Adler AD 7752 Handleiding

73 Заботясь об окружающей среде. Упаковку из картона передайте,пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов. (RU) РУССКИЙ(NL) NEDERLANDSLET OP:Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het apparaat is NIET bedoeld voor commercieel / professioneel gebruik. Het apparaat is NIET geschikt voor gebruik buitenshuis. - четвертый раз, чтобы вернуться к низкой мощности нагрева 800 Вт. 3.

74Let op. Voordat u het apparaat gebruikt, is het essentieel dat u deze bedieningshandleiding leest om ongelukken te voorkomen en om het apparaat correct te gebruiken. Bewaar deze handleiding en bewaar deze zo dat u deze gemakkelijk kunt gebruiken. I. RICHTLIJNEN VOOR DE VEILIGHEID VAN GEBRUIK1. Controleer voor het gebruik of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de plaatselijke parameters van het zoutgehalte, maar vergeet niet dat de markering: AC- wordt wisselstroom en gelijkstroom is DC. 2. Sluit het apparaat alleen aan op een 220-240V ~ 50/60 Hz geaard stopcontact. 3. Rol en trek het netsnoer uit voordat u het gebruikt4. Zorg ervoor dat het netsnoer en de stekker geen zichtbare schade vertonen5.

Voor en tijdens het gebruik, ervoor zorgen dat de stekker niet wordt gerekt boven een open vuur of andere warmtebronnen en scherpe randen die de isolatie van de kabel kunnen beschadigen. 6. Verwijder vóór het eerste gebruik alle verpakkingscomponenten. Let op. In het geval van een behuizing met metalen delen, kan op deze elementen een enigszins zichtbare beschermende folie worden gestrekt, die ook moet worden verwijderd. 7. Het apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen, personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten zonder toezicht van geautoriseerde of ervaren personen en altijd in overeenstemming met deze instructies. 8. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik met externe tijdschakelaars of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.

WAARSCHUWING: Deze apparatuur kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen die geen ervaring of kennis van de apparatuur, ALLEEN als dit onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun wordt gedaan veiligheid of zijn instructies gegeven over het veilige gebruik van het apparaat en zijn op de hoogte van de gevaren die aan het gebruik ervan zijn verbonden.

Kinderen mogen niet met de apparatuur spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan9. Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik. 10. Dompel het apparaat en het netsnoer niet onder in water of andere vloeistoffen. 11. Wanneer het apparaat niet in gebruik is, moet het altijd worden losgekoppeld van het stopcontact. 12. Trek nooit aan het netsnoer om de stekker uit het stopcontact te trekken. 13. Plaats GEEN METALEN ITEMS in het apparaat14. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuist gebruik van het apparaat. 15. Men mag niet vergeten dat sommige delen van het apparaat en de kast tijdens het werk erg heet, dus wees voorzichtig en laat ze niet aanraakt, kunt u brandwonden oplopen. 16.

Bedek het apparaat NIET tijdens gebruik of wanneer het niet volledig afkoelt17. Vergeet niet dat de verwarmingselementen van het apparaat de tijd nemen om volledig af te koelen.

7518. Zorg bij gebruik van het apparaat voor voldoende ruimte boven en rondom. Het apparaat kan tijdens het werk geen gemakkelijk ontvlambare voorwerpen aanraken, zoals versieringen, papieren handdoeken, gordijnen, kleding, enz. 19. De in de badkamer geïnstalleerde verwarming moet zo worden geïnstalleerd dat de connectoren en andere regelaars niet kunnen worden aangeraakt door een persoon in de badkuip of onder de douche. 20. In kachels voor armaturen op grote hoogte moeten de posities van de verschillende posities van de connectoren zichtbaar zijn vanaf een afstand van 1 m21. De labels voor het afdekken van de kachel moeten zichtbaar zijn na het installeren van de kachel22. U kunt het apparaat niet plaatsen in de buurt van brandbare materialen zoals gordijnen, enz. Houd 1 m afstand van meubels, muren of andere objecten. 23.

