Adler AD 7859 Handleiding

Adler Airco AD 7859

Bekijk gratis de handleiding van Adler AD 7859 (92 pagina’s), behorend tot de categorie Airco. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 61 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Adler AD 7859 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/92
AD 7859
(GB) user manual 3 (BS) upute za rad 32
(D) b 6 (H) felhasználói kézikönyv 35edienungsanweisung
(F) i 9 (FIN) käyttöopas 38mode d'emplo
(E) m 12 (NL) handleiding 55anual de uso
(P.) 16 (HR) upute za uporabu 47manual de serviço
(LT) 19 (RUS) naudojimo instrukcijaинструкция обслуживания 41
(LV) a 22 (SLO) navodila za uporabo 44lietošanasinstrukcij
(EST) k 25 (I) istruzioni per l’uso 49asutusjuhend
(CZ) návod k obsluze 52 (DK) brugsanvisning 73
(RO) Instrucţiunea de deservire 28 (UA) інструкція з експлуатації 76
(GR) 58 (SR) kорисничко упутство 70οδηγίες χρήσεως
(SK) používateľská príručka 67 (S) instruktionsbok 64
(MK) патство за корисникот 61 (PL) instrukcja obsługi 81 у
(AR) 85 تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد(BG) Инструкция за употреба 88

Beoordeel deze handleiding

4.3/5 (2 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Adler
Categorie: Airco
Model: AD 7859
Soort bediening: Touch
Kleur van het product: Zwart
Ingebouwd display: Ja
Timer: Ja
Breedte: 220 mm
Diepte: 275 mm
Hoogte: 765 mm
Snoerlengte: 1.7 m
Geluidsniveau: 60 dB
Soort: Mobiele airconditioner uit één stuk
Materiaal behuizing: Acrylonitrielbutadieenstyreen (ABS)
Aantal snelheden: 3
Vermogen: 320 W
Capaciteit watertank: 3.5 l
Type timer: Digitaal
Ingebouwde ventilator: Ja
Draaghandvat: Nee
Air conditioner functies: Cooling, Ventilating
Jaarlijks energieverbruik (koelen): - kWu
Handvat(en): Ja
Energieverbruik per uur (koeling): - kWu
Energieverbruik per uur (verwarming): - kWu
Ontvochtiging capaciteit: 0.4 L/u
Luchtstroom (hoge snelheid): 1188 m³/uur
AC-ingangsspanning: 220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie: 50 Hz
Type beeldscherm: LCD
Timerduur (maximum): 12 uur
Oscillatiehoek: 52 °
Oscillatie: Ja

Handleiding Adler AD 7859 – volledige tekst

BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIKLEES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIEDe garantievoorwaarden zijn anders als het apparaat voor commerciële doeleinden wordt gebruikt. 1. Lees voordat u het product gebruikt zorgvuldig door en volg altijd de volgende instructies. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor enige schade als gevolg van misbruik. 2. Het product mag alleen binnenshuis worden gebruikt. Gebruik het product niet voor enig doel dat niet compatibel is met de toepassing. 3. Het toepasselijke voltage is 220-240V, ~ 50Hz. Om veiligheidsredenen is het niet gepast om meerdere apparaten op één stopcontact aan te sluiten. 4. Wees voorzichtig bij gebruik in de buurt van kinderen. Laat kinderen niet met het product spelen. Laat kinderen of mensen die het apparaat niet kennen, het niet zonder toezicht gebruiken. 5.

WAARSCHUWING: Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat, alleen onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of als ze zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de gevaren die aan de bediening ervan zijn verbonden. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten onder toezicht worden uitgevoerd. 6. Denk eraan om na gebruik van het product altijd voorzichtig de stekker uit het stopcontact te halen en het stopcontact met uw hand vast te houden. Trek nooit aan de.

57voedingskabel. 7. Laat het product nooit zonder toezicht aangesloten op de stroombron. Schakel het apparaat uit, zelfs als het gebruik voor korte tijd wordt onderbroken, en haal de stekker uit het stopcontact. 8. Leg nooit de stroomkabel, de stekker of het hele apparaat in het water. Stel het product nooit bloot aan atmosferische omstandigheden zoals direct zonlicht of regen, enz. Gebruik het product nooit in vochtige omstandigheden. 9. Controleer regelmatig de staat van de voedingskabel. Als de voedingskabel is beschadigd, moet het product naar een professionele servicelocatie worden gestuurd om te worden vervangen om gevaarlijke situaties te vermijden. 10. Gebruik het product nooit met een beschadigd netsnoer of als het is gevallen of op een andere manier is beschadigd, of als het niet correct werkt.

Probeer het defecte product niet zelf te repareren, dit kan tot elektrische schokken leiden. Breng het beschadigde apparaat altijd naar een professionele servicelocatie om het te laten repareren. Alle reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde serviceprofessionals. De onjuist uitgevoerde reparatie kan voor de gebruiker gevaarlijke situaties opleveren. 11. Plaats het product nooit op of in de buurt van hete of warme oppervlakken of keukenapparatuur zoals de elektrische oven of gasbrander. 12. Gebruik het product nooit in de buurt van brandbare stoffen. 13. Laat het snoer niet over de rand van het aanrecht hangen. 14. Dompel de motorunit niet onder in water. 15. Steek geen vingers of andere voorwerpen in het rooster van de behuizing van het apparaat. 16. Blokkeer de uitlaat niet. 17. Als u klaar bent, moet u het water uit het apparaat laten lopen voordat u het opbergt.

18. Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt. 19. Gebruik altijd nieuwe batterijen om de lege batterijen in de afstandsbediening te vervangen. 20. Verplaats het apparaat niet als de binnentank gevuld is met water. 21.

Plaats geen voorwerpen op het apparaat. 22. Het apparaat mag alleen worden gebruikt met goed werkende ventilatie. 23. Om extra bescherming te bieden, is het raadzaam om een aardlekschakelaar (RCD) in het elektrische circuit te installeren met een nominale aardlekstroom van niet meer dan 30 mA. Vraag hiervoor een elektricien. WAARSCHUWING1. Er moet aan worden herinnerd dat een hoge luchtvochtigheid de ontwikkeling van biologische organismen in het milieu kan bevorderen. 2. Maak het apparaat niet nat en maak het gebied rond het apparaat niet nat. Als er vocht verschijnt, verlaag dan de efficiëntie van de bevochtigingsfunctie. 3. Zorg ervoor dat absorberende materialen zoals tapijten, gordijnen, tafelkleden niet nat worden. 4. Laat nooit water in de tank staan als het apparaat niet in gebruik is. 5. Trek tijdens het vullen en reinigen de stekker uit het stopcontact. 6.

Reinig het apparaat en het waterreservoir voordat u het opnieuw gebruikt. • WAARSCHUWING: Wanneer het water niet wordt vervangen en de tank niet om de 3 dagen goed wordt schoongemaakt, kunnen micro-organismen die aanwezig kunnen zijn in het water of in de omgeving waar het apparaat wordt gebruikt of opgeslagen zich in de watertank ontwikkelen en naar buiten worden geblazen om de omgeving. Dit kan een zeer ernstig gezondheidsrisico opleveren. • WAARSCHUWING: Leeg de watertank om de drie dagen en vul deze bij met schoon water. Reinig de tank voor het vullen met vers leidingwater of met reinigingsmiddelen. Verwijder eventuele kalkaanslag, afzettingen of film die zich aan de zijkanten van de tank en aan de binnenkant hebben gevormd. Veeg na het wassen alle oppervlakken droog. ONTKALKING1.

Voer de ontkalkingsprocedure uit volgens de instructies van het door de fabrikant opgegeven ontkalkingsmiddel. 2. Gebruik hiervoor bestemde ontkalkingsmiddelen. 3. Voer de ontkalkingsprocedure minimaal om de 3 maanden uit. 4. Ontkalk alleen het waterreservoir als het apparaat is uitgeschakeld.

58PRODUCTBESCHRIJVING – TORENLUCHTKOELER AD7859 – afbeelding A1. Handvat 2. Bedieningspaneel3. Luchtuitlaat 4. Basis5. Filter 6. Schroef7. Afdekken met net 8. Watertank9. Netsnoer 10. Waterniveau-indicator11. Pomp 12. Kunststof containers13. Watertankvergrendeling 14. Afstandsbediening15. BeugelsAfstandsbediening & Controlepaneel – afbeelding BA – aan/uit-knopB – snelheidsknopC – oscillatieknopD – modusknopE – timerknopF - knop natte koelingHET APPARAAT GEBRUIKENEen merkbare verlaging van de temperatuur van de uitlaatlucht treedt op nadat de plastic containers (12) die aan het product zijn bevestigd, in de watertank (8) worden geplaatst. De plastic bakjes moeten eerst enkele uren in de vriezer worden ingevroren. Het wordt aanbevolen om de plastic container (12) te vullen met koud kraanwater en het MAX-niveau gemarkeerd op de plastic container niet te overschrijden.

De inhoud van de plastic container is verboden om te eten. Buiten bereik van kinderen houden. 1. Plaats het apparaat op een droge, vlakke ondergrond. 2. Draai de watertankvergrendeling (13) plat en trek de watertank (8) een beetje uit de achterkant van het apparaat. Gebruik de kan om helder, koud water te schenken, zorg ervoor dat u het maximale niveau niet overschrijdt. U kunt water gieten zonder het waterreservoir volledig uit te trekken. Om het waterreservoir volledig te verwijderen, kijk naar afbeelding E. Verwijder eerst de pomp (11) door de twee zwarte beugels (15) los te maken en het waterreservoir (8) eruit te trekken. Draai na het gieten van water de watertankvergrendeling (13) in horizontale positie. Kantel het apparaat niet nadat u het water in het waterreservoir hebt gegoten. Verwijder het waterreservoir niet terwijl het apparaat in het stopcontact zit. 3.

Nu kan het bedieningspaneel (2) of de afstandsbediening (14) worden gebruikt om het apparaat te bedienen (afbeelding B). Schakel het apparaat in met de aan/uit-knop (A). Het apparaat begint op gemiddelde snelheid te werken. Druk nogmaals op de knop (A) om terug te schakelen naar de standby-modus. 4. Met de knop (B) kunt u de snelheid van de ventilator wijzigen. De volgende snelheden kunnen worden geselecteerd: snel, gemiddeld en langzaam. De bijbehorende pictogrammen op het paneel lichten op. 5. De natte koelknop (F) verlaagt de temperatuur van de lucht door de waterpomp te laten draaien. Druk alleen op de knop (F) als het waterniveau in het waterreservoir MIN overschrijdt. Bovendien is een set van twee plastic containers (12) bevestigd. Plastic containers (12) moeten worden gevuld met koud kraanwater en mogen het maximale niveau niet overschrijden.

Leg ze vervolgens enkele uren in de vriezer. Plaats vervolgens een of beide containers in het waterreservoir (8). Om de natte koele lucht te blazen, moet het apparaat worden gevuld met water. Als het apparaat in werking is, controleer dan regelmatig het waterpeil om te zien of er water moet worden bijgevuld. Druk nogmaals op knop (F) om het blazen van natte koude lucht uit te schakelen. Voeg geen essentiële aroma-oliën toe aan water. 6. Door op de oscillatieknop (C) te drukken, wordt de oscillatie van het apparaat gestart dat zorgt voor een gelijkmatige verdeling van de koude luchtstroom in een bereik van 52° in linker- en rechterrichting. De bijbehorende indicator gaat branden. 7. Met de TIMER-knop (E) kan de hoeveelheid bedrijfstijd worden geprogrammeerd met stappen van 1 uur van 1 tot 8 uur. 8.

Met de MODE-knop (D) kunt u wisselen tussen een van de 3 blaasstanden: normale wind, natuurwind en slaapwind. a) Normale modus: hiermee kan de gebruiker de ventilatorsnelheid handmatig aanpassen tussen hoog, gemiddeld en laag. Elke keer dat de ventilator wordt ingeschakeld, begint deze in de normale modus te werken.

b) Natuurmodus: bootst de natuurlijke windwerking na door de reeks ventilatorsnelheden te herhalen:* Bij het kiezen van de lage ventilatorsnelheid: de ventilator blaast 5 seconden op lage snelheid en schakelt vervolgens 5 seconden uit, deze cyclus wordt steeds opnieuw herhaald. * Wanneer de middelste ventilatorsnelheid wordt gekozen: de ventilator blaast 5 seconden per snelheid: medium, low, medium, stop, low, medium, low, stop en deze cyclus wordt keer op keer herhaald. * Bij het kiezen van de hoge ventilatorsnelheid: de ventilator blaast 5 seconden per snelheid: gemiddeld, laag, hoog, gemiddeld, hoog, laag, hoog, stop en deze cyclus wordt keer op keer herhaald. c) Slaapmodus: is ontworpen om de effecten van de natuurmodus te gebruiken om in slaap te vallen.

Het zal de snelheid van de ventilator geleidelijk verlagen in stappen van 30 minuten:* Bij het kiezen van de lage ventilatorsnelheid: de ventilator zal hetzelfde draaien als de lage snelheid Natuurmodus. * Bij het kiezen van de middelste ventilatorsnelheid: de ventilator blaast 30 minuten op gemiddelde snelheid Natuurmodus en schakelt vervolgens over naar de natuurmodus met lage snelheid. * Bij het kiezen van de hoge ventilatorsnelheid: de ventilator blaast 30 minuten op hoge snelheid natuurmodus, daarna schakelt hij gedurende 30 minuten op gemiddelde snelheid natuurmodus, daarna zal hij overschakelen naar lage snelheid natuurmodus. OPMERKING: Als u de voorkeur geeft aan een constante ventilatorsnelheid tijdens het slapen, raden we aan om de ventilator in de Normale modus te zetten en de snelheid zo laag mogelijk te selecteren.

Gebruik de timerfunctie om de ventilator zo in te stellen dat deze na een verstreken tijd (bijv. 1 uur na het naar bed gaan) uitschakelt. 9. Alle knoppen op de afstandsbediening (14) hebben dezelfde functies als de knoppen op het bedieningspaneel (2).

Plaats geen voorwerpen tussen het apparaat en de afstandsbediening om een goede communicatie tussen de afstandsbediening en het apparaat te garanderen. Trek de installatiefilm uit om de bediening van de afstandsbediening (14) te starten. Om de batterij te vervangen, drukt u op het ontgrendellipje op de behuizing van de afstandsbediening. Vervang door een batterij van hetzelfde type, plaats de batterij in omgekeerde volgorde terug. 10. Na 10 minuten gebruik zonder enige moduswijziging door de gebruiker, gaan de displaylampjes automatisch uit. Het is handig tijdens de nachtrust. Na het indrukken van een willekeurige knop licht het display weer op. REINIGING EN ONDERHOUDHaal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken of leegmaken.

59We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt. 1. Reinig met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemische oplosmiddelen omdat deze permanente schade of vervorming van het apparaat kunnen veroorzaken. 2. Als het apparaat drie of meer maanden niet wordt gebruikt, haal dan de batterijen uit de afstandsbediening. 3.

Na langdurig gebruik zal het deksel met net (7) en filter (5) verstopt raken met stof, wat de koelprestaties van het apparaat sterk zal beïnvloeden. Als er lange tijd geen water ververst, kan er schimmel en meeldauw zijn. We raden aan om het deksel één keer per week schoon te maken met net (7) en filter (5). De filterreinigingsprocedure is als volgt:a) Koppel het apparaat los, verwijder schroef (6) van de achterkant van de behuizing met een schroevendraaier en verwijder vervolgens het deksel met net (7) en filter (5). Kijk naar foto D. b) Veeg schoon of maak schoon met een stofzuiger. Gebruik de stofdoek om het filter voorzichtig af te stoffen (5). Spoel vervolgens het filter (5) onder schoon water om stof en vuil te verwijderen. De afdekking met net (7) mag niet met de handen worden ingewreven om vervorming van het net te voorkomen.

c) Plaats het filter (5) en het deksel met net (7) terug en draai de schroeven vast. d) Zorg ervoor dat het waterreservoir (8), het filter (5) en het deksel met net (7) in de juiste positie worden teruggeplaatst voordat u het weer inschakelt.

Zorg er vóór de seizoensopslag voor dat alle onderdelen droog zijn door de ventilatorstand 2 uur of korter te laten draaien als u zeker weet dat het filter (5) volledig droog is. 4. Tap het water af voor de seizoensopslag door het waterreservoir te verwijderen (hoofdstuk Het apparaat gebruiken - punt 2). Gebruik milde zeep en water om het waterreservoir schoon te maken. Droog het apparaat en het waterreservoir vervolgens volledig af om vochtschade te voorkomen. 5. Laat het water uit de plastic containers (12) lopen voordat u ze opbergt. 6. Bedek het apparaat met een plastic zak om het stof te beschermen en rol het netsnoer op. Opslag op een droge plaats uit direct zonlicht.

62We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt. μπαταρία, πιέστε τη γλωττίδα απελευθέρωσης στο περίβλημα του τηλεχειριστηρίου. Αντικαταστήστε με μπαταρία ίδιου τύπου, επανατοποθετήστε την μπαταρία με αντίστροφη σειρά. 10. Μετά από 10 λεπτά λειτουργίας χωρίς καμία αλλαγή λειτουργίας από το χρήστη, τα φώτα της οθόνης σβήνουν αυτόματα. Είναι βολικό κατά τη νυχτερινή ανάπαυση.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Adler AD 7859 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden