Adler AD 7921 Handleiding

571. Lees voordat u het product gebruikt zorgvuldig door en volg altijd de volgende instructies. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor enige schade als gevolg van misbruik. 15. Steek geen vingers of andere voorwerpen in het rooster van de behuizing van het apparaat. 2. Het product mag alleen binnenshuis worden gebruikt. Gebruik het product niet voor enig doel dat niet compatibel is met de toepassing. 3. Het toepasselijke voltage is 220-240V, ~ 50Hz. Om veiligheidsredenen is het niet gepast om meerdere apparaten op één stopcontact aan te sluiten. 6. Denk eraan om na gebruik van het product altijd voorzichtig de stekker uit het stopcontact te halen en het stopcontact met uw hand vast te houden. Trek nooit aan de voedingskabel. 17. Als u klaar bent, moet u het water uit het apparaat laten lopen voordat u het opbergt. 22.

Het apparaat mag alleen worden gebruikt met goed werkende ventilatie. 4. Wees voorzichtig bij gebruik in de buurt van kinderen. Laat kinderen niet met het product spelen. Laat kinderen of mensen die het apparaat niet kennen, het niet zonder toezicht gebruiken. 20. Verplaats het apparaat niet als de binnentank gevuld is met water. 14. Dompel de motorunit niet onder in water. 16. Blokkeer de uitlaat niet. 19. Gebruik altijd nieuwe batterijen om de lege batterijen in de afstandsbediening te vervangen. 12. Gebruik het product nooit in de buurt van brandbare stoffen. 9. Controleer regelmatig de staat van de voedingskabel. Als de voedingskabel is beschadigd, moet het product naar een professionele servicelocatie worden gestuurd om te worden vervangen om gevaarlijke situaties te vermijden. 18. Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt. 21.

WAARSCHUWING: Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat, alleen onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of als ze zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de gevaren die aan de bediening ervan zijn verbonden. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten onder toezicht worden uitgevoerd. 8. Leg nooit de stroomkabel, de stekker of het hele apparaat in het water. Stel het product nooit bloot aan atmosferische omstandigheden zoals direct zonlicht of regen, enz. Gebruik het product nooit in vochtige omstandigheden. 10.

Gebruik het product nooit met een beschadigd netsnoer of als het is gevallen of op een andere manier is beschadigd, of als het niet correct werkt. Probeer het defecte product niet zelf te repareren, dit kan tot elektrische schokken leiden. Breng het beschadigde apparaat altijd naar een professionele servicelocatie om het te laten repareren. Alle reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde serviceprofessionals. De onjuist uitgevoerde reparatie kan voor de gebruiker gevaarlijke situaties opleveren. 11. Plaats het product nooit op of in de buurt van hete of warme oppervlakken of keukenapparatuur zoals de elektrische oven of gasbrander. 7. Laat het product nooit zonder toezicht aangesloten op de stroombron. Schakel het apparaat uit, zelfs als het gebruik voor korte tijd wordt onderbroken, en haal de stekker uit het stopcontact. 13.

582. Maak het apparaat niet nat en maak de omgeving van het apparaat niet nat. Als er vocht verschijnt, verlaag dan de efficiëntie van de bevochtigingsfunctie. 4. Laat nooit water in de tank staan als het apparaat niet in gebruik is. 5. Trek tijdens het vullen en reinigen de stekker uit het stopcontact. 6. Reinig het apparaat en het waterreservoir voordat u het opnieuw gebruikt. 3. Zorg ervoor dat absorberende materialen zoals tapijten, gordijnen, tafelkleden niet nat worden. 23. Om extra bescherming te bieden, is het raadzaam om een aardlekschakelaar (RCD) in het elektrische circuit te installeren met een nominale aardlekstroom van niet meer dan 30 mA. Vraag hiervoor een elektricien. WAARSCHUWING1. Er moet aan worden herinnerd dat een hoge luchtvochtigheid de ontwikkeling van biologische organismen in het milieu kan bevorderen. 3. Plastic bakjes om het water binnenin te bevriezen10.

Netsnoer7. Waterniveau-indicator4. Ontkalk alleen het waterreservoir als het apparaat is uitgeschakeld. 12. Aftapplug9. Configuratiescherm8. Zwenkwielen13. Verdampingspapierfilter1. Bovenklep2. Gebruik hiervoor bestemde ontkalkingsmiddelen. 14. Afstandsbediening15. BeugelBESCHRIJVING VAN HET BEDIENINGSPANEEL (Afb. C)A. Aan / uit-schakelaarC. Moduskeuzeknop2. Bovenste watertankONTKALKING3. Voer de ontkalkingsprocedure minimaal om de 3 maanden uit. 4. Louvre11. GaasfilterB. Knop voor koelen / bevochtigenD. Knop voor horizontale luchtosculatie1. Voer de ontkalkingsprocedure uit volgens de instructies van het door de fabrikant opgegeven ontkalkingsmiddel. E. Knop ventilatorsnelheidF. Timer-knopG. Indicator lage ventilatorsnelheid• WAARSCHUWING: Leeg de watertank om de drie dagen en vul deze bij met schoon water. Reinig de tank voor het vullen met vers leidingwater of met reinigingsmiddelen.

• WAARSCHUWING: Wanneer het water niet wordt ververst en de tank niet om de 3 dagen goed wordt schoongemaakt, kunnen micro-organismen die aanwezig kunnen zijn in het water of in de omgeving waar het apparaat wordt gebruikt of opgeslagen zich ontwikkelen in de watertank en worden uitgeblazen om de omgeving. Dit kan een zeer ernstig gezondheidsrisico opleveren. APPARAATBESCHRIJVING (Afb. A)5. Luchtuitlaat6. Bodem watertankHaal de 4 zwenkwielen uit de verpakking. Draai het apparaat ondersteboven, lijn de zwenkwielas uit met het zwenkwielmontagegat in de bodem van de behuizing en druk stevig tegen het einde. Kijk naar figuur B. HET APPARAAT GEBRUIKEN2. Open het bovendeksel (1) en giet het water tot het MAX-niveau bij de waterniveau-indicator (7). Sluit het apparaat aan op de stroomvoorziening. 4.

Met de knop ventilatorsnelheid (E) op het bedieningspaneel (9) kunt u de snelheid van de ventilator wijzigen. De volgende ventilatorsnelheden kunnen worden geselecteerd door nogmaals op te drukken: gemiddeld (H) -> langzaam (G) -> snel (H) -> gemiddeld (H) ->. Installatie-instructies voor wielen:L. Slaap-windmodusK. Natuurlijke luchtwindmodusKnoppen op afstandsbediening (14) zijn hetzelfde als op het bedieningspaneel (9). Plaats geen spullen voor de ontvanger van de afstandsbediening. 1. Plaats het apparaat op een droge, vlakke ondergrond. M. Stroomindicator3. Schakel het apparaat in met de aan / uit-schakelaar (A) -knop op het bedieningspaneel (Afb. C). standaardinstelling is middelste ventilatorsnelheid. Druk nogmaals op de aan / uit-schakelaar (A), het product staat in stand-by. H.

59Normale ventilatormodus (J) maakt het mogelijk om de ventilatorsnelheid in te stellen tussen: gemiddeld (H) -> langzaam (G) -> snel (H) -> gemiddeld (H) ->. Elke keer dat de ventilator weer wordt ingeschakeld, zal hij starten werking in normale modus. 5. Koelen / bevochtigen-knop (B) verlaagt de temperatuur van de lucht door de waterpomp te laten draaien. Bovendien kunt u in de bovenste watertank (2) plastic containers (3) plaatsen. Plastic bakjes (3) moeten van tevoren tot het maximale niveau met water worden gevuld en in de vriezer worden ingevroren. 6. Druk op de horizontale luchtosculatieknop (D) om de oscillatie van de lamellen te starten die zorgen voor een gelijkmatige verdeling van de koude luchtstroom in het bereik van 70 °. Horizontale jaloezieën (4) bewegen niet automatisch, dus pas ze indien nodig handmatig aan zodat ze omhoog of omlaag wijzen.

De natuurlijke modus (K) bootst de natuurlijke windactie na door de volgorde van de ventilatorsnelheid te herhalen:Om de koele lucht te blazen, moet het apparaat gevuld zijn met water. Als het apparaat in werking is, controleer dan regelmatig het waterpeil om te zien of er water moet worden bijgevuld. Schakel de waterpomp NOOIT in als het onderste waterreservoir (6) niet minimaal met water gevuld is. 7. Met de TIMER-knop (F) kan worden geprogrammeerd hoe lang het apparaat zal werken voordat het zichzelf automatisch uitschakelt. De beschikbare tijdsperiode is: 2-4-6-8-10-12 uur.

-op ventilatorsnelheid ingesteld op lage snelheid (G): de ventilator blaast 5 seconden op lage snelheid en wordt 5 seconden uitgeschakeld en herhaal vervolgens deze cyclus;-op ventilatorsnelheid ingesteld op gemiddelde snelheid (H): de ventilator blaast 5 seconden op elke snelheid: midden, laag, midden, stop, laag, midden, laag, stop en herhaal deze cyclus vervolgens;-op ventilatorsnelheid ingesteld op hoge snelheid (I): de ventilator blaast 5 seconden per snelheid: midden, laag, snel, midden, snel, laag, snel, stop en herhaal deze cyclus vervolgens. 8. Met de moduskeuzeknop (C) kan de ventilatormodus worden gewijzigd. Naast de normale ventilatorluchtwindmodus kunt u natuurlijke en slaapmodi selecteren. TECHNISCHE DATA:3.

Na langdurig gebruik zullen het gaasfilter (11) en het papieren verdampingsfilter (13) verstopt raken met het stof, wat de koelprestaties van de machine sterk zal beïnvloeden. Als er lange tijd geen veranderend water is, kan er schimmel en meeldauw zijn. We raden aan om het gaasfilter (11) en het papieren verdampingsfilter (13) eens in de twee weken te reinigen. De reinigingsprocedure is als volgt:Stroombron: 220-240 V ~ 50 HzWaterverbruik: 300 ml / uurZorg ervoor dat het apparaat en al zijn onderdelen regelmatig worden gereinigd om het risico van kalkaanslag en bacterievorming te verminderen. Koppel het apparaat los voordat u het schoonmaakt. Dompel het bedieningspaneel niet onder in water. 1. Maak schoon met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemische oplosmiddelen, deze kunnen het apparaat permanent beschadigen of vervormen.

Tankinhoud: 5,5 literc) Was het gaasfilter (11) met stromend schoon water. Gebruik een zachte borstel om te reinigen. Zorg ervoor dat het apparaat en al zijn onderdelen regelmatig worden gereinigd om het risico van kalkaanslag en bacterievorming te verminderen. Koppel het apparaat los voordat u het schoonmaakt. Dompel het bedieningspaneel niet onder in water.

De slaapmodus (L) is ontworpen om de effecten van de natuurwind te gebruiken om gemakkelijker in slaap te vallen. Het zal de snelheid van de ventilator geleidelijk verlagen in stappen van 30 minuten:4. Tap het water af voordat u het opbergt door na elk gebruik de aftapplug (12) aan de onderkant van de watertank te verwijderen. Afstandsbediening geleverd door lithiumbatterij CR2025 (3V), inbegrepenb) Was het papieren verdampingsfilter (13) met een zachte borstel en een oplossing van zacht wasmiddel en warm water, en spoel het daarna af met schoon water. Pas op dat u het papieren verdampingsfilter (13) niet doorboort. Vermogen Max: 300WSCHOONMAAK EN ONDERHOUD2. Als het apparaat drie maanden of langer niet wordt gebruikt, haalt u de batterijen uit de afstandsbediening. 5. Voor seizoensopslag de onderste watertank (6) reinigen door 3 schroeven los te draaien.

Droog vervolgens watertank, filters en behuizing om vochtschade te voorkomen. 3. Na langdurig gebruik zullen het gaasfilter (11) en het papieren verdampingsfilter (13) verstopt raken met het stof, wat de koelprestaties van de machine sterk zal beïnvloeden. Als er lange tijd geen veranderend water is, kan er schimmel en meeldauw zijn. We raden aan om het gaasfilter (11) en het papieren verdampingsfilter (13) eens in de twee weken te reinigen.

De reinigingsprocedure is als volgt:-op ventilatorsnelheid ingesteld op gemiddelde snelheid (H): de ventilator blaast 30 minuten in natuurlijke modus met gemiddelde snelheid en schakelt vervolgens over naar natuurlijke modus met lage snelheid;-op ventilatorsnelheid ingesteld op hoge snelheid (I): de ventilator blaast 30 minuten in natuurlijke modus met hoge snelheid, schakelt vervolgens gedurende 30 minuten over naar natuurlijke modus met gemiddelde snelheid en schakelt vervolgens over naar natuurlijke modus met lage snelheid. a) Koppel het apparaat los, verwijder de schroef van de achterbehuizing en neem dan het gaasfilter (11) en het verdampingspapierfilter (13) eruit.

SCHOONMAAK EN ONDERHOUDVermogen: 60W6. Zet het apparaat in elkaar en bewaar het tot het volgende seizoen op een droge plaats. Om de afstandsbediening (14) te starten, trekt u de installatiefolie eruit. Om de batterij te vervangen, drukt u op het ontgrendelingslipje en neemt u de batterij uit de batterijhouder. Vervang door hetzelfde type batterij. 1. Maak schoon met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemische oplosmiddelen, deze kunnen het apparaat permanent beschadigen of vervormen. d) Droog beide filters. Het papieren verdampingsfilter (13) moet vlak worden geïnstalleerd om lekkage te voorkomen. Beugel (15) met verdampingspapierfilter (13) en gaasfilter (11) op behuizing schroeven. 2. Als het apparaat drie maanden of langer niet wordt gebruikt, haalt u de batterijen uit de afstandsbediening.

-op ventilatorsnelheid ingesteld op lage snelheid (G): de ventilator draait hetzelfde als de natuurlijke modus op lage snelheid;b) Was het papieren verdampingsfilter (13) met een zachte borstel en een oplossing van zacht wasmiddel en warm water, en spoel het a) Koppel het apparaat los, verwijder de schroef van de achterbehuizing en neem dan het gaasfilter (11) en het verdampingspapierfilter (13) eruit.

60TECHNISCHE DATA:Tankinhoud: 5,5 literVermogen: 60Wdaarna af met schoon water. Pas op dat u het papieren verdampingsfilter (13) niet doorboort. 5. Voor seizoensopslag de onderste watertank (6) reinigen door 3 schroeven los te draaien. Droog vervolgens watertank, filters en behuizing om vochtschade te voorkomen. Vermogen Max: 300WWaterverbruik: 300 ml / uurStroombron: 220-240 V ~ 50 Hzc) Was het gaasfilter (11) met stromend schoon water. Gebruik een zachte borstel om te reinigen. 4. Tap het water af voordat u het opbergt door na elk gebruik de aftapplug (12) aan de onderkant van de watertank te verwijderen. 6. Zet het apparaat in elkaar en bewaar het tot het volgende seizoen op een droge plaats. Afstandsbediening geleverd door lithiumbatterij CR2025 (3V), inbegrepend) Droog beide filters. Het papieren verdampingsfilter (13) moet vlak worden geïnstalleerd om lekkage te voorkomen.

Beugel (15) met verdampingspapierfilter (13) en gaasfilter (11) op behuizing schroeven. We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt. Οι όροι εγγύησης είναι διαφορετικοί, εάν η συσκευή χρησιμοποιείται για εμπορικούς σκοπούς. 1. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε πάντα τις ακόλουθες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές λόγω κακής χρήσης.

63We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή και όλα τα μέρη της καθαρίζονται τακτικά για να μειωθεί ο κίνδυνος σχηματισμού ασβεστίου και βακτηρίων. Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν από τον καθαρισμό. Μην μουλιάζετε τον πίνακα ελέγχου σε νερό. 1. Καθαρίστε με μαλακό, στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε χημικούς διαλύτες επειδή μπορεί να προκαλέσουν μόνιμη βλάβη ή παραμόρφωση της συσκευής. 2.