Het apparaat kan niet worden gebruikt met externe tijdschakelaars of andere afzonderlijke afstandsbedieningen24. Stel het apparaat niet bloot aan atmosferische omstandigheden (regen, zon, enz. ) Of gebruik het in omstandigheden met hoge luchtvochtigheid (badkamers, vochtige kampeerhutten)25. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer. Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door een gespecialiseerd reparatiebedrijf om gevaar te voorkomen26. Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare materialen27. Gebruik deze heater niet in de directe omgeving van een badkuip, douche of zwembad28. Gebruik deze kachel niet als hij is gevallen29. Niet gebruiken als er zichtbare tekenen zijn van schade aan de kachel30.

Gebruik de kachel op een vlakke en stabiele ondergrond of bevestig hem aan de muur, indien voorzien door de fabrikantWAARSCHUWING: Gebruik deze kachel niet in kleine kamers waar mensen zijn die ze niet alleen kunnen achterlaten, tenzij constant toezicht is gegarandeerd.

WAARSCHUWING: Om het risico op brand te verkleinen, houdt u textiel, gordijnen of andere brandbare materialen op minstens 1 m afstand van de luchtuitlaat van de verwarming. Het wordt aanbevolen om de elektrische installatie uit te rusten met een automatische aardlekschakelaar met een startstroom van 30 mA voor extra veiligheid. Opmerking: Als het netsnoer of de stekker beschadigd is, moet het altijd worden vervangen of gerepareerd door een gespecialiseerde reparatiewerkplaats. II. WAARSCHUWINGEN1. Gebruik het apparaat nooit als het beschadigd is of niet goed functioneert. 2. Gebruik het apparaat nooit als het van een hoogte eerder is gevallen en zichtbare tekenen van schade vertoont. 3. Gebruik geen verlengsnoeren of andere stopcontacten die niet voldoen aan de geldende normen en elektrische voorschriften.

764. Elke reparatie, demontage of vervanging van onderdelen moet altijd worden uitgevoerd door een gespecialiseerde faciliteit. 5. Als het apparaat en elektrische componenten zoals elektrische contacten nat zijn, moet de stekker of kabel worden gedroogd voordat het apparaat en de componenten ervan worden gebruikt. 6. Gebruik het apparaat niet met natte handen. 7. Wanneer het risico bestaat dat het apparaat is beschadigd, mag u NOOIT proberen het apparaat zelf te repareren. 8. Was het apparaat nooit onder stromend water of op een manier dat het water erin indruppelt. 9. Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant worden aanbevolen. Ze kunnen een gevaar voor de gebruiker vormen en kunnen het apparaat beschadigen. 10. Zorg dat het apparaat is afgekoeld voordat u het opslaat. 11. Raak de behuizing niet aan tijdens gebruik. Gebruik tijdens het gebruik alleen knoppen en schakelaars.

Wacht na het uitschakelen tot het apparaat is afgekoeld. 12. VOORZICHTIG: Sommige delen van dit apparaat kunnen tijdens het gebruik erg heet worden en brandwonden veroorzaken. III. VOOR HET EERSTE GEBRUIK1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en trek het netsnoer recht. 2. Tijdens de installatie mag het apparaat in geen geval worden afgedekt met isolatiemateriaal of soortgelijk materiaal. 3. Lees voor het eerste gebruik alle gebruiksaanwijzingen. 4. Gebruik het apparaat niet tenzij de voetjes correct zijn bevestigd5. Houd het netsnoer uit de buurt van de hete behuizing van het apparaat. 6. Niet buitenshuis gebruiken. 7. Plaats tijdens het gebruik geen voorwerpen in de buurt van de uitblaasroosters of de luchtinlaatopeningen van het apparaat. 8. Plaats het apparaat niet op tapijten met veel haren. 9. Zorg er altijd voor dat het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond staat.

Zorg ervoor dat het apparaat niet dicht bij gordijnen of meubels wordt geplaatst, omdat dit brandgevaar kan opleveren. 10. Plaats het apparaat niet voor of direct onder een stopcontact. 11.

Plaats de onder het raam niet. 12. Steek geen voorwerpen door de verwarmingsuitlaat of luchtinlaatroosters van het apparaat. 13. Gebruik het apparaat niet in ruimtes waar ontvlambare vloeistoffen zijn opgeslagen of waar ontvlambare dampen aanwezig kunnen zijn. 14. Koppel het apparaat altijd los wanneer u het van de ene naar de andere locatie verplaatst. INSTALLATIE IN STAANDE POSITIE OP DE VLOERVoordat u het apparaat gebruikt, moeten de voetjes (afzonderlijk geleverd in de doos) op het apparaat worden gemonteerd. Deze worden aan de onderkant van de verwarmer bevestigd met behulp van de 4 meegeleverde schroeven. Zorg ervoor dat ze correct in de onderste uiteinden van het luchtinlaatventilatierooster (6) van het apparaat worden geplaatst. PRODUCTOMSCHRIJVING: CONVECTIEVERWARMER MET AFSTANDSBEDIENING – zie pagina 41. Stalen behuizing 2. Voeten3. Bedieningspaneel 4. Aan/uit-schakelaar5.

Luchtuitlaatrooster 6. Luchtinlaatrooster7. Handgreep (aan beide zijden) 8. AfstandsbedieningLED-BEDIENINGSPANEEL (3) – elke knop wordt na actief een pictogramA. Aan/uit-knop B. Knop verwarmingsmodusC. Timer voor het uitschakelen van de tijd D. Timer voor het inschakelen van de tijdE. Plus-knop F. Min-knopG. Digitaal display H. UurpictogramJ. VorstbeveiligingsindicatorDe bediening van de afstandsbediening (8) is hetzelfde als die van de knoppen op het LED-bedieningspaneel (3).

77GEBRUIKSluit de verwarming aan en schakel deze in. Na de “BI”-stem gaat de verwarming naar de stand-bymodus en wordt het aan/uit-pictogram (A) weergegeven op het display (3). Druk op de aan/uit-knop (A) om de verwarming in te schakelen, en het digitale display (G) geeft de kamertemperatuur weer. 1. Temperatuurinstelling:Het temperatuurinstelbereik is 5-50 graden Celsius. De standaard temperatuurinstelling is 15 graden Celsius. 1A. Druk op de plusknop (E) of de minknop (F) om de temperatuur in te stellen, het digitale display (G) knippert, de temperatuur wordt na elke druk met 1 graad Celsius verhoogd of verlaagd en wordt binnen 3 seconden opgeslagen als er geen actie wordt ondernomen. Het display geeft na het instellen de kamertemperatuur weer op het digitale display (G). 1B.

Als de kamertemperatuur 1 graad Celsius hoger is dan de ingestelde temperatuur, stopt de verwarming; Als de kamertemperatuur 2 graden Celsius lager is dan de ingestelde temperatuur, begint de verwarming. 2. Instelling verwarmingsmodus:Druk op de knop Verwarmingsmodus (B):- één keer, om een laag verwarmingsvermogen van 800 W in te stellen, wordt “01” weergegeven op het digitale display (G)- tweemaal, om een gemiddeld verwarmingsvermogen van 1200 W in te stellen, wordt “02” weergegeven op het digitale display (G)- derde keer, om het hoogste verwarmingsvermogen 2000W in te stellen, wordt “03” weergegeven op het digitale display (G)- vierde keer, om terug te keren naar het lage verwarmingsvermogen van 800 W. 3. Timerinstelling:3A. Vertraagde uitschakelfunctie. Druk in de inschakelmodus van het apparaat op de bovenste timerknop (C) om naar de uitschakeltimerinstelling te gaan.

Het digitale displaypictogram (G) knippert en druk vervolgens op de plusknop (E) of de minknop (F) om stel de uitschakelperiode in gedurende welke het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld. De timer verhoogt of verlaagt de insteltijd met 1 uur na elke druk en slaat binnen 3 seconden op.

Als er geen actie wordt ondernomen, worden het urenpictogram (H) en het bovenste timerpictogram (C) op het display (3) weergegeven. Het instelbereik van de timer is 0-24 uur. 3B. Vertraagde inschakelfunctie. Druk in de stand-bymodus op de onderste timerknop (D) om de instelling voor de inschakeltimer te openen. Het digitale display (G) knippert. Druk vervolgens op de plusknop (E) of de minknop (F) om de tijdsperiode in te stellen. voorbij gaat, wordt het apparaat automatisch ingeschakeld. De timer wordt na elke druk op de knop met 1 uur verhoogd of verlaagd en wordt binnen 3 seconden opgeslagen als er geen actie wordt ondernomen. Op het display (3) worden het urenpictogram (H) en het onderste timerpictogram (D) weergegeven. Het instelbereik van de timer is 0-24 uur. U kunt ook de temperatuur en het verwarmingsvermogen instellen voor de inschakeltimer.

U kunt de inschakeltimer ook annuleren door op de aan/uit-knop (A) te drukken. De verwarming wordt dan direct ingeschakeld. 4. Antivriesfunctie4A. Als de verwarming in de stand-bymodus staat en de kamertemperatuur lager is dan 5 graden Celsius, begint de verwarming te verwarmen en wordt het vorstbeveiligingspictogram (J) weergegeven op het digitale display (G). 4B. Wanneer de kamertemperatuur 10 graden Celsius bereikt, stopt de verwarming met verwarmen. Als de temperatuursensor defect is, wordt “E2” weergegeven op het display. In dit geval moet het apparaat worden gerepareerd door een professionele klantenservice. Neem contact op met de verkoper bij wie u het apparaat heeft gekocht. REINIGING EN ONDERHOUDTijdens het stookseizoen moet de kachel minimaal één keer per maand worden schoongemaakt. 1.

Haal altijd de stekker uit het stopcontact en zorg ervoor dat het is afgekoeld voordat u het reinigt. 2. De verwarmer mag nooit in water worden ondergedompeld. Veeg de behuizing regelmatig af met een vochtige doek en droog het oppervlak voordat u de kachel weer inschakelt.

Als tijdens het schoonmaken voorwerpen zoals de stekker, thermostaat, elektrische contacten enz. doorweekt raken voordat ze opnieuw worden gebruikt, moeten ze grondig worden gedroogd. 3. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen in de vorm van emulsies, lotions, pasta's, enz. om de kast schoon te maken. Ze kunnen onder meer de grafische informatiesymbolen verwijderen, zoals borden, waarschuwingen, enz. 5. Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, moet het worden beschermd tegen stof en op een schone, droge plaats worden bewaard. TECHNISCHE DATA:Spanning: 230V ~50HzVermogen: 2000W Voorzichtigheid heet oppervlak" - De temperatuur van beschikbare oppervlakken kan hoger zijn wanneer de inrichting werkt, wat betekent dat de behuizingselementen worden heet tijdens bedrijf tijdens bedrijf, SAVE voorzichtig.

Forlad ikke enheden uovervåget under drift. 10. Sænk ikke apparatet og netledningen i vand eller andre væsker. 11. Når enheden ikke er i brug, skal den altid afbrydes fra stikkontakten. 12. Træk netledningen ud af stikket, når du trækker stikket ud af stikket. „DO NOT covers" - opschrift BELANG De inscriptie op het apparaat betekent dat het apparaat niet te worden bedekt met kleding, dekens en andere textielproducten die ontbranding kan veroorzaken. WAARSCHUWING: Gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, zwembaden en soortgelijke water tanks. We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu.

Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt.