat het op zijn plaats klikt(pijl).De sproeiarmen reinigenControleer regelmatig de mondstukken in de 3sproeiarmen op verstoppingen. Reinig indien nodigde mondstukken met een stukje fijn draad of eenfijne naald en een sterke waterstraal.Let op dat u de mondstukopeningen niet bescha-digd.Bovenste sproeiarm1. Maak de bevestigingsschroef los (A) door dezenaar links te draaien.2. Trek de sproeiarm uit de schacht.3. Reinig de sproeiarm en de bevestigingsschroef.4. Maak de sproeiarm vast met de bevestigings-schroef (A) door hem rechtsom te draaien.Sproeiarm bovenrek1. Verwijder de sproeiarm bovenrek door hemopzij te draaien.2. Reinig de mondstukken van de sproeiarm.3.

1. Maak de bevestigingsschroef los (A) door dezenaar links te draaien. 2. Trek de sproeiarm uit de schacht. 3. Reinig de sproeiarm en de bevestigingsschroef. 4. Maak de sproeiarm vast met de bevestigings-schroef (B) door hem rechtsom te draaien. BuitenkantReinig de buitenoppervlakken van de machine en het bedieningspaneel met een vochtigezachte doek. Gebruik - indien nodig - alleen neutrale reinigingsmiddelen. Gebruik nooitschurende producten, schuursponsjes of oplosmiddelen (aceton, trichlooretheen, enz. ). •Gepolijste verchroomde stalen oppervlakkenVerwijder licht vuil met een schone, vochtige, zachte doek. Doekjes van microvezels zijnzeer geschikt. WAARSCHUWING. Zorg er bij de reiniging voor dat u niet tegen de richting van de roestvrijstalen finish (defijne horizontale lijnen) strijkt. Maak geen cirkelbewegingen.

•AluminiumoppervlakkenVerwijder licht vuil met een schone, vochtige, zachte doek. Doekjes van microvezels zijnzeer geschikt. • Middelen die krassen maken of schuren zijn niet geschikt. • Gebruik indien nodig een in de handel verkrijgbaar reinigingsmiddel voor chroomop-pervlakken. Volg de aanwijzingen op de verpakking als u deze middelen gebruikt. De binnenkant van de machine reinigenZorg ervoor dat de afdichtingsrubbers rondom de deur en het afwasmiddelbakje en glans-middeldoseerbakje regelmatig met een vochtige doek worden gereinigd. Wij adviseren eenmaal per 3 maanden een afwasprogramma voor ernstig vervuild servies-goed te draaien met afwasmiddel, maar zonder serviesgoed. Als de afwasmachine langere tijd niet wordt gebruiktAls u de afwasmachine gedurende langere tijd niet gebruikt, adviseren wij u:1. de stekker uit het stopcontact te trekken en de kraan dicht te draaien. 2.

de deur op een kier te zetten om de vorming van onaangename geurtjes te voorkomen. 3. het inwendige van de machine leeg en schoon te houden. Voorzorgsmaatregelen bij vorstZet de machine niet op een plaats waar de temperatuur lager is dan 0 °C.

1. trek de stekker uit het stopcontact.2. draai de waterkraan dicht.3. verwijder de watertoevoer- en -afvoerslang.4. trek de machine samen met de slangen naar voren.Vermijd kantelen van de machine tijdens het vervoer.Wat moet u doen, als ...De afwasmachine start niet of stopt als hij bezig is.

Bepaalde problemen zijn het gevolg vaneen gebrek aan eenvoudig onderhoud of onoplettendheid en kunnen zonder de inschake-ling van een monteur worden opgelost met behulp van de in de tabel hieronder beschrevenaanwijzingen.Zet de afwasmachine uit en voer de volgende voorgestelde corrigerende handelingen uit.Storingscode en storing Mogelijke oorzaak en oplossing• Voortdurend knipperen van het controle-lampje programma bezig• verschijnt in het display.• onderbroken geluidssignaalDe afwasmachine wordt niet gevuld met water.• De waterkraan is verstopt of aangezet metkalkaanslag.Maak de waterkraan schoon.• De waterkraan is dicht.

Draai de waterkraanopen.• Het filter (indien aanwezig) in de schroeffit-ting van de slang bij de waterinlaatklep is ver-stopt.Reinig het filter in de schroeffitting.• De watertoevoerslang is niet juist geplaatst ofis gebogen of geknikt.Controleer de aansluiting van de wateraf-voerslang.• Voortdurend knipperen van het controle-lampje programma bezig• verschijnt in het display.• onderbroken geluidssignaalHet afwaswater wordt niet afgevoerd.• De gootsteenafvoer is geblokkeerd.Ontstop de gootsteenafvoer.• De waterafvoerslang is niet juist geplaatst ofis gebogen of geknikt.Controleer de aansluiting van de wateraf-voerslang.• Voortdurend knipperen van het controle-lampje programma bezig• verschijnt in het display.• onderbroken geluidssignaalAnti-overstromingsinrichting is geactiveerd.• Draai de waterkraan dicht en neem contactop met onze service-afdeling.64 Wat moet u doen, als ...

Storingscode en storing Mogelijke oorzaak en oplossingHet programma begint niet. • De deur van de afwasmachine is niet goedgesloten. Sluit de deur. • De stekker zit niet in het stopcontact. Steekde stekker in het stopcontact. • De zekering in de meterkast is doorgebrand. Vervang de zekering. • Uitgestelde start is ingesteld. Annuleer de uitgestelde start als het servies-goed direct moet worden afgewassen. Nadat u deze controles hebt uitgevoerd, schakelt u het apparaat in: Het programma gaatverder op het punt waar het was onderbroken. Als de storing of storingscode zich opnieuw voordoet, dient u contact op te nemen metonze service-afdeling. Voor andere, niet in de bovenstaande tabel beschreven storingscodes dient u ook contactop te nemen met ELECTROLUX Service, onder vermelding van het model (Mod. ), product-nummer (PNC) en serienummer (S. N. ).

Deze informatie is te vinden op het typeplaatje aan de zijkant van de deur van de afwas-machine. Wij adviseren u deze nummers hier te noteren zodat u ze altijd bij de hand hebt:Model. :. Productnummer :. Serienummer. :. Het afwasresultaat is niet bevredigendDe borden zijn niet schoon • Het verkeerde afwasprogramma is geselec-teerd. • Het serviesgoed is zo geplaatst dat het waterniet alle delen van het oppervlak kan bereiken. De rekken moeten niet te vol worden geladen. • De sproeiarmen kunnen niet vrij draaien alsgevolg van een onjuiste plaatsing van het ser-viesgoed. • De filters in de bodem van het afwascompar-timent zijn vuil of onjuist geplaatst. • Er is te weinig of geen afwasmiddel gebruikt. • Als er kalkresten op het serviesgoed achter-blijven; het zoutreservoir is leeg of de water-ontharder is op het onjuiste niveau ingesteld. • De afvoerslang is niet correct aangesloten.

• Het deksel van het zoutreservoir is niet goedgesloten. Het serviesgoed is nat en dof • Er is geen glansmiddel gebruikt. • Het glansmiddeldoseerbakje is leeg.

Het afwasresultaat is niet bevredigendOpgedroogde waterdruppels op glazen en bor-den • Verhoog de dosering van het glansmiddel.• Het afwasmiddel kan de oorzaak zijn. Neemcontact op met de consumentenlijn van deafwasmiddellenfabrikant.Als het probleem na al deze controles aanhoudt, neem dan contact op met onze service-afdeling.Technische gegevensAfmetingen Breedte x Hoogte x Diepte (cm) 54,6 x 75,9 x 56,3Aansluitspanning - Voltage -Totale vermogen - Zekering Informatie over de elektrische aansluiting is te vinden op het ty-peplaatje op de binnenrand van de deur van de afwasmachineLeidingwaterdruk Minimaal - Maximaal (MPa) 0,05 - 0,8Capaciteit couverts 11Max.

gewicht kg 42Tips voor testinstantiesHet testen in overeenstemming met EN 60704 moet uitgevoerd worden met een vollediggeladen apparaat en met gebruik van het testprogramma (zie "Wasprogramma's").Het testen in overeenstemming met EN 50242 moet worden uitgevoerd nadat het zout-reservoir en het glansmiddeldoseerbakje gevuld zijn met respectievelijk zout en glansmiddelen met gebruik van het testprogramma (zie "Wasprogramma's").Volledige belading: 11 standaardcouvertsHoeveelheid benodigd afwasmiddel: 27,5 g (Type B)Instelling glansmiddel: stand 6 (type III)66 Technische gegevens

Installatie-instructieInstallatieWAARSCHUWING. Alle elektrotechnische en/of loodgieterswerkzaamheden die nodig zijn voor de installatievan het apparaat dienen te worden uitgevoerd door een erkend installateur. Verwijder alle verpakkingsmaterialen alvorens de machine te plaatsen. Plaats de machine indien mogelijk naast een waterkraan en een afvoer. Deze afwasmachine is ontworpen voor installatie onder een keukenblad of werkoppervlak. Tijdens alle werkzaamheden waarbij interne onderdelen toegankelijk zijn, dient de stekkeruit het stopcontact te worden getrokken. Aansluiting aan de waterleidingWateraansluitingenDit apparaat kan worden aangesloten aan een heet (max. 60°) of koud water kraan. Als de aansluiting is gemaakt op een heetwaterkraan, vermindert het energieverbruik aan-zienlijk. Dit hangt echter af van hoe het hete water geproduceerd wordt.

(We raden alter-natieve energiebronnen aan die milieuvriendelijker zijn zoals bijv. zonne- en fotovoltaïschepanelen en eolische panelen). Voor het tot stand brengen van de aansluiting zelf is de wartelmoer die aan de waterslangvan de machine is bevestigd, geschikt voor montage op een leidinguiteinde van 3/4" gas-draad of op een speciale kraan met snelkoppeling zoals de Press-block. De waterdruk moet zich binnen de grenzen bevinden zoals vermeld in de "Technische spe-cificaties". Uw waterleidingbedrijf kan u informeren over de gemiddelde leidingwaterdrukin uw omgeving. De watertoevoerslang mag tijdens het aansluiten niet zijn geknikt, worden platgedrukt ofin de knoop zitten. De afwasmachine is voorzien van een vul- en afvoerslang die afhankelijk van de installatiedoor middel van de sluitmoer naar links of naar rechts kunnen worden gedraaid.

De sluitmoer moet goed worden bevestigd om waterlekkage te voorkomen. (Let op. NIET alle modellen afwasmachines hebben vul- en afvoerslangen die zijn uitgerustmet een sluitmoer. In dit geval is deze voorziening niet mogelijk).

Als de machine wordtaangesloten op nieuwe leidingen of op leidingen die lang niet zijn gebruikt, dient u hetwater enkele minuten te laten doorlopen alvorens de toevoerslang aan te sluiten. Gebruik GEEN aansluitslangen die eerder voor een oude machine zijn gebruikt. Dit apparaat is uitgerust met veiligheidsvoorzieningen die voorkomen dat het in de machinegebruikte water terugkeert in het drinkwatersysteem. Dit apparaat voldoet aan de vantoepassing zijnde regelgeving voor loodgieterswerk. 68 Installatie.

Watertoevoerslang met veiligheidsklepNa aansluiting van de dubbelwandige watertoevoerslang bevindt de veiligheidsklep zich bijde kraan. Daarom bevindt de watertoevoerslang zich alleen onder druk als het water loopt.Als de watertoevoerslang dan begint te lekken, sluit de veiligheidsklep het stromende wateraf.Pas op als u de watertoevoerslang installeert:• de elektriciteitskabel voor de veiligheidsklep bevindt zich in de dubbelwandige water-toevoerslang. Dompel de watertoevoerslang of de veiligheidsklep niet in water.• Ais de watertoevoerslang of de veiligheidsklep beschadigd raken, trek dan direct destekker uit het stopcontact.• Een watertoevoerslang met veiligheidsklep mag alleen worden vervangen door een spe-cialist of door ELECTROLUX Service.WAARSCHUWING!Waarschuwing!

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